Enjoy!
Nếu là chuyện về con gái tôi
【Góc nhìn của Tsukishiro Chiaki】
Sáng thứ tư, khi tôi đang sắp xếp lại tài liệu cho lễ hội văn hóa, cái tên Aiba-kun chợt vang lên trong cuộc trò chuyện của mấy nữ sinh gần đó.
Vài ngày qua, những lời bàn tán về Mikage-san và Aiba-kun ngày một nhiều hơn.
Lúc đầu, mọi người chỉ kinh ngạc vì hai người họ ở cạnh nhau, nhưng giờ đã có những bạn kể lại chi tiết dáng vẻ của họ khi bị bắt gặp.
Giờ nghỉ trưa hôm qua, nghe nói Aiba-kun đã ăn trưa cùng Mikage-san và ba người bạn của cô ấy ở sân trong.
Một bạn nữ tận mắt chứng kiến kể lại rằng cả năm người trông có vẻ rất vui vẻ, một bạn khác cũng gật gù đồng tình: "Nếu là Aiba-kun thì chắc là có thể nói chuyện bình thường được nhỉ."
"Nghe bảo tiếng cười của Kuze-san vang đến tận tòa nhà trường học luôn đấy. Không biết họ đã nói chuyện gì nhỉ."
"Mikage-san hình như cũng cười nữa. Aiba-kun trở nên thân thiết với bạn của Mikage-san từ lúc nào vậy ta."
Đám nữ sinh trò chuyện rất rôm rả.
Hoàn toàn không mang giọng điệu trêu chọc ai cả, có vẻ họ chỉ cảm thấy thích thú trước hình ảnh năm người bỗng nhiên thân thiết với nhau một cách đầy bất ngờ.
Từ trước đến nay, số lượng nữ sinh có cái nhìn thiện cảm với Aiba-kun vốn dĩ không hề ít.
Dù chẳng mấy khi ồn ào bàn tán trước mặt cậu ấy, nhưng hễ có ai nhắc đến cái tên này, kiểu gì cũng sẽ nhận lại những lời nhận xét như "Cậu ấy hiền lắm", "Cậu ấy luôn lắng nghe khi nói chuyện", hay "Chỉ cần mình gặp khó khăn là cậu ấy sẽ nhận ra ngay trước cả khi mình mở lời nhờ vả".
Tôi hiểu rất rõ lý do tại sao.
Chuyện xảy ra vào buổi học sau giờ học tuần trước, khi tôi đang xếp lại những tờ giấy đã thu theo thứ tự danh sách lớp.
Giữa chừng, thứ tự bị xáo trộn nên tôi đành trải đầy ra bàn để kiểm tra lại từ đầu. Đúng lúc đó, Aiba-kun – người vừa thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về – chợt dừng bước.
"Để tớ làm một nửa cho."
Nói xong, cậu ấy liền quay trở lại chỗ ngồi trước cả khi tôi kịp nhờ.
Lúc tôi tỏ vẻ lo lắng cho cánh tay phải của cậu, cậu chỉ đáp rằng sắp xếp vài tờ giấy thì không sao đâu, rồi dùng tay trái chỉnh tề lại từng tờ một.
Dù đã làm xong phần của mình, cậu ấy cũng không hề về trước mà ở lại cùng tôi kiểm tra thứ tự cho đến tận tờ cuối cùng.
Khi tôi nói lời cảm ơn, Aiba-kun đáp lại "Giúp được cậu là tốt rồi", cầm lấy cặp sách và bước ra khỏi lớp.
Đó chỉ là một sự giúp đỡ nhỏ nhoi, sắp xếp lại vài tờ giấy. Dù vậy, tôi vẫn luôn nhớ rõ chuyện cậu ấy đã nán lại trước cả khi được nhờ vả.
Hai chữ "dịu dàng" mà đám nữ sinh vẫn thường nhắc đến, hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh của Aiba-kun mà tôi biết.
Một Aiba-kun thường ngày chỉ lặng lẽ ngồi trong lớp học, không biết đã nói chuyện với nhóm Mikage-san như thế nào nhỉ.
Vừa xếp tài liệu, tôi vừa nhớ lại câu chuyện năm người họ cùng nhau cười đùa.
Nghe nói bạn bè của Mikage-san rất cảnh giác với những nam sinh có ý định tiếp cận cô ấy. Nếu cả ba người họ đều cười đùa cùng Aiba-kun, thì ít nhất đó cũng không phải là một bữa trưa ngượng ngùng gì cho cam.
Đang mải suy nghĩ về chuyện đó, khung cảnh tôi nhìn thấy ở khu nhà cũ hai ngày trước chợt hiện lên trong tâm trí.
Thứ hai, Aiba-kun được giáo viên nhờ đi lấy tài liệu cho lễ hội văn hóa. Tôi cứ nghĩ cậu ấy sẽ về ngay, nhưng lại mất nhiều thời gian hơn dự kiến.
Nghĩ rằng có lẽ cậu ấy đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm, tôi liền rời khỏi lớp để đi xem tình hình.
Aiba-kun đang ôm tập tài liệu cần tìm đứng trước phòng tư liệu. Nhưng ở đó còn có cả Edajima-kun, hai người họ đang đứng đối mặt nhau trên hành lang.
Họ đã nói gì, tôi không hề hay biết.
Aiba-kun cũng chỉ bảo rằng cậu ấy bị hỏi vài chuyện, chứ không nói thêm bất cứ lý do nào khác.
Theo những gì tôi quan sát được, không có vẻ gì là Aiba-kun bị làm khó dễ, nhưng Edajima-kun dường như đã kết thúc cuộc trò chuyện trong bộ dạng không hề cam tâm.
Hồi sơ trung, tôi và cậu ta từng học chung lớp một lần.
Khi trong lớp xảy ra xích mích, Edajima-kun đã tin ngay vào lời nói của học sinh mà cậu ta nghe được đầu tiên, tự ấn định rằng phe kia là người có lỗi rồi xen miệng vào.
Khi tôi chỉ ra rằng cậu ta vẫn chưa xác minh lý lẽ của cả hai bên, ban đầu cậu ta không chịu chấp nhận.
Thế nhưng sau đó, khi phát hiện ra còn có những ẩn tình khác, cậu ta mới thừa nhận là mình đã suy nghĩ quá vội vàng.
Không biết hôm thứ hai cậu ta có làm điều tương tự hay không.
Tôi không nghe thấy cuộc hội thoại của hai người, và cũng không có ý định tự tiện phỏng đoán những điều mà Aiba-kun không muốn nói.
Có điều, nếu Edajima-kun đang muốn xác minh một chuyện gì đó, thì lần này cậu ta sẽ nghe câu chuyện từ ai, và lấy cơ sở gì để đưa ra phán đoán đây?
Vừa bê xấp tài liệu đã xếp xong lên, một nữ sinh đứng gần đó bỗng cất tiếng gọi tôi.
"Tsukishiro-san, cậu cũng nghe chuyện về năm người họ hôm qua rồi à?"
"Tớ mới nghe được một chút. Trông họ có vẻ vui lắm nhỉ."
"Ừm. Không biết nhóm Mikage-san và Aiba-kun nói chuyện gì ta. Aiba-kun ở lớp cũng im hơi lặng tiếng lắm đúng không?"
"Đúng vậy. Nhưng nếu cậu bắt chuyện thì cậu ấy vẫn sẽ lắng nghe đàng hoàng đó."
Khi tôi trả lời, bạn nữ đó liền cười rộ lên: "Chuẩn luôn!"
"Nhắc mới nhớ, nghe nói đám học sinh năm nhất cũng đang bàn tán về Aiba-kun đấy. Bảo là một senpai tốt bụng, lại còn nói chuyện rất vui vẻ với nhóm Mikage-san nữa."
Một nữ sinh khác cũng gật đầu, thế là hai người họ lại tiếp tục chủ đề về Aiba-kun.
Tôi cũng đứng tại chỗ, chỉnh lại các góc của xấp tài liệu cho đều đặn.
Tôi hoàn toàn chẳng biết gì đặc biệt về chuyện giữa Aiba-kun và nhóm Mikage-san. Tôi chỉ thấy dường như sự việc hôm thứ hai không hề làm thay đổi dáng vẻ thường ngày của hai người họ.
Tôi ôm tập tài liệu và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Nếu mang đến phòng giáo viên rồi quay lại ngay thì vẫn kịp trước giờ vào tiết sau.
Trên đường đi về phía cửa lớp, đập vào mắt tôi là chỗ ngồi trống không của Aiba-kun. Gần đó, Narayama-kun và Wakushima-kun vẫn đang trò chuyện cùng nhau như mọi khi.
Tôi bước qua cánh cửa và hướng thẳng đến phòng giáo viên.
Giao xong tài liệu cho giáo viên chủ nhiệm và quay trở ra hành lang, vẫn còn một chút thời gian nữa mới đến tiết học tiếp theo.
Vừa định đi về lớp, tôi chợt nhìn thấy bóng dáng của Komiyama Kotoha-san, người hay đi cùng Mikage-san, ở phía cuối hành lang.
Mái tóc đen dài ngang cằm được cô vén qua một bên tai, chiếc nơ đồng phục thắt hơi lỏng.
Có vẻ như cô ấy đã nhìn thấy tôi từ trước, khi ánh mắt chạm nhau, cô ấy bước thẳng về phía tôi.
"Tsukishiro-san, cậu có thời gian không? Về chuyện của Edajima-kun, tớ có thể hỏi cậu vài điều được chứ?"
◆◆◆
【Góc nhìn của Edajima Makoto】
Tôi không biết thiếu niên mười mấy tuổi được nhắc đến trong bài báo tối qua là ai.
Thế nhưng, ngay khi học kỳ mới vừa bắt đầu ngay sau vụ hỏa hoạn, Aiba lại xin nghỉ một thời gian, và đến tận bây giờ cậu ta vẫn không sử dụng cánh tay phải.
Nếu biết được thời điểm cậu ta bị thương cũng như lý do vắng mặt, biết đâu tôi có thể tách biệt hai sự việc này ra khỏi nhau.
Vào giờ giải lao sau khi kết thúc tiết một, tôi đi thẳng đến lớp của Aiba.
Vừa đến trước cửa lớp, tôi bước ngang qua Tsukishiro đang ôm một xấp tài liệu.
Cô ấy nhận ra tôi nên bước chân hơi chậm lại, nhưng rồi chẳng nói câu nào mà cứ thế đi thẳng về phía phòng giáo viên.
Chỗ ngồi của Aiba đang trống không.
Đưa mắt vào trong lớp, tôi thấy Narayama, người từng học chung lớp với tôi hồi năm nhất, đang nói chuyện với một nam sinh gần đó.
Từ khi lên năm hai, chúng tôi hầu như không nói chuyện, nhưng nếu là về bạn cùng lớp Aiba thì có khi cậu ta lại biết điều gì đó.
Vừa nghe tôi cất tiếng gọi, Narayama liền quay người lại ngay.
"Ồ, Edajima. Lâu rồi không gặp."
"Ờ, lâu rồi không gặp. Xin lỗi vì đường đột quá, nhưng tao hỏi chuyện về Aiba được không? Hết kỳ nghỉ hè cậu ta đã nghỉ học một thời gian đúng chứ. Mày có nhớ cậu ta đi học lại từ khoảng thời điểm nào không?"
"Aiba á? Vừa mới khai giảng thì cậu ta không đi, một thời gian sau mới quay lại trường… cơ mà sao mày lại hỏi chuyện cậu ta?"
"Tại dù cùng khối nhưng tao lại chẳng biết lý do cậu ta nghỉ học. Hôm thứ hai tao có nói chuyện với cậu ta, thấy cậu ta không dùng đến cánh tay nên cũng hơi tò mò."
Tôi tuyệt nhiên không đả động gì đến bài báo về vụ hỏa hoạn.
Narayama khẽ suy nghĩ một chút, nhấc người khỏi tư thế tựa vào bàn.
"Nhập viện đấy. Tao có hỏi chính chủ rồi, nghe đâu bị thương vào khoảng cuối kỳ nghỉ hè. Cậu ta vốn không phải kiểu người hay kể chi tiết, nên tao cũng chẳng rõ là ngày nào đã xảy ra chuyện gì đâu."
Lần đầu tiên tôi nghe nói đến việc cậu ta từng nhập viện.
Hơn nữa, thời điểm bị thương lại còn trùng khớp với vụ hỏa hoạn trên báo, vào khoảng cuối kỳ nghỉ hè.
"Cậu ta bảo là bị thương vào cuối kỳ nghỉ hè à?"
"Hình như tao nghe thế. Nếu mày cần ngày tháng chính xác thì đừng hỏi tao, đi mà hỏi chính chủ ấy. Ngay cả chuyện về cánh tay, Aiba bình thường cũng chẳng mấy khi kể đâu."
Nếu chỉ cần hỏi ngày tháng, thì việc hỏi trực tiếp Aiba chắc chắn là cách tốt nhất.
Thế nhưng, thứ hai vừa rồi dù tôi có hỏi cơ duyên nào khiến cậu ta bắt đầu dính líu đến Mikage, cậu ta cũng không hề nói sâu hơn.
Nếu giờ tôi lại đi hỏi về vết thương, không đời nào cậu ta chịu hé răng trả lời.
"Xin lỗi vì hỏi bất ngờ thế. Tao hỏi thêm một câu nữa được không. Theo góc nhìn của mày, Aiba là người thế nào?"
Narayama khoanh tay trước ngực, bày ra một vẻ mặt nghiêm túc đến mức gượng gạo.
"Để xem nào. Sau khi suy-nghĩ-cực-kỳ-cẩn-thận, tao quyết định nhận Aiba làm sư phụ rồi. Thằng chả đỉnh lắm đấy. Cánh cổng thành không một ai có thể tiếp cận, vậy mà cậu ta dám một mình xông thẳng vào từ chính diện…"
"Narayama. Tao không hỏi chuyện sư phụ, tao đang hỏi về con người bình thường của Aiba cơ."
"Gần đây tao cũng bắt đầu để ý đến Aiba, cậu ta chả bao giờ làm gì nổi bật, nhưng hễ thấy ai gặp rắc rối là lại khéo léo giúp đỡ người ta. Đã thế còn chẳng bao giờ tỏ vẻ ban ơn. Hôm qua, chuyện cậu ta ăn trưa với nhóm Mikage-san lan truyền khắp nơi, nhưng nhìn Aiba của hiện tại, tao lại thấy chuyện đó cũng chả có gì lạ."
Tuy khá cạn lời trước cách ví von kia, nhưng tôi hiểu rằng Narayama đã hoàn toàn tin tưởng Aiba.
Giờ mà có hỏi thêm chuyện gì khác ngoài vết thương, thì chắc chắn cũng chẳng nhận lại được câu trả lời nào mang ý nghi ngờ cậu ta đâu.
Cậu nam sinh đứng bên cạnh nãy giờ vẫn luôn lặng lẽ nghe mà không hề ngắt lời. Narayama quay mặt sang phía cậu ta.
"Wakushima, cậu có nghe ngóng được gì không? Chuyện vết thương của Aiba ấy."
Wakushima hướng mắt về phía tôi, ngừng lại một chút rồi mới trả lời.
"Tớ chỉ nhớ là giáo viên từng tỏ ra lo lắng cho cánh tay của cậu ấy thôi. Còn về lý do bị thương thì tớ cũng không rõ."
Wakushima cắt ngang lời nói tại đó. Cậu ta không quay lại nhìn Narayama mà cứ dán mắt vào tôi.
"Edajima-kun, so với mức độ hay lý do bị thương, cậu muốn biết thời điểm xảy ra hơn đúng không?"
"…Chỉ là tớ cũng tò mò về thời gian thôi. Tại nghe bảo cậu ta xin nghỉ ngay sau kỳ nghỉ hè."
"Sau khi Narayama bảo là cuối kỳ nghỉ hè, cậu đã hỏi xác nhận lại phần đó một lần nữa. Có phải là cậu muốn đối chiếu ngày tháng với một sự kiện nào đó không?"
Không thể đưa ra câu trả lời ngay lập tức, tôi đành né tránh ánh mắt của Wakushima.
Cứ tưởng mình chỉ thuận miệng hỏi lại, ai ngờ cậu ta đã nhìn thấu cả lý do tôi cố chấp bám lấy cái mốc thời gian ấy.
Bài báo về vụ hỏa hoạn xẹt qua tâm trí.
Thế nhưng, cái tên Aiba lại chẳng hề xuất hiện trên đó. Nếu bây giờ lôi chuyện này ra kể, chẳng khác nào tôi đang nhồi nhét vào đầu hai người họ những tưởng tượng còn chưa được xác thực của chính mình.
"Ch-Chuyện đó thì, vẫn chưa có gì rõ ràng cả. Xin lỗi vì đã hỏi đột ngột thế nhé."
"Nếu là chuyện mà Aiba-kun không chịu nói, thì bọn tớ cũng chịu thôi."
Trả ánh mắt về phía Wakushima, cậu ta vẫn đang nhìn tôi chằm chằm.
Có vẻ cậu ta không coi lý do tôi xoáy sâu vào mốc thời gian bị thương chỉ đơn thuần là sự hứng thú tò mò.
Với một lời giải thích mập mờ, tôi chẳng thể nào tiếp tục moi móc thông tin về Aiba được nữa.
"…Hiểu rồi. Cảm ơn hai người."
"Ờ. Nhưng mà, nếu có việc gì cần đến Aiba, mày tự đi mà nói chuyện trực tiếp cho nhanh."
Tôi gật đầu qua loa trước câu nói của Narayama, rồi cất bước rời khỏi lớp.
Rảo bước dọc hành lang, tôi vội xâu chuỗi lại những thông tin vừa nghe.
Có vẻ Aiba bị thương vào cuối kỳ nghỉ hè, thậm chí còn phải nhập viện. Ít nhất thì Narayama cũng nghe chính miệng cậu ta xác nhận thời điểm xảy ra.
Có điều, đến tận bây giờ vẫn chẳng ai biết được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, và xảy ra ở đâu.
Giống như Wakushima đã nhận ra, thứ tôi thực sự muốn biết chính là thời điểm bị thương.
Tôi đã phải hỏi lại câu trả lời của Narayama cốt chỉ để xem nó có trùng khớp với ngày diễn ra vụ hỏa hoạn hay không.
Vì đã chẳng thể đưa ra một lời giải thích đàng hoàng về ý đồ của mình, rất có khả năng hai người họ sẽ đem chuyện hôm nay đi kể lại với Aiba.
Bản thân tôi cũng chẳng có quyền gì để ngăn cấm việc Aiba biết chuyện.
Thế nhưng, giả sử bây giờ tôi quay lại lớp đó hỏi nhóm Narayama một lần nữa, thể nào tôi cũng sẽ bị chất vấn xem rốt cuộc mình đang định xác thực chuyện gì.
Đứng trước Wakushima, tôi không thể nào cứ khơi khơi nói ra những suy đoán từ bài báo như thể chúng là sự thật hiển nhiên được.
Dù vậy, nếu thiếu niên mười mấy tuổi viết trong bài báo kia thực sự là Aiba, thì rất có khả năng cơ duyên khiến cậu ta quen biết Mikage không phải là ở bệnh viện như tôi nghĩ lúc đầu, mà là từ chính vụ hỏa hoạn đó.
Nửa buổi học trôi qua, dù đã chuyển sang phần làm bài tập, tâm trí tôi vẫn kẹt lại trong cuộc đối thoại ban nãy khiến tay chẳng buồn nhúc nhích.
Giáo viên dạo bước qua các dãy bàn bỗng dừng lại khi nhìn thấy cuốn bài tập của tôi.
"Edajima, qua bài tiếp theo rồi đấy."
"…Em xin lỗi."
Tôi vội vàng cầm bút lên viết, nhưng một lúc lâu sau, đề bài vẫn chẳng thể nào lọt nổi vào đầu.
Hết giờ học, tôi vẫn ở lại lớp, giải lại những bài tập chưa hoàn thành trong giờ.
Cứ mải suy nghĩ về chuyện của Aiba nên bài giảng của giáo viên lúc sau tôi cũng chẳng hiểu chữ nào.
Vừa đọc lại sách giáo khoa vừa cặm cụi giải từng bài một, đến lúc ngẩng mặt lên, tôi chợt nhận ra trong lớp giờ đây chỉ còn lại mỗi mình tôi.
Xách cặp bước ra khỏi lớp, dòng người qua lại trên hành lang đã thưa thớt hẳn, tiếng hô hào từ các câu lạc bộ vọng lại từ phía xa.
Về nhà phải tìm xem có bài báo nào khác về những người được đưa đi cấp cứu không mới được.
Vừa đi tôi vừa mải nghĩ như vậy, chợt từ phía trước vang lên giọng nói của Mikage.
"Bố, bố cứ ra trước đi. Con phải quay lại lớp lấy đồ đã."
Người đang nói chuyện với Mikage là một người đàn ông trong bộ vest màu xanh sẫm.
Ông đáp lời bằng một âm tiết ngắn gọn rồi đứng nhìn theo bóng dáng cô con gái đang quay lại lớp.
Nhìn từ xa, dáng vẻ điềm tĩnh ấy có đôi phần giống với Mikage.
Tôi không lên tiếng gọi cô mà chỉ đứng yên tại chỗ nhìn người đàn ông nọ.
Nếu là bố của Mikage, có lẽ ông ấy cũng biết chuyện con gái mình đang thân thiết với Aiba.
Nếu biết mà vẫn để mắt theo dõi cả hai người, thì chắc chắn nỗi lo của tôi sẽ bị coi là lo bò trắng răng.
Có điều, biết đâu người bố này cũng giống như những người xung quanh, hoàn toàn chưa từng nghĩ đến chuyện Mikage đang bị Aiba lừa phỉnh thì sao.
Ngược lại, cũng có khả năng Mikage chẳng hề hé răng nửa lời về Aiba khi ở nhà.
Nếu ngay cả người bố cũng không biết chuyện đứa con gái vốn né tránh con trai bấy lâu nay tự dưng lại trở nên thân thiết với Aiba, thì chẳng phải tôi nên thông báo cho ông ấy biết hay sao?
Nhưng hiện tại, tôi không có bằng chứng nào chứng minh nam sinh viết trong bài báo là Aiba.
Tôi phải rạch ròi giữa những điều đã biết và những giả định của bản thân, qua đó thăm dò xem người bố này đang nghĩ gì về Aiba.
Trước khi người đàn ông kịp bước đến cầu thang, tôi đã vội vàng tiến lại gần.
"Chú là… bố của bạn Mikage Serina đúng không ạ?"
Người đàn ông dừng bước, ngoái đầu nhìn về phía tôi.
"Đúng vậy. Cháu là?"
"Cháu là Edajima Makoto, học sinh năm hai ạ. Về chuyện của con gái chú, cháu có chút chuyện muốn thưa chuyện với chú."
Vừa nghe tên tôi, bố của Mikage khẽ nheo mắt lại, khóe miệng nở một nụ cười.
Ông xoay người, vốn đang hướng về phía cầu thang, chuyển sang đối diện với tôi.
Trên hành lang vắng người qua lại, người bố dán chặt mắt vào khuôn mặt tôi, kiên nhẫn đợi chờ những lời tiếp theo.
"Nếu là chuyện về con gái tôi, thì để tôi nghe xem sao."
==================================
P/s: Á à, tính chơi mách lẻo à con, nhầm ng rồi =))
