[Kim Ho: Tiểu thư]
[Seo Ye-in:???]
[Seo Ye-in: (Emoji chim bồ câu hoang mang)]
[Kim Ho: (Emoji quản gia lịch sự)]
[Kim Ho: Tiểu thư, buổi sáng đã đến]
[Kim Ho: Đã đến giờ thức dậy rồi, Tiểu thư]
[Seo Ye-in:!!!]
[Seo Ye-in: (Emoji chim bồ câu giác ngộ)]
[Kim Ho: Đi ăn thôi]
Sau bữa sáng đơn giản, chúng tôi cùng nhau đến lớp học.
Có điều khác biệt rõ rệt với từng bước chân của Seo Ye-in.
Bước đi của cô ấy vẫn như thường lệ, nhưng lại mang theo cảm giác nhẹ nhàng không thể nhầm lẫn.
Hơn nữa, thỉnh thoảng bước chân của cô ấy còn trở nên mờ ảo, để lại tàn ảnh nhàn nhạt.
Điều đó có nghĩa là cô ấy đang sử dụng [Feather Walk].
Để xem nào.
Tôi ngắt một chiếc lá từ hàng cây ven đường rồi nhẹ nhàng thả nó trôi về phía cô ấy.
Chiếc lá đang lơ lửng trong không trung chuẩn bị rơi lên đầu Seo Ye-in thì đột nhiên xoáy loạn cách đỉnh đầu cô ấy chỉ một tấc, như thể bị cuốn vào dòng khí nhiễu loạn, rồi bay vút đi xa.
Đây là một trong những hiệu ứng của Feather Walk.
“……?”
Seo Ye-in phản ứng khoảng ba giây sau khi chiếc lá đã bay qua.
Cô hơi nghiêng đầu và nhìn tôi bằng ánh mắt tò mò như muốn hỏi, “Chiếc lá đó là sao?”
“Tớ tò mò không biết cậu đã thành thạo [Feather Walk] đến đâu rồi. Cậu đạt D-rank luôn.”
“Mhmm.”
Tôi đại khái đã ước lượng được cấp bậc của cô ấy bằng cách quan sát mức độ nhiễu loạn không khí được tạo ra khi kỹ năng hoạt động.
Cổ học nhanh thật. Rất nhanh.
Xét việc cô ấy gặp Ahn Jeong-mi vào thứ Ba để bàn về định hướng tương lai, rồi còn tính thêm thời gian lấy sách kỹ năng, thì cùng lắm cô ấy mới sở hữu kỹ năng này được vài ngày.
Vậy mà đã đạt D-rank rồi.
Đúng là như tôi đã cảm nhận rất nhiều lần, thiên phú của cô ấy thực sự xuất sắc.
Dĩ nhiên, thiên phú của người học là một chuyện, công sức của người dạy cũng không thể bỏ qua.
“Vất vả rồi.”
Lời này không hướng về Seo Ye-in mà là khoảng không phía sau cô ấy.
Một giọng đáp lễ lịch sự vang lên.
“Tôi chỉ làm tròn bổn phận của mình mà thôi.”
Ngay sau đó, không khí khẽ dao động và thân ảnh của Ahn Jeong-mi hiện ra.
Cô mặc bộ vest quen thuộc và đang cầm trên tay một bộ trang phục bán trong suốt.
Cô ấy đã âm thầm bảo vệ Seo Ye-in bằng một bộ đồ ngụy trang vô hình.
Ahn Jeong-mi cúi người tao nhã rồi nói.
“Cậu thấy?”
“Tôi chỉ khá nhạy với mấy chuyện kiểu này thôi. Ban đầu còn chưa chắc chắn, nhưng xem ra tôi đoán đúng rồi.”
“Để nhìn thấu khả năng ẩn thân của tôi không thể chỉ dựa vào trực giác tốt được. Chắc hẳn tất cả đều nhờ kỹ năng của Kim Ho-nim.”
Ahn Jeong-mi dường như rất tò mò về việc tôi phát hiện bộ đồ ngụy trang vô hình bằng cách nào, nhưng thật sự tôi cũng chẳng có lời giải thích nào.
Tôi chỉ nhìn cái là biết thôi.
Vì tôi là game thủ có kỹ năng cao nên nhìn phát biết luôn! Tôi rất muốn nói như vậy, nhưng đối phương chắc chắn sẽ không hiểu.
Thế nên tôi khéo léo chuyển chủ đề về chuyện ban đầu.
“Có vẻ [Feather Walk] đã đạt D-rank rồi.”
“Vâng, tiểu thư đạt được vào cuối tuần vừa rồi.”
Niềm tự hào và sự ngưỡng mộ hiện rõ trong ánh mắt Ahn Jeong-mi khi nhìn Seo Ye-in.
Như thể ánh mắt của một nghệ nhân đang chiêm ngưỡng kiệt tác tâm huyết nhất đời mình.
Cũng dễ hiểu thôi. Tiểu thư vốn bướng bỉnh ngày nào giờ đã chăm chỉ làm theo huấn luyện và tiến bộ đúng như những gì được dạy.
“Vậy chắc C-rank cũng không còn xa nữa?”
“Chắc chắn. Với tốc độ hiện tại, tôi dự đoán trong tuần này tiểu thư có thể đạt được.”
“Tốt quá.”
“Việc huấn luyện hiện tại cũng đang tập trung tối đa vào việc tăng cường khả năng cơ động—”
Ahn Jeong-mi trình bày chi tiết về chương trình huấn luyện tuần vừa rồi cùng kế hoạch sắp tới.
Tôi hài lòng gật đầu.
Hiếm khi gặp được người làm việc giỏi đến mức này.
Giáo trình được xây dựng hoàn hảo đến mức tôi chẳng thấy cần phải can thiệp gì cả.
Chỉ nhìn qua cũng biết đây là kết quả của một kế hoạch đã được chuẩn bị từ rất lâu và chỉnh sửa không biết bao nhiêu lần.
Kế hoạch vốn đã hoàn thành từ trước, chỉ là bị trì hoãn vì Seo Ye-in vẫn chưa sẵn sàng.
Tuy nhiên, ngay cả giáo trình gần như hoàn hảo này cũng có một khuyết điểm chí mạng.
“Nhưng… cô không thấy kế hoạch này hơi quá sức sao?”
Vấn đề nằm ở chỗ lịch trình quá dày đặc khiến tôi không chắc Seo Ye-in có thể chịu nổi tốc độ này hay không.
Dù tôi tham gia dạy kèm riêng với cô ấy, nhưng trong các tiết học chúng tôi vẫn ngồi cạnh nhau và tôi đã chứng kiến tình trạng của cô ấy ngày càng tệ đi như rong biển héo dưới nắng.
Ngay cả lúc này trông cô ấy cũng chẳng có vẻ khỏe khoắn gì.
Mà học kèm mới chỉ kết thúc tuần đầu tiên, khả năng phát sinh vấn đề trong tương lai là rất cao.
“…Thật ra tôi cũng muốn bàn chuyện này với Kim Ho-nim.”
“Tốt. Vì đương sự đang ở đây, chúng ta thử tìm điểm chung xem sao.”
Tôi quay sang Seo Ye-in và đưa cho cô ấy chiếc micro vô hình để cô ấy có thể phát biểu ý kiến.
“Nào, hãy chia sẻ suy nghĩ của mình đi. Tuần đầu học kèm với quản gia của cậu thế nào?”
“Chán.”
Câu trả lời thẳng thừng của Seo Ye-in đâm thẳng vào tim Ahn Jeong-mi như một nhát dao.
Cơ thể Ahn Jeong-mi khẽ run lên, nhưng có vẻ cô ấy vẫn giữ được bình tĩnh bằng ý chí sắt đá.
Tôi quyết định làm như không thấy rồi tiếp tục hỏi.
“Vậy là cậu thấy không vui. Có thể nói cụ thể chỗ nào không thích không?”
“Lúc nào cũng mấy bài giống nhau.”
Nghe vậy, Ahn Jeong-mi cuối cùng cũng không nhịn được nữa mà nhẹ nhàng xen vào.
“Tiểu thư, lặp đi lặp lại chính là nền tảng của mọi hình thức huấn luyện. Chẳng phải khi tập cùng Kim Ho-nim, tiểu thư cũng lặp lại cùng một hành động sao?”
“Những việc quản gia giao rất chán.”
“Vậy còn Kim Ho-nim thì—?”
“Kim Ho thì được.”
“?”
“???”
Tôi và Ahn Jeong-mi nhìn nhau đầy khó hiểu.
Cùng một kiểu huấn luyện, nhưng nếu quản gia giao thì chán còn tôi giao thì lại được?
Hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Có vẻ hỏi thêm cũng chẳng mang lại câu trả lời thỏa đáng nên tôi chuyển sang chuyện khác.
Một lần nữa, tôi đưa cho cô ấy chiếc micro vô hình.
“Nào, cứ thoải mái nêu thêm những điều cậu không hài lòng.”
“Không cho ngủ trưa. Cứ đánh thức mình dậy.”
Khóe mặt Ahn Jeong-mi khẽ giật, nhưng cô ấy nhắm mắt lại và kiềm chế cảm xúc.
Khả năng tự chủ của cô ấy gần như đạt đến cảnh giới tu hành.
Sau đó cô ấy bình tĩnh phản bác.
“Tiểu thư, người không nên ngủ quá 4 tiếng vào ban ngày.”
Nói thật thì đúng.
Ngủ hơn 4 tiếng thì khó mà gọi là ngủ trưa nữa.
Nếu là tôi ở vị trí Ahn Jeong-mi thì tôi cũng sẽ đánh thức cô ấy dậy.
Tiếc rằng trên bàn đàm phán này Seo Ye-in mới là người nắm ưu thế, còn logic dường như không có chỗ đứng.
Vì vậy tôi quyết định giữ lập trường trung lập, ít nhất là trên bề mặt.
Tôi lén gửi cho Ahn Jeong-mi vài cái gật đầu đầy đồng cảm và động viên.
Sau đó quay sang Seo Ye-in và đưa lại chiếc micro vô hình.
“Hmm, hiểu rồi. Vậy phải làm gì để cậu lấy lại động lực đây?”
“Muốn nghỉ ngơi. Cần thời gian hồi phục.”
“Thời gian hồi phục à…”
Tôi và Ahn Jeong-mi nhìn nhau rồi bắt đầu giao tiếp bằng ánh mắt.
– Cứ cho cô ấy nghỉ đi.
– Nhưng lịch trình…
– Có vẻ không còn cách nào khác.
Khi Seo Ye-in nghỉ ngơi, những sai lệch nhỏ bắt đầu xuất hiện trong “giáo trình hoàn hảo” do Phòng Chiến lược Tương lai của Hye-seong Group chuẩn bị.
Khả năng Ahn Jeong-mi không thể truyền đạt hết những gì đã lên kế hoạch trong thời gian dạy kèm ngày càng lớn hơn.
Nhưng như người ta vẫn nói, “Không chịu mất cái nhỏ thì sớm muộn cũng mất cái lớn.”
Động lực của Seo Ye-in vốn đã tụt dốc nghiêm trọng, nếu không đáp ứng yêu cầu của cô ấy thì không chỉ chương trình bị lệch hướng mà thậm chí toàn bộ kế hoạch dạy kèm cũng có nguy cơ sụp đổ.
Nếu Seo Ye-in, người đang nắm ưu thế trong cuộc thương lượng này, nằm xuống rồi tuyên bố, “Chán quá, không làm nữa,” thì Ahn Jeong-mi còn có thể làm gì để tiếp tục huấn luyện?
Nếu ép được thì cô ấy đã làm từ lâu rồi.
– ……Tôi hiểu rồi.
Khẽ thở dài, Ahn Jeong-mi gật đầu, còn tôi đặt điều Seo Ye-in muốn lên bàn thương lượng.
“Nếu muốn nghỉ thì cứ nghỉ. Hay là ngày mai cậu không làm gì cả và ngủ suốt ngày nhé?”
“…….”
Nằm ngoài dự đoán, Seo Ye-in lắc đầu.
Giải pháp tôi đưa ra không phải thứ cô ấy muốn.
“Vậy thì sao?”
Nhìn tôi một lúc, Seo Ye-in chậm rãi mở miệng.
Từ ngữ thốt ra khiến cả tôi lẫn Ahn Jeong-mi đều không ngờ tới.
“Khu trung tâm. Cậu từng đi chưa?”
“……!”
Khu trung tâm.
Ngoài học viên và giảng viên ra, trên Đảo Dungeon còn có vô số bên liên quan khác.
Rất nhiều người làm việc phía sau hậu trường để duy trì hoạt động của Dragon Slayer Academy.
Những người này thường sinh sống ở khu vực ngoại vi của Đảo Dungeon, và nơi nào có khu dân cư thì nơi đó tất nhiên sẽ hình thành khu trung tâm sầm uất.
Khu vực ấy tập trung đủ loại cửa hàng và cơ sở dịch vụ, cung cấp mọi thứ từ hàng hóa, đồ ăn cho tới giải trí.
Ví dụ như chiếc bánh kem dâu mà tôi và Seo Ye-in may mắn tìm được rồi cùng ăn vào đầu học kỳ cũng đến từ một tiệm bánh nằm ngay trong khu trung tâm này.
Nói cách khác, yêu cầu của Seo Ye-in là,
“Cậu muốn ra ngoài chơi ở khu trung tâm à?”
“Mhmm.”
“Một mình chắc cũng chẳng vui đâu…”
“Đi cùng nhau đi.”
“Tiểu thư, nếu người muốn tới khu trung tâm, tôi sẽ đi cùng người.”
Đối với lời đề nghị của Ahn Jeong-mi, Seo Ye-in lập tức lắc đầu.
“Đi với quản gia thì chán. Không vui.”
“……”
Gương mặt Ahn Jeong-mi sụp xuống và cô ấy lùi lại vài bước.
Nếu có đuôi, chắc lúc này nó đã cụp xuống sát đất rồi.
Sau khi nhẹ nhàng loại bỏ Ahn Jeong-mi, Seo Ye-in nhìn chằm chằm vào tôi.
Ánh mắt ấy như đang đòi một câu trả lời.
Đôi mắt màu xám của cô ấy sáng lấp lánh khác thường, thậm chí còn sáng hơn lúc nhìn thấy chiếc gối lông vũ trong hộp ngẫu nhiên.
Ngay cả Ahn Jeong-mi dù trông có vẻ chán nản cũng lén quan sát phản ứng của tôi.
Có vẻ cô ấy cảm thấy việc chiếm quá nhiều thời gian của tôi là không thích hợp, nhưng trong lòng vẫn âm thầm hy vọng tôi sẽ đồng ý.
Xem ra phải đi rồi.
Tôi có liên quan khá sâu tới việc dạy kèm của Seo Ye-in.
Dù sao cũng là tôi đã nhẹ nhàng thuyết phục cô ấy tham gia vào chuyện mà ban đầu cô ấy thấy phiền.
Vậy nên khi động lực của cô ấy giảm sút, việc tôi chịu trách nhiệm xử lý hậu quả là điều hợp lý.
Hơn nữa, xét trên phương diện thực tế thì đây cũng không phải chuyện lỗ vốn.
Mặc dù thời gian huấn luyện có thể giảm đi một chút, nhưng phần tổn thất đó hoàn toàn có thể bù đắp bằng việc nhặt vài món ẩn trong khu trung tâm.
Kết luận: Rất đáng để đầu tư một ngày.
Để làm rõ giao dịch, tôi quay sang Seo Ye-in.
“Được thôi, cuối tuần này chúng ta cùng ra ngoài. Nhưng đổi lại, tớ hy vọng cậu sẽ tiếp tục nghe lời quản gia và cố gắng trong tuần này, được chứ?”
“…….”
Seo Ye-in lập tức quay đầu nhìn Ahn Jeong-mi.
Giống như đang hỏi, “Thật sự phải ở cùng cô ấy thêm một tuần nữa sao?”
Nhưng cuối cùng cô ấy vẫn chậm rãi gật đầu.
“Được.”
Ahn Jeong-mi âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhờ giao kèo vừa rồi, ít nhất chúng tôi đã mua thêm được một tuần.
Cô ấy bước tới gần và hạ giọng chỉ đủ để tôi nghe thấy.
“Tôi biết việc phải làm đến mức này hẳn rất phiền phức đối với cậu, và tôi thật lòng cảm kích.”
“Không có gì đâu. Tôi đã nói sẽ cố gắng hết sức để giúp một người bạn mà.”
Đây cũng là cơ hội để tôi đi chơi ở khu trung tâm và thưởng thức vài món ngon.
Dù vậy, Ahn Jeong-mi vẫn nhìn tôi như thể tôi vừa hy sinh điều gì rất cao cả vì Seo Ye-in.
Sau đó cô ấy âm thầm hạ quyết tâm.
“Tôi nhất định sẽ không để thời gian của Kim Ho-nim bị lãng phí.”
TN tiếng anh: Thằng này thuần hóa hết em này tới em khác
