『Nếu cháu không thấy phiền…』
Đầu dây bên kia ngập ngừng trong giây lát, dường như hơi khó mở lời.
『Cô định bây giờ sẽ tới đón cháu về.』
“…………”
Shunta sững sờ.
Mất vài giây sau, cậu mới cất được tiếng:
“……Dạ?”
『Cô lo lắm. Thầy giáo đã kể hết cho cô nghe rồi, bảo cháu bị ngã xuống sông rồi bị thương.』
“…………”
Trong giọng nói ấy toát lên sự lo lắng chân thành dành cho cậu.
(……Giống hệt cô Nagisa ở thế giới gốc.)
Dù bối rối, Shunta vẫn nắm chặt chiếc điện thoại.
“Cháu xin lỗi vì đã làm cô lo lắng…… Cháu không sao đâu ạ.”
『Thật không? Cháu không gượng ép bản thân đấy chứ?』
“……Vâng. Cháu ổn mà.”
『Vậy à…… May quá.』
Qua điện thoại, cô Nagisa thở phào nhẹ nhõm.
“Hôm nay cháu cũng về rồi, vả lại còn đi cùng mọi người nữa…… nên cô không cần đến đón đâu ạ.”
『……Cô hiểu rồi.』
Giọng cô thoáng vẻ tiếc nuối.
『Nhưng nếu có chuyện gì thì phải liên lạc ngay đấy nhé. Đừng ngại.』
“……Vâng ạ.”
Cậu cứ ngỡ cuộc trò chuyện sẽ dừng lại ở đó.
Thế nhưng.
『Với lại, Shunta này.』
“Dạ?”
『Hôm nay chắc cháu mệt rồi, để ngày mai cũng được…… Hai cô cháu mình nói chuyện một chút nhé.』
“……Nói chuyện ạ?”
『Ừ.』
Ngừng lại một nhịp, cô Nagisa nói tiếp:
『Cô có chuyện cần phải xin lỗi cháu. Hơn nữa…… cô cũng muốn cảm ơn cháu nữa.』
“…………”
Xin lỗi.
Và rồi, cảm ơn.
(……Là chuyện gì cơ chứ?)
Cả hai chuyện cậu đều không tài nào đoán ra.
“……Vâng, cháu biết rồi ạ.”
『Cảm ơn cháu.』
Giọng cô Nagisa dịu lại đôi chút.
『Vậy nhé, Shunta. Lát nữa gặp lại cháu.』
“……Vâng ạ. Cháu chào cô.”
Cuộc gọi ngắt kết nối.
“…………”
Shunta nhìn chằm chằm vào màn hình đã tối đen một hồi lâu.
“……Rốt cuộc là sao chứ, thay đổi chóng cả mặt.”
Cứ như thể một người hoàn toàn khác so với hồi cậu mới đặt chân đến thế giới này vậy.
Nhắc mới nhớ.
Cả trước khi đi trại ngoại khóa nữa.
“……Cơm nước rồi cả chuẩn bị đồ đạc cho chuyến đi…… chẳng lẽ đều là dì Nagisa làm sao?”
Ở một nơi cậu không hề hay biết, dường như có điều gì đó đang thay đổi.
Tất nhiên, Shunta vẫn chưa hề biết.
Trước khi đi trại ngoại khóa.
Món quà sinh nhật mà cậu đã tặng cho cô Nagisa và chị Yume.
Món quà cậu vô tình chọn dựa theo sở thích của hai người họ ở thế giới gốc, đối với hai người, nó lại mang ý nghĩa to lớn đến nhường nào.
◆
Hoàn tất việc chuẩn bị khởi hành, nhóm Shunta bước lên xe buýt.
Ngày cuối cùng của chuyến trại ngoại khóa.
Lịch trình cuối cùng là tham quan khu trưng bày tại Bảo tàng Khoa học Vật lý.
Và quan trọng hơn cả.
Bài giảng đặc biệt.
『Một thế giới khác: Diễn giải đa thế giới』
Ngồi ở chiếc ghế cạnh cửa sổ, Shunta khẽ thở ra một hơi.
(……Cuối cùng cũng tới lúc rồi.)
Kể từ khi đến thế giới này, cậu đã luôn không ngừng tìm kiếm.
Cách để trở về thế giới gốc.
Biết đâu trong bài giảng ngày hôm nay, cậu có thể tìm thấy dù chỉ là một manh mối nhỏ nhoi.
Chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến lòng cậu rạo rực.
“……Shunta?”
Tiếng gọi cất lên từ bên cạnh.
“Hử?”
“Trông cậu có vẻ hào hứng nhỉ.”
“À. Tại bảo tàng hôm nay ghé qua khiến tôi hơi tò mò một chút.”
“……Vậy à.”
Kana không gặng hỏi gì thêm.
“…………”
Shunta nhìn về phía trước.
Rồi vài giây sau.
“……Mà này, Kawaguchi.”
“…………”
“Kawaguchi?”
“……Kana.”
“Hả?”
“Kana.”
Giọng cô đầy vẻ khó chịu.
Shunta quay sang nhìn bên cạnh.
Kể từ lúc ngồi xuống ghế, Kana đã tựa vào vai Shunta và ôm lấy cánh tay cậu như một lẽ đương nhiên.
(……Ý bảo mình gọi bằng tên sao?)
“Ờ thì…… Kana-san?”
“Bỏ ‘san’ đi.”
“…………”
“Kana.”
“……Kana.”
“Ừ.”
Có vẻ đã hài lòng.
Kana ôm chặt lại cánh tay Shunta, rồi một lần nữa tựa đầu vào vai cậu.
“Thế, có chuyện gì?”
“Không…… Mọi người sẽ hiểu lầm mất, cậu buông tay ra một chút được không?”
“Không.”
“Trả lời dứt khoát thế……”
Shunta đành từ bỏ ý định thuyết phục.
Kể từ sau sự việc đêm qua.
Những bạn cùng lớp trước giờ hầu như chẳng bao giờ bắt chuyện bỗng nhiên đến xin lỗi cậu nhiều hơn hẳn.
『Trước giờ bọn này tệ với cậu quá.』
『Bọn này hiểu lầm nhiều chuyện quá rồi.』
Cậu nhận được không ít những lời như thế.
Bản thân chuyện đó thực sự khiến cậu thấy vui.
Chỉ là…
Bên cạnh đó, cũng có vài người bạn cùng lớp hỏi cậu đúng một câu:
『Cậu đang hẹn hò với Kawaguchi đấy à?』
Dĩ nhiên, lần nào cậu cũng vội vàng phủ nhận.
Và cứ mỗi lần như thế…
“…………”
Kana lại trở nên cực kỳ khó chịu.
Shunta hướng ánh nhìn ra ngoài cửa sổ để lảng tránh.
(……Khoảng cách giữa hai đứa thay đổi chóng mặt quá rồi đấy.)
Chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh.
◆
Đoàn xe tới Bảo tàng Khoa học Vật lý, các học sinh lần lượt nối đuôi nhau bước xuống.
Vừa cùng Kana bước ra bên ngoài, đúng lúc ấy.
“Kikuchi.”
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, cậu ngoảnh đầu lại.
“Sasaki.”
Đó là Misuzu.
Misuzu đi thẳng một mạch đến trước mặt Shunta.
“Hôm qua, thật sự cảm ơn cậu rất nhiều.”
“Hả?”
“Chuyện của Miu ấy. Nhờ có cậu mà em ấy không bị thương nặng.”
“……Vậy à.”
Shunta thở phào nhẹ nhõm.
“May quá. Nhân tiện thì em gái cậu đâu rồi?”
“Sáng nay mẹ đã tới đón nên con bé về trước rồi.”
“Vậy à.”
“Quan trọng hơn là…”
Ánh mắt Misuzu hướng về phía vai phải của Shunta.
“Vết thương của Kikuchi có sao không?”
“Ừ. Vẫn còn hơi đau một chút, nhưng tôi không sao.”
“……Vậy à.”
Misuzu khẽ giãn nét mặt.
“Cả hai người đều bình an vô sự, thật sự may quá rồi.”
Thế nhưng…
“……Dù vậy, tôi không có ý định tha thứ cho năm người kia đâu.”
Nhiệt độ trong giọng nói bỗng chốc hạ xuống băng điểm.
“…………”
(……Cô ấy giận thật rồi.)
Trong từng câu chữ ngập tràn cơn phẫn nộ, điều không thể nào tưởng tượng nổi ở một Misuzu luôn điềm tĩnh thường ngày.
“Sasaki ơi!”
Từ một khoảng cách gần đó, có tiếng gọi Misuzu.
“Tôi tới ngay đây.”
Đáp lại xong, Misuzu một lần nữa nhìn về phía Shunta.
“Vậy nhé, Kikuchi. Lát nữa gặp lại.”
“Hử?”
“Bài giảng lúc mười một giờ. Đừng có quên đấy.”
“……Hả?”
Shunta chớp mắt ngạc nhiên.
“Chẳng phải Sasaki bảo là không tham gia sao?”
“Tôi đổi lịch rồi.”
Chỉ buông lại một câu như thế, Misuzu khẽ mỉm cười.
“Vậy nhé, lát nữa gặp lại sau.”
Misuzu rảo bước về phía các bạn cùng lớp.
“…………”
Dõi theo bóng lưng ấy…
“……Thân thiết ghê nhỉ?”
Từ bên cạnh, một giọng nói trầm thấp vẳng lại.
“Hả?”
Kana đang đăm đăm nhìn Shunta.
“Với Sasaki ấy.”
“Không, chỉ là chuyện em gái cậu ấy hôm qua thôi mà.”
“……Hửm.”
Rõ ràng là cô chẳng hề tin.
“Quan trọng hơn.”
Kana nhìn thẳng vào Shunta.
“Bài giảng lúc mười một giờ là gì thế?”
“À……”
“Tôi chưa nghe nói tới.”
“Tôi đâu có cố ý giấu cậu đâu.”
Shunta bèn giải thích ngắn gọn về bài giảng đặc biệt.
『Một thế giới khác: Diễn giải đa thế giới』
Đó là bài giảng đề cập đến khả năng tồn tại của một thế giới khác, tách biệt với thế giới mà họ đang sống.
Cậu cũng nói thêm rằng trước đó khi nói chuyện với Misuzu, cô ấy từng bảo là sẽ không tham gia.
Lắng nghe xong toàn bộ câu chuyện…
“……Tôi cũng tham gia.”
“Hả?”
“Bài giảng đó. Tôi cũng đi.”
“……Được thôi.”
Cũng chẳng có lý do gì để từ chối.
“Vậy thì hai đứa mình cùng đi nhé?”
“Ừ.”
Kana gật đầu đầy vẻ hài lòng.
Thế nhưng, nét mặt ấy nhanh chóng biến mất.
“……Một thế giới khác sao.”
Cô khẽ thì thầm, rồi đăm đăm nhìn vào góc nghiêng gương mặt Shunta.
◆
Sau đó, nhóm Shunta cùng nhau đi tham quan các khu trưng bày trong bảo tàng.
Thế nhưng, thú thật là…
Shunta hầu như chẳng thể nào tập trung nổi.
Điều duy nhất khiến cậu bận tâm lúc này là bài giảng đặc biệt diễn ra vào lúc mười một giờ.
Cậu nhìn đồng hồ.
Mười giờ năm mươi phút sáng.
“……Chắc phải đi thôi nhỉ.”
Họ tiến về phía tầng tổ chức buổi giảng.
“Kikuchi.”
Giữa đường đi, cậu gặp Misuzu.
“Sasaki.”
“Cuối cùng cũng tới rồi nhỉ.”
“……”
(Hôm trước cậu ấy còn chẳng có tí hứng thú nào mà……)
Misuzu đưa mắt nhìn Kana.
Rồi cô cất tiếng:
“……Cả Kawaguchi cũng tham gia sao?”
“Ừ.”
“Vậy à.”
“…………”
Kana không hề rời mắt khỏi Misuzu.
Trên gương mặt cô không có lấy một nụ cười.
“……Gì thế?”
“Tôi chỉ thấy hơi bất ngờ một chút thôi.”
“Không được à?”
“Không có gì.”
Sau vài lời đối đáp ngắn gọn, ánh mắt hai người lại chạm nhau.
Misuzu khẽ nheo mắt lại.
Kana cũng không chịu nhượng bộ nửa bước.
“Shunta. Đi thôi.”
“Hả? Ừ……”
Kana sóng bước bên cạnh Shunta như một lẽ đương nhiên.
“…………”
Misuzu lặng lẽ dõi theo bóng lưng hai người.
Chẳng hiểu tại sao.
Nơi đáy lòng cô lại dấy lên chút cảm giác chẳng mấy dễ chịu.
“……Chúng ta đi thôi chứ nhỉ.”
Misuzu cũng bước theo sau hai người.
(……Rốt cuộc bầu không khí này là sao thế?)
Trong khi chỉ có mỗi Shunta là chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, cả ba người cùng bước vào phòng giảng.
Chẳng mấy chốc, một người đàn ông xuất hiện trên bục giảng.
Căn phòng đang xôn xao dần dần yên ắng lại.
Shunta vô thức ngồi thẳng lưng dậy.
(……Làm ơn đi.)
Bất cứ điều gì cũng được.
Hãy cho tôi một manh mối để trở về thế giới gốc…
Người đàn ông đưa mắt nhìn quanh các học sinh đang có mặt, rồi chậm rãi mở lời:
“Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.”
Trên màn chiếu, tiêu đề của bài giảng hiện lên.
『Một thế giới khác: Diễn giải đa thế giới』
Shunta chăm chú dán chặt mắt vào từng con chữ ấy.
