"Cùng nâng ly vì kiếm sĩ huyền thoại của chúng ta nào!"
Một người đàn ông hô lớn.
"Cạn ly!!!"
Đám đông đáp lời hưởng ứng.
Tôi biết tin tức thường lan rất nhanh trong cái thế giới biệt lập ở cái tổng nhỏ bé của chúng tôi, nhưng xin hãy tha cho tôi đi. Mới chỉ trôi qua nửa giờ kể từ chiến thắng của tôi tại gian hàng mua sắm, vậy mà giờ đây những kẻ say xỉn đang nâng cao những vại rượu chúc mừng dưới danh nghĩa của tôi khắp quảng trường, tiếng reo hò đượm mùi cồn của họ hòa lẫn với sắc đỏ dịu dàng của buổi hoàng hôn đang buông xuống.
Nhân tiện, người đàn ông dẫn đầu các lượt chúc rượu suốt từ nãy đến giờ không ai khác chính là một trong những vị khách danh dự của chúng tôi: gã anh trai ngốc nghếch của tôi. Có vẻ như bộ não đang say quắc cần câu của anh ấy không thể nhận ra người vợ mới cưới của mình đang đảo mắt ngán ngẩm ở bên ngoài khi anh ấy liên tục hú hét và reo hò.
Mặt khác, tôi bị kẹt ở giữa sự điên rồ này, chán nản cầm chiếc cốc mà họ đưa cho. Tôi đã lấy đặc tính Tửu Lượng Cực Đại vì biết rằng rượu bia là thứ không thể thiếu trong chế độ ăn uống của bất kỳ mạo hiểm giả nào, nên tôi vẫn còn lâu mới đến mức mất kiểm soát. Suy cho cùng thì tôi không muốn tỉnh dậy ở ngoài đường, ký một bản hợp đồng mờ ám nào đó, hay cơ bản là làm bất cứ điều gì ngu ngốc trong lúc say.
Sau khi nốc hết ly vại, lưỡi tôi bị tấn công bởi một vị ngọt ngào mạnh mẽ cùng hương vị thảo mộc hoàn toàn không hợp với khẩu vị trẻ con của mình.
Chờ một chút, loại rượu mead này không hề được pha loãng… thực ra, nó còn đã được chưng cất nữa! Lũ ngốc các người đang cố giết tôi đấy à?
Tôi muốn có nước hoặc sữa để làm loãng hỗn hợp này: lưỡi của tôi vẫn chưa phát triển bất kỳ sự thưởng thức nào đối với cồn trong cơ thể này. Ở kiếp trước, tôi khá thích các loại rượu Tây, nhưng phải đến nửa sau những năm 20 tuổi tôi mới thực sự thưởng thức được chúng, nên điều này cũng là tự nhiên thôi.
"Chà! Xem ra cậu nhóc uống rượu cũng giỏi như dùng kiếm vậy!"
"Được rồi, rót cho nó ly nữa đi! Ly nữa!!!"
Họ biết chính xác họ đang làm gì đấy chứ… Nguyện rủa người, người bố kính yêu của tôi ơi.
Tôi liếc nhìn bố tôi, người đang ở rìa quảng trường chăm sóc cho nàng công chúa đang ngủ gật của gia đình chúng tôi. Ông ấy quay đi ngay lập tức sau khi trao cho tôi một ánh nhìn xin lỗi. Có vẻ như kẻ khơi mào cho sự hỗn loạn này không có ý định cứu con trai mình khỏi cảnh hỗn chiến.
Sau khi chia tay cô nàng Ogre (người mà, trong một trường hợp hiếm hoi, vẫn hoàn toàn nằm trong độ tuổi thích hợp để được gọi là ‘tiểu thư’, ngay cả khi tính ở kiếp trước của tôi), tôi đã âm thầm cho bố tôi biết những gì đã xảy ra. Tôi không thể hoàn toàn giữ im lặng khi cân nhắc việc chúng tôi đã thực hiện một vụ mua sắm lớn và mang về nhà số tiền thừa lên tới một drachma.
Tuy nhiên, lượng cồn trong cơ thể cha tôi đã cản trở những nỗ lực của tôi, và ông bắt đầu khoe khoang ầm ĩ. Trên hết, ông đã lấy số tiền tôi đưa, thứ mà tôi đã dặn nên dùng để chuẩn bị cho mùa đông, đưa thẳng cho mẹ tôi và thuyết phục được bà rằng những đồng xu này phải hoàn toàn tách biệt khỏi ngân sách tiêu chuẩn của gia đình. Điều đó có nghĩa là số tiền đó đã nhanh chóng chui vào túi của đức giám mục và cha tôi đã tuyên bố: "Erich khao nhé!" khi có thêm nhiều thùng rượu được kéo ra khỏi nhà thờ.
Không có bất kỳ kinh nghiệm làm chồng hay làm bố nào, tôi chỉ có thể định hình rằng bố mẹ là những sinh vật không thể kiềm chế bản thân khi con trai họ làm được điều gì đó ấn tượng. Dù sao thì, nhìn vào việc mọi người đang ngất ngây đến mức nào, tôi không còn phải lo lắng về việc bố mẹ sẽ lấy đi viên ngọc trai của Elisa vì cô bé còn quá nhỏ để giữ nó nữa. Dĩ nhiên, tôi chưa từng lo lắng rằng họ sẽ tham lam đến mức sẽ bắt chước những nhân vật phản diện đã bỏ túi tiền mừng tuổi của con cái, nhưng họ chắc chắn đủ cẩn trọng để lo lắng về việc cô bé sẽ làm mất nó ở đâu đó. Bố mẹ tôi cẩn trọng vì họ yêu thương chúng tôi, nhưng điều đó rất khó nhìn thấy từ góc nhìn của một đứa trẻ. Tôi không muốn cô em gái nhỏ đáng yêu của mình giận dỗi họ vì một chuyện như thế.
Khi đám đông rót thêm một lượt nữa vào chiếc cốc mà tôi vừa uống hết, tôi trút một tiếng thở dài đau khổ, nhưng có lẫn một chút nhẹ nhõm. Lần này họ cho tôi uống rượu nho pha với nước mật ong. Ngay cả những vị giác chưa trưởng thành của tôi cũng có thể thưởng thức thứ này.
Tuy nhiên, mặt trời đã gần lặn hoàn toàn và tôi không khỏi tự hỏi…
Không phải đã đến lúc tống các cặp đôi mới cưới vào phòng ngủ của họ rồi sao?
"Anh biết mà, anh đã biết ngay từ đầu rồi!"
Heinz hét lên.
"Anh đã biết ngay khi nghe tin em đứng dậy trong buổi luyện tập đó! Anh biết rằng em sẽ cho cả thế giới thấy một điều kinh ngạc với thanh kiếm của mình mà!"
Bất chấp chiếc đồng hồ đang nhích dần, gã anh trai đã hoàn toàn say xỉn của tôi không hề có ý định bế cô dâu của mình lên. Với một tay quàng qua vai tôi và vại rượu trên tay, anh ấy vui vẻ luyên huyên với tất cả vốn từ vựng mà bộ não say xỉn của anh ấy có thể tập hợp được. Tôi tuyệt vọng cầu nguyện rằng anh ấy nhanh cái miệng hơn một chút để kết thúc chuyện này.
"Nghe đây, Erich, chẻ đôi một chiếc mũ bảo vệ là rất tốt cho sự tự tin của cậu, nhưng cậu thấy đấy, một kẻ thù thực sự sẽ di chuyển xung quanh…"
Và để mọi chuyện còn tệ hơn, tôi lại xúi quẩy như thế nào khi ngồi đối diện với Ngài Lambert đang say khướt, người khiến việc kết thúc toàn bộ chuyện này trở thành một thử thách bất khả thi.
Nếu ngài đã định say, thì hãy chỉ nói những điều mà một kẻ say nên nói thôi chứ! Làm sao cháu có thể coi ngài là một gã ngốc lẩm bẩm linh tinh được khi những lời khuyên của ngài vẫn nghe rất có ích cơ chứ?
Nếu mọi chuyện cứ tiếp tục diễn ra và ai cũng bất tỉnh nhân sự như thế này, tôi sẽ không bao giờ sống yên ổn được. Những người phụ nữ trong tổng sẽ lườm tôi suốt phần đời còn lại nếu tôi làm hỏng đêm tân hôn của họ.
"Này, anh Heinz…"
Tôi nói.
"Anh biết, anh biết mà! Đừng lo, anh sẽ nói chuyện với bố cho em! Em sẽ trở thành một mạo hiểm giả tuyệttt vời, và em cũng sẽ tìm thấy đồng xu của tiên nữa."
Quên đồng xu đó đi, được không?
Việc chúng tôi chưa từng tìm thấy nó hẳn đã đè nặng lên tâm trí anh ấy. Bản thân tôi cũng đồng ý, nhưng anh trai tôi đã là một người trưởng thành hoàn toàn rồi mà.
Mẹ kiếp, tại sao tất cả đàn ông đều mê kiếm đến thế cơ chứ? Đừng hiểu lầm ý tôi, tôi cũng thích chúng như bất kỳ gã nào khác thôi, nhưng liệu có đáng để phấn khích đến mức lãng phí trải nghiệm quý giá của đêm tân hôn đầu đời không? Thứ này chỉ có một lần trong đời thôi đấy. Một. Lần. Trong. Đời!
Khi tôi bắt đầu tính đến việc đổ xúc xắc và dùng chỉ số Sức Manh để đấm cho anh ấy tỉnh ra, cô dâu đã hét lên.
"Heinz!!!"
"Gì thế, Mina?!"
Heinz hét đáp lại.
"Anh đang ở đây… cố giúp cho tương lai của em trai anh mà, ừm…"
"Tương lai của chúng ta phải đến trước, đồ đầu gỗ!!!"
Cô ấy gào lên. Khuôn mặt cô ấy đỏ ửng lên, và giọng nói vang dội khắp quảng trường khi cô ấy chồm về phía chồng mình. Sức mạnh từ tiếng gầm của cô ấy đủ để làm câm nín những kẻ say xỉn khác và bao trùm quảng trường trong một bức màn im lặng.
"Mau đi thôi! Tất cả mọi người nữa! Đừng nói với tôi là không ai trong số các người nhớ hôm nay là ngày gì đấy nhé!"
Thiếu nữ từng mỏng manh yếu ớt giật lấy ly rượu (thứ mà đã được rót nước nhiều hơn cả rượu) khỏi tay tôi và nốc sạch trong một hơi trước khi chộp lấy tai chú rể. Tôi xin nhắc lại, là cô ấy chộp lấy tai anh ấy chứ không phải véo.
"Ái ái ái ái ái?! Mina?! Đauuuu! Chờ đã, này, áiii!"
Khoảnh khắc này đã định hình luôn vị thế quyền lực của cặp đôi này. Trong tương lai, gã anh trai đầu đất của tôi nhiều khả năng sẽ bị ăn hành bởi Mina, người sẽ dùng đêm này để trêu chọc và làm anh ấy xấu hổ trước mặt các con của họ trong nhiều năm tới.
Cố lên, Mina, cố lên!
"Câm miệng! Mau lên, đứng dậy đi, lũ ngốc này! Dùng cái não của các người mà nhớ lại xem hôm nay là ngày gì đi!"
Tiếng gầm giận dữ của một cô dâu bị ngó lơ đã khiến đám đông hoảng loạn đứng dậy khi họ nhớ lại cách mình phải kết thúc một đám cưới như thế nào. Các bánh răng trong bộ não mê muội của họ xoay chuyển điên cuồng như chính cơ thể họ đang di chuyển để kiệu ba cặp đôi mới cưới lên. Tôi tự hỏi có bao nhiêu người trong số họ sẽ sống sót trở về.
Tôi rút khỏi đám đông và tìm thấy một cốc nước kỳ diệu đang nằm không ai ngó ngàng tới tại một chiếc bàn trống.
"Mình cần phải cẩn thận hơn…"
Tôi ngẫm nghĩ.
Dòng nước lạnh được ban phước bởi Nữ Thần Thu Hoạch nhẹ nhàng trôi xuống cổ họng tôi. Tôi tìm một bát cháo nóng để làm dịu những làn sóng rượu đang dội qua dội lại trong dạ dày, và bữa ăn bốc hơi nghi ngút này thậm chí còn có vị dịu dàng hơn nữa.
---
[Mẹo] Rượu của mỗi tổng thường được giữ bởi một đền thờ của Thần Rượu hoặc một vị thần khác khi Người vắng mặt, và nó được quản lý cũng như bán ra dựa trên nhu cầu. Có một mức giá chung được quốc gia thiết lập cho tất cả các loại rượu, mức giá này thường giảm vào những năm mùa màng bội thu, mục đích là làm cho nó luôn sẵn có hơn là khan hiếm.
Rượu không chỉ là một thứ xa xỉ: nó là một tài sản chiến lược để dập tắt các cuộc bạo động, một phương tiện vệ sinh để tiệt trùng nước, và là một loại thuốc y tế để ổn định các rối loạn tâm thần.
---
Ánh mặt trời buổi sáng lấp lánh rọi vào người tôi khi tôi bò ra khỏi giường và hít một hơi thật sâu… để rồi suýt chút nữa thì nôn mửa. Tinh linh của rượu (một cách nói giảm nói tránh cho chứng nhức đầu sau cơn say) không ở lại quá lâu, đúng hơn là một đám mây mùi hôi chua nồng đã theo cửa sổ mở tung bay vào phòng.
Sau màn ăn mừng, thứ chỉ được coi là ‘êm đẹp’ theo những tiêu chuẩn lỏng lẻo nhất, ba cặp đôi mới cưới đã bị tống vào phòng ngủ của họ, và phần còn lại của đàn người đã lấy số rượu thừa mà tiền thưởng của tôi mang lại để bắt đầu bữa tiệc thứ ba trong ngày. Những món ăn vẫn còn nóng hổi có lẽ đã được đi kèm với ca hát và nhảy múa, và một số kẻ chắc hẳn đã hứng chí muốn giao đấu hoặc thử sức mạnh khi họ tiệc tùng đến tận đêm muộn.
Nhưng đây chỉ là đoán mò của tôi thôi, bởi vì tôi đã lẻn đi từ sớm. Cho dù tôi đã có Tựu Lượng Cực Đại, dạ dày tôi cũng chỉ có hạn cho các chất lỏng. Tôi muốn tránh phải đóng vai một chiếc máy phun nước nhân tạo chỉ vì tôi có đủ khả năng chịu đựng nó.
Thế nên, tôi đã đi ngủ như thường lệ, nhưng đây quả là một màn thức dậy đầy buồn nôn. Mùi hôi thối phát ra từ một cái cây nằm ngay cạnh cửa sổ. Tôi quay lại nhìn quanh phòng ngủ dành cho trẻ em trong nhà chúng tôi, nơi đã có cảm giác rộng rãi hơn trước, và tìm thấy những kẻ thủ ác chính là hai gã anh trai của mình. Khao khát dội cả xô nước giếng lên người họ dâng trào trong tôi.
Nhưng mình là một người trưởng thành. Bình tĩnh nào, mình đang rất bình tĩnh.
Dù vậy, tôi sẽ trả đũa họ bằng cách khuyên bố không nên cho họ uống rượu trong một thời gian tới. Điều đó sẽ rất tuyệt đấy.
Vì muốn rửa mặt, tôi đi vào bếp thì thấy mẹ tôi đã thức dậy (dù tôi nghĩ mình thấy bà đã uống nhiều hơn bố tôi) để khuấy cùng một chiếc nồi mà bà vẫn làm mỗi sáng.
"Ồ."
Bà chào.
"Buổi sáng tốt lành, Erich."
"Buổi sáng tốt lành, Mẹ."
"Hôm qua con đã tạo nên một cảnh tượng khá xôn xao đấy nhỉ, thưa quý ngài Kiếm sĩ của căn nhà khiêm tốn của chúng ta?"
Bà nói thêm với một tiếng cười khúc khích.
Bố và anh trai tôi đã khen ngợi tôi không ngớt vào tối qua, nhưng đây là lần đầu tiên mẹ tôi làm vậy, tôi không khỏi cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Cồn đã tan hết chưa?"
Bà hỏi.
"À, vâng, con ổn ạ."
Tôi trả lời.
"Con sẽ đi cho Holter ăn ngay sau khi rửa mặt xong."
"Vậy thì nghe như con sẽ không cần thứ này rồi."
Bà nói với một nụ cười tinh nghịch trông trẻ hơn tuổi thật nhiều năm. Tôi nhìn theo tay bà và ngó vào trong nồi, nơi hương thơm của một món súp ngọt ngào đang sôi ùng ục bay vào mũi tôi.
"Ồ, là củ cần tây…"
Củ cần tây là một biến thể của cần tây phình to hơn ở phần rễ. Một khi được nấu hoặc luộc chín, nó có độ xốp, mềm tương tự như khoai tây. Món súp đặc mà mẹ tôi đang khuấy được gọi là súp củ cần tây, và đó là một trong những món khoái khẩu của tôi.
Củ cần tây mài nhỏ được trộn vào nồi nước sôi với kem tươi và nước dùng để tạo thành một loại nước sốt ngọt dịu. Sự ấm áp đó rất tốt cho các cơn cảm lạnh và nó không có bất kỳ chất rắn nào, nên nó là một món ăn hoàn hảo cho chứng nhức đầu sau cơn say buổi sáng. Đó là một món ăn không thể thiếu sau lễ hội trong nhà chúng tôi.
"Say hay không say, con vẫn sẵn lòng làm một bát ạ."
Tôi nói.
"Mẹ xin lỗi, Erich. Mẹ không thể cưỡng lại mong muốn trêu chọc con."
Mẹ tôi cười khúc khích, chuẩn bị sẵn một chiếc bát.
"Con biết đấy, mẹ đã khá cô đơn khi con bắt đầu gọi mẹ là ‘Mẹ’ chứ không phải ‘Mama’."
"Vậy mẹ có muốn con gọi mẹ là ‘Ma’ như hai anh song sinh của con không ạ?"
Tôi hỏi trong khi lau mặt bằng một tấm vải đã nhúng vào chiếc bình đầy nước giếng.
"Không, đừng làm thế."
Bà nói cùng một tiếng cười.
"Điều đó làm mẹ trông như vợ của mấy gã quê mùa vậy."
Tôi được ban phước với đủ sự tinh tế để tránh nói rằng bà ấy chính là vợ của một gã quê mùa.
"Vậy thưa phu nhân."
Tôi nói.
"Cho phép tôi đặt một bát súp hảo hạng nhất của phu nhân. Một mẩu bánh mì sẽ kết hợp tuyệt vời với nó, nếu phu nhân có lòng."
"Như ngài mong muốn, quý ngài Kiếm sĩ. Cho phép tôi ban cho ngài một chút phô mai thêm nhé."
Tôi đã cúi chào khi đưa ra yêu cầu của mình bằng ngôn ngữ Thượng Lưu, và mẹ tôi đáp lại tương tự bằng sự tôn kính đầy nữ tính. Tôi nhận bát súp ấm áp và chiếc bánh mì lúa mạch đen làm nên bữa sáng của mình.
"Con có muốn dùng chút trà không?"
Mẹ tôi hỏi và đưa ra một đồ uống làm từ rễ của loại cỏ dại luộc chín được gọi là hồng trà.
Người dân Rhine rất chuộng trà, nhưng không phải là hồng trà hay lục trà làm từ lá cây như trên Trái Đất. Thay vào đó, họ thích các loại trà được ngâm từ thảo mộc hoặc cỏ dại. Nước thường xuyên được đun sôi để tiệt trùng, nên việc uống nước lã bị xem là một sự lãng phí. Vì đã quá quen thuộc với việc đun sôi nước, chúng tôi tự nhiên bắt đầu cho thêm thảo mộc vào để chiều chuộng vị giác và bảo vệ sức khỏe. Ngày nay, mỗi ngụm nước ở Đế chế đều mang hương vị của thảo mộc nấu chín.
Hồng trà được làm từ rễ cây rau đắng biển, thứ vốn khét tiếng trên Trái Đất với danh tiếng tồi tệ như là một loại cà phê thay thế dành cho những ai từng thử qua nó. Tuy nhiên, nó lại được chế biến rất cẩn thận trong gia đình chúng tôi, và nó không có vị quá tệ chừng nào tôi coi nó là một thức uống riêng biệt chứ không phải cà phê. Thay vì pha với loại sữa mà chúng tôi đổi được với xóm giềng, chúng tôi thường cho thêm kem tươi. Nó mang hương vị thơm ngon dịu dàng của mái nhà…
Mình còn có thể thưởng thức hương vị này bao nhiêu lần nữa đây?
Anh trai tôi giờ đây đã kết hôn và có lẽ đang ngủ nướng bên cạnh Mina trong căn nhà nhỏ. Một ngày nào đó, anh ấy sẽ có những đứa con của riêng mình, và tôi sẽ trở thành một người chú. Khi ấy, tôi sẽ cần phải ra đi để nhường lại không gian trong nhà cho gia đình mới của anh ấy. Nơi ở của chúng tôi còn lâu mới gọi là tồi tàn, nhưng nó cũng chẳng thể sánh bằng một dinh thự, nên tôi không thể bám trụ ở đây mãi mãi. Cuối cùng, cha mẹ tôi sẽ chuyển sang căn nhà nhỏ và Heinz sẽ tiếp quản nơi này với tư cách là người thừa kế hợp pháp của căn nhà này.
Bất chấp thái độ lơ đãng của hai người anh son sinh, tôi chắc chắn họ cũng có những kế hoạch riêng cho nơi mình sẽ sinh sống trong tương lai. Có những góa phụ đang tìm kiếm người tái hôn và những gia đình đầy con gái đang muốn tìm rể trên khắp cái tổng này. Sự náo động mà họ gây ra ngày hôm qua chắc chắn là một phương tiện để họ chiến đấu với sự lo âu khi phải tự chọn con đường cho riêng mình. Rốt cuộc thì, điều tốt nhất mà đứa con trai của một nông dân có thể làm cho gia đình mình là ra đi trước khi gây ra thêm bất kỳ rắc rối nào.
Khi tôi nhấp từng ngụm hồng trà, mẹ tôi bắt đầu chuẩn bị mang súp cho chồng và các con trai đang rên rỉ trên giường. Ngắm nhìn lưng bà đong đầy trong tôi một nỗi u sầu không thể diễn tả bằng lời. Không phải là tôi muốn ở lại. Tôi đâu có nuông chiều bản thân đến thế. Tôi đã từng rời tổ để tự lập kiếm sống một lần rồi. Tôi biết điều đó quan trọng và có ý nghĩa đến nhường nào. Nhưng dù vậy… tôi vẫn không thể ngăn mình cảm thấy cô đơn.
Cân nhắc đến thực tế là mẹ tôi đã không ngăn cản cha tôi gây ra một cảnh tượng xôn xao ngày hôm qua, hẳn bà phải không có bất kỳ mối bận tâm nào về việc tôi sẽ sống dựa vào lưỡi kiếm của mình. Dù tôi lên đường dấn thân vào hành trình mạo hiểm đến một vùng đất xa xôi để trở thành một người lính, hay tự biến mình thành một mạo hiểm giả hoặc lính đánh thuê, bà cũng sẽ không nói gì.
Không phải là bà không có gì để nói, tình yêu thương mà tôi được nhận ở đây là quá đủ để tôi chắc chắn về điều đó. Nếu cha mẹ không quan tâm đến tôi, họ sẽ chẳng bao giờ hỏi liệu tôi có muốn đi học thay cho người anh thứ hai hay không.
Cha mẹ tôi đang cố gắng hết sức để tôi tự vạch ra con đường của riêng mình, giống như vị Đức Phật tương lai đã ném tôi vào thế giới này từng làm. Căn nhà của chúng tôi chính là cách mà cha mẹ tạo ra một môi trường nơi tất cả chúng tôi có thể làm những gì mình muốn.
Họ đã nói với chúng tôi sự thật về việc đi mạo hiểm để làm chúng tôi dịu lại khi còn là những đứa trẻ, nhưng họ không hề có một lời khiển trách nào khi tôi bắt đầu học kiếm thuật hay khi tôi đặt làm bộ giáp. Đó là bằng chứng cho sự công nhận của họ.
Cũng giống như việc tôi chứng minh lòng hiếu thảo của mình bằng cách phụ giúp công việc gia đình và quyên góp các tác phẩm điêu khắc gỗ cho họ, họ đã cho tôi thấy tình yêu của cha mẹ bằng cách dạy tôi tất cả những gì họ có thể mà không ép buộc tôi phải làm bất kỳ điều gì.
Mình còn có thể đòi hỏi gì hơn nữa cơ chứ?
Một khi tôi ra đi thì sẽ rất khó để quay trở về. Mạo hiểm giả là một công việc mang tính lưu động cao. Không có tàu hỏa hay máy bay để đưa tôi về nhà, một công việc ở một lãnh thổ xa lạ sẽ khiến tôi có rất ít phương tiện để về thăm nhà. Chỉ riêng chuyến đi đến Innenstadt đã mất ba ngày đi bằng thương đoàn. Một chuyến đi khứ hồi mất sáu ngày là quá dài cho một kỳ nghỉ để thăm gia đình.
Dĩ nhiên, điều tương tự cũng đúng đối với một lao động theo mùa. Bên cạnh đó, dù tôi biết điều đó thật ngốc nghếch, nhưng tôi đã được ban cho đặc quyền trở thành bất cứ điều gì mà trái tim mình khao khát, và tôi đã sử dụng năng lực của mình với hy vọng trở thành một trong những anh hùng trong các câu chuyện mà tôi từng yêu thích.
Mình phải tự chuẩn bị tâm lý và nói với họ thôi…
"Mẹ ơi."
"Ừ, con trai?"
Mẹ tôi hỏi.
"Có chuyện gì thế con?"
Con đã quyết định về tương lai của mình rồi.
---
[Mẹo] Có rất nhiều phương tiện giao thông, nhưng xe ngựa đường dài là phổ biến nhất. Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể dùng tiền tiêu xài của mình để đi nhờ xe sang tổng bên cạnh, nhưng chúng di chuyển theo các tuyến đường đã định sẵn, nên chúng không đi thẳng đến bất kỳ điểm đến cụ thể nào. Hơn thế nữa, số lượng xe ngựa sẵn có có thể sụt giảm nghiêm trọng trong những mùa nhất định. Phương tiện duy nhất để khắc phục điều này là sử dụng một phương tiện giao thông khác: đôi giày.
