Giselle khiến tôi khó chịu cũng chẳng có gì lạ.
Từng cử chỉ, từng động tác… kể cả thói quen khẽ nhịp chân mỗi khi hiếm hoi nổi hứng nói dài. Những điều người khác chẳng biết nhưng vẫn khắc sâu trong đầu Ain đều còn nguyên.
Cô ta vẫn như trước.
Thế nhưng…
“…Cô thay đổi rồi. Thay đổi nhiều lắm.”
Phải nói là thái độ… trơ trẽn hơn trước rất nhiều sao?
Dù cái thói ngang ngược, cố chấp và chẳng coi ai ra gì thì vẫn thế.
“Phụ nữ khi yêu đều thay đổi mà.”
…Sự do dự đã biến mất.
Biến mất như thể bị cắt bỏ cùng những phần cơ thể cô ta đã mất.
“Trông anh có vẻ không tin nhỉ. Ghét em đến thế sao?”
“Ghét. Kinh tởm.”
“Đau thật đấy. Anh thấy chưa, dễ mà. Lần sau chỉ cần nói thế thôi. Chẳng cần vắt óc nghĩ cách làm em đau đâu. Với em thì không gì đau đớn bằng lời ấy nữa rồi. Còn nếu anh muốn bỏ công sức ra để làm em vui thì bao nhiêu em cũng đón nhận.”
“…Lúc chặt tay với móc mắt, cô làm hỏng cả đầu rồi à?”
Dù lời lẽ có cay nghiệt đến đâu cũng chẳng xóa nổi nụ cười quen thuộc trên môi Giselle.
…Cả ánh mắt ấy nữa.
Cô ta nhìn tôi như đang ngắm những bông hoa nở trong khoảng sân giờ đã trở thành khu vườn.
“Em chỉ nhận ra bao lâu nay mình cứ trăn trở về một chuyện thật ngốc nghếch.”
“…Trăn trở?”
“Có lẽ phải gọi là cố chấp mới đúng. Dù anh không yêu em thì tình yêu của em cũng chẳng thay đổi. Chuyện ấy đã rõ rồi. Vậy nên thay vì cứ mắc kẹt trong kỷ niệm rồi khổ sở ngồi đợi tới ngày anh yêu em lần nữa… chi bằng vừa đợi vừa làm gì đó. Em chỉ nghĩ thế thôi.”
Giselle cứ tìm ánh mắt tôi, còn tôi chỉ mải tránh đi.
Khóe mắt cong cong ấy thật sự khiến người ta không chịu nổi.
“Dĩ nhiên em vẫn giữ những kỷ niệm ấy. Em chưa quên, không thể quên và cũng chẳng muốn quên. Bóng dáng anh vẫn hiện lên khắp nơi mà không chịu để em yên dù chỉ một khắc. Nhưng nếu mải nhớ về anh của ngày trước mà không giữ được anh đang ở đây… thì những kỷ niệm ấy còn ý nghĩa gì với em nữa?”
Trên bàn tay phải của Giselle…
Có một chiếc nhẫn.
Cô ta cúi nhìn vòng bạc lấp lánh như màu tóc mình bằng ánh mắt nâng niu.
“Hơn nữa, Ain à. Được nghe cái miệng xinh đẹp ấy chửi mắng vẫn khiến em vui hơn bị anh thờ ơ.”
“…Không biết cô có sở thích chịu hành hạ đấy. Đi khám đi.”
“Tiếc là chỉ với anh thôi. Những thứ này… do chính tay em làm chứ không phải anh… chỉ có đau đớn chứ chẳng dễ chịu chút nào.”
Vừa nói, Giselle vừa dùng tay giả kéo sợi dây bịt mắt.
“Nhưng nghe anh nói xong cũng thấy tò mò thật. Hay anh thử đánh em một lần nhé? …Hì, lại đùa thôi. Khi nào muốn thì cứ nói với em.”
Tôi bật dậy lao về phía cửa.
Cứ thế này thì phát điên mất. Những thứ muốn cắt đứt lại càng quấn chặt lấy mình.
Thế nhưng lời đề nghị thản nhiên từ phía sau vẫn khiến bước chân khựng lại.
“Ain, hãy ở bên em nhé. Không nhất thiết phải là nơi này. Chỗ nào khác cũng được… Chúng ta sẽ ở bên nhau thật lâu, lâu tới tận khi em trở thành một bà lão rồi nhắm mắt xuôi tay. Mặc kệ thời tiết ngoài kia thế nào hay lục địa hỗn loạn ra sao… Quên hết mọi thứ đi để chỉ sống vì nhau và quan tâm tới nhau thôi.”
“Biết thừa câu trả lời rồi mà mẹ kiếp, cô còn hỏi làm gì?”
Tay đã nắm lấy cửa mà cuối cùng tôi vẫn quay lại.
Bước tới trước mặt Giselle nhưng chẳng túm lấy người hay siết cổ áo cô ta nổi. Chỉ còn biết… đứng nhìn trừng trừng.
Khác với tôi, Giselle không tránh mắt.
“Vì trông anh mệt mỏi quá. Anh muốn trốn đi mà, đúng không? Nên em mới đề nghị. Dĩ nhiên em cũng nghĩ đây là một cơ hội tốt. Biết đâu anh lại trở về bên em.”
“…Cô có biết người tôi muốn trốn chính là cô không? Tất cả sự mệt mỏi chết tiệt này đều vì cô…”
“Đâu phải chỉ vì em, đúng không? Nếu được thế thì em đã vui lắm. Ngoài em ra vẫn còn vô số thứ khác đang giày vò anh.”
Chẳng biết từ lúc nào, ngón tay Giselle đã chạm lên ngực tôi.
Cảm giác ấy khiến tôi chùn người lùi lại.
Ngón tay ghê rợn như xuyên qua phổi, xuyên qua tim rồi lần tới tận xương quai xanh.
“Đau lắm à? Ở đây sao? Hay là…”
“Đừng chạm vào tôi. Tôi giết cô đấy.”
“Được thôi. Anh có thể nghiền nát đầu em như nhào bột. Hoặc vĩnh viễn cướp đi đôi chân này giống như trong giấc mơ cũng được. Nhưng trước khi chết… em vẫn muốn nhận được thứ này đã.”
Hơi thở nóng bỏng chẳng thể ngờ lại thuộc về một người máu lạnh như Giselle áp tới. Tôi khó nhọc tránh được nhưng đôi môi trượt khỏi môi tôi vẫn kịp chạm lên má.
Tôi đẩy mạnh vai cô ta rồi lấy tay áo chùi vết son.
“Bên ngoài vẫn có vị như cũ nhỉ. Bên trong đã thay đổi nhiều đến thế rồi mà… Vâng, em yên tâm rồi.”
Giselle chống người dậy sau khi ngã dúi vào bàn. Đầu lưỡi lướt qua môi cô ta.
Trong con mắt đỏ hé mở chỉ có bóng tôi. Cả căn phòng nhồi đầy đồ đạc cũng chẳng lọt vào đó.
“Anh không muốn giết em sao? Em cứ tự tiện làm mọi thứ thế này mà… Chuyện em tới đây mỗi ngày vẫn chỉ có hai chúng ta biết thôi. Đào luống hoa lên rồi chôn xác xuống đó là sẽ có một vụ giết người hoàn hảo chẳng để lộ sơ hở nào. Nếu mỗi ngày anh đều nhìn những bông hoa lớn lên nhờ xác em rồi nhớ tới em thì biết đâu em còn thấy hạnh phúc.”
“…Trước đây cô đâu có điên đến mức này.”
“Vậy chắc em của ngày trước chưa sáng suốt bằng bây giờ. Nếu phải hóa thành cát bụi thì em muốn chết dưới tay anh hơn là bị anh quên lãng.”
Cánh tay giả lệch ở cổ tay sau cú ngã được Giselle nắn lại với tiếng cót két.
…Qua phần ngực váy xộc xệch lộ ra một sợi dây áo lót màu đen.
Ánh mắt chỉ dừng ở đó thoáng chốc mà cô ta đã nhận ra. Giselle còn cố tình kéo váy trễ xuống thêm.
“A, hay anh muốn thứ này hơn? May thật. Dù xấu xí đến thế rồi thì ra em vẫn khiến anh nhìn tới.”
“Làm ơn ngậm miệng lại đi.”
…Tay chân đang run.
Ý định rời khỏi căn nhà này đã biến mất từ lâu. Nói đúng hơn thì tôi còn chẳng biết mình đang đứng ở đâu nữa.
Hơi thở nặng nề chẳng phải vì kích động. Chỉ là cơn mệt mỏi kéo dài từ quán rượu tới giờ vẫn chưa chịu buông tha.
“…Xin lỗi anh. Em vui quá vì anh tới nên lỡ… Em còn chuẩn bị sẵn cả sổ ghi những chuyện muốn nói cơ mà.”
Giselle khẽ thở dài rồi thật sự lấy ra một cuốn sổ từ chiếc túi vừa đựng tờ giấy mua nhà. Những trang giấy được cô ta lật mở chi chít đủ loại câu viết vội.
“Em không trách anh đâu. Chỉ là anh đột nhiên tới thế này khiến em hạnh phúc đến mức chẳng biết phải làm sao. Dù đã cố kiềm chế nhưng đến khi nhận ra thì cơ thể lại tự ý hành động mất rồi. Kỳ lạ thật nhỉ.”
…Vẻ hớn hở khác thường lúc nãy dịu xuống.
Nụ cười vẫn còn nhưng đã mang nét buồn bã cam chịu. Giselle ngập ngừng bước lại gần.
“…Giờ mới nói thì chắc anh khó tin lắm, nhưng em mong anh không phải đau đớn nữa, Ain.”
“Tôi không đau. Chỉ thấy bực mình thôi. Vì tình cảnh này, vì tất cả mọi thứ trên đời.”
“Mùi vết thương rỉ nước nồng nặc đến mức át cả mùi hương của anh. Đến xót xa.”
“Cô nhầm với mùi rượu và thuốc lá rồi.”
“Nó chảy ra từ vết thương của anh. Một vết thương rất sâu ở nơi khác chứ chẳng phải trên cơ thể.”
“Cô biết gì về tôi mà nói? Đừng tưởng bở. Chỉ cần cô biến mất thì coi như một nửa phiền muộn của tôi cũng hết.”
“Vậy để em biến mất ngay bây giờ. Em sẵn lòng.”
…Luồng ma lực chạm vào da khiến tôi giật mình buông bàn tay đang bưng kín mặt.
Ánh sáng ấy, hơi lạnh ấy, tôi vẫn nhớ.
Bàn tay phải của Giselle đang kề bên cổ cô ta. Ma lực tụ lại thành lưỡi sắc.
Tôi chộp lấy nó.
“…Anh hỏi em biết gì sao? Tất cả, Ain à. Những lời nói dối vụng về của anh. Cả cảm giác tội lỗi nữa. Anh không yêu em nhưng cũng chẳng muốn em chết… Sự thật ấy với em còn đáng sợ hơn cả cái chết. Em trồng hoa, sửa sang nhà cửa rồi cố tưởng tượng ra một tương lai không tồn tại của hai chúng ta… Dù có vùng vẫy thế nào thì suốt quãng đời còn lại cũng chẳng thể nhận được gì từ anh nữa. Cả nỗi tuyệt vọng ấy em cũng biết. Em biết hết… biết hết mà, Ain yêu dấu.”
…Những nụ cười đã thay cho nước mắt.
Giselle cười nhiều hơn kể từ khi đôi mắt chẳng còn nước mắt để rơi.
Giờ tôi mới hiểu ý nghĩa của nụ cười ấy.
“Anh bước qua đi, được không?”
“…Qua cái gì?”
“Xác em. Trái tim em. Anh không muốn cơ thể này, cũng chẳng muốn tình yêu của em… Giờ em không nghĩ ra mình còn có thể dâng cho anh thứ gì ngoài cái chết nữa. Nếu ngay cả điều ấy anh cũng không muốn thì… em không biết. Em còn giá trị gì đây? Một cuộc đời bị chính người duy nhất có ý nghĩa với mình phủ nhận thì… Hì, mới bảo sẽ kiềm chế mà đã lại nói linh tinh rồi. Anh quên đi nhé? Vâng, đừng nhìn em như thế…”
Ở đó có một tấm gương.
Ngoài chiếc gương vỡ trong phòng tắm, căn nhà này chưa từng có gương.
Giờ nó nằm ngay trong phòng khách nơi chúng tôi đang đối diện nhau. Phía sau lưng Giselle, vừa vặn lọt vào tầm mắt.
Cuối cùng tôi cũng thấy được vẻ mặt mình.
Một người đàn ông với gương mặt méo mó, tàn tạ như đã vỡ vụn đang tựa vào vai ai đó có mái tóc bạc.
“Xin lỗi vì cơ thể em lạnh quá. Anh đang cần hơi ấm mà. Hóa ra em vẫn là người chẳng thể cho anh thứ anh cần.”
Có lẽ chân đã vướng vào nhau lúc tôi định tránh khỏi Giselle.
Nếu không thì chẳng có lý do gì để ở lại lâu đến thế trong… hơi lạnh của cô ta.
Bàn tay vòng sau lưng vẫn ở đó mà tôi không sao gạt ra nổi.
Giselle chẳng vỗ về hay vuốt ve. Cô ta chỉ giữ một tư thế vụng về rồi dùng cánh tay duy nhất đỡ lấy người tôi.
Giữa cảm giác khó chịu như đang tựa vào một chiếc nạng, có tiếng thì thầm khe khẽ lọt vào tai.
“…Dù xấu xa đến thế này, em vẫn yêu anh, Ain.”
(Trans: Đjt mẹ mày tha cho anh tao dùm)
