[note112271]
Tang lễ.
Tôi chẳng thích tang lễ chút nào.
Luôn phải giữ không gian tĩnh lặng, tôi không thích bầu không khí đau thương này.
“… Có lẽ là vì trời mưa, chưa ai đến cả.”
“…”
Bluebell vẫn luôn giữ im lặng.
Cô đang mặc tang phục màu đen rất phù hợp cho một tang lễ.
Có lẽ vì thế nên cô ấy dường như có phần ủ rũ hơn ngày thường.
Vì sức khỏe tinh thần của cô ấy, tôi nghĩ nên kết thúc tang lễ thật nhanh chóng.
[note112172]“Tôi sẽ đi ra ngoài một lát.”
“…Phải mau quay lại đấy.”
Tôi nên quay lại càng sớm càng tốt.
Trạng thái của Bluebell đang không tốt.
Có vẻ như cô vẫn chưa vượt qua được cú sốc vì cái chết của hầu tước Irten.
‘Mình mong cô ấy có thể vượt qua được chuyện này.’
Với ý nghĩ đó, tôi bắt đầu rảo bước quanh dinh thự để tìm kiếm quản gia trưởng.
Sau khi tìm kiếm hoảng 10 phút.
Tôi tìm thấy ông ấy ở sảnh chính của dinh thự.
“Quản gia Rave, thư đã được gửi đi đàng hoàng chưa, tại sao không có một vị khách nào đến hết?”
Quản gia trưởng Rave.
Ông đẩy cặp kính lên rồi đáp lại bằng giọng nghiêm nghị.
“Tôi cũng không rõ lắm, nhưng có lẽ mọi người ngại đến vì trời mưa.”
“Hầu tước thuộc gia tộc Period vừa qua đời. Vậy mà các quý tộc trong lãnh địa lại không đến dự ư? Chuyện đó có hợp lý chút nào không?”
Đặc biệt là khi Hầu tước Irtend được biết đến là một người chính trực với các mối quan hệ rộng rãi?
Dù tôi biết sự thật, tôi vẫn giả vờ tức giận và làm như không biết.
Quản gia trưởng thở dài trước phản ứng của tôi.
“Tôi hiểu rõ điều đó. Tôi biết rõ hơn ai hết về các mối quan hệ rộng rãi của Hầu tước irten. Nhưng chúng ta biết phải làm khi đây chính là thực tế…”
Rave thực sự buồn bã.
Và ông thất vọng trước thực tế tàn nhẫn.
“Sau tất cả những ân huệ mà Hầu tước Irten dành cho người khác… ngay cả ông trời cũng quá tàn nhẫn. Cậu không nghĩ vậy sao?”
“Quả thực. Ông trời quá tàn nhẫn. Đáng ra tang lễ phải chật kín người, đó mới là điều bình thường.”
Hầu tước Irten mà tôi thấy trong tiểu thuyết chính là định nghĩa của một kẻ dễ dãi.
Tốt bụng, chu đáo với người khác, và luôn giúp đỡ mọi người.
Tuy nhiên, nhìn vào tang lễ của ông bây giờ, nó hoàn toàn trống rỗng, không một bóng người.
‘Trong tiểu thuyết, Bluebell ở một mình. Cô cứ đứng đó, không biết cách để tổ chức một tang lễ’
Theo mô tả của tiểu thuyết.
Bluebell đã đứng đợi cho đến khi trời tạnh mưa.
‘Rất nhiều người nợ ba những ân huệ. Họ sẽ tới khi mà trời ngừng mưa. Con không thể đặt ba vào quan tài cho đến lúc đó được.’
Bluebell chờ đợi vô tận cho đến khi không còn hạt mưa nào rơi xuống nữa.
Lặng lẽ nhìn chằm chằm vào thi thể của cha mình.
Ngay cả khi thi thể ông bắt đầu phân hủy và ruồi nhặng bu xung quanh.
‘Ba… đã sống nhân hậu hơn bất cứ ai. Nên họ nhất định sẽ đến.’
Bluebell vốn thiếu kiên nhẫn và nóng tính.
Cô không đành lòng để cha mình vào quan tài một mình. Nên cô đã chờ đợi những người đến viếng.
‘Cô ấy hư, nhưng cô ấy tốt.’
Dù cô có đối xử tệ với người hầu hay cãi lời cha mình đi chăng nữa.
Cô yêu cha cô, Period Irten, rất nhiều.
“… Có đợi bao lâu thì cũng chả có ai đến đâu.”
“Mới có năm tiếng từ khi chúng ta gửi những bức thư, vậy nên họ sẽ sớm—.”
Không, họ tuyệt đối sẽ không đến đâu.
Tôi cắt ngang lời quản gia trưởng và tuyên bố dứt khoát.
“Chúng ta sẽ tiến hành tang lễ, chỉ với tôi, Bluebell, và đám gia nhân trong dinh thự.”
Mặc dù tôi không phải là một phần của gia tộc này.
Vì tôi phải chịu trách nhiệm về Bluebell, tôi nói điều này với quản gia trưởng và quay trở lại với cô ấy, người đang chờ đợi tôi.
[note112327]
“Cậu đến muộn quá… cậu đã đi đâu vậy? Cậu có biết ở một mình khó chịu thế nào không? Đừng bỏ tôi lại một mình lần nữa mà…”
Bluebell, đang run rẩy và bám chặt lấy cổ áo tôi với vẻ lo lắng, cô dường như đã trải qua một nỗi sợ hãi nào đó khi ở một mình.
‘Cái này con tệ hơn tôi…’
Không, tệ hơn những gì tôi đã lên kế hoạch.
Tình trạng của cô ấy có vẻ khá tồi tệ
***
Tang lễ của Hầu tước Irten được tổ chức tại nghĩa trang của gia tộc nằm phía sau dinh thự.
Thông thường, liên hệ với nhà thờ để cùng cử hành nghi lễ sẽ đỡ rắc rối và dễ dàng hơn nhiều.
Nhưng vì không có ai đến viếng, chúng tôi quyết định tự mình hoàn tất tang lễ.
“Cô chắc là ổn với việc để tôi cử hành việc này một mình chứ, tiểu thư Bluebell?”
“… Cứ làm những gì cậu muốn. Dù sao tôi cũng không biết cách cử hành Tang Lễ. Và tôi chỉ…”
Không muốn nhìn thấy người cha đã khuất của mình nữa.
“Tôi ghét tất cả những thứ này… Tôi chỉ muốn mọi thứ kết thúc thôi…”
Dù cơn mưa khiến mọi thứ khó nhìn rõ.
Bluebell chắc chắn đang khóc.
Tôi dơ chiếc ô màu đen lên đầu cô ấy.
“Làm cho xong nhanh rồi vào trong thôi. Đóng quan tài lại đi.”
Theo lời tôi, những người hầu—
Đặc biệt là hai người đánh xe ngựa khỏe mạnh, khiêng chiếc quan tài của Irten lên.
Họ chậm rãi tiến lại gần cái hố đã được đào sẵn.
Thông thường, Bluebell lẽ ra phải tiếp tục nói những lời tưởng niệm trong suốt buổi chôn cất.
Nhưng cô ấy không biết cách làm những điều đó, và cô cũng không có tâm trạng để làm điều đó.
Lặng lẽ nhìn Irten được chôn cất, Bluebell nhẹ nhàng tựa đầu lên vai tôi.
“.. Giờ thì phủ đất lên ông ấy đi, đưa Hầu tước Irten đến một nơi thoải mái. Hầu tước Irten mà tôi biết chắc chắn đã đến được với thần Zephyros.”
Vút—
Khi trời bắt đầu mưa nặng hạt, Hầu tước Irten đã được những người đánh xe đưa vào lòng đất cùng chiếc quan tài của ông.
Có lẽ vì đau buồn khi nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ được nhìn thấy khuôn mặt ông nữa.
“Hức, hức… Ba…”
Cùng với những gia nhân trong nhà, Bluebell khóc nức nở.
Để an ủi co ấy, tôi vòng tay ôm lấy vai cô ấy.
“Cô phải cố gắng chịu đựng điều này, tiểu thư Bluebell.”
Sự kiện ngày hôm nay sẽ thay đổi kịch tính cục diện chính trị của Đế quốc và báo hiệu sự khởi đầu của cuốn tiểu thuyết.
Và bằng cách nào đó, Bluebell cần phải vượt qua sự trầm cảm này và thoát khỏi số phận ác nữ của mình.
***
Buổi sáng thật sảng khoái.
Ánh sáng sưởi ấm cơ thể bạn và lắp đầy nó bằng sức sống.
Buổi chiều thật vui vẻ.
Tôi trêu chọc mọi người trong dinh thự và dành thời gian lang thang khắp vườn hoa.
Ngoại trừ việc học, đây là khoảng thời gian khá thú vị.
Buổi tối thật tiếc nuối.
Những khoảng thời gian vui vẻ trôi qua, và tôi phải chìm vào giấc ngủ trong một nơi tối tăm.
Tại sao con người ta cứ phải cần ngủ nhỉ?
Tôi hoàn toàn không hiểu nổi, nhưng tôi chìm vào giấc ngủ với đủ mọi suy nghĩ trong đầu.
Lúc rạng sáng thật ảm đạm.
Những suy nghĩ cứ đuổi theo nhau và không chịu buông tha.
Dù cho tôi có cố quên đi nữa, chúng vẫn dằn vặt tôi như thể tôi không được phép quên vậy.
“Ba… Ba thích con phải không? Dù con không nghe lời ba, ba vẫn yêu con phải không?”
Ba rõ ràng là rất yêu tôi.
Tôi biết điều đó.
Nhưng với sự hối tiếc bủa vây, tôi lại tự nghi ngờ chính mình.
“Nếu con biết ba sẽ chết, con đã nghe lời ba rồi… Con đã định sẽ nghe lời ba sau…”
Tất cả là lỗi của tên thầy thuốc đã không thể cứu ba.
“Không, là lỗi của con khi đã không nhận ra ba bị bệnh.”
Nếu lúc đó tôi học hành chăm chỉ hơn.
Nếu tôi là một thiên tài như Demian, tôi đã có thể cứu ba.
“Không, không, dù sao mình cũng học dốt mà. Dù sao mình cũng không làm được.”
Lúc rạng sáng khiến tôi thành thật.
Nhưng sự thật đó lại nhấn chìm tôi xuống đáy biển, làm tôi không thể thở nổi.
“Hộc… Mẹ chắc cũng… cảm thấy thế này. Ba đã bảo con giống mẹ mà.”
Mẹ cũng từng rất hoạt bát.
Có lẽ mẹ không rời khỏi phòng vì nỗi đau như thế này chăng?
Tôi cảm thấy mình hiểu được một chút, nhưng đồng thời lại thấy không.
“Không. Đừng nghĩ nữa, Bluebell. Đi ngủ thôi…”
Quên ngày hôm nay đi.
Quên đi việc không ai đến tang lễ của ba, quên đi cảnh nhìn bố nhắm mắt bước vào quan tài.
Tôi phải quên.
Tôi không muốn có cảm giác như đang chết đi.
“Hộc… Demian… Nếu Demian ở đây… hộc… liệu tôi sẽ dừng lại những suy nghĩ này không?”
Tôi không thể thở, và ngực tôi thắt lại đến nghẹt thở.
Với chiếc áo khoác mỏng trên vai và chiếc đèn lòng trên tay, tôi mở cửa ra.
“Tôi cần… hah… ai đó để nói chuyện.”
Vào lúc rạng sáng muộn.
Để sống sót qua nỗi đua, tôi bước ra khỏi căn phòng của chính tôi.
***
Thật kỳ lạ, tôi sở hữu một năng lực độc đáo.
Nó rất nhỏ nhặt, nhưng nó là thứ mà người khác không có.
‘Đây là một giấc mơ.’
Giấc mơ tỉnh táo.
Khả năng phân biệt giữa mơ và thực.
Một năng lực hoàn toàn vô dụng, nhưng dù ở kiếp trước hay thế giới này, nawgn lực này vẫn tồn tại.
‘Hôm nay mơ về cái gì đây?’
Giấc mơ không hiển thị mọi thứ rõ ràng.
Chúng trộn lẫn nội dung hoặc hiển thị mọi thứ không rõ ràng.
Giấc mơ hôm nay nghiên về vế sau nhiều hơn.
‘Đây là chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.’
Khi tôi đang còn học đại học chăng?
Nó không rõ ràng lắm, nhưng bạn tôi đang nói chuyện với tôi trong lúc hút thuốc.
‘Vậy, cậu nghĩ tư vấn tâm lý là gì?’
Trong giấc mơ, tôi đang ngậm một viên kẹo khi trả lời.
‘Đồng cảm với cảm xúc và chữa lành chúng bằng trái tim.’
Thực tế, thứ tôi đang cầm là một điếu thuốc.
Dù sao đi nữa.
Bạn tôi đáp lại câu trả lời của tôi một cách đầy châm chúng.
‘Đồ ngốc, đó không phải là tư vấn tâm lý, đó là khúc dạo đầu. Tư vấn thực sự là tính toán cảm xúc của đối phương và đưa ra giải pháp.’
Cậu ta không thực sự dùng từ “Khúc dạo đầu.”
Và nghĩ lại thì, “tôi” trong giấc mơ không phải là tôi.
Tôi mới là người cầm điếu thuốc.
‘Lấy những kẻ phản diện trong phim ra làm ví dụ. Tất cả chúng đều có lý do cho hành động của mình. Những lý do đó thay đổi tùy thuộc vào quá khứ, tính khí bẩm sinh, nhân cách di truyền.’
‘Vậy ý cậu là gì?’
‘Nếu có một cỗ máy bị hỏng, chẳng phải cậu sẽ muốn sửa nó sao? Tôi muốn sửa nó. Một cỗ máy cứ hỏng hoài thì có vẻ như…”
Đáng thương.
Có thể nói là tôi tự động cảm thấy đồng cảm.
Tôi trong giấc mơ nói năng thành thật một cách không cần thiết.
Vì chuyện đó.
‘Bác sĩ quái nào lại coi bệnh nhân cảu mình là đáng thương hại hả? Đồ lăng băm.’
Danh tiếng của tôi tụt dốc, và tôi rời khỏi nơi này, bất kể nó là một trường đại học hay một bệnh viện.
Giấc mơ này đúng được bao nhiêu phần?
Ngay lúc tôi cố gắng tập trung trong giấc mơ để xác định điều đó.
"Tôi vào nhé, Demian."
Giọng của Bluebell đã đánh thức tôi dậy khỏi giấc mơ.
***
Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, tôi nằm trên giường và hỏi.
"…Giờ này mà cô còn đến đây làm gì?"
"Chỉ là không ngủ được nên tôi đến thôi."
Bỏm—
Bluebell nói vậy rồi ngồi phịch xuống giường tôi.
Ngay cả khi không nhìn kỹ, nhịp thở của cô ấy cũng không đều.
Cơ thể cô ấy cũng hơi run rẩy.
'Cô ấy không ngủ được vì những chuyện hôm nay sao?'
Cũng có lý thôi.
Một tang lễ với bầu không khí kỳ lạ như hôm nay chắc chắn sẽ có tác động tiêu cực.
Thảo nào tôi lại gặp ác mộng.
"Ngồi xuống nói chuyện một lúc đi."
"…Chúng ta sẽ nói về cái gì chứ?"
Bluebell có vẻ cảnh giác.
Tôi mỉm cười nhẹ nhàng và nói một cách bâng quơ.
“Chỉ là trò chuyện bình thường thôi. Thứ gì đó mà cả hai chúng ta thấy thú vị.”
"Tôi thích thế đấy! Tôi nói trước nhé!"
Cuối cùng cũng quay lại với người quen thuộc.
Bluebell bỏ sự cảnh giác xuống và lớn tiếng như thường ngày.
"Chuyện vui xảy ra với tôi nhé! Cái này là trước khi cậu đến cơ! Tôi buồn chán nên chơi bài với một cô hầu gái, đúng chứ? Xong quản gia trưởng đến mắng tôi đấy!"
Khoan đã.
"Cô chơi thể loại đánh bài gì mà khiến quản gia trưởng phải mắng cơ chứ?"
"Bọn tôi chỉ giao kèo là ai thua sẽ phải cởi một món quần áo thôi! Dĩ nhiên là tôi chưa từng thua bao giờ rồi."
"…Cô chắc chơi bài giỏi lắm nhỉ."
Tôi nghi ngờ đấy.
Tôi tự hỏi liệu có khi nào cô ấy thua xong rồi bảo "Tôi không thua đâu, chơi lại đi" không.
Đó là một sự nghi ngờ hợp lý.
"Đương nhiên rồi! Tôi chơi bài siêu lắm! Thế nên tôi mới định đến sòng bạc đấy!"
"Vì nó vui à?"
"Chính xác! Khi tôi trêu chọc mọi người hoặc vui đùa, tôi chẳng nghĩ đến chuyện gì khác nữa! Đầu óc tôi toàn những suy nghĩ vui vẻ thôi!"
Bluebell hào hứng đến mức nói năng không còn vẻ chua ngoa thường ngày.
'Xác nhận luôn. Triệu chứng khớp hoàn toàn.'
Những người bị trầm cảm tập trung vào sự khoái lạc để rũ bỏ sự u ám.
Lý do mà Bluebell, người thừa hưởng khuynh hướng trầm cảm, lại đi hành hạ người khác.
Chính là để che giấu sự cô đơn và trầm cảm của mình.
Nhìn thấy trạng thái tâm lý của Bluebell được miêu tả trong tiểu thuyết ngay trước mắt, tôi cảm thấy mình hiểu rõ hơn về con người cô ấy.
Cảm giác như chúng tôi đã xích lại gần nhau hơn.
"Câu chuyện của cô thú vị đấy."
"Đúng chứ? Tôi là một người rất thú vị đấy nhé! Cậu nên thấy biết ơn vì được làm gia sư của tôi đi!"
"Ầm, cái đó thì hơi…"
Liệu biết ơn có thực sự là phản ứng phù hợp ở đây không?
Vào lúc đó.
"Sao cậu lại không thích chứ? Cậu ghét tôi à?"
Thái độ của Bluebell đột ngột thay đổi.
Cô ấy trừng mắt nhìn tôi bằng đôi mắt xanh thẳm, vẻ mặt nghiêm túc.
"Cậu không vui khi làm gia sư cho tôi à?"
Điên thật chứ.
Cố giấu đi sự bối rối, tôi bình tĩnh đáp lại thái độ nghiêm túc của Bluebell.
"Không, tôi chưa bao giờ nói là mình không thích—"
"Nhảm nhí. Demian, vừa nãy cậu bảo cậu không thích tôi còn gì. Ý cậu là thế đấy! Tôi nói sai à?!"
Tinh thần cô ấy không ổn định.
Nhưng tôi không thể nói với Bluebell là cô ấy điên được.
Điều duy nhất tôi có thể làm lúc này là.
"Tôi nghĩ từ 'biết ơn' nghe không hợp bằng từ 'cảm kích' thôi mà…"
"Cậu đang chơi chữ với tôi đấy à?"
Đúng vậy.
Đó là một trò chơi chữ.
Nhưng những trò chơi chữ như vậy lại cực kỳ hiệu quả để thay đổi bầu không khí.
"Cô quả là lanh lợi thật đấy, tiểu thư Bluebell. Cô thông minh hơn tôi tưởng đấy."
"…Thật á? Tôi thông minh á?"
Đối với một người đơn giản như Bluebell, chiêu này càng hiệu quả hơn.
Bluebell chìa đầu về phía tôi và mỉm cười.
"Xoa đầu tôi đi vì tôi thông minh đi. Đó là một lời khen đúng không?"
"Được rồi, làm tốt lắm, tôi rất ấn tượng."
"Thấy chưa, ở cùng tôi vui lắm chứ bộ. Nói chuyện với tôi đến khi tôi chìm vào giấc ngủ đi!"
Khỉ thật.
Một gia sư không có nổi cả quyền lợi cơ bản.
Tuy nhiên, tất cả những gì tôi có thể làm là khóc thầm trong lòng.
"Thế nên là! Những gì tôi đã làm trong dinh thự là…"
Và thế là Bluebell nằm dài trên giường tôi, luyên thuyên cho đến khi cảm thấy thỏa mãn, rồi nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ.
Ngoài cửa sổ, mặt trời đang mọc lên.
'…Tôi chịu thua rồi.'
Giấc ngủ, nhu cầu ưu tiên hàng đầu của tôi theo tiêu chuẩn của bản thân.
Không thể chống lại cơn buồn ngủ, tôi nằm xuống bên cạnh Bluebell và nhắm mắt lại.
"Đừng… bỏ rơi tôi…"
Bluebell lẩm bẩm trong khi cứ bám chặt lấy người tôi.
Xem ra hôm nay tôi khó mà có một giấc ngủ ngon được rồi.
