Từ ngày hôm sau, hai học sinh năm nhất đã vắng mặt.
Một trong hai người phải chịu hình phạt quản thúc tại nhà vô thời hạn, đó chính là Shizuno.
Người còn lại là Leshya, cô vẫn đang phải nằm liệt giường trong căn hộ của mình, những vết thương sau trận chiến với Shizuno vẫn chưa lành.
Một căn hộ đã 40 năm tuổi. Chỉ có duy nhất một phòng ở tầng một.
Một chiếc giường đơn giản với khung làm bằng ống sắt được đặt một cách khiên cưỡng bên trong căn phòng trải chiếu tatami.
Leshya đang phải chịu đựng đau đớn, cô nằm ngửa mặt lên trên chiếc giường đó.
Vết bỏng lạnh trên khắp toàn thân cô nhức nhối vô cùng.
Hơn nữa, đó không phải là nguồn cơn duy nhất gây ra sự đau đớn cho cô.
"Cô có đang nghe tôi nói không hả, Leshya!?"
Một con mèo đen xâm nhập vào phòng, nó ngồi sát bên một bên tai cô và cất tiếng nói trầm đặc bằng dây thanh quản phát ra những âm thanh cọ xát ken két.
Nó tỏ ra giận dữ với một biểu cảm trông rất giống con người và liên tục quát tháo bằng tiếng Nga.
"Những thất bại do chúng ta gây ra sẽ không bao giờ được tha thứ! Cô có hiểu ý tôi không? Hay là tôi phải nói lại một lần nữa hả? Lôi Đế Điện hạ Vasilisa Yurievna sẽ không bao giờ dung thứ cho sai lầm của chúng ta!
Bất chấp điều đó, Leshya vẫn muốn tập trung vào việc vận dụng Nội Sát và nghỉ ngơi một cách thoải mái.
Con mèo đen cứ quát tháo tất cả những gì nó muốn theo cái cách mà bất kỳ ai đến từ Chi nhánh Nga cũng đều hiểu được.
"…Tôi biết rõ điều đó rồi, Kondrat"
"Không, cô không biết gì hết! Nếu cô đã biết rõ điều đó, thì cô đã không hành động một cách thảnh thơi như thế này! Cô đã bị thương nghiêm trọng bởi một học sinh bình thường, nhưng nếu kẻ đó là Haimura, hắn ta sẽ nhìn thấy thanh ma kiếm của cô rồi! Haimura là người được Sir Edward đặc biệt ưu ái, nhớ không? Trong trường hợp hy hữu nếu hắn ta có được thông tin về thanh ma kiếm từ Edward, thì việc Leshya chính là Kẻ Ăn Thịt Người rốt cuộc sẽ bị bại lộ. Trong khi điều này xảy ra, Chi nhánh Nhật Bản có thể sẽ vạch ra một kế hoạch để đánh bại cô bằng tất cả sức mạnh của họ!"
"…Tuy nhiên, tôi nghĩ đó là chuyện mà tôi không thể làm khác được"
"Không sai, việc Urushibara che giấu một năng lực ở cấp độ đó nằm ngoài dự tính của chúng ta. Nghĩ đến việc cô ta đột ngột tấn công cô, thật đáng ngạc nhiên khi cô ta cũng có một tư tưởng cực đoan như thế. Tôi cũng có cảm nhận giống như cô, nên tôi đồng ý với cô ngay cả khi cô rút thanh ma kiếm ra. Chuyện đó là bất khả kháng, không còn cách nào khác được"
"…Vậy thì, điều gì mới là chuyện không tốt chứ?"
"Là cô đã không giết chết Urushibara! Tôi biết là có cả gã giáo viên tên Tanaka đó nữa. Nhưng nếu cô bịt miệng tất cả bọn họ, thì sẽ không có cơ hội nào để danh tính của cô bị bại lộ cả"
"…Nhưng chẳng phải cô ta là người mà Haimura Moroha đặc biệt ưu ái sao?… Nếu tôi giết một người như vậy, chẳng phải sau đó một trở ngại đối với điều kiện quan trọng của kế hoạch, ‘để có được sự tin tưởng của cậu ta’, sẽ phát sinh hay sao?"
"Nhiệm vụ ưu tiên là cái khác! Việc che giấu danh tính thực sự của cô phải được ưu tiên mới đúng!"
Con mèo đen quát lên bằng một giọng nói thô bạo.
"Tôi có thể ngụy tạo ra bao nhiêu kẻ sát hại Urushibara và những người khác tùy thích cơ mà! Tôi có thể triệu tập những kẻ thích hợp từ Nga sang và dổ hết tội lên đầu chúng! Cô thực sự làm việc không thỏa đáng chút nào, cô đã tự ý hành động, thậm chí cô còn nghĩ ra một kế hoạch để khơi dậy lòng tốt của Haimura bằng cách tự mình làm tất cả mọi thứ!"
"…Trong tình huống đó, tôi không nghĩ rằng mọi thứ lại đi xa đến mức độ như vậy"
"Chính vì thế tôi mới nói, cô đã quá khinh suất! Tôi đang khiển trách cô vì sự bất cẩn đó đấy!"
Leshya tiếp tục bị con mèo đen mắng mỏ cho tới lúc cô hoàn toàn không còn ý chí để phản bác lại nữa.
Kondrat là một chiến lược gia, một kẻ luôn vạch ra vô số âm mưu mỗi ngày với tư cách là túi khôn của Lôi Đế.
So với ông ta, Leshya chẳng qua chỉ là một con dao thuần túy.
Nhiệm vụ của cô là phải loại bỏ mọi cảm xúc vì hạnh phúc của đứa em trai nhỏ, và giết chết mục tiêu đúng như những gì cô được sai bảo.
Sự khác biệt là ở chỗ cô luôn ý thức được điều đó, và sự thấu hiểu của cô về việc ‘chuyện này là bất khả kháng’ có sự khác nhau.
"Cô nghĩ tôi đang hỗ trợ cô vì lợi ích của ai hả? Hãy tin tưởng vào tôi một chút xem nào."
"…Tôi đã phạm sai lầm"
"Nếu đã hiểu rồi thì hãy tự kiểm điểm đi! Và cả, chữa lành vết thương đó nhanh hơn. Tình hình hiện tại vẫn chưa đến mức khẩn cấp, nhưng tùy thuộc vào thái độ của phía Nhật Bản, việc một trận chiến quyết định chớp nhoáng với Haimura nổ ra là hoàn toàn cần thiết"
"…Tôi hiểu rồi"
"Ngay cả cô cũng muốn nhiệm vụ này thành công, đúng không? Cô muốn sống hạnh phúc bên đứa em trai của mình, chẳng phải vậy sao?"
"…Tôi đã bảo là tôi hiểu rồi mà. Làm ơn… đừng khiển trách tôi thêm nữa. Tôi cũng đang nỗ lực hết sức mình rồi…. Đó là sự thật… hãy tin tôi…"
Leshya cầu xin trong lúc phải chịu đựng nỗi đau thắt lại nơi lồng ngực và cơn đau nhức nhối trên khắp toàn thân.
Vào những thời điểm như thế này, và điều này hoàn toàn không có một chút cường điệu nào, cô chỉ muốn chết đi cho xong.
Thế nhưng khi nghĩ về đứa em trai nhỏ của mình, cô không thể làm như vậy được.
Leshya bắt buộc phải tiếp tục sống trong đau đớn và tiếp tục giết chóc trong đau đớn mãi mãi.
"Nếu cô đã có quyết tâm như vậy thì tốt rồi. Tôi cũng đã hơi quá lời."
Con mèo đen hạ tông giọng của nó xuống như thể đã cảm thấy hài lòng.
"Với tất cả những chuyện đã xảy ra, tôi đoán là cô vẫn chưa ăn gì kể từ ngày hôm qua đúng không? Đất nước này có rất nhiều dịch vụ giao hàng tận nhà, có muốn ăn gì không?"
"…Tôi ổn. Với cơn đau này, tôi không có cảm giác thèm ăn."
"Nhưng…"
Con mèo đen định phản bác lại, nhưng Leshya đã đặt ngón tay trỏ lên môi mình.
Cô thì thầm bằng một giọng rất nhỏ trong khi phải chịu đựng cơn đau hành hạ cơ thể ngay khoảnh khắc cô cử động.
"Tôi cảm nhận được có ai đó đang đến."
Tiếng chuông cửa rẻ tiền vang lên ngay vào khoảnh khắc con mèo đen căng cứng cơ thể vì kinh ngạc.
Là ai thế?
Không lẽ nào, là một sát thủ thực sự đến để tấn công Kẻ Ăn Thịt Người?
Một cuộc phục kích do Chi nhánh Nhật Bản thực hiện?
Leshya cố gắng đứng dậy để ẩn nấp, nhưng cô đã thất bại. Cơn đau trên khắp toàn thân cô thật khủng khiếp. Nó thật nặng nề. Sức lực hoàn toàn không thể tụ lại được. Cô cảm thấy các triệu chứng đang chuyển biến xấu đi một cách nhanh chóng ngay cả khi đang sử dụng Nội Sát. Vào khoảnh khắc đó, cô tự trách bản thân mình vì Prana chỉ Hạng C. Cô muốn chết. Nhưng cô không thể.
Khi cô khuỵu xuống và quằn quại trong đau đớn, con mèo đen liên tục kêu gầm gừ với một tông giọng nghe có vẻ đầy lo lắng. Đôi mắt cô chạm phải đôi mắt tròn xoe và dễ thương của nó. Kondrat có vẻ như "Đến lúc phải rời đi." rồi.
"Chuyện này thật nguy hiểm."
Cô dùng những ngón tay run rẩy chỉ về phía cửa sổ đang mở hướng ra phía sau tòa nhà.
Con mèo đen hiểu ý và lập tức bỏ chạy.
Thế nhưng…
Một bóng người bỗng nhiên xuất hiện bên cửa sổ.
Cả từ phía cửa chính nữa sao? Đây là một cuộc tấn công gọng kìm…!?
Leshya lập tức đưa tay về phía chiếc thẻ ID ở gần gối của mình…
"Này, Moroha. Chúng ta có thể đi vào từ lối này đấy."
"Cậu không biết rằng nhìn trộm qua cửa sổ là vi phạm quyền riêng tư à?"
…cô kiệt sức và ngã phục xuống.
Người đang đứng bên cửa sổ chính là Ranjou Satsuki. Vì không có tiếng trả lời ngay cả khi tiếng chuông cửa vang lên, cô đã mệt mỏi vì chờ đợi và đi vòng ra phía sau tòa nhà. Cô khẳng định sự hiện diện của mình và vẫy vẫy tay giống như một chú cún con đang vẫy đuôi.
Còn có một giọng nói khác, đó là giọng của Moroha.
(Đừng có hù người khác chứ…)
Leshya thúc giục Satsuki đi vào trong mà không để cô nàng lén nhìn vào phòng mình như thế, đồng thời không để lộ sự bất mãn trong lòng.
Cô nằm vật xuống, ngửa mặt lên trời và cảm thấy nhẹ nhõm vì đây không phải là một cuộc tấn công.
Thế rồi, cô đột nhiên nhận ra.
(Tại sao cô ta và Haimura Moroha lại ở trong…?)
‘Điều đó’ đã là quá đủ để kinh ngạc rồi.
"Xin lỗi vì đã làm phiền!"
Satsuki năng nổ mở cửa trước và Moroha bước vào ngay theo sau.
Họ đang mặc đồng phục Học viện và xác trên tay những chiếc túi mua sắm của siêu thị.
Họ lập tức đi vào nhà bếp, cấu trúc bên trong là kiểu tòa nhà 1DK điển hình với một căn phòng rộng 6 chiếu tatami ở phía sau.
Satsuki phát hiện ra chiếc tủ lạnh ở phía bên trái của lối vào.
"Tôi có thể mượn nó một chút được không, Leshya?"
"…Tôi không phiền đâu."
Cô mở nó ra và cất các thứ trong túi mua sắm vào đó.
"Nhìn này, đúng như tôi nghĩ luôn! Ở đây toàn là cơm hộp của cửa hàng tiện lợi thôi."
"Đừng có nói to thế chứ."
"Dụng cụ nhà bếp hay bộ đồ ăn đều không đủ… cô ta trông có vẻ là kiểu người không biết nấu ăn, nên việc chuẩn bị sẵn nhiều thứ quả không sai nhỉ?"
"Nhãn lực của Satsuki làm tớ khâm phục đấy. Vậy nên ừm, xin lỗi nhé, bọn tớ trông cậy cả vào cậu."
"Đúng không? Đúng không nào? Fuuu fuu fuu fuu."
Moroha cũng giao lại những chiếc túi mua sắm cho Satsuki rồi đi vào căn phòng 6 chiếu tatami, nơi Leshya đang nằm.
Một căn phòng lạnh lẽo, nơi người ta không thể nhìn thấy bất kỳ đồ dùng cá nhân nào.
Moroha thấy căn phòng này rất giống với phòng của mình (dù hiện tại phòng cậu đã trở nên rực rỡ hơn nhiều nhờ những đồ dùng cá nhân của người bạn cùng phòng).
Vào giờ này trong ngày, trời vẫn còn khá nóng. Vì không có điều hòa nên cậu đã mở cửa sổ để tận hưởng làn gió mát lành.
Khi làm vậy, có hai thứ đã kỳ lạ thu hút sự chú ý của cậu.
Đó là một chiếc máy tính xách tay cao cấp đặt trên chiếc bàn trà sờn cũ và chiếc giường với khung làm bằng ống sắt được đặt một cách khiên cưỡng bên trong căn phòng kiểu Nhật.
Leshya đang nằm ở đó với tay chân duỗi thẳng. Tay và chân của cô lộ ra ngoài chiếc áo ba lỗ và chiếc quần legging. Cô ăn mặc khá giản dị, nhưng ngay cả vào những lúc như thế này cô vẫn không tháo chiếc mặt dây chuyền có viên đá quý màu đen ra.
Cả hơi thở lẫn sắc mặt của cô đều rất tệ, cô có vẻ đang phải chịu đựng đau đớn dữ dội.
Cậu đã rất lo lắng vì cô vắng mặt ở trường, nên việc đến đây quả là một quyết định đúng đắn.
"Tại sao cậu lại đến căn hộ của tớ, Haimura Moroha?"
"Tớ xin lỗi! Ngày hôm qua Shizuno đã làm một việc không phải."
Moroha quỳ xuống bên cạnh giường và cúi đầu cầu xin khi đối mặt với Leshya.
"Tớ không bảo là cậu bắt buộc phải tha thứ cho cậu ấy. Nhưng cậu ấy đã hứa là sẽ không bao giờ làm vậy nữa, và tớ hy vọng cậu sẽ để tớ chữa trị vết thương cho cậu, coi như là một lời xin lỗi. Với lại, tớ nghĩ là cậu sẽ không thể tự nấu nướng gì được, nên tớ đã dẫn theo một đầu bếp xuất sắc tới đây."
"Một đầu bếp tài ba đấy nhé!"
Satsuki giơ ngón tay thành hình chữ V trong lúc đang cất thức ăn vào tủ lạnh.
"Đối với tớ thì đây nghe có vẻ là một cuộc trò chuyện kỳ quặc. Rằng những người đến để chuộc lỗi lại là cậu và cô ta chứ không phải chính bản thân Urushibara Shizuno."
"Thôi nào, thôi nào, đừng nói lời khó nghe như vậy chứ."
Moroha quỳ gối tiến lại gần Leshya, cậu rời mắt khỏi cô rồi nắm lấy cánh tay trái của cô.
Làn da đã bị đổi màu khắp nơi, và cũng có vài vết thương trông giống như bị bỏng nặng rất đáng sợ.
Chúng không trở thành những vết thương chí mạng nhờ có Nội Sát, nhưng khả năng tự chữa lành lại mang đến một cảm giác không mấy khả quan.
Sau khi nhìn thấy cảnh đó, Moroha liền hiểu ra ngay.
Một vệt hào quang giống như một chiếc bóng đang cuộn chặt lấy cơ thể của Leshya, chính nó đã gây ra tác động tiêu cực cho cô.
"Một ma thuật đi kèm của Hắc Thuật hệ băng sao? Đúng là Shizuno đã thẳng tay mà…"
Rất khó để cô có thể tự mình hồi phục, trừ khi cô là một Bạch Thiết mạnh mẽ sở hữu một nguồn Prana đặc biệt, ví dụ như Isurugi Jin và Sophia.
"Chuyện này sẽ hơi nhột một chút, nhưng hãy kiên nhẫn chịu đựng nhé, được không?"
Moroha giữ lấy cánh tay của Leshya bằng tay trái và dùng ngón trỏ phải dò theo các vết thương.
"Phác họa."
Một đường vạch màu xanh trắng được vẽ lên trên da của Leshya theo quỹ đạo mà ngón tay trỏ của cậu lướt qua.
Và cứ như thế, Moroha viết ra các ký tự ma pháp cổ xưa.
Leshya khẽ thở ra một hơi dài yên bình.
Biểu cảm khuôn mặt cô thay đổi, giống như cô đang được xoa dịu.
Tổ Thuật, Hắc Thuật - Trị Liệu.
"Sẽ mất một chút thời gian vì bùa chú này gây cản trở."
Lời chẩn đoán của Moroha cho cô biết chuyện này sẽ phải mất 5 ngày.
"Vì tớ sẽ chịu trách nhiệm chữa trị cho cậu, nên cậu có thể bỏ qua cho cậu ấy được không?"
Moroha nở một nụ cười trong lúc Leshya nhìn vào hai cánh tay đang được điều trị của mình.
Và rồi, rất khó để nghe rõ lời cô nói, cứ như thể cô đang cảm thấy có lỗi.
"Tớ muốn cậu nói cho tớ biết một điều, nếu nó không phải là bí mật. Đây có phải là Nguyên Bản của cậu không?"
"Ha ha, cái này không phải là thứ gì đó vĩ đại đến thế đâu. Chẳng phải bất kỳ ai là Hắc Ma cũng đều có thể sử dụng nó sao?"
Khi được nghe rằng đó chỉ là một Hắc Thuật cơ bản bậc 1, Leshya lên tiếng với một giọng nói thoáng qua trong lúc đang nhìn về một nơi nào đó ở đằng xa bằng đôi mắt u ám.
"Vậy sao? Đây là lần đầu tiên tớ nhìn thấy nó. Có rất nhiều Hắc Ma ở Nga, nhưng không một ai trong số họ từng sử dụng một Hắc Thuật như vậy cả."
Moroha lặng người đi trước cái tổ chức tàn bạo và mối quan hệ giữa người với người còn tồi tệ hơn cả những gì cậu tưởng tượng.
(Co lẽ Leshya chưa từng có thể tin tưởng vào bất kỳ ai ngoại trừ em trai của mình…)
Cậu không khỏi ngập ngừng, điều đó thật quá đau buồn để nói ra.
Cậu giữ im lặng một lúc và tập trung vào việc vận dụng Trị Liệu.
"…Cảm ơn cậu."
Leshya gửi lời cảm ơn cậu và gật đầu.
Cô nghe thấy tiếng dao bếp của Satsuki, người đang mượn nhà bếp, gõ vào thớt.
Nhịp điệu của tiếng băm hòa quyện cùng tiếng ngân nga của cô nàng đã trở thành một bản nhạc dễ chịu.
Những chuyển động từ ngón tay trỏ của Moroha khi dò theo các vết thương cũng vô thức khớp với nhịp điệu đó.
Leshya nhắm mắt lại, cô thả lỏng cơ thể và đón nhận điều trị.
Cô phó mặc bản thân mình cho cậu.
Ánh mắt vốn luôn thô bạo của cô giờ đây đã dịu lại như thể chính nó cũng đang cảm thấy mệt mỏi với điều đó.
Cô ấy quả là một cô gái xinh đẹp, phải không nhỉ? Moroha lại một lần nữa nghĩ như vậy.
Căn phòng sờn cũ và nhạt nhẽo của Leshya giờ đây đã tràn ngập sự tươi sáng và chìm trong một bầu không khí dịu dàng.
"Này, này, Nii-samaaa."
Satsuki, người đang sử dụng dao bếp, cất tiếng gọi cậu trong khi đang giả vờ như không nhìn thấy gì.
"Em có thể cho thêm một chút nước tương để làm nổi bật hương vị của món cơm risoto không"
"Nghe có vẻ ngon đấy, nhưng hãy hỏi xem Leshya thích gì đã chứ, được không?"
Em đang nấu ăn cho ai thế hả? Moroha cười khổ.
"Cơm chín tới [note101640] có ổn không ạ? Hay là em nên làm theo những gì onii-sama thích, giống như món cháo zousui [note101641]?"
"Tớ đã bảo rồi mà, đừng làm theo những gì tớ thích, mà hãy làm theo những gì Leshya thích ấy."
Moroha hướng ánh mắt trở lại phía Leshya và hỏi cô xem loại nào thì tốt hơn.
Thế rồi, và trước khi cậu kịp nhận ra, Leshya đã mở mắt và nhìn hai người họ.
"Tớ đã luôn thắc mắc, cô ấy thực sự là em gái của cậu à?"
Có lẽ cô đã tự hỏi như vậy khi lắng nghe cuộc trò chuyện giữa cậu với Satsuki.
Khi cô nhớ lại về chuyện đó một lần nữa.
"Cô ta đã tự xưng là như vậy khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên. Nhưng họ của hai người lại khác nhau, và ngày hôm trước cậu có nói với tớ rằng cậu có người thân vì cậu còn chú dì của mình nữa."
Sự nghi ngờ của Leshya là hoàn toàn hợp lý.
"Nói một cách đơn giản thì, Satsuki và tớ từng là anh em ruột ở tiền kiếp."
Moroha giải thích, và Leshya bỗng lộ ra một ánh nhìn nghiêm nghị trong đôi mắt.
Và với một ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ,
"Tớ từng nghĩ cậu không phải là kiểu người hay nói dối."
Cô trả lời cậu cứ như thể đang hờn dỗi một chút.
"Tớ không nói dối đâu mà."
"Tớ không thể tin được một phép màu như vậy lại thực sự tồn tại trên thế giới này."
"Chịu thua rồi đấy…"
Moroha lộ rõ khuôn mặt vô cùng khó xử, bởi vì cậu không có cách nào để chứng minh điều đó.
Leshya chăm chú nhìn vào biểu cảm khuôn mặt ấy một lúc rồi nói.
"Tớ hiểu rồi. Tớ tin lời cậu. Khi suy nghĩ kỹ lại, tớ nhận ra rằng cậu chẳng thu được lợi ích gì từ việc bịa ra những lời nói dối như vậy cả."
Cô từ từ thả lỏng ánh nhìn của mình như một lời xin lỗi.
"Ha ha, chắc chắn là chẳng có lợi lộc gì từ việc đó rồi."
Moroha bật cười, biểu cảm nơi đôi mắt cậu cũng trở nên bớt căng thẳng hơn.
"Tớ hiểu rằng thật khó để tin vào một chuyện như thế này. Bản thân tớ cũng đã rất ngạc nhiên khi nhập học, thật không thể tin được là bọn tớ lại có thể gặp lại nhau."
Khung cảnh của buổi lễ nhập học bỗng chốc lướt qua tâm trí cậu.
Cậu đã hiểu lầm rằng Satsuki sẽ hôn mình, nhưng thay vào đó, cậu lại đột ngột nhận ngay một cú húc đầu… cậu vẫn còn nhớ rõ mồn một chuyện đó cho đến tận bây giờ, thật kỳ lạ khi nghĩ ngược về khoảng thời gian ấy.
"Ừm, tớ cũng nghĩ như vậy. Không chỉ Satsuki, Shizuno cũng là một người không thể thay thế đối với tớ. Tớ đã có thể tình cờ gặp gỡ họ, bên cạnh cả Maaya và các senpai trong quân đoàn Strikers nhờ vào việc đến Học viện này. Làm sao chuyện đó có thể xảy ra khi có tới hàng tỷ người cơ chứ? Ngay cả khi cậu bảo đó không phải là một phép màu, chẳng phải bản thân những cuộc gặp gỡ tuyệt vời này đã là những điều rất trân quý và vô cùng kỳ diệu rồi sao?"
Đôi mắt của Leshya ngước lên nhìn Moroha, chúng khẽ nheo lại một chút.
Giống hệt như đang ngước nhìn một thứ gì đó vô cùng chói lòa vậy.
"Ban đầu tớ cũng tự hỏi không biết mọi chuyện rồi sẽ ra sao, nhưng giờ đây tớ rất vui vì đã nhập học vào Học viện Akane. Tớ đã kết bạn được với rất nhiều bạn bè, đồng đội và một vài người trong số họ đã trở thành một phần gia đình của tớ. Dù điều đó là sự thật, nhưng nó không có nghĩa là tình cảm tớ dành cho chú dì sẽ bị phai nhạt đi đâu. Hoàn toàn không. Điều duy nhất tăng lên chỉ là niềm hạnh phúc thuần túy mà thôi. Cậu có nghĩ như vậy không?"
Leshya khẽ lắc đầu một cách đầy bồn chồn trước những lời nói của Moroha.
Đó không phải là một cử chỉ nhanh nhẹn của một người phụ nữ, mà là một cử chỉ đầy nữ tính.
(Chà, đây không phải là thứ mà cậu ấy sẽ hiểu được khi chỉ được giải thích bằng lời như thế này.)
Moroha, người vừa nhận ra mình lỡ lời, bèn gãi đầu và không nói gì thêm.
Leshya là một cô gái sắc sảo, giống như lưỡi dao của một thanh kiếm đã tuốt vỏ.
Điều đó không có nghĩa là cô ấy sẽ chém loạn xạ và làm tổn thương những người xung quanh.
Nhưng cô ấy luôn bộc lộ một sự cảnh giác như muốn đâm xuyên qua mọi người, cô ấy luôn luôn như vậy, điều đó khiến cô ấy trông có vẻ bất hạnh và cũng giống như chưa từng bao giờ cảm thấy thanh thản.
Ước gì Học viện Akane có thể trở thành chiếc bao kiếm của Leshya…
Moroha tạm thời dừng việc điều trị một chút và dùng cả hai tay nắm chặt lấy một bàn tay của Leshya.
"Tớ sẽ cố gắng hết sức để cậu có thể nhanh chóng đến trường."
Cậu mỉm cười dịu dàng với cô.
Leshya cố gắng nắm ngược lại bàn tay của Moroha trong lúc nhìn cậu bằng đôi mắt tĩnh lặng, thế nhưng, cô đã ngập ngừng rồi dừng lại hết lần này đến lần khác.
Moroha hoàn toàn không hề hối thúc cô.
"Trời ơi. Anh đến đây để chữa trị cho cô ta cơ mà, đúng không hả? Nii-sama đang lơ là nhiệm vụ rồi đấy, mau dừng cái trò đó lại và tiếp tục ngay đi!!"
Satsuki, người đang bận rộn nấu nướng ở giữa bếp, vừa giậm chân xuống đất vừa lớn tiếng trách mắng cậu.
"Cậu đang cầm dao bếp trên tay đấy, nên đừng có nhảy nhót thế chứ."
"Moroha, mau tiếp tục điều trị đi! Leshya đang đau lắm đấy, anh biết không hả?!"
"Ừ. Cậu nói đúng, tớ xin lỗi."
Con dao bếp được chĩa thẳng về phía cậu bởi một Satsuki đang mang khuôn mặt vô cùng nghiêm túc. Trước tình cảnh đó, Moroha vừa gãi đầu vừa tiếp tục vận dụng Trị Liệu.
Cậu tiếp tục chữa trị cho cô với một cảm giác không mấy thoải mái khi thỉnh thoảng vẫn bị giám sát bởi những ánh mắt đầy vẻ trách móc sau đó.
Leshya chỉ đưa ra sự trợ giúp ở mức tối thiểu, nhưng trông có vẻ như cô đang cảm thấy khá hơn.
Cuối cùng, một mùi hương ngọt ngào từ nhà bếp cũng bay đến nơi họ đang ngồi.
Leshya khẽ khịt khịt mũi, hành động đó trông có phần hơi đáng yêu.
"Để mọi người phải chờ lâu rồi! Món này rất tốt cho tiêu hóa và các chất dinh dưỡng đều chuẩn không cần chỉnh nhé! Món cơm risoto đặc biệt của Satsuki-chan đã hoàn thành rồi đây!"
Satsuki bưng phần ăn dành cho ba người trên một chiếc khay với tinh thần vô cùng phấn chấn và tự hào.
Cô cầm chiếc máy tính xách tay lên và đặt nó ra xa khỏi chiếc bàn ăn thấp có những chiếc chân không vững chãi, rồi đặt hai chiếc đĩa lên đó, còn chiếc đĩa còn lại…
"Leshya, cậu có thể ngồi dậy được không? Nếu không thể, cậu có muốn để tớ đút cho ăn không?"
"Khoan đã nàoooooooo!"
Cứ như thể cô nàng sẽ không bao giờ để cô ấy được đút ăn bởi Moroha, Satsuki quyết định rằng chính cô sẽ là người cho Leshya ăn.
Cô cầm một chiếc thìa và đưa ra trước mặt cô.
Leshya, người đang chăm chú nhìn vào chuyện đó, bắt đầu nảy sinh sự nghi ngờ đối với họ.
"Tôi từng nghĩ rằng cô chắc chắn rất ghét tôi."
"Có lẽ là vậy! Nhưng vào khoảnh khắc một người đồng đội bị thương, câu chuyện sẽ hoàn toàn khác. Đối xử tốt với người khác là một điều tự nhiên, cô không nghĩ thế sao?"
"…Tôi xin lỗi. Tôi không biết điều gì mới là tự nhiên cả."
"À phải rồi. Nhưng ở Nhật Bản thì đó là điều tự nhiên đấy, cô thấy đấy. Nhập gia tùy tục mà, đúng không nào?"
Satsuki lại đưa chiếc thìa về phía cô một lần nữa với một thái độ khá cộc lốc.
Leshya ngập ngừng một chút, nhưng cô đã ngậm chiếc thìa vào miệng như thể đang chuẩn bị tâm lý,
"Nóng quá!!"
Cùng với tiếng kêu đó, cô lấy tay che miệng mà quằn quại trong đau đớn.
"X-x-x-x-x-x-xin lỗiiiiii!"
"Cô thực sự ghét tôi mà. Đây quả là một sự quấy rối được chuẩn bị vô cùng công phu."
"Tôi chưa từng nghĩ đến một chuyện như thế bao giờ cả!"
Satsuki giải thích, nhưng Leshya không thèm nghe cô nói.
Với một ánh nhìn bi quan, cô hạ ánh mắt nhìn về phía đối diện và để cho đôi vai mình bị bao phủ bởi một luồng Prana u ám đầy ảm đạm.
"Tôi tuyệt vọng quá. Tôi muốn chết đi cho rồi."
Cô thì thầm bằng tông giọng tự nhiên của mình.
Có vẻ như sự thay đổi đột ngột này của Leshya chắc chắn đã làm cho Satsuki kinh ngạc, bởi vì giờ đây đôi mắt cô nàng đã rơm rớm nước mắt.
"Tôi đã bảo là tôi xin lỗi rồi mà! Tha thứ cho tôi điiiiiii!"
Cô lại cầm chiếc thìa lên một lần nữa và dùng hết sức lực thổi vào đó để làm nguội nó đi.
Cô dỗ dành và chiều chuộng một Leshya đang hướng ánh mắt đầy nghi ngờ trong lúc đang nằm, và lần này cô đã dũng cảm đút cho cô ấy nếm thử thành công.
"Cậu làm cái trò gì thế hả?"
Moroha bật cười thành tiếng trong lúc chắp hai tay vào nhau và gửi lời cảm ơn vì bữa ăn.
Đó là một món súp risoto được nêm nếm gia vị thanh nhẹ, bên trong có chứa các loại rau củ mùa hè và thịt gà.
Thịt gà được chiên cẩn thận bằng dầu ô liu khiến lớp vỏ bên ngoài giòn rụm. Với mỗi miếng họ ăn, nước súp thịt thơm ngon và bổ dưỡng lại tràn ngập trong miệng. Quả cà tím thấm đẫm dầu như tan chảy ra, quả cà chua làm tươi mát khoang miệng, vị đắng của ớt chuông làm dịu lại hương vị, và cùng với sự thanh mát của nó, món ăn khiến họ cảm thấy như thể cơ thể mình đang được thanh lọc từ đầu đến chân. Cơm được nấu mềm vừa phải để có thể nuốt xuống một cách trơn tru rồi đi vào dạ dày.
Đó là một món ăn tuyệt vời.
Hôm nọ là Sophia, và hôm nay là Moroha, họ chỉ biết dựa dẫm vào Satsuki nếu gặp rắc rối với việc nấu nướng, nhưng cô nàng lại đáng tin cậy đến kinh ngạc, cô không có đối thủ trong lĩnh vực đó.
Thật khó để nhờ cô giúp một tay vì chuyện này liên quan đến Leshya, nhưng khi cậu giải thích tình hình cho cô, cô đã đồng ý và đưa ra câu trả lời ngay lập tức.
(Thật may mắn vì mình vì có một người ‘em gái’ tài ba.)
Moroha, người đang chăm chú nhìn Satsuki đút cho Leshya ăn một cách siêng năng, đã nghĩ như vậy trong lúc đang đổ mồ hôi hột.
***
Các Cứu Thế Giả, tất cả bọn họ, đều có những giấc mơ kỳ lạ.
Tần suất xuất hiện có sự khác nhau tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng chúng đều theo một cách thức mà ở đó, họ được sống lại những sự kiện trong tiền kiếp của mình.
Leshya cũng có những giấc mơ kỳ lạ đó.
Và không chỉ là những sự kiện trong tiền kiếp, mà còn có cả những sự kiện khác nữa.
Mặc dù không thường xuyên xảy ra, nhưng giấc mơ này của cô cứ vài tháng lại xuất hiện một lần.
Trong giấc mơ đó, Leshya chưa từng ngừng nghe thấy tiếng gầm rú của một trận bão tuyết.
Tầm nhìn của cô bị bao phủ bởi một màn đêm đen kịt, hơn thế nữa cô thậm chí còn không thể cử động dù chỉ là một chút.
Cô lạnh lẽo, đau khổ… và cô độc.
Leshya lúc nào cũng khóc sụt sịt.
Chừng nào tôi còn ở đây, tôi sẽ tiếp tục tiếng gào thét cho đến giới hạn của giọng nói mình.
Cuối cùng, cơ thể tôi sẽ bị tước đi hơi ấm và trở nên lạnh lẽo, rồi tinh thần mình bị tước đi hy vọng và mất đi động lực, vào lúc mà việc chết đi bất cứ lúc nào cũng không có gì kỳ lạ… tôi lại được cứu.
Bằng cách này hay cách khác, đó thực tế là một cuộc thoát chết trong gang tấc.
Một bà lão gầy gò hốc hác đã nhặt tôi về.
Trong đêm bão tuyết, Leshya, một đứa trẻ sơ sinh, đã bị bỏ rơi trước một trại trẻ mồ côi, như thể việc cô có chết đi cũng chẳng phải là vấn đề gì to tát.
Cô không nên có những ký ức trước khi đạt đến độ tuổi nhận thức được những gì đang diễn ra xung quanh mình.
Vì khi đó cô vừa mới chào đời, khả năng nhận thức của cô đáng lẽ chưa được phát triển đầy đủ.
Vậy thì làm thế nào cô lại nhớ được điều đó và vẫn mơ thấy giấc mơ ấy cho đến tận bây giờ?
Đã một thời gian dài kể từ khi cô có giấc mơ kỳ lạ đó.
Khi cô mở mắt ra, cô nhìn thấy trần nhà của căn hộ mình, cô thẫn thờ nhìn lên nó, dòng suy nghĩ của cô vẫn chưa ổn định lại.
Đây là hiện thực? Hay cô vẫn còn đang mơ? Ranh giới thật mơ hồ… cô khó có thể thoát khỏi sự hỗn loạn thầm lặng ấy.
Suy cho cùng, hiện thực cũng chẳng có gì khác biệt so với giấc mơ khi cô còn là một đứa trẻ sơ sinh.
Thế giới này chỉ là một thứ phù du đối với Leshya.
Khi cô đang có cảm giác tồi tệ đó… cô chợt nhận ra.
Rằng bàn tay phải của cô đang được bao bọc bởi một cảm giác vô cùng ấm áp.
Cô chỉ chuyển động đôi mắt về hướng đó.
Moroha.
Cậu ta đang ở đó, cậu ta đã liên tục nắm lấy bàn tay phải của cô suốt thời gian qua.
Nhờ vậy, cô đã nhớ lại tình cảnh lúc này.
Cô đã ăn bữa tối mà Satsuki chuẩn bị, cô được Moroha điều trị lần thứ hai và rốt cuộc đã ngủ thiếp đi cứ như thế.
"Mới có chín giờ tối thôi, nhưng cậu có thể tiếp tục ngủ mà, được chứ?"
Moroha tình cờ lau đi khóe mắt của Leshya bằng ngón tay trỏ của mình.
Có vẻ như cô lại bật khóc trong lúc gặp phải giấc mơ đáng sợ đó.
"Ranjou Satsuki đâu rồi?"
"Cậu ấy về trước rồi. Cậu ấy đã nổi cáu khi tớ bảo là sẽ ở lại thêm một chút nữa, nhưng bằng cách nào đó, cậu ấy đã bình tĩnh lại rồi."
Moroha nhún vai, trông cậu có vẻ ngạc nhiên.
"Tớ sẽ về sớm thôi. Nên tớ sẽ trông chừng cậu cho đến lúc đó. Giờ thì tiếp tục ngủ đi nào."
Khi cậu bảo cô như vậy, vì một lý do nào đó, Leshya bỗng cảm thấy nhẹ nhõm.
Vào khoảnh khắc ấy, trong thâm tâm cô không còn sự cảnh giác hay nghi ngờ nào nữa.
Cô ngoan ngoãn nhắm mắt lại.
"Ngày mai tớ sẽ lại đến. Và lần này tớ sẽ dẫn theo một người khác nữa. Đại loại thế."
Tin tưởng vào những lời đó và gật đầu mà không có chút nghi kị, Leshya chìm vào giấc ngủ.
Cô không còn gặp phải những giấc mơ đáng sợ nào nữa.
Ngày hôm sau là thứ Tư. Vào buổi tối.
Đúng như đã hứa, Moroha lại đến để chữa trị cho cô sau giờ học.
Người đi cùng cậu không phải là Satsuki, mà là một đứa trẻ đáng yêu giống như một thiên thần.
Cô bé tự giới thiệu mình tên là Maaya.
Khi Moroha không ở bên cạnh cô, cô bé đã lén lút hỏi cô mối quan hệ của cô với cậu ấy là gì, và bí mật thì thầm vào tai cô.
"Em là người không thể thiếu cho dàn harem trong tương lai nanodesu."
Điều đó quá nâng cao để một người như Leshya có thể hiểu được.
Thế nhưng, cô bé nhỏ nhắn này lại là một Hắc Ma khá giỏi, cô bé cùng với Moroha là những người chịu trách nhiệm chữa trị cho cô.
Cô bé rất dễ mến và hòa đồng ngay cả với một người kém ăn nói như Leshya.
Tuy còn nhỏ tuổi, nhưng cô bé lại vô cùng thông minh, và khi thấy Leshya đổ nhiều mồ hôi, cô bé đã lau người cho cô bằng một chiếc khăn ướt vắt ráo.
Trong thời gian đó, Moroha chuẩn bị bữa tối. Một món thịt lợn xào rau củ để chống mệt mỏi do cái nóng mùa hè.
"Hôm nay tớ chuẩn bị nhiều hơn một chút. Ngày mai cậu hãy hâm nóng lại bằng lò vi sóng để ăn trưa nhé."
Để lại những lời đó cho cô, Moroha và Maya trở về nhà.
Vào thứ Năm, cậu đến cùng với một đàn chị khóa trên trông giống như một chàng trai khôi ngô.
"Vì em sẽ tập trung hoàn toàn vào việc chữa trị cho cậu ấy, nên em có thể nhờ Momo-senpai chuẩn bị bữa tối được không ạ?"
"Cứ-cứ giao cho chị."
Momo-senpai nói vậy với vẻ đầy nhiệt huyết và đứng vào trong bếp.
Thế nhưng, kỹ năng nấu nướng của cô ấy chỉ ở mức độ của một người mới bắt đầu. Có thể nói rằng ngay cả Leshya còn thành thạo việc cầm dao bếp hơn.
Những ngón tay của cô ấy lúc xanh lúc đỏ khi cắt thái bằng dao bếp, chiếc nồi thì bắt đầu tràn bọt ra ngoài, gương mặt cô ấy lộ rõ vẻ như đã chạm đến giới hạn chịu đựng rồi.
Nhưng dù vậy, việc cô ấy đang nỗ lực hết sức mình vẫn được truyền tải đến cô, điều đó vừa đáng khâm phục lại vừa đáng yêu.
Món ăn mà cô ấy nấu là một món thịt bò xào hành tây phủ cơm [note101642] cháy sém đen, và cô ấy bưng nó ra với dáng vẻ đầy sợ hãi.
"Trông nó có phần hơi độc lạ một chút, nhưng hương vị thì ngon lắm."
"Tôi cũng thấy nó ngon nữa."
Khi cô cùng Moroha khen ngợi cô ấy.
"Em bảo độc lạ là ý gì hả!?"
Momo-senpai hét lên, đôi gò má đỏ bừng như những quả táo.
Nhưng cô ấy có vẻ không còn là chính mình nữa, vì cô ấy lén nhìn họ bằng cách che đi rồi lại để lộ khuôn mặt trông có vẻ đang rất hạnh phúc.
Điều đó thật quyến rũ.
Khi cô nhìn cô ấy, bằng cách nào đó, cô ấy là một người làm cho trái tim cô cảm thấy ấm áp.
Leshya vô cùng ngạc nhiên khi một người như vậy cũng tồn tại trên thế giới này.
Satsuki lại đến cùng cậu vào thứ Sáu.
"Leshya đã đi du học được một tuần rồi mà! Nên em nghĩ chắc là cô ta đang nhớ món ăn Nga lắm. Và vì thế, em đã luyện tập nấu món súp củ dền [note101643] đấy!"
Satsuki chống một tay vào eo và tự mãn khoe khoang về điều đó.
Đó không phải là một lời bốc phét, cô nàng đã chuẩn bị một món súp củ dền được nấu rất ngon và chiêu đãi họ.
"Thế nào hả? Tôi không tự tin lắm đâu, nhưng nó có hương vị quê hương của cô không?"
Satsuki hỏi với đôi mắt ngước lên trong lúc lại đút cho cô ăn một lần nữa.
Leshya ngậm chiếc thìa được đưa ra trước mặt vào miệng, cô nếm thử thật kỹ rồi lắc đầu phủ nhận.
"Thật sao!? Nó hoàn toàn không làm cho tôi cảm thấy hoài niệm một chút nào sao…?"
Đôi mắt ngước lên của Satsuki bỗng rơm rớm nước mắt, nhưng Leshya lại lắc đầu phủ nhận một lần nữa.
"Không phải vậy đâu. Ở Nga tôi chỉ toàn ăn đồ ăn nhanh thôi."
Nó hoàn toàn không liên quan gì đến một món ăn được nấu một cách công phu như súp củ dền cả, thời gian và công sức bỏ ra khi nấu nướng không hề dính dáng đến điều đó.
Đồ ăn nhanh chiếm ưu thế hơn ở nơi ấy, nhưng món ăn gia đình do chính tay Satsuki nấu lại ngon hơn rất nhiều.
"Phù! Vậy thì cô phải ăn thật nhiều vào đấy, biết chưa? Nếu cô không mau chóng khỏe lại, thì làm sao tôi có thể tiếp tục cho cô mượn Nii-sama được đây?"
Satsuki lộ ra một nụ cười tinh quái trên khắp khuôn mặt trong lúc vẫn siêng năng đút cho cô ăn.
"Cậu đúng là một cô gái không thành thật chút nào mà…"
Moroha cười khổ nhìn cô.
"Được rồi, vậy thì trong lúc em đang đút cho Leshya ăn, Moroha đút cho em ăn có được không, hay là không được đây ạ?"
"Được rồi, được rồi."
Moroha đỡ lấy đĩa thức ăn của Satsuki và cầm chiếc thìa lên trong khi cố gắng để không bật cười thành tiếng.
"Anh làm ơn thổi cho nó nguội hẳn hoi giùm em nhé?"
"Cậu là trẻ con hay gì thế hả?"
Cậu vừa cằn nhằn vừa thổi cho nguội rồi đút vào miệng cô.
"Hmmm♥Dù là chính em tự làm ra, nhưng món này ngon quá đi mất! Fuu fuu fuu fuu."
"Khoan đã, hóa ra cậu còn chưa thèm nếm thử vị của nó trước đấy luôn à…? Mà thôi, chuyện nó ngon thì cũng không sai. Cảm ơn cậu nhé."
"Fuu fuu, em rất vui vì hôm nay đã đến đây, bởi vì em đã có thể được Moroha đút ăn như một phần thưởng rồi."
Leshya cảm thấy thật kỳ lạ khi nhìn vào cuộc trò chuyện thân mật của hai người họ.
(Hóa ra, những lời của Haimura Moroha không phải là lời nói dối. Hai người này thực sự là anh em ruột ở tiền kiếp)
Trong lúc cô có cảm nhận là như vậy,
(Nhưng mình tự hỏi liệu trông họ có giống một cặp tình nhân hơn không…)
Cái cảm giác về khoảng cách và mối quan hệ của họ, cô không thể nào thấu hiểu được một cách rõ ràng.
Nhưng điều đó không có nghĩa là cô cảm thấy khó chịu khi nhìn vào họ. Mà hoàn toàn ngược lại thì đúng hơn.
Không phải vì một lý do cụ thể nào cả, mà chính xác hơn là do một sự thôi thúc khiến cô thậm chí rốt cuộc còn nảy sinh cảm giác rằng mình cũng muốn trở thành một phần của vòng tròn đó.
Cô nhìn họ, khẽ nheo đôi mắt lại trong một chốc… rồi sực tỉnh và không khỏi rùng mình.
(Mình đang nghĩ cái quái gì thế này chứ!? Haimura Moroha là mục tiêu ám sát của mình, vậy mà mình lại…!)
Cô khuất phục trước lương tâm cắn rứt của chính mình.
Thế nhưng, cũng có một cảm giác phản kháng thậm chí còn lớn hơn thế đối với lời tự cảnh tỉnh đang được giữ chặt trong một góc nơi con tim cô.
Đây là lần đầu tiên trong đời cô cảm thấy như thế, một thứ cảm xúc đầy phức tạp và bí ẩn.
Thứ Bảy. Moroha dẫn theo một đàn chị khóa trên có dáng người cao ráo và làn da bánh mật đến cùng cậu.
Người phụ nữ đó tên là Sophia, một du học sinh đến từ Chi nhánh Mỹ.
Ngay cả Leshya, một người vốn không nắm giữ quá nhiều thông tin, cũng đã nhìn thấy tên của cô ấy xuất hiện trong một danh sách từ trước với tư cách là ‘đối tượng cần đặc biệt chú ý’.
Quyết định của Kondrat là không được kích động các chi nhánh khác để các du học sinh nước ngoài khác không dính dáng gì đến họ.
Leshya đã nghĩ đến việc sẽ cố gắng ngoan ngoãn trong ngày hôm nay, thế nhưng, Sophia đã xồng xộc bước vào căn hộ của cô mà không để cô kịp chuẩn bị tâm lý, rồi cô ấy nhìn vào trong phòng và cất tiếng reo hò đầy vui mừng.
"Wow! Ở đây chúng ta có một căn phòng thật đơn giản làm sao. Chị không hề ghét những căn phòng như thế này đâu nhé."
Cô ấy nói chuyện một cách thẳng thắn mà không hề sợ hãi những gì người khác có thể nghĩ, có lẽ đó là tính cách điển hình của người Mỹ.
Thực tế, nên miêu tả cô ấy là người có tính cách khá tùy tiện sao?
"Sophie-senpai… em đã nhờ chị mua bột làm bánh pancake mà, đúng không ạ?"
Moroha, người đang cất các thứ trong túi mua sắm mà cô ấy mang đến vào tủ lạnh, khẽ thở dài.
"…tại sao chị lại mua bột bánh xèo okonomiyaki thế này?"
Cậu không khỏi than thở, cậu không hiểu sao cô ấy có thể phạm phải một sai lầm như vậy.
"Nếu bánh pancake không khả thi, thì chúng ta ăn bánh xèo okonomiyaki vậy."
"Chúng ta đâu có mua nguyên liệu hay nước sốt cho món đó đâu ạ. Chúng ta chỉ có si rô và mứt thôi. Tất cả là vì Sophie-senpai bảo chúng ta không cần công thức cho món đó đấy."
Moroha đóng cửa tủ lạnh lại với cảm giác mệt mỏi.
"Ít nhất nếu nó là bột mì thông thường thì còn đỡ… dù sao thì, em sẽ đi mua bột pancake đây."
Cậu vừa lẩm bẩm vừa bước ra ngoài để đi mua những thứ đó.
"Lỗi của chị nhé."
Sophia nhún vai.
Leshya không khỏi cảm thấy bối rối vì cô bị bỏ lại một mình với một người Mỹ không mấy dễ chịu, và tệ hơn nữa, đó lại là một người hoàn toàn xa lạ.
Bất chấp điều đó, Sophia để lộ hàm răng trắng muốt và bật cười.
"Này, Elena. Cả hai chúng ta đều là du học sinh, nên chị hy vọng có thể hòa hợp với em."
Cô ấy chìa bàn tay lớn của mình ra hướng về phía Leshya đang nằm trên giường, cô đang yêu cầu một cái bắt tay.
Sau khi ngập ngừng một lúc, Leshya đã bắt tay cô ấy, trong khi vẫn hết sức cảnh giác.
Các vết thương của cô gần như đã lành hẳn nhờ vào sự điều trị của Moroha. Vì vậy, lúc này cô không còn cảm thấy đau đớn nữa, chỉ là cơ thể có chút nặng nề khi cử động.
Bởi vì cô dường như đã nghĩ đến việc cố gắng đến trường vào ngày hôm nay, nên đêm qua cô đã bị Moroha bảo rằng: "Vì là cuối tuần nên cậu nên chú ý giữ gìn sức khỏe và chờ xem sao.", vậy nên cô chỉ biết ngoan ngoãn nghe theo cậu.
"Em đã quen với cuộc sống ở Nhật Bản chưa?"
Sophia trò chuyện với cô không ngừng, bản tính của cô ấy không cho phép mình giữ im lặng.
"Chưa. Vẫn chưa ạ."
"Nhưng em cũng nghĩ Nhật Bản là một đất nước tuyệt vời chứ?"
"…âng."
"Chị thì đang tận hưởng Nhật Bản quá mức đấy, đến mức chị đã nghĩ đến việc gia nhập Chi nhánh Nhật Bản sau khi tốt nghiệp cơ."
Sophia phát biểu một tuyên bố vô cùng liều lĩnh đó một cách hoàn toàn thờ ơ.
Leshya không khỏi chết lặng.
Không phải vì cô lo lắng cho quan điểm chính trị của Sophia.
"So với Nga thì thế nào? Chị khuyên em cũng nên suy nghĩ về điều đó xem sao."
Mà là vì những lời của Sophia mà cô đang nghe… sao mà quá đỗi cám dỗ, lôi cuốn, hấp dẫn và đầy quyến rũ.
Cô rốt cuộc đã lắng nghe chúng.
Hiện thực chẳng qua chỉ là một địa ngục lạnh giá đối với Leshya.
Còn Nhật Bản lại là một thiên đường ấm áp dưới góc nhìn của cô.
Một đất nước không có cảm giác thực tế, giống như một giấc mơ.
Nhưng… nếu Leshya quyết định sống ở Nhật Bản thì sao?
Nếu giấc mơ trở thành hiện thực và những ngày tháng địa ngục của cô biến thành những ngày tháng ở thiên đường..?
Thay vì giết chết Moroha, cô có thể luôn ở bên cạnh cậu…
"Tôi không thể phản bội nước Nga!"
Khi sực nhận ra điều đó, Leshya đã trả lời trong lúc bản thân đang bị cuốn vào dòng suy nghĩ ấy.
"Đừng nói điều gì đó quá nặng nề như phản bội chứ. Chị muốn em cân nhắc chuyện đó một cách thoải mái hơn mà."
"Tôi không thể phản bội em trai mình!"
Cô bị giày xé bởi cảm giác tội lỗi vì bản thân suýt chút nữa đã khuất phục trước sự cám dỗ. Trái tim cô gầm rú dữ dội đến mức suýt chút nữa là nổ tung.
"Xin lỗi nhé. Chị đã hơi quá đà rồi. Nhưng nếu em càng ngày càng thích đất nước này hơn và càng ngày càng mến mọi người ở trường hơn, thì chị tin chắc em sẽ muốn sống ở Nhật Bản thôi. Phải, chuyện đó rồi sẽ xảy ra thôi! Chị đã tiên đoán trước điều đó rồi đấy."
Sophia nháy mắt một cách đầy tự mãn.
"…"
Leshya không thể… phản bác lại cô ấy ngay lập tức.
Máu chảy trong người của cô đang ngày càng nhanh hơn.
Cô có thể nghe thấy tiếng máu chảy xối xả ngay phía sau màng nhĩ của mình.
Sophia vẫn đang nói về điều gì đó, nhưng tất cả đều bị nhấn chìm.
(‘Kế hoạch’ đã chệch hướng rồi, Kondrat…)
Leshya hạ ánh mắt xuống và cắn chặt môi, đến mức gần như làm máu ngừng lưu thông ở đó.
Trong kế hoạch của Kondrat, Leshya sẽ nịnh bợ Haimura Moroha với kỳ vọng rằng cậu ta sẽ trở nên gắn bó với cô, khiến cho thanh kiếm của cậu ta trở nên cùn đi, đó là một bước để cô thực hiện cuộc ám sát.
Nhưng trên thực tế, mọi chuyện lại hoàn toàn ngược lại.
Ngay lúc này, chính Leshya mới là người trở nên gắn bó với Moroha.
Điều đó có nghĩa là chính Leshya mới là người với thanh kiếm sẽ trở nên cùn đi nếu cô còn ở bên cạnh cậu thêm bất kỳ chút nào nữa.
(Kế hoạch này là một thất bại rồi…)
Đó không còn là một lựa chọn nữa.
Nếu cô định ám sát cậu, cô phải nhanh chóng hành động.
Cô không thể trì hoãn nó thêm được nữa.
Buổi chiều tà của tháng Chín. Leshya tự ôm lấy cơ thể mình trong lúc run rẩy bên trong căn phòng ẩm thấp hướng về phía mặt trời lặn.
Cô liên tục lườm về phía lối vào bằng đôi mắt nghiêm nghị.
Có lẽ vì cô trông quá đáng sợ, Sophia chỉ đứng chết trân như thể không thể nói được lời nào và liên tục nhìn chằm chằm vào Leshya.
"Tớ về rồi đây!"
Cuối cùng, bóng dáng của Moroha đã xuất hiện ở cửa trước.
"Mừng cậu đã về."
Leshya bước ra khỏi giường và vội vã ra đón cậu.
"Này, cậu có tinh thần tốt như vậy là tốt rồi, nhưng đừng ép buộc bản thân mình quá mức nhé."
"Thế này là ổn đối rồi. Nếu cậu chữa trị cho tớ vào ngày hôm nay, thì tớ nghĩ ngày mai tớ sẽ hoàn toàn hồi phục."
"Đúng vậy. Tớ cũng nghĩ thế."
"Chính vì vậy tớ có một thỉnh cầu muốn hỏi cậu. Tớ muốn có một buổi hẹn hò với cậu vào ngày mai."
"Để ăn mừng sự hồi phục của Leshya sao?"
"Và đồng thời để gửi lời cảm ơn đến cậu."
"Hmmm…. Được thôi, nhưng chúng ta nên đi đâu bây giờ nhỉ?"
Moroha đặt một tay lên cằm và bắt đầu suy nghĩ.
Bất chấp lời đề nghị đột ngột đó, cậu hoàn toàn không có dấu hiệu gì là phản đối nó cả.
"Nếu chuyện là như vậy thì chị có thứ này rất phù hợp với hai đứa đây."
Sophia, người vẫn luôn làm khán giả trong căn phòng 6 tấm chiếu tatami, xen vào với một nụ cười.
Hai tờ giấy đã được nắm gọn trong tay cô ấy từ trước khi họ kịp nhận ra.
"Đây là vé đi công viên giải trí mà chị nhận được khi giúp đỡ ở nhà thờ. Chị không có bạn trai để đi cùng, nên chị sẽ tặng chúng cho hai đứa đấy."
"Chị chắc chứ, Sophie-senpai?"
"Chắc mà. Đổi lại, chị muốn Moroha đi cùng chị trong một buổi tập luyện riêng vào lần tới nhé."
"Chuyện đó thì được thôi ạ. Nếu vậy thì em xin nhận nhé. Cậu thấy thế nào, Leshya?"
"Nếu tớ có thể vui vẻ cùng cậu, thì đi đâu cũng được."
Cuộc đàm phán đã hoàn tất.
"Được rồi, đây là lần điều trị cuối cùng, nên đừng có kháng cự đấy nhé, được không?"
"Xin hãy làm vậy. Vì lợi ích của buổi hẹn hò ngày mai."
"Chị sẽ đi nướng bánh pancake đây. Và nướng rồi lại nướng."
Cô nằm xuống giường, Moroha ngồi sát lại gần cô và Sophia ở lại trong bếp.
(Hôm nay là ngày cuối cùng… của màn kịch nực cười này)
Leshya xóa bỏ mọi cảm xúc, giải phóng sự căng thẳng khỏi cơ thể và phó mặc bản thân cho cuộc điều trị.
Ngày mai, cô nhất định phải đánh bại Moroha trong một trạng thái hoàn hảo nhất.
Cô bắt buộc phải đánh bại cậu.
