Aira

(

CẢNH BÁO:

Chương chứa đựng nội dung có thể gây khó chịu mạnh, vui lòng cân nhắc trước khi đọc)

Mẹ chết rồi.

…Không.

Nếu muốn nói, thì phải nói cho chính xác.

Mẹ chết… là do tôi.

Dẫu chẳng có một ai trực tiếp chỉ thẳng vào mặt tôi mà thốt ra những lời đó, nhưng tự tận sâu trong tâm can, tôi thấu rõ sự thật tàn khốc ấy.

Đôi mắt của mẫu hậu, cái ánh nhìn trống rỗng xen lẫn sự ghê tởm, như đay nghiến rằng cái thứ rác rưởi vô tích sự này liệu có thực sự là mầm sống được nặn ra từ trong bụng bà hay không.

Và rồi, khi cơn điên loạn nuốt chửng lấy lý trí, bà đã tự tay tròng vòng dây thừng oan nghiệt ấy lên cổ…

Bỏ lại tôi chơi vơi giữa cõi đời, với một nụ cười thanh thản đến rợn người vương vấn trên gương mặt.

Hệt như thể… gánh nặng cuối cũng được trút bỏ.

Và khởi nguồn của bi kịch ấy, đều bắt nguồn từ tôi.

Chiếc bánh kem nằm lặng lẽ trên bàn gỗ.

Những dòng thư cuối cùng, rỉ máu và đầy oán hờn mà mẫu hậu để lại.

Kể từ khoảnh khắc đọc được những dòng chữ tuyệt mệnh ấy, chưa một lần nào tôi dám huyễn hoặc bản thân rằng chuyện này không phải lỗi của mình.

Dẫu cho dòng máu high elf đang cuộn chảy trong huyết quản, tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ phế vật chẳng làm nên tích sự gì.

Sự tồn tại của tôi, ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời, đã là một bản án tử bào mòn và bóp nghẹt sinh mệnh của người mẹ đáng thương.

Vương Quốc Elf đã đưa ra một lời phán quyết vô cùng gọn ghẽ cho bi kịch này.

Một nghiệt chủng làm vấy bẩn huyết mạch cao quý của high elf.

Một

‘sự kiện ám sát’

tàn độc, nơi chính đứa con gái đã dồn ép mẹ ruột của mình đến bước đường tự vẫn.

Vì thế, bản án được giáng xuống nhanh chóng và rạch ròi.

Tội trạng: Vô năng.

Chỉ vì sự tồn tại của bản thân là một tội ác, tôi đã bị tống giam vào hầm ngục biệt lập.

Một nơi chẳng có lấy một hình bóng lai vãng.

Một nơi câm lặng chẳng có lấy một âm thanh nào lọt qua.

Chính tại nơi đáy vực ấy, tôi mới bàng hoàng ngộ ra.

Rằng món quà cuối cùng mà mẫu hậu để lại, không chỉ đơn thuần là cái chết của bà, mà đó là khúc dạo đầu… cho việc xóa sổ hoàn toàn sự tồn tại của tôi khỏi thế gian này.

“Con xin lỗi… con ngàn lần xin lỗi… Con xin lỗi….”

Trán áp chặt xuống nền đá lạnh lẽo, tôi cứ thế thều thào lặp đi lặp lại những lời tạ tội vô vọng.

Bởi lẽ ra, tất cả, tất cả đều là lỗi của tôi.

Mang danh high elf, nhưng lại là một phế nhân vô dụng, đó chính là tội ác không thể chấp nhận.

Chỉ trong chớp mắt, từ một công chúa cành vàng lá ngọc, tôi bị chà đạp xuống thành một thứ sinh vật hạ đẳng còn không bằng súc vật.

Căn phòng giam nhung nhúc giòi bọ bò lúc nhúc.

Dẫu cho phải hứng chịu những mẩu thức ăn thừa ôi thiu, phải dùng tay trần cào cấu những vụn cặn bã ấy đưa lên miệng liếm láp, tôi vẫn tuyệt nhiên chẳng cảm thấy chút gì gọi là bất công.

Bởi đây là

‘hình phạt’

Là sự trừng phạt thích đáng mà tôi phải gánh chịu.

Bởi mọi bi kịch đều do tôi mà ra.

Thế nên, mỗi ngày trôi qua, tôi đều dốc cạn sức tàn để quỳ lạy, khóc lóc tạ lỗi với người mẹ đã khuất.

Và cứ thế.

Một ngày nọ, khi dòng thời gian tăm tối vẫn lặng lẽ trôi qua.

“Ô kìa, hóa ra cái thứ rác rưởi này thực sự rúc ở đây sao?”

“Kyahaha! Cái quái gì thế này, nhìn cái bộ dạng gớm ghiếc của nó kìa. Khác gì con ăn mày không~.”

“Cái thứ rác rưởi này mà cũng chung dòng máu high elf với chúng ta sao… Thật kinh tởm buồn nôn.”

“…Các chị?”

Khoảnh khắc tôi ngẩng đầu lên, bóng tối như đổ ập xuống che khuất cả tầm nhìn.

Chẳng hiểu bằng cách nào bọn họ lại mò xuống tận cái hầm ngục nhơ nhuốc này.

Và đó lại là những gương mặt mà tôi kinh hãi không muốn chạm mặt nhất.

Chung một huyết thống.

Chung danh xưng high elf.

Những đôi mắt mang sắc xanh ngọc bích, hiện thân cho sự ban phước của Mẹ Thiên Nhiên,

Thế nhưng… mái tóc của bọn họ lại mang một màu trắng muốt như tuyết.

Đó là màu tóc thừa hưởng từ những vị vương phi đang chễm chệ hầu hạ bên cạnh quốc vương.

Ba vị công chúa.

Những người chị gái cùng cha khác mẹ của tôi.

Bọn họ ngạo nghễ đứng đó, ném ánh nhìn khinh miệt xuống thân hình tàn tạ đang nằm bẹp dưới sàn đá, và phá lên những tràng cười chẳng buồn che đậy.

Tiếng cười rinh rích vang lên ngay sát bên tai, tựa như những mũi kim sắc nhọn đang cào xé màng nhĩ.

Ngay giây phút âm thanh rùng rợn đó lọt vào tai, cơ thể tôi đã tự động phản ứng trước cả khi não bộ kịp suy nghĩ.

Đôi bờ vai vô thức co rúm lại, những đầu ngón tay bấu chặt lấy nhau đến tứa máu.

Một thước phim quay chậm về những màn bạo hành tàn độc mà các người chị, đã giáng xuống đầu tôi dưới cái vỏ bọc mỹ miều ‘tình cảm gia đình’ lũ lượt hiện về.

Tôi bắt đầu rùng mình suy tính.

Lần này, bọn họ lại định giáng xuống đầu tôi cái trò tiêu khiển bệnh hoạn gì nữa đây.

Cơ thể này vốn dĩ đã rách nát lắm rồi, chẳng lẽ bọn họ còn muốn chà đạp tôi thêm nữa sao?

Đúng lúc ấy—

“Aira. Mày được ân xá rồi đấy.”

“…Dạ?”

“Tao bảo mày được ân xá, con ngu này.”

Một câu nói lạnh tanh ném thẳng vào mặt tôi.

“Phụ vương đã đích thân hạ phán quyết cuối cùng cho cái mạng quèn của mày rồi.”

Khóe môi của nhị công chúa Velsia giật giật, một nụ cười khoái trá không thể kìm nén đang méo xệch trên mặt ả.

“Trục xuất khỏi phạm vi Thánh Lâm. Tịch thu danh tính và xóa sổ hoàn toàn khỏi gia phả hoàng tộc~.”

Tam công chúa Celsia cũng hùa theo, ré lên một tràng cười khanh khách.

“Kể từ giây phút này, mày chẳng còn là high elf nữa, cũng chẳng có tư cách làm người của hoàng tộc nữa. Mày chỉ đơn thuần là một súc vật mang tên Aira mà thôi.”

Những lời phán xét tàn nhẫn ấy, lạ lùng thay, lại lọt vào tai tôi một cách nhẹ bẫng.

Cặp song sinh kia thì không ngừng cợt nhả về bản án của tôi hệt như một trò đùa rẻ tiền, trong khi đại công chúa Elsia chỉ giữ nguyên cái ánh nhìn vô hồn, lạnh ngắt tựa hầm băng, rành rọt tuyên đọc từng chữ của bản án.

“Lết xác ra khỏi Thánh Lâm, và cút đi tìm một xó xỉnh nào đó mà chết bờ chết bụi. Ý chỉ là vậy đấy.”

Dẫu đang đứng trước bờ vực thẳm, tôi vẫn ngoan ngoãn gật đầu phục tùng.

Thậm chí, có lẽ từ sâu thẳm, tôi còn cảm thấy

‘biết ơn’

Biết ơn vì một đứa nghịch tử đã tước đoạt mạng sống của chính mẹ ruột mình, lại không bị tống lên máy chém, mà lại nhận được một đặc ân là

‘tiếp tục được sống’

Đêm khuya thanh vắng.

Mãi cho đến lúc bị lôi xệch ra cửa hậu của vương quốc, lẽo đẽo theo sau gót giày của ba người chị, lớp xiềng xích trên cơ thể tôi vẫn chẳng hề được tháo gỡ.

Những thanh sắt lạnh lẽo cứa vào da thịt khiến chân tay tôi tê dại đi vì đau đớn.

Và ngay khoảnh khắc xiềng xích vụn vỡ, tôi nhận ra một sự thật trần trụi.

Chỉ cần bước qua ngưỡng cửa này, sự tồn tại của tôi tại vương quốc này sẽ vĩnh viễn bị xóa sổ, không một dấu vết.

Chẳng còn là high elf, chẳng còn là giọt máu của đức vua, tôi chỉ còn là một cái bóng vất vưởng mang theo độc một cái tên gọi.

“Ái chà, các vị đến hơi trễ đấy nhỉ.”

Một chất giọng khàn đặc, lạ hoắc vang lên.

“…Ông là ai?”

“Ta là người sẽ hộ tống tiểu thư ra khỏi ranh giới của khu rừng này.”

Đứng sừng sững trước cổng thành là một gã lão già gầy gò ốm nhom, mang một vẻ dị hợm đến sởn gai ốc với những nếp nhăn xếp chồng chéo lên nhau.

Gã đã chuẩn bị sẵn một cỗ xe ngựa, ngoan ngoãn cúi gập người, cung kính chào hỏi ba người chị của tôi.

‘…Xe ngựa.’

Trong tích tắc, những giọt lệ tưởng chừng như đã cạn khô lại một lần nữa ứa ra, dâng đầy hốc mắt.

Dẫu cho đã thẳng tay giáng xuống bản án trục xuất tàn khốc, nhưng đến phút chót, phụ vương vẫn ban cho tôi chút tôn nghiêm cuối cùng của một công chúa sao.

Một người cha chưa từng mảy may hé răng trò chuyện cùng tôi lấy nửa lời.

Thế nhưng, trong mắt người, tôi vẫn là một giọt máu của gia tộc.

Cảm xúc nghẹn ngào dâng trào, tôi lập tức quỳ gục xuống nền đất lạnh, cúi gầm mặt tạ ơn.

Nỗi ân hận tột cùng đối với mẫu hậu vẫn còn đó, xé nát tâm can tôi.

Nhưng cuộc đời tôi tuyệt đối không thể kết thúc thảm hại thế này.

Bởi lẽ, trong thâm tâm, tôi chưa bao giờ từ bỏ lời thề sẽ chứng minh bản thân xứng đáng với cái danh xưng high elf.

Dẫu bây giờ phải mang danh tội đồ bị đày ải, nhưng chắc chắn sẽ có một ngày tôi quang minh chính đại trở về.

Trở thành một sự tồn tại khiến phụ vương, và cả những người chị đang đứng cười nhạo tôi nơi đây, đều phải ngả mũ công nhận.

Khoảnh khắc tôi siết chặt nắm đấm, nhen nhóm một ngọn lửa quyết tâm.

Nắm chặt.

“…Hả?”

Hai cánh tay của tôi bất ngờ bị ghì chặt lấy từ cả hai phía.

Bên phải là chị Velsia.

Bên trái là chị Celsia.

Chưa kịp mở miệng dò hỏi nguyên cớ, cơ thể tôi đã bị xốc ngược lên một cách thô bạo.

Ngay lúc tôi hoảng loạn lắc đầu, định thốt ra một lời nào đó.

Soẹt.

Một tia sáng chói lóa xé toạc màn đêm, nháy mắt nhuốm trắng cả tầm nhìn.

Và rồi… thế giới chìm vào một mảng đen đặc quánh.

“Á…!”

Hơi thở bị chặn đứng nơi cuống họng.

Tầm nhìn bị cướp đoạt hoàn toàn.

Cảm giác như thể có một bàn tay khổng lồ đã nhẫn tâm móc sạch thế giới ánh sáng ra khỏi đôi mắt tôi.

Vừa há miệng định cất lên tiếng hét xé ruột xé gan, thì chiếc lưỡi của tôi đã bị một lực đạo tàn nhẫn kẹp chặt lấy.

Và rồi, một chất giọng lạnh lùng, điềm tĩnh đến đáng sợ vang lên.

Là đại công chúa Elsia.

“Đây là thánh chỉ của Quốc Vương bệ hạ.”

Từng lời thốt ra vô hồn tựa như đang đọc một bản cáo trạng khô khốc.

“Nhằm mục đích che giấu thân phận dơ bẩn của ngươi, và phong ấn vĩnh viễn những bí mật mà ngươi đã chứng kiến dưới danh nghĩa một high elf, không để lọt dù chỉ một chút ra thế giới bên ngoài.”

Một tiếng nấc nghẹn ngào rỉ ra.

“Và—”

Một khoảng lặng chết chóc.

“Lý do ngươi bị tước đoạt đi giọng nói, cũng hoàn toàn y hệt như vậy.”

Khi âm hưởng của câu nói cuối cùng tan biến, tôi đã vĩnh viễn mất đi ánh sáng mặt trời, và cũng vĩnh viễn đánh mất quyền được cất lời.

“Tuân theo thánh chỉ của Quốc Vương, ta sẽ thay người thu hồi lại đôi mắt và chiếc lưỡi của ngươi.”

Giọng nói của Elsia từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên một sự băng lãnh đến sởn gai ốc.

“Việc người vẫn rộng lượng chừa lại cho mày cái mạng chó này, bấy nhiêu đó thôi ngươi cũng đã phải khắc cốt ghi tâm mà tạ ơn rồi.”

“Cái gì chứ—”

Chị Velsia khẽ xen vào bằng một tiếng cười khinh khỉnh.

“Sống lay lắt thế này thì cũng chỉ tổ bị tống lên mấy cỗ xe ngựa buôn nô lệ mạt hạng, rồi bị lôi tuột đến xó xỉnh tăm tối nào đó mà thôi~.”

“Ráng mà cầu nguyện gặp được một thằng chủ nhân biến thái nào đó sủng ái mày đi. Phụt. Mà với cái bộ dạng gớm ghiếc này thì… chắc vô vọng rồi nhỉ?”

Tôi hoàn toàn mù mờ, chẳng thể thấu hiểu nổi những lời lẽ cay độc ấy.

Xe ngựa buôn nô lệ?

Chủ nhân?

Cả cái việc tuyên bố tước đoạt đôi mắt và chiếc lưỡi, ý nghĩa thực sự của nó cũng chẳng thể lọt nổi vào não bộ đang đình trệ của tôi.

Phải nói một điều gì đó.

Bất cứ thứ gì cũng được—

Nhưng càng cố gắng mấp máy môi, thứ thoát ra chỉ là những luồng không khí trống rỗng.

Đến tận lúc này, sự thật kinh hoàng về việc chiếc lưỡi đã không cánh mà bay mới thực sự giáng một đòn chí mạng vào tâm trí tôi.

Đôi mắt cũng chung số phận hẩm hiu.

Cảm giác bóng dáng của các chị đang dần mờ nhạt, nhưng tôi tuyệt nhiên chẳng rõ bọn họ đang tản đi đâu.

Muốn đưa tay ra níu giữ.

Muốn cất giọng gào thét.

Thay vào đó—

Lạch cạch.

Một thứ xúc cảm lạnh lẽo, thô ráp kẹp chặt lấy cổ tôi.

Sức nặng của khối sắt đè nén khiến nhịp thở trở nên khó nhọc.

“Đã vỡ lẽ rồi thì ngoan ngoãn vác xác theo tao, con súc sinh này.”

Là giọng nói của lão già gầy gò ban nãy.

“Kể từ giây phút này, mày chẳng còn mang cái danh công chúa cao quý nào nữa đâu.”

Lão già elf, kẻ mới ban nãy còn uốn mình trước các công chúa, vừa dứt lời đã thô bạo túm chặt lấy mái tóc rũ rượi của tôi mà kéo lê đi một cách dã man.

Mất đi tầm nhìn, thân thể mất thăng bằng đổ nhào về phía trước, tôi cứ thế bị ném thẳng vào trong khoang xe ngựa tối tăm.

Kể từ khoảnh khắc ấy.

Cánh cửa địa ngục thực sự đã mở toang.

Tôi không còn là một high elf nữa.

Càng không phải là một mảnh ghép của hoàng tộc.

Chỉ là một món hàng nô lệ lỗi thời, đã bị tước đoạt đi ánh sáng và tiếng nói.

Và rồi, từng mảnh ghép của sự thật nghiệt ngã dần dần sáng tỏ trong tâm trí tăm tối của tôi.

Rằng dẫu cho một thành viên hoàng tộc có thảm hại và phế vật đến nhường nào, thì việc công khai tử hình cũng sẽ để lại một vết nhơ không thể gột rửa trên thanh danh của huyết mạch high elf.

Đó chính là lý do bọn họ không tự tay kết liễu mạng sống của tôi.

Bọn họ không muốn vấy bẩn đôi tay của chính mình, cũng chẳng mượn tay kẻ khác, mà chọn cách xóa sổ sự tồn tại của tôi một cách êm ái, âm thầm, không một ai hay biết.

Hủy hoại đôi mắt và xé rách cuống họng, để tôi vĩnh viễn không thể chứng minh được thân phận của mình.

Chỉ bằng một nước cờ thâm độc như vậy, đây không còn là một vụ xử trảm, mà chỉ đơn thuần là câu chuyện về một nàng công chúa nổi loạn đột nhiên mất tích.

Một vụ bỏ nhà ra đi ngu xuẩn.

Mọi thứ đều có thể được lấp liếm một cách trơn tru như thế.

“Ối giời ơi?! Mẹ kiếp… Thấy cái nhan sắc cũng có vẻ được nước nên tao mới bấm bụng rước về, dẫu cho mù lòa, ai dè cái lưỡi cũng đứt nốt? Thế này thì dùng vào việc quái gì được cơ chứ? Đến cái thứ kỹ viện rách nát nhất cũng chẳng thèm rước cái của nợ này về đâu!”

“Thế… nể tình, ông anh có thể hốt nó với cái giá rẻ mạt được không? Rẻ như bèo luôn~.”

“Con mẹ nó… Đợi tao tính xem nào. Thôi được rồi, tao sẽ thử mày mò ‘độ’ lại một chút, miễn sao xài tạm được là được.”

Rắc rắc.

Rắc.

“A, aaaa…!”

Đau.

Đau quá.

Đau đến thấu xương.

Bọn họ rốt cuộc muốn dùng tôi vào việc gì?

Bọn họ muốn biến tôi thành cái thứ dị dạng nào nữa đây??

Bọn họ còn mưu toan giở trò đồi bại gì với cái thân xác tàn tạ này, mà giờ đây đến cả những chiếc răng cũng định bẻ nốt.

Ban đầu là những chiếc răng cửa.

"Chỉ cần nhổ đi đoạn này, thì ít ra vẫn còn xơ múi được đôi chút."

Vài ngày sau, cực hình lại chuyển sang vị trí khác.

Lần này là những chiếc răng hàm.

"Không ổn rồi. Cả chỗ này cũng vướng víu quá."

Và rồi vài ngày sau đó nữa.

"Nếu vậy thì nhổ sạch không chừa một cái nào đi."

Tất cả đã bị nhổ sạch.

Thế nhưng, cơn ác mộng vẫn chưa chịu buông tha tôi.

"Vẫn chưa đến mức vứt xó đâu. Hiện tại thì chưa. Chỉ cần gọt giũa thêm một chút nữa là ngon lành."

Thứ duy nhất còn vương lại trong khoang miệng rách nát của tôi lúc này chỉ là mùi rỉ sét nồng nặc của sắt thép, quyện lẫn với vị tanh tưởi của dòng máu đang dần nguội lạnh.

Những cảm giác chân thực mà đáng lý ra chiếc lưỡi có thể thu nhận, giờ đây chỉ còn là một chuỗi đau đớn xé nát tâm can.

Khái niệm thời gian dần trở nên mờ mịt.

Tôi chẳng còn nhận thức được mình đang trôi dạt đến phương trời nào.

Và tôi cũng chẳng mảy may nhớ nổi mình đã chia xa lão elf đốn mạt ngày hôm đó từ lúc nào.

"Thứ phế phẩm vô dụng."

Câu nói đó lặp đi lặp lại tựa như một lời nguyền.

Trước khi mang danh high elf, tôi vẫn là một sinh linh.

Trước khi là một sinh linh, tôi là một người phụ nữ.

Vậy mà họ vẫn coi tôi là một thứ rác rưởi không làm nên tích sự gì.

‘Mẹ ơi… Mọi bi kịch này, liệu có phải đều bắt nguồn từ sự ngu dốt và vô năng của con sao?’

Con chỉ là một sinh mệnh tình cờ đến với cõi đời này trong hình hài như vậy mà thôi.

Chỉ vì mang danh là một High Elf nhưng lại chẳng sở hữu bất kỳ tài năng nào.

Chẳng lẽ cái tội vô năng ấy lại nặng nề đến mức này sao?

Tôi trở thành món hàng rẻ mạt, rồi lại bị chuyền tay từ kẻ này sang kẻ khác.

Và sau mỗi lần như vậy, dưới cái vỏ bọc tàn nhẫn mang tên

cải tạo

, cơ thể tôi lại bị bào mòn và co rúm đi từng chút một.

Dù cho bóng tối bủa vây, tôi vẫn có thể cảm nhận thấu suốt mọi điều.

Bởi đây là cơ thể của tôi mà.

Những bàn tay thô ráp và bạo lực không ngừng sờ soạng, cởi bỏ mảnh vải duy nhất che thân, ép sát cơ thể nóng rực, nặng nề vào da thịt tôi, xé toạc và chà xát không ngừng cho đến khi tôi chỉ còn biết run rẩy co quắp.

Đôi khi sẽ có thứ gì đó đâm mạnh vào miệng tôi, khiến cho việc thở thôi cũng quá xa vời. Cổ họng rát bỏng như bị xé nát, chỉ đọng lại vị máu tanh và cảm giác nôn ọe liên tục.

Mỗi lần như vậy, nỗi đau lạ lẫm và ghê tởm lại dội lên từ tận sâu bên trong, đau đến mức tôi không thể hiểu nổi tại sao họ lại làm thế với một kẻ vô dụng như mình.

Tôi không biết việc đó là gì, chỉ biết rằng nó mang lại cảm giác nhục nhã hơn cả việc bị đánh đập.

Nó khiến cơ thể tôi trở nên dơ bẩn và đau rát ở những nơi mà trước đây chưa từng có ai chạm tới.

Tôi thậm chí còn chẳng nhớ nổi lần cuối cùng mình được nhai một miếng thức ăn tử tế là từ bao giờ.

Mẹ ơi… con đau quá.

Xin mẹ hãy mang con theo với.

Dù đó là thiên đường chói lọi hay địa ngục đọa đày, con cũng chẳng màng bận tâm.

Nơi này thực sự quá đỗi đớn đau.

Dù mẹ có căm phẫn con đến đâu cũng được.

Dù mẹ có nguyền rủa con đến hết đời cũng chẳng sao.

Chỉ cần mẹ dang tay kéo con ra khỏi cái chốn ngục tù mang tên ‘sự sống’ này là đủ rồi.

Kể từ giây phút trái tim chỉ còn tha thiết mong ngóng cái chết, mọi suy nghĩ trong tôi hoàn toàn đình trệ.

Việc không thể kiểm soát nổi các chức năng sinh lý của cơ thể cũng chẳng còn là một nỗi nhục nhã ê chề nữa, mà chỉ giống như một cỗ máy đã đứt tung dây cót.

Thế nhưng, vòng tay dang ra đón lấy một Aira tàn tạ lúc bấy giờ, lại không phải là sự giải thoát lạnh lẽo của cái chết—

“Mẹ… ơi?”

Mà đó lại là hơi ấm bao dung từ một ‘gia đình’ nguyện lòng chở che cho cô gái nhỏ.