Người lớn, bạn bè và Sakuta – Ba mặt cảm xúc của Mai
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Những tưởng mới nghĩ chỉ sắp lên sóng thôi, vậy mà đã phát sóng xong đến tập 3 và khép lại arc đầu tiên rồi. Khi nhìn phản ứng tại các sự kiện và trên mạng xã hội, có thể thấy đây là một tác phẩm có mức kỳ vọng rất cao ngay từ trước khi phát sóng.
Seto Asami (sau đây gọi là Seto)
Vì đã có tác phẩm trước đó của bác Kamoshida và bác Mizoguchi, và có rất nhiều người biết đến chúng ở các sự kiện, nên tôi biết đây là một tác phẩm thu hút rất nhiều sự chú ý.
Khoảng hai năm trước, tôi đã có cơ hội vào vai Mai trong một drama biểu quyết số đông[note92984], nhưng đó chỉ có mỗi lần đấy thôi. Sau đó thì anime được quyết định chuyển thể, và tôi lại được vào vai Mai lần nữa. Hơn nữa, tôi cũng rất vui khi toàn bộ dàn diễn viên từng tham gia drama bỏ phiếu đó đều có thể tiếp tục đảm nhận vai của mình.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ấn tượng của cô khi lần đầu đọc kịch bản là gì?
Seto
Ban đầu tôi thu hút theo bởi tiêu đề, nên đã nghĩ: “Một tác phẩm có rất nhiều cô gái xuất hiện à?”. Quả thật là có nhiều nhân vật nữ, nhưng khi đọc thì thấy cảm xúc của từng cô gái được khắc họa rất cẩn thận, nên tôi nhận ra nội dung khác hẳn với một tác phẩm harem. Cái bộ này còn vẽ ra mấy câu chuyện mà bạn của thời đi học sẽ chẳng bao giờ thấy được… ví dụ như những cuộc trò chuyện chỉ diễn ra giữa hai người yêu nhau, vừa chua vừa ngọt.
Tôi nghĩ đây là một tác phẩm chứa đựng một tuổi trẻ có chút khiến người ta đỏ mặt.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cô Seto vào vai “Đàn chị đeo tai thỏ” Sakurajima Mai.
Seto
Mai có vẻ ngoài xinh đẹp cùng sự nghiệp từng là diễn viên, lại mới đầu đã có rất nhiều cuộc đối thoại với Sakuta, nên ban đầu tôi nghĩ có lẽ cô ấy là một cô gái “khá bạo”.
Tất nhiên cô ấy cũng có mặt như vậy, nhưng khi dần hiểu nội tâm của cô ấy thì tôi thấy cô ấy rất biết quan tâm đến người khác, và thực ra cũng là một người khá dễ ngại. Cô ấy cũng có những khía cạnh đúng với lứa tuổi của mình, nên tôi thấy cô ấy càng cuốn hút hơn khi hiểu được nội tâm bên trong, chứ không chỉ qua vẻ bên ngoài.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cô đã chuẩn bị kế hoạch diễn xuất như thế nào khi bước vào buổi thu âm tập 1?
Seto
Khi đọc kịch bản tập 1, tôi thấy phần chỉ dẫn sân khấu cũng có nhiều chú thích, nên khá dễ hình dung ra phân cảnh. Tuy nhiên, vì trọng tâm là các cảnh hội thoại nên cũng rất nhiều câu thoại, và tôi đã suy nghĩ khá nhiều về việc nên diễn như thế nào.
Tất nhiên khi luyện tập ở nhà, tôi luôn trân trọng cách cảm nhận của bản thân khi đọc kịch bản. Nhưng tôi nghĩ nếu tự xây dựng quá chi tiết từ trước thì cũng không tốt. Tôi định sẽ lắng nghe lời thoại của các diễn viên khác khi thu thử tại trường quay, nghe nhịp độ hội thoại rồi ứng biến khi diễn, nên trước khi đến trường quay tôi không chuẩn bị quá nhiều.
Nhân tiện nói thêm, cậu Ishikawa Kaito, người vào vai Sakuta, nhân vật thường xuyên đối thoại với Mai trong tác phẩm, cũng là người mà tôi đã làm việc cùng từ thời còn thiếu niên. Vì vậy khi luyện tập, tôi cũng vừa hình dung trong đầu xem cậu ấy sẽ diễn thế nào.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Sakuta cũng không phải kiểu nhân vật chính điển hình nhỉ.
Seto
Cậu ấy không phải kiểu người luôn được mọi người xung quanh tâng bốc, hay là luôn gặp chuyện tốt. Bản chất của cậu ấy hình thành trên những nỗi đau mang theo trong mình, và tôi thấy cậu ấy là một nhân vật chính có chiều sâu với câu chuyện quá khứ đa chiều.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶
Từ tập 1 đến tập 3 là các tập trọng tâm về Mai. Điểm mấu chốt khi diễn là gì, khi mà phim có rất nhiều đoạn đối thoại đến vậy?
Seto
Khi diễn những cảnh Mai gặp người lớn, điều tôi chú ý là tính “tự nhiên”. Tôi nghĩ trong phim không có nhiều cảnh cô ấy làm việc, nhưng vì cô ấy đã ở trong giới giải trí từ khi còn nhỏ, nên chắc hẳn đã quen với việc giao tiếp với người lớn. Tuy vậy, tôi cũng muốn tránh để người xem nghĩ rằng cô ấy cố tình cư xử lịch sự chỉ vì đối phương là người lớn, mà tôi muốn qua lời thoại có thể cảm nhận rằng, với cô ấy, đó vẫn là môi trường quen thuộc như lâu nay thôi.
Ngoài ra, khi diễn những cảnh giao tiếp với Kaede hay các học sinh ở trường, tôi nhận ra rằng Mai không hề ngại giao tiếp với người khác. Cô ấy không phải kiểu “bao đồng”, để tâm quá mức, nhưng lại rất giỏi quan sát con người, và điều đó cũng lại thể hiện sự quan tâm của cô. Cô ấy không chọn những lời nói khiến đối phương tổn thương, mà cô đọc tình huống rồi có cách nói phù hợp theo đấy.
Nhưng khi nói chuyện với Sakuta thì có cảm giác cô ấy đã mở lòng ở một mức độ nào đó. Dù mới quen nhau không lâu, nhưng vì cả hai đã cho nhau thấy những điểm yếu của mình, nên tôi nghĩ cô ấy cũng có thể bộc lộ cảm xúc chân thật của bản thân. Vì vậy, không phải là theo nghĩa “dựa dẫm”, nhưng tôi cố diễn sao cho thể hiện được một chút tự tin và tin tưởng rằng dù có tỏ ra mạnh mẽ thì Sakuta cũng sẽ không ghét mình. Nếu khán giả có thể cảm nhận được điều đó thì tôi rất vui.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ngay từ đầu cô ấy đã không hề nương tay với Sakuta nhỉ.
Seto
Chắc hẳn Mai lúc đầu cũng không hề nghĩ rằng hai người lại sẽ gắn kết với nhau sâu đậm đến vậy. Ban đầu cô ấy chỉ coi Sakuta là một đàn em cùng trường, nên mới có phần quyết đoán như vậy. Nhưng khi mối quan hệ ngày càng sâu sắc hơn, cô ấy cũng bắt đầu cho Sakuta thấy những biểu cảm nhẹ nhàng hơn mà cô không bao giờ thể hiện ra trước người khác.
Ngoài ra, ở cao trào của tập 3, Sakuta đã tỏ tình với cô ấy, và rồi từ sau đó thì cách cô ấy đối xử với cậu chàng cũng khác biệt rõ ràng. Mai vốn có tính cách trưởng thành, nhưng lại không quen với chuyện tình cảm, nên tôi nghĩ sau này chắc chắn người xem còn được thấy nhiều mặt dễ thương hơn của cô ấy.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Nhân tiện, phía ê-kíp có chỉ đạo gì về hướng diễn xuất không?
Seto
Không có kiểu chỉ đạo như “vai này phải diễn thế này”, nên tôi được diễn khá tự do. Có lẽ cũng vì đây là phần tiếp nối từ drama biểu quyết số đông trước đó, nhưng tôi cũng khá bất ngờ là nhiều khi phần diễn xuất của tôi lại được chấp nhận ngay.
Tất nhiên, về ý nghĩa thực sự ẩn sau từng câu thoại của Mai, đôi khi cách hiểu của tôi và cách mà ê-kíp hình dung về Mai có thể khác nhau, nên họ cũng sẽ có chỉ đạo để điều chỉnh lại. Ví dụ có lúc nhân vật chỉ đang cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng vì tôi diễn quá mạnh nên họ yêu cầu thêm sắc thái hơi ngượng ngùng vào. Chúng tôi thường điều chỉnh rất tỉ mỉ những khác biệt nhỏ như vậy.
Hình hài của Sakurajima Mai qua “bộ lọc” của vai diễn
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Từ đây chúng ta hãy cùng nhìn lại các tập 1 đến 3. Cơ mà ngay từ cuộc gặp đầu tiên đã gây sốc rồi nhỉ. Mở đầu tập 1, Sakuta gặp một đàn chị trong bộ bunny girl ở thư viện.
Seto
Dù đây vốn là một tác phẩm chủ yếu khắc họa câu chuyện tuổi trẻ rất đỗi tự nhiên, nhưng riêng phần mở đầu này lại khác biệt hẳn (cười). Trong thế giới của tác phẩm tồn tại một căn bệnh gọi là “Hội chứng tuổi dậy thì”, và chính yếu tố đó tạo nên sự khác biệt. Trong những mảng ký ức có thể cũng tồn tại ở ngoài đời thực, thì yếu tố giả tưởng lại xen vào… nên tôi nghĩ đối với người xem thì đó là một ấn tượng rất mạnh (cười).
Hơn nữa, vì bối cảnh là một thư viện rất bình thường, nên khi xuất hiện trong bộ bunny girl, hình ảnh của Mai lại càng nổi bật. Đặc biệt là những người bắt đầu xem từ bản anime chắc hẳn đã rất ngạc nhiên, kiểu như “Ơ, thật luôn đấy à!?” (cười).
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ngoài ra, sau khi Sakuta chặn vụ chụp lén ở nhà ga, Mai đã cùng cậu ấy về nhà. Trên đường về, khi thấy quảng cáo trên tay vịn tàu điện, Mai đã thoáng lộ ra biểu cảm có phần cô đơn.
Seto
Bởi Mai đang nghỉ công việc diễn viên để đến trường, nên ta có thể nghĩ rằng cô ấy muốn bỏ nghề, nhưng qua biểu cảm đó lại cho thấy dường như cô ấy vẫn còn lưu luyến. Mai chỉ liếc nhìn tấm quảng cáo đó có chút thôi mà Sakuta đã nhận ra được tâm tư thật sự của cô ấy, tôi thấy thật đáng nể (cười).
Mai có tài quan sát rất tốt, nhưng Sakuta cũng lại là người giỏi quan sát và không bỏ lỡ những khoảnh khắc thoáng.
Về phía Mai, tuy vì chuyện với mẹ mà trong lúc bốc đồng, cô ấy đã nói rằng mình sẽ nghỉ diễn, nhưng chắc hẳn đó vẫn là điều cô ấy yêu thích. Chỉ là môi trường và những người xung quanh không hợp với cô ấy mà thôi. Cá nhân tôi cảm nhận có lẽ vì không biết phải làm gì tiếp theo, nên tạm thời cô ấy chọn quay lại học tiếp cao trung.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Nghe nói cô Seto cũng đã bắt đầu làm việc từ khi còn là học sinh cao trung nhỉ.
Seto
Đúng vậy. Dĩ nhiên là tôi không bận tới mức không thể đến trường như một nữ diễn viên nổi tiếng giống Mai (cười). Nhưng thời còn đi học, khi xung quanh có rất nhiều điều vui như học hành hay kết bạn, thì tôi lại thấy bước ra xã hội sớm hơn bạn bè vài năm và giao lưu với những người lớn tuổi hơn lại là điều rất thú vị đối với chính tôi.
Tôi có cảm giác như sống cùng lúc hai thế giới. Hồi lên lớp ở tiểu học, sơ trung hay cao trung, mỗi năm học mới đều có những điều mới mẻ. Nhưng sau khi bắt đầu công việc này và phải lên Tokyo vài lần mỗi tuần, tôi cảm thấy như mình có thêm một thế giới khác. Thậm chí chính vì có hai thế giới nên tôi càng tận hưởng được nhiều điều hơn.
Còn Mai thì có lẽ quá tập trung vào công việc thay vì trường học, nên cô ấy không thể tận hưởng trọn vẹn, và từ đó nảy sinh sự giằng co trong lòng.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Môi trường ở trường học và công việc quả thật rất khác nhau.
Seto
Theo một nghĩa tích cực thì tôi nghĩ mình đã có thể phân tách rạch ròi giữa hai bên. Lúc mới bắt đầu công việc, vì có quá nhiều điều chưa hiểu nên lần nào tôi cũng vô thức trở nên căng thẳng, nhưng những trải nghiệm đó cũng rất thú vị. Tôi còn được học đại học nữa, nên có cơ hội nhìn thấy nhiều thế giới khác nhau, và thật tốt khi có cơ hội trải nghiệm nhiều điều.
Quản lý của Mai-san là mẹ cô ấy, nhưng quản lý của tôi thì không phải là mẹ tôi, nên tôi phải lựa chọn giữa việc tập trung hoàn toàn vào công việc, hoặc đi học đại học. Lúc đó cũng có một vài điều tôi quan tâm ở đại học, nhưng tôi nghĩ rằng có lẽ không đi đại học cũng được.
Tuy nhiên quản lý của tôi đã nói: “Nếu đã có thể làm, thì nên làm và trải nghiệm vào lúc này, khi còn có thể đi”, và đã điều chỉnh lịch trình giúp tôi. Nhờ vậy mà tôi có thể trải nghiệm bốn năm đời sống đại học.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Vậy đó là một điều rất tích cực đối với cô Seto.
Seto
Tôi hy vọng mình có thể tiếp tục công việc này trong một quãng đời dài nữa, nhưng tôi nghĩ những trải nghiệm chỉ có thể có trong bốn năm đó cũng rất đáng. Vì thế tôi thực sự rất vui vì mình đã đi học đại học.
Niềm hy vọng trong lòng Mai và quyết tâm của Sakuta
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Sau đó, trên đường đi, hiện tượng xảy ra với Mai được mang ra bàn tiếp, và một lần nữa căn bệnh gọi là “Hội chứng tuổi dậy thì” lại được nhắc đến.
Seto
Việc sự tồn tại của mình biến mất trong thế giới này… tôi cũng không dám chắc là không có đâu (cười). Dĩ nhiên vì bản thân chưa từng trải qua, nên tôi cũng thấy tò mò rằng cảm giác khi “không ai có thể nhìn thấy” sẽ như thế nào.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Có lẽ sự bất an của Mai cũng ngày càng lớn hơn khi câu chuyện tiến triển.
Seto
Lúc đầu, vì việc không bị nhìn thấy đang là điều có lợi, nên cô ấy thử mặc bộ bunny girl và thử xem rốt cuộc mình “vô hình” đến mức nào. Nhưng theo thời gian trôi qua, số người không nhìn thấy cô ấy dần dần tăng lên. Điều đó thật sự rất đáng sợ.
Ban đầu cô cứ nghĩ rằng rồi một lúc nào đó sẽ trở lại bình thường, nhưng hoàn toàn không có dấu hiệu là khỏi, mà lại còn ngày càng có nhiều người không nhìn thấy mình. Tôi nghĩ Mai cũng đã trở nên rất bất an đến không biết phải làm sao, nên khi diễn tôi cũng cảm nhận được nỗi sợ đó.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cô đã thể hiện cảm giác sợ hãi ngày càng tăng ấy vào diễn xuất như thế nào?
Seto
Trong trường hợp của Mai, càng bất an thì cô lại càng không thể hiện cảm xúc đó ra bên ngoài. Dĩ nhiên, trong kịch bản cũng viết vậy nên tôi diễn theo, nhưng cô ấy là kiểu người càng bất an thì càng cố tỏ ra mạnh mẽ.
Có lẽ đó cũng là do tính cách của cô ấy, và chính vì vậy thì cô ấy cố gắng không để những người xung quanh thấy được nỗi lo của mình. Nhưng Sakuta lại nhìn thấu những cảm xúc mà cô ấy đang che giấu, và đến bên cạnh cô ấy.
Ở cảnh Sakuta chìm vào giấc ngủ rồi quên mất Mai trong tập 3, chắc hẳn sau đó cô ấy vẫn rất bất an. Nhưng vì trước đó trong tập 2. Sakuta đã nói “Em nhất định sẽ không quên chị”, nên tôi nghĩ Mai cũng đã ôm trong lòng một chút hy vọng rằng “Có lẽ sẽ ổn thôi”.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cách gọi Sakuta cũng đã thay đổi từ “Azusagawa-kun” sang “Sakuta”.
Seto
Mai có nói rằng “Cậu không có cảm giác là Azusagawa chút nào”… nhưng tâm lý lại muốn gọi bằng tên riêng thì thế nào nhỉ? Có lẽ cô ấy muốn thể hiện rằng mối quan hệ giữa hai người khá gần gũi chăng? Thay vì thực sự ý thức rõ ràng rằng đó là người thân thiết với mình, cá nhân tôi nghĩ có lẽ cô ấy theo kiểu muốn có một người như vậy, nên thử gọi bằng tên.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Mối quan hệ giữa hai người đã thay đổi rất nhiều trong ba tập đầu, vậy khi nhìn lại tập 1, cô cảm thấy cả hai lúc đó như thế nào?
Seto
Khi đó họ chỉ mới quen nhau, và tình cờ phát hiện người kia có trải nghiệm khá giống mình. Có lẽ họ chỉ nhận thức rằng đối phương đang quan tâm đến mình. Tuy thế, tôi nghĩ là việc có chung trải nghiệm là một yếu tố rất quan trọng, và chính vì thế mà họ bắt đầu có hứng thú với nhau và tiếp tục qua lại với nhau.
Tập 2 gây sốc khi tâm tư chân thành của Mai được tiết lộ
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ở tập 2, lý do Mai tạm ngừng hoạt động đã được làm rõ. Có một cảnh mà Mai, người trước giờ luôn khá điềm tĩnh, lại nổi giận với Sakuta.
Seto
Tôi nghĩ chắc chắn Mai nổi giận vì bị Sakuta đã nói trúng tim đen. Những điều bản thân mình hiểu rõ thì tự mình nói ra vẫn được, nhưng khi bị người khác nói thẳng thì lại rất khó chịu mà.
Sakuta cũng nói rằng cậu cố tình không đọc bầu không khí, nhưng cũng chính lúc đó thì Mai nhận ra rằng mình vẫn muốn tiếp tục làm diễn viên. Tuy vậy, tôi nghĩ đây cũng tlà cơ hội để cô ấy một lần nữa nhận thức rõ điều đó.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Dù nhìn có vẻ rất điềm tĩnh, nhưng cảm xúc của Mai có vẻ như lại được thể hiện khá mạnh.
Seto
Ở cảnh cuối tập 1, khi Mai ngồi chờ trước cửa nhà Sakuta, chắc hẳn cô ấy đã có cảm giác yên tâm rằng nếu Sakuta có thể nhìn thấy mình thì… Cảnh cuối tập 1 lúc đó trông Mai rất bất an.
Có lẽ vì cô ấy là người vừa dễ xấu hổ vừa mạnh mẽ, nên không thể nói thẳng ra lời cầu xin giúp đỡ. Và thế là cô ấy đã đặt cược vào khả năng Sakuta có thể nhìn thấy mình và đến trước nhà cậu ấy. Trong anime, nhân vật không chỉ được thể hiện qua giọng nói mà còn qua hình ảnh, nên tôi nghĩ những biến chuyển tinh tế trong tâm trạng của Mai cũng được thể hiện qua sự thay đổi biểu cảm.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Khi nhân vật trong light novel được thêm hình ảnh chuyển động và giọng nói để thể hiện tâm trạng và biểu cảm, thì đó lại chính thành điểm hấp dẫn riêng của anime nhỉ.
Seto
Bản thân tôi cũng thích đọc sách, nhưng khi đọc thì trong đầu mỗi người sẽ có nhịp điệu tưởng tượng riêng, nên tôi cũng khá tò mò không biết người hâm mộ nguyên tác sẽ đón nhận bản anime như thế nào.
Tôi nghĩ mỗi người đều có sở thích khác nhau, nhưng nếu có nhiều người cảm thấy thú vị thì tôi sẽ rất vui. Vì Mai thỉnh thoảng lại có biểu cảm và lời nói trái ngược nhau, nên tôi sẽ thấy vui nếu khán giả có thể thưởng thức một Mai sống động và cụ thể theo cách chỉ anime mới có thể thể hiện.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Và sau đó phim cũng làm rõ rằng ngay cả mẹ cô ấy cũng không thể nhận ra cô. Có lẽ trước giờ Mai chỉ kiểm xem những người xa lạ có nhận ra mình hay không, nhưng lần này lại là người đã biết cô trước khi phát tác Hội chứng tuổi dậy thì, hơn nữa lại còn là người thân ruột thịt.
Seto
Cảnh mà Mai gặp mẹ và phát hiện rằng mẹ mình cũng không nhận ra mình quả thật rất gây sốc. Hơn nữa, không chỉ là không nhìn thấy, mà sự tồn tại của cô ấy dường như đã bị xóa đi. Phản ứng “Là ai vậy” thật sự rất đáng sợ, như thể bầu không khí vừa bị tạm ngưng lại vậy.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Có lẽ nếu phản ứng kiểu “Mai không có ở đây sao?” thì còn đỡ, nhưng đây lại là triệu chứng khiến chính sự tồn tại của cô biến mất. Ngoài ra, khi Sakuta đề nghị tiếp tục buổi hẹn hò ngay sau đó, Mai vẫn tỏ ra mạnh mẽ mà nói rằng: “Nếu cậu vẫn chưa muốn để tôi về, vậy thì tôi sẽ tiếp tục buổi hẹn hò với cậu vậy.”
Seto
Dù vừa xảy ra chuyện với mẹ, cô ấy vẫn cố tỏ ra mạnh mẽ. Kiểu như dù có thể bật khóc ngay lúc đó, nhưng rồi vẫn cố giữ vẻ cứng cỏi. Và rất nhanh chóng cô ấy đã lấy lại phong thái “Mai”. Hơn nữa, có lẽ cô ấy vẫn chưa thể hoàn toàn dựa dẫm vào Sakuta.
Khi diễn, tôi cũng cố thể hiện sắc thái như đang cố kìm nước mắt. Nếu ở trong hoàn cảnh của Mai thì chắc tôi đã khóc luôn rồi. Nhưng nếu tôi đưa thẳng sắc thái đó vào thì sẽ lại thành rõ ràng là cô ấy đang khóc, nên tôi nghĩ mình nên thể hiện chất giọng sau khi đã kìm lại nước mắt, còn lại thì giao cho phần hình ảnh thể hiện.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ở cảnh cuối tập 2 trong khách sạn, Mai nói câu: “Cảm ơn vì đã không từ bỏ tôi.”. Đây có lẽ là một trong số ít những cảnh mà Mai thực sự nói thật lòng.
Seto
Dù Mai về cơ bản là người khá mạnh mẽ, nhưng thực ra cũng lại rất thẳng thắn. Cô ấy có thể nói “cảm ơn” và “xin lỗi” một cách đàng hoàng. Có lẽ chính vì vậy mà xung quanh cô ấy mới có những người sẵn sàng chìa tay ra giúp đỡ.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Rio cũng từng nói: “Điểm tốt của Azusagawa là có thể nói ‘cảm ơn’, ‘xin lỗi’ và ‘xin hãy giúp tôi’.” Có lẽ chính vì vậy mà Sakuta mới có thể giúp Mai. Nhưng Mai thì lại khó nói được câu “xin hãy giúp tôi”.
Seto
Quả thật nói “xin hãy giúp tôi” là điều rất khó. Hơn nữa, có lẽ chính vì Sakuta và em gái cậu ấy đã từng trải qua quãng thời gian đầy đau khổ, nên cậu ấy mới có thể giúp được Mai.
Một tháng khởi đầu của niềm tin vào nhau
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ở tập 3, Rio nói ra những suy luận của cô về Hội chứng tuổi dậy thì. Không phải vì mắc Hội chứng tuổi dậy thì mà mà không ai nhận thức được Mai, mà ngược lại, chính vì bị đối xử như không khí nên mới phát tác Hội chứng tuổi dậy thì.
Seto
Đó là lập luận của Rio, nhưng thay vì hiểu rằng có tồn tại một thứ gọi là Hội chứng tuổi dậy thì, rồi nó ập xuống như một loại vi khuẩn gây bệnh, thì thực ra nó là thứ được sinh ra do cách phản ứng với những điều vốn đã tồn tại sẵn trong con người. Vì thế, không ai biết nó sẽ xảy ra với ai và vào lúc nào. Với khán giả mà nói, có khi họ cũng sẽ nghĩ rằng “biết đâu chuyện này cũng có thể xảy ra với chính mình”.
Hơn nữa, các triệu chứng của từng nữ chính xuất hiện trong câu chuyện cũng khác nhau. Theo cách diễn giải của Rio thì chỉ đơn giản là tất cả được gom lại và phân loại chung dưới cái tên “Hội chứng tuổi dậy thì” mà thôi.
Nhưng vì nó xảy ra vì những điều vốn có sẵn bên trong mỗi người, nên nguyên nhân cũng nằm ở chính bản thân họ. Chính vì vậy mới có thể nghĩ ra cách giải quyết, và cũng có mặt tích cực là con người có thể bước tiếp để vượt qua nó.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Sau đó, ta phát hiện ra rằng nếu ngủ thì Sakuta sẽ không thể nhận thức được Mai nữa. Dù Sakuta đã rất cố gắng, nhưng Mai lại buộc cậu phải chìm vào giấc ngủ.
Seto
Ba ngày ba đêm không ngủ thì phải có quyết tâm ghê gớm lắm mới làm được. Cỡ như tôi chắc đã ngủ mất rồi đấy (cười). Hơn nữa lại đang giữa kỳ thi nữa chứ. Chắc Mai cũng hiểu rõ Sakuta đã cố gắng đến mức ép bản thân thế nào, nên mới buộc cậu phải ngủ, như một cách nhắn rằng đừng cố quá sức.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ngoài ra, người xem cũng tò mò là Mai đã làm gì sau khi không còn được Sakuta nhận ra.
Seto
Đúng thật, không biết cô ấy đã cảm thấy thế nào nhỉ. Liệu cô ấy có ở cạnh Sakuta không? Vì không ai nhìn thấy thì cũng có thể, nên lại càng khiến người xem tò mò. Cô ấy ở gần cậu, hay cố tình không ở đó? Nhưng chắc cô ấy vẫn đi học bình thường thôi nhỉ. Dù có thể không được phát giấy thi, nhưng trước đó cô ấy còn nói sẽ đi thi mà, nên tôi nghĩ cô ấy vẫn sống như bình thường. Vì thế lúc Sakuta hét lên, có khi cô ấy cũng vẫn đang ở trong lớp.
Vì vậy, tôi cảm thấy có lẽ cô ấy cũng không ở bên cạnh để nhìn cậu chàng với tâm trạng luyến tiếc gì cả. Dù cho không ai nhìn thấy, Mai vẫn sống theo cách của riêng mình, bởi cô ấy mạnh mẽ đến vô biên mà. Cho nên khi bây giờ tưởng tượng lại, tôi có thể hình dung cảnh cô ấy đứng ở cửa sổ lớp học, cùng với những người tò mò nhìn xuống va thấy Sakuta đang hét ở dưới sân trường, rồi sau đó mới đi xuống.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Và rồi là cảnh tỏ tình của Sakuta, có thể xem là cao trào trong “tập trung tâm” của Mai.
Seto
Cậu ấy vừa chạy vừa hét to, lại còn có cả độc thoại nội tâm nữa… Tôi nghĩ cậu Ishikawa hẳn đã rất vất vả (cười). Vừa chạy mà lại vừa cả độc thoại, nên kịch bản cũng dài đến mức đáng kinh ngạc. Sau chuỗi cảnh đó là cảnh cậu ấy hét ở sân trường, nên khi xem bản thu âm, tôi đã nghĩ đó đúng là một trận chiến về thể lực thật sự (cười).
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Vì là nhân vật chính nên có lẽ đấy cũng là điều đương nhiên, nhưng Sakuta có rất nhiều lời thoại nhỉ.
Seto
Không biết có thể gọi là góc nhìn của khán giả hay không, nhưng câu chuyện tiến triển theo góc nhìn của Sakuta, nên cả lời nói lẫn tiếng lòng của cậu đều nhiều hơn người khác. Cậu ấy còn liên quan đến từng nữ chính nữa, nên tôi nghĩ như vậy cũng hợp lý, nhưng cảnh đó thì đúng là ghê thật.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cô đã thể hiện cảm xúc của Mai khi được tỏ tình như thế nào?
Seto
Ở phân cảnh khi mà Sakuta cuối cùng cũng lại nhìn thấy Mai, và cô nói câu “Không cần nói to đến thế, tôi nghe thấy mà”, tôi đã hơi phân vân liệu có nên cho thêm chút sắc thái ngượng ngùng vào hay không. Nhưng vì từ biểu cảm trên hình ảnh tôi không cảm nhận được rõ ràng cái ngượng đó, nên trong đầu tôi giả định rằng, chắc hẳn cô ấy đã vui và cũng ngượng luôn trước khi kịp thành biểu cảm rồi. Tôi suy đoán là sau khi đã ngượng xong, cô ấy điều chỉnh lại cảm xúc, rồi lại bày ra biểu cảm mạnh mẽ, không chịu thẳng thắn như mọi khi.
Trong anime cũng có những phần không được thể hiện trực tiếp, nên tôi nghĩ việc chúng tôi tưởng tượng trong đầu để kết nối các khoảng trống đó lại cũng rất quan trọng.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Tôi cũng có hơi bất ngờ là lại không có nhiều sắc thái vui mừng đến thế.
Seto
Vì là Mai mà, nên trong lòng cô ấy thật ra rất thẳng thắn. Tất nhiên cô ấy phải vui và cũng có cảm giác ngượng ngùng chứ. Nhưng chắc hẳn trong đầu cô ấy cũng lại có cả một khía cạnh mới có phần tỉnh táo, kiểu như: “Khoan đã, nếu mình đồng ý ngay tại đây thì khác gì mình bị cuốn theo bầu không khí đâu.” (cười).
Vì là thế nên tôi nghĩ cô ấy mới đáp lại Sakuta rằng: nếu thật sự thích tôi, thế thì hãy nói điều đó mỗi ngày trong suốt một tháng.
Có lẽ cô ấy tin tưởng Sakuta đến mức có thể đưa ra đề nghị như vậy. Chắc Mai cũng nghĩ rằng “để có thể thật sự tin tưởng thì mình phải đưa ra yêu cầu như này”, và Sakuta thì vẫn thực hiện một cách nghiêm túc. Tôi cảm thấy hai người họ đã gặp được người thật sự hợp với mình.
Mai đã thay đổi rất nhiều kể từ khi gặp Sakuta
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Nhìn chung thì cô nghĩ Sakuta đã giải thoát cho Mai như thế nào?
Seto
Tất nhiên là Sakuta nói rất nhiều thứ với Mai. Nhưng tôi nghĩ điều quan trọng nhất đối với Mai không phải là lời nói, mà là việc cậu ấy đã chứng minh bằng hành động và luôn ở bên cạnh cô. Trên thực tế, dù bạn có nghĩ như vậy thì cũng rất khó để thật sự làm được. Chính việc Sakuta có thể biến điều đó thành hành động và đến bên cạnh cô mới là điều có ý nghĩa rất lớn.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ấn tượng của cô về Mai có thay đổi so với lúc bắt đầu không?
Seto
Tôi nghĩ đó vốn là những điều cô ấy sẵn có, nhưng lúc đầu vì cô chưa mở lòng nên đã che giấu chúng đi. Chẳng hạn như sự dịu dàng hay sự quan tâm mà tôi vừa nhắc tới, những mặt đó vẫn chưa được bộc lộ ra. Tuy nhiên, khi câu chuyện tiến triển, tôi dần cảm nhận được rằng “thì ra cô ấy cũng có những mặt rất đúng lứa tuổi của một người con gái”. Tôi nghĩ đó là điểm thay đổi lớn so với ấn tượng ban đầu.
Việc gặp được một người đã giúp đỡ mình, có thể tin tưởng và còn dành tình cảm cho mình khiến tôi có cảm giác rằng, từ đây Mai sẽ dần thay đổi, và chính điều đó đã làm ấn tượng của tôi về cô ấy thay đổi.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Và Mai sau khi thay đổi lại sẽ tiếp tục tham gia vào các câu chuyện sau đó nữa.
Seto
Nói hơi sớm một chút, nhưng ở phần giữa của câu chuyện thật sự có rất nhiều cảnh “đời sống đôi lứa hạnh phúc” (cười). Đây là lần đầu tiên tôi được diễn một câu chuyện tình yêu được miêu tả tinh tế và tỉ mỉ đến vậy. Dù rất vui khi diễn, nhưng đôi lúc tôi cũng tự hỏi liệu người xem có cảm thấy thú vị không. Dù vậy, công sức bỏ ra vẫn rất xứng đáng.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cô nghĩ động lực nào khiến Sakuta muốn giúp Mai đến vậy?
Seto
Tôi nghĩ những gì đã xảy ra với Kaede là nguyên nhân chính. Vốn dĩ Sakuta là người tốt với tất cả mọi người mà (cười). Từ tập 4 trở đi sẽ là câu chuyện của Tomoe, và khi xem tôi cũng nghĩ rằng cậu ấy thật sự tốt với tất cả mọi người.
Đó là một điểm tốt của Sakuta, nhưng chắc cũng khiến cô bạn gái khá là khó chịu đấy (cười). Vì thế tôi nghĩ sự dịu dàng đó phần lớn đến từ môi trường gia đình, nơi cậu rất trân trọng em gái mình. Có lẽ từ mối quan hệ với em gái mà việc đối xử dịu dàng và giúp đỡ những người đang gặp khó khăn đã trở thành bản năng của chính con người cậu.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Ra vậy. Nhân tiện, cô có cơ hội nói chuyện về diễn xuất với anh Ishikawa không?
Seto
Trước khi thu âm thì chúng tôi không thường bàn nhiều về diễn xuất ngay tại trường thu, nhưng nếu trong quá trình làm việc có chỗ nào không hiểu, thì cậu ấy là người mà tôi dễ hỏi. Việc có hai người cùng tuổi và đã quen nhau từ thời còn là học sinh cũng khá hiếm… nên cũng khá là thú vị.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Thú vị ư?
Seto
Cảm giác cứ như bạn học cùng lớp hồi cao trung vậy (cười). Tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều có những điểm khá cứng đầu mà đến giờ vẫn chưa sửa được, kiểu một khi đã đặt mục tiêu thì chỉ nhìn thấy mỗi điều đó thôi. Chúng tôi cũng từng làm phiền các tiền bối khá nhiều (cười).
Tuy chưa đến mức gọi là phân tích lẫn nhau, nhưng chúng tôi quan sát và nói về những điểm thay đổi hay cách diễn xuất của người kia, và dù không phải là chuyện thắng thua, nhưng vì đã có cơ hội cùng đảm nhận những vai có liên quan đến nhau, nên cả hai đều muốn diễn tốt nhất có thể. Có cảm giác bọn tôi giống như những đồng chí vậy, nên mỗi khi diễn đối thoại cùng nhau, tôi lại càng có thêm động lực.
Tôi thậm chí còn suýt mang yếu tố thắng thua vào đó. Có lẽ là do “tinh thần chiến đấu” hơi thái quá của tôi, và… đó cũng là điểm không tốt của tôi (cười).
Vì cậu ấy cũng là một diễn viên mà tôi có thể cùng nhau nỗ lực và cạnh tranh để tạo ra sản phẩm tốt hơn, nên tôi hy vọng điều đó cũng sẽ được thể hiện trong chính tác phẩm.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Vậy bầu không khí chung tại trường thu âm như thế nào?
Seto
Từ sau drama biểu quyết số đông thì đây là lần đầu chúng tôi làm việc chung lại, nhưng lúc đó chỉ làm có đúng một lần duy nhất, nên lần này tôi có cảm giác như đang cùng nhau xây dựng lại bầu không khí của trường quay.
Mọi người đều là những người diễn xuất rất giỏi và cũng rất chu đáo, có tinh thần hợp tác, nên không khí vừa hòa nhã nhưng cũng không quá buông lỏng. Dù thỉnh thoảng vẫn có tiếng cười, nhưng mọi người vẫn giữ được sự nghiêm túc cần thiết, vì vậy tôi có thể tham gia thu âm mà không bị căng thẳng quá mức.
Tôi hy vọng đây là một trường thu có thể giữ được cảm giác căng thẳng tích cực như vậy.
Mối quan hệ mới giữa Sakuta và Mai bắt đầu từ tập 4
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Sau khi arc của mình đã kết thúc, có cảnh nào mà chị muốn khán giả xem lại không?
Seto
Tôi nghĩ mọi người chắc đang mong chờ từng tuần để xem tập mới, nên nếu có thời gian thì tôi mong mọi người hãy xem lại một lần nữa và tìm ra cảnh mà bản thân mình thích nhất.
Ngoài ra, quá trình thu âm đang tiến triển rất nhanh nên tôi cứ nghĩ mãi về những gì sắp tới, nhưng thật sự phần sau cũng rất thú vị! Mỗi phần sẽ lại đổi nữ chính khác, nhưng với những ai xem đến tập 3 và nghĩ rằng “Mai thật tuyệt”, thì tôi muốn nói rằng Mai vẫn còn rất nhiều cảnh nổi bật nữa (cười).
Thậm chí, trong mối quan hệ đã tiến triển hơn với Sakuta, người đang giúp đỡ các nữ chính khác, Mai lại càng tuyệt đỉnh hơn. Vì vậy tôi hy vọng mọi người cũng sẽ chú ý đến diễn biến tiếp theo.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Sau này sẽ còn xuất hiện nhiều nhân vật rất cá tính nữa, nhưng nếu phải chọn một nhân vật khiến chị hứng thú ngoài Mai, thì sẽ là ai?
Seto
Thật sự tất cả đều là những nhân vật rất cá tính và thú vị. Tôi khá chắc khi xem tập 4 thì mọi người sẽ thích Tomoe, rồi xem tiếp lại thích Rio (cười). Mỗi nhân vật đều được khắc họa rất cẩn thận nên… khó là chọn đấy (cười). Tôi thích tất cả, nhưng vì tiếp theo sẽ là “phần trọng tâm” của Tomoe, nên tôi muốn mọi người chú ý đến cô ấy!
Tôi không biết có bao nhiêu khán giả nữ xem bộ anime này, nhưng tôi nghĩ ở phần tiếp theo sẽ có khá nhiều cô gái cảm thấy đồng cảm.
Có lẽ khán giả nam sẽ nghĩ “Ngoài đời cũng có kiểu con gái như thế này!”, nhưng tôi nghĩ câu chuyện sẽ đào sâu vào cảm xúc mà các cô gái đang mang trong lòng và thể hiện nó theo một cách rất tinh tế. Tomoe là kiểu người nói nhiều, thẳng thắn và rất ngây thơ. Cô luôn cố gắng kìm nén những thay đổi trong cảm xúc của mình, nhưng lại không thể kìm nén hoàn toàn, và cuối cùng điều đó gây ra Hội chứng tuổi dậy thì. Vì vậy tôi mong mọi người hãy chú ý đến Tomoe từ tập 4 trở đi.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Quả thật Tomoe là nhân vật rất khác biệt so với Mai nhỉ.
Seto
Khi bọn tôi đọc lời thoại, cậu Ishikawa có nói rằng: “Khi nói chuyện với Mai thì thường là Sakuta chủ động bắt chuyện, nhưng khi ở với Tomoe thì dù chưa kịp trả lời, Tomoe vẫn cứ nói tía lia liên tục, nên bản thân cậu ấy lại ít phải chủ động nói hơn.”
Nghe vậy, tôi lại càng cảm nhận rõ rằng, tùy vào đối phương là ai mà cuộc trò chuyện cũng sẽ khác theo. Có lẽ mọi người cũng có thể mong đợi những kiểu quan hệ như vậy.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Cuối cùng, xin hãy gửi đôi lời đến những khán giả đã xem đến tập 3.
Seto
Tôi nghĩ sẽ có người đã đọc nguyên tác từ trước, và cũng có người lần đầu biết đến qua anime. Nhưng chắc hẳn khi xem đến tập 3, thì mọi người đã bị cuốn vào “Aobuta” rồi! Bản thân tôi cũng cảm thấy kịch bản rất hấp dẫn ngay cả lúc còn đang sản xuất, nên tôi khá tự tin rằng sẽ có nhiều người yêu thích tác phẩm này.
Câu chuyện sẽ tiếp tục với trọng tâm là Tomoe, một cô gái có cá tính rất khác với Mai. Tôi hy vọng mọi người vừa tận hưởng sự khác biệt đó, vừa theo dõi câu chuyện cho đến tận cuối.
Ngoài ra, dù câu chuyện sẽ lần lượt đề cập đến Hội chứng tuổi dậy thì của các cô gái khác, nhưng mối quan hệ giữa Mai và Sakuta cũng sẽ dần dần thay đổi từng chút. Chúng tôi cũng rất chú ý thể hiện điều đó thật tinh tế, nên hy vọng mọi người đừng bỏ lỡ!
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Xin cảm ơn vì đã tham gia buổi phỏng vấn này.