□ [Phi Công Thiết Giáp] Hugo Lesseps
Du thuyền lướt cát xa hoa – Tàu Eltram.
Đây là một con tàu lớn chuyên rẽ cát đi quanh các vùng của Caldina, và cũng là một con tàu mới được đưa vào hoạt động. Nó được thiết kế chủ yếu để mang lại một chuyến đi an toàn và thoải mái cho tầng lớp thượng lưu, bên trong tàu có đủ cả sòng bạc, trung tâm mua sắm, hồ bơi và cả nhà hát. Nó làm tôi nhớ đến chiếc du thuyền ngoài đời thực mà gia đình tôi từng đi du lịch hồi tôi còn bé.
…Nhớ không nhầm thì chiếc du thuyền đó đã bị chìm trong một vụ tai nạn chỉ vài tháng sau khi chúng tôi đi. Hồi đó, tôi cứ có cảm giác như mọi kỷ niệm cũng chìm theo con tàu, buồn ghê gớm. Nhưng mà, chiếc Tàu Eltram này có hai điểm khác biệt rất lớn so với con tàu dạo ấy. Thứ nhất, khung cảnh trải dài bên ngoài cửa sổ không phải là đại dương xanh thẳm, mà là sa mạc trắng xóa. Vì ngoài đời thực làm gì có cảnh tượng nào như vậy, nên ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài cũng mang lại ấn tượng khá mạnh. Và thứ hai, thứ lọt vào tầm mắt khi nhìn sang hai bên mạn tàu, theo một nghĩa nào đó, còn khác biệt hơn cả chuyện con tàu này lướt trên cát.
Dọc theo hai bên mạn tàu, đại bác được xếp thành hàng san sát nhau.
…Chắc là để đề phòng bọn quái vật sa mạc như giun khổng lồ tiếp cận. Vì đây là thế giới tồn tại những con quái vật không có ngoài đời thực, nên ngay cả tàu chở khách cũng cần phải có biện pháp đối phó. Nói thêm nữa là có mấy chiếc tàu chạy trên cát được vũ trang đang chạy song song để làm nhiệm vụ hộ tống. Nghĩa là, để có một chuyến đi an toàn và thoải mái trong <Infinite Dendrogram>, thì vũ trang hạng nặng là điều bắt buộc.
"Chẳng có tí phong tình nào nhỉ?"
Giọng nói của người đi cùng đã kéo sự chú ý của tôi từ khung cảnh bên ngoài về lại trong phòng. Nơi này là nhà hàng ngắm cảnh bên trong Tàu Eltram, và chúng tôi đang ngồi ở vị trí đắc địa nhất. Tôi đang dùng bữa cùng với người đã mời tôi và Cyco lên tàu với lý do "Trước khi bàn chuyện công việc thì cứ phải ăn đã".
Đúng vậy, tôi đang dùng bữa cùng [Phóng Đãng Vương] Moneygold.
"…Đúng vậy nhỉ. Những người đi du lịch trên con tàu này liệu có thực sự được thư giãn không cơ chứ?" Tôi thắc mắc.
"Tian thì có đấy. Từ lúc lọt lòng, họ đã quen với cảnh quái vật ăn thịt người lảng vảng ngay bên cạnh rồi. Sự hiểu biết của họ về sự cần thiết của sức mạnh để tự vệ khác xa chúng ta. Trái lại, có khi xếp đại bác ra như thế họ mới thấy thư giãn ấy chứ?" Moneygold trả lời.
…Cũng phải. Với chúng ta thì là chuyện bất thường, nhưng với Tian thì đó là chuyện thường ngày sao.
"Nhưng mà, với chúng ta thì chẳng thêm được lợi lộc gì. Vị ngon của món ăn tuy không đổi, nhưng cái tâm hồn thưởng thức sự ngon lành đó lại phai nhạt đi ít nhiều. Món tiếp theo."
Miệng thì than "Bữa ăn mất cả ngon", thế nhưng anh Moneygold vừa đánh chén sạch bách một món thịt trông rõ là đắt tiền, vừa giục món tiếp theo.
"Đầu bếp trên con tàu này không phải là <Siêu Cấp>, nhưng hương vị cũng chẳng hề thua kém. Vốn dĩ nấu nướng cũng là thứ ít bị ảnh hưởng bởi Skill mà."
"Vậy sao ạ?"
"Sense Skill <Cooking> cho phép tạo ra hương vị mà người nấu muốn với mức độ hoàn thiện tương ứng với cấp độ Skill. Thế nên chung quy lại vẫn phụ thuộc vào vị giác của chính người đó thôi. Nếu người mù tịt về vị giác mà nấu thì cấp độ Skill có cao đến mấy cũng chẳng ngon nổi. Hơn nữa, nếu có kỹ thuật thì dù không có Skill vẫn nấu được những bữa ăn ngon lành. Tài nấu nướng của Isara nhà ta cũng thuộc hàng đáng gờm đấy."
"Rất vinh hạnh khi được ngài khen ngợi."
Ngay khi anh Moneygold dứt lời, cô gái Tian đang đứng phía sau với tư cách vệ sĩ — Isara, khẽ cúi đầu cất lời.
"Ra là vậy…"
"Dẫu vậy, dù là Skill liên quan đến nấu ăn thì cũng chẳng thiếu ngoại lệ như Chủ Clan nhà ta đâu… Tiếp theo."
Vừa nói, anh Moneygold lại vừa đánh bay món ăn trên chiếc đĩa tiếp theo trong chớp mắt. Dù đang ăn nhưng giọng nói của anh ấy chẳng hề bị ngắt nhịp, và cũng chẳng nghe thấy tiếng nhai, quả là bí ẩn.
"Hừm. Hình như nhịp độ dùng bữa của cậu hơi chậm, có thứ gì cậu không thích sao? Ta nghe cái tên cuồng dục kia kể rằng cậu là một người ăn chay, và một đứa kén ăn chỉ ăn toàn đồ màu trắng cơ mà."
"K-Không phải đâu ạ. Món ăn ngon lắm. Chỉ là, ừm… tôi đang bị choáng ngợp thôi."
Thứ khiến tôi choáng ngợp, đương nhiên là sức ăn của anh Moneygold. Trước đây tôi từng chứng kiến cảnh Nemesis ăn uống rồi, nhưng sức ăn của anh ấy cũng ngang ngửa luôn. Hồi đó tôi có thể tặc lưỡi cho qua vì "Đó là thói quen ăn uống của Maiden", nhưng anh Moneygold là <Master> chứ có phải <Embryo> đâu. Có điều, anh ấy khác biệt rất lớn so với những <Master> mà tôi từng gặp. Ngoại hình của anh Moneygold, nói sao nhỉ…
"Một gã mập d*t."
"Đúng thế, thân hình vô cùng phì n… Ủa Cyco!?????????????????????????"
Nay cậu tự nhiên chửi thẳng mặt người ta thế hả!? Đây là chủ thuê lần này của chúng ta, lại còn là <Siêu Cấp> đấy nhé!?
"Hừm. Một gã mập d*t à. Cũng không có yếu tố nào để phủ nhận cả. Em thấy sao, Isara?"
"Vâng. Thưa Chủ nhân, ngài là một người có sức ăn phi thường ạ."
"…Sao nghe nói kiểu lịch sự lại thấy cấn cấn thế nhỉ."
Thế nhưng anh Moneygold chẳng mảy may để tâm đến lời nói độc địa của Cyco, mà còn quay sang trò chuyện với Isara đang đứng phía sau. …Thực tế thì, anh ấy quả thật là một người béo phì. Chiều cao không mấy nổi bật nhưng lại phát tướng ra đủ mọi hướng. Đặc biệt là vùng bụng trông cứ như đang ôm một quả bóng… à không, cái thân hình đó vốn dĩ đã giống hệt quả bóng rồi. Tuy nhiên, khuôn mặt của anh ấy lại khá là điển trai. Phải nói sao nhỉ… có cảm giác như "Lúc đầu tạo Avatar thì là một soái ca bình thường nhưng sau đó lại bị phát tướng" vậy.
"Ừm, ngoại hình đó là… do anh tự tạo ạ?"
Thỉnh thoảng vẫn có người tạo Avatar mang tính giải trí như để tóc Mohican, còn tôi và chị hai thì dùng ngoại hình khác xa ngoài đời thực, nhưng…
"Fufufu, không phải đâu. Nhớ lấy nhé. Ăn quá giới hạn mà không bị Death Penalty thì sẽ thành ra thế này đấy. Ngoại trừ ta ra, ta chưa từng thấy kẻ nào có thân hình Avatar béo đến mức này, và ta cũng chẳng phải vì muốn kiểm chứng điều đó mà cố tình béo đâu."
…Phải cẩn thận mới được. Lại thêm một tấm gương xấu đi ngược hướng với sư phụ.
"Thế nhưng nói thì nghe có vẻ trái ngược, cậu cứ thoải mái tận hưởng việc ăn uống trong Dendro đi. Khác với ngoài đời thực, ăn uống quá độ cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tính mạng đâu. Cho dù cơ thể có bị phá hủy rồi chết đi, thì khi hồi sinh sau Death Penalty, cơ thể lại khỏe mạnh như thường thôi. Mà, ta thì không định chết để giảm cân đâu."
"…"
Hóa ra cũng có cách suy nghĩ như vậy…
"Tiện thể nói luôn, trong Dendro thì ôm bao nhiêu tình nhân cũng được."
"Hả?"
"Ở đây có bị người ta xỉa xói thế nào đi nữa thì ngoài đời cũng chẳng đau chẳng ngứa gì. Với lại ở bên này cơ hội gặp gỡ mỹ nữ nhiều hơn hẳn. Ta cũng có vô số tình nhân đấy. Trong số đó người ta cưng chiều nhất chính là Isara."
"Fufu. Thưa Chủ nhân, ngài đã nói câu đó với bao nhiêu người rồi ạ?"
Anh Moneygold nói rồi quay sang nhìn Isara.
À— Thì ra hai người họ là mối quan hệ như thế.
"Đồ phàm phu tục tử."
"Đã bảo cậu thẳng thắn quá rồi đó Cyco!"
Nhìn Cyco vừa chỉ thẳng mặt anh Moneygold vừa chửi một câu độc địa, tim tôi lại giật thót. Thế nhưng, anh Moneygold chẳng hề tỏ ra phật ý chút nào.
"Đúng vậy, ta là một kẻ tục tĩu. Ta là gã đàn ông chơi Dendro chỉ để ăn sơn hào hải vị cho căng rốn, uống rượu ngon cho thỏa thích, và chung chăn gối với mỹ nữ. Chẳng có gì phải hổ thẹn cả. Ta có đủ tiền để làm những việc đó. Nếu là tiền thì ta có thừa."
"…"
[Phóng Đãng Vương] Moneygold. Còn được biết đến với biệt danh "Kẻ kiếm được nhiều tiền nhất trong <Infinite Dendrogram>". Bữa ăn ở nhà hàng này, cũng như mối quan hệ với vô số tình nhân bao gồm cả Isara, có lẽ tất cả đều bắt nguồn từ khối tài sản khổng lồ đó. Dù vậy, đây là lần đầu tiên tôi thấy một người sống buông thả mà lại hiên ngang thừa nhận như thế. …Ngay cả bố tôi có lẽ cũng biết giữ ý tứ hơn một chút.
"…Nếu không có luật cấm RMT, thì ở ngoài đời thực cũng có thể…"
…Nghe cứ như đang lẩm bẩm mấy lời ngược lại với những gì Sonya từng than thở vậy. Dường như muốn chấn chỉnh lại tinh thần, anh Moneygold lại tiếp tục dọn sạch đĩa thức ăn.
"Tên mập d*t ham ăn."
"Đúng thế. Mà này, cô bé tên là Cyco đúng không. Có muốn làm tình nhân của ta không? Mức giá thương lượng khởi điểm sẽ là 10 triệu mỗi tháng nhé."
"Đừng có rủ rê <Embryo> của người khác vào con đường đen tối đó chứ!!????"
Đã thế sao anh ném bom tỉnh bơ quá vậy trời!? Ngay cả Cyco cũng kinh ngạc đến mức cứng đờ người ra rồi kìa!?
"Anh là Lolicon à!? Anh là Lolicon đúng không!?"
"Với mỹ nữ thì tuổi tác chẳng quan trọng. Nói xa hơn thì ta thấy chủng tộc cũng chẳng thành vấn đề. Ta có thể chơi tất, không giới hạn ở người Legendaria, hay tùy trường hợp, thậm chí chẳng cần phải nằm trong phạm trù con người."
Anh không thấy bản thân phơi bày sở thích tình dục một cách quá lộ liễu sao!?
"Thực ra anh là <Siêu Cấp> của Legendaria đúng không!?"
"Nói vớ vẩn. Đừng có xếp ta ngang hàng với tên biến thái đó (LS Ergo Sum)."
…Định mức dành cho mấy kẻ biến thái ở Legendaria trong tôi đang tăng vùn vụt. Nhắc mới nhớ, sư phụ cũng từng nói mấy lời tương tự…
"…Đừng nói là, anh với sư phụ cũng có mối quan hệ như thế nhé…?"
Người đó thì hình như nam nữ gì cũng nhai tuốt…
"…Hả?"
Thế nhưng, trái với dự đoán của tôi, anh Moneygold lại tỏ vẻ cực kỳ ghê tởm.
"…Ta cũng có tiêu chuẩn riêng chứ. Chỉ cần tưởng tượng đến chuyện chung chăn gối với cái con đix nuwngs loonf đó thôi là ta đã thấy ớn lạnh rồi…"
"…"
A, hiểu rồi. Sư phụ từng nói rất nhiều điều về anh Moneygold, kiểu như "nhân cách có vấn đề" các thứ… hóa ra là do hai người này hoàn toàn ghét nhau vì cùng chung giống loài. Xét về sở thích tình dục thì hai người này gần như cùng một kiểu mà…
"A. Khác với con bé đó, ta cự tuyệt đồng giới. Nên ta sẽ không ký hợp đồng tình nhân với cậu đâu."
"Ai hỏi anh cơ chứ!?"
Rốt cuộc là anh tử tế hay tệ hơn cả sư phụ vậy…!!
◇
Bữa ăn kéo dài với những phát ngôn khiến người ta cạn lời cũng kết thúc, giờ chúng tôi đang uống trà sau bữa ăn. Cyco cũng đã hồi phục sau khi cú sốc, giờ cậu ấy đang uống một loại đồ uống giống như lassi.
"Chà, giờ chúng ta đi vào chủ đề chính của ngày hôm nay thôi. Nói vậy chứ ta có hai việc."
"Hai việc ạ?"
"Công việc làm thêm chắc cô đã nghe từ AR-I-CA rồi, còn lại là một vụ làm ăn."
"?"
Vụ làm ăn á, về chuyện gì cơ?
"Đầu tiên là chuyện làm thêm. Công việc của cô là làm vệ sĩ cho ta."
"Vệ sĩ ạ?"
…Một <Siêu Cấp> lại đi thuê tôi làm vệ sĩ sao?
"Có cần thiết không ạ?"
"Cần chứ. Ta là một thành viên của <Sephirot>, nhưng nếu xếp hạng sức mạnh chiến đấu thì ta cũng đứng từ dưới đếm lên nhanh hơn, hệt như cái con cuồng dục ngu ngốc đó vậy."
Đứng từ dưới đếm lên nhanh hơn á… Cả sư phụ kia á?
"Đặc biệt, Chỉ số của ta cực kỳ nghèo nàn. Ta không theo kịp những trận chiến cơ động siêu âm đâu, và sẽ bị giết trong chớp mắt. Đó là lý do Isara, một Superior Job chuyên chiến đấu, vừa là tình nhân vừa là vệ sĩ của ta."
"Fufu, đúng vậy ạ."
Nghe anh Moneygold nói, Isara mỉm cười gật đầu. Superior Job chuyên chiến đấu… Ra là vậy, nếu anh Moneygold là <Siêu Cấp> hệ phi chiến đấu, thì những người như Isara quả thật là vệ sĩ lý tưởng nhất. Khác với <Master>, Tian luôn tồn tại trong thế giới này mà.
"Nhưng mà, nếu vậy thì đâu nhất thiết tôi phải làm thêm vệ sĩ…"
"Thực ra trên con tàu này sẽ có giao dịch ngọc đó."
"!?"
Ngọc. Chắc chắn là viên ngọc đã phong ấn <UBM> rồi. Chính là thứ đã khiến con quái vật khổng lồ làm loạn khắp đường phố ở Cortana…
"Tình cờ có người đoạt được viên ngọc đó, và ta dự định sẽ bàn chuyện mua lại nó từ người đó ngay tại đây. Tiện thể nói luôn, trong vụ việc lần trước ở Cortana, mặc dù không rõ chuyện gì nhưng nghe nói [Sát Nhân Cơ] cũng có mặt ở đó."
"Vâng…"
[Sát Nhân Cơ] Emily. Một <Siêu Cấp> bất tử. Một thiếu nữ… không hiểu vì lý do gì lại liên tục lặp lại những vụ giết người. Mỗi khi nhớ lại em ấy, câu hỏi "Tại sao?", lại cứ quẩn quanh trong tâm trí tôi. Tại sao, em ấy lại…
"Cậu không sao chứ?"
"…Vâng."
Thấy tôi cúi gằm mặt khi nhớ về Emily, anh Moneygold đã ân cần hỏi han. …Có lẽ người này, ngoại trừ chuyện ăn uống phàm phu tục tử thì cũng khá tử tế.
"Vậy, ta nói tiếp nhé. Nếu viên ngọc xuất hiện ở đây, thì khả năng cao [Sát Nhân Cơ] hoặc đồng bọn của cô ta cũng sẽ xuất hiện giống hệt như vụ ở Cortana. Ta cũng nghe đồn cô ta là kẻ bất tử, với một thứ phi lý như bất tử thì Isara nhà ta cũng không thể đối phó nổi."
"…"
Emily dù có chết bao nhiêu lần cũng sẽ hồi sinh. Hơn nữa, mỗi lần giết người, [Sát Nhân Cơ] lại càng mạnh lên. Theo lẽ thường mà nói, không có cách nào để chiến thắng cả.
"Tuy nhiên, có một <Master> cực kỳ phù hợp để đối đầu với thứ phi lý đó. Chính là cậu."
Nếu có, thì…
"Nói cách khác… anh thuê tôi làm vệ sĩ là để đề phòng trường hợp [Sát Nhân Cơ] xuất hiện."
Đòn Đóng băng Vô điều kiện dựa trên số lượng đồng loại đã tiêu diệt, và <Bouclier Planetaire> của [White Rose] có khả năng ngăn chặn hành vi tự sát. Sức mạnh của chúng tôi có thể được xem là thiên địch đối với Emily.
"Chính xác là như vậy. Cậu có nhận lời không?"
"…"
Một thoáng do dự. Liệu tôi có nên chiến đấu với em ấy không? Nhưng mà…
"Tôi nhận lời."
Nhưng mà, nếu Emily xuất hiện trên con tàu này… và lại gây ra một cuộc thảm sát như ở Cortana, thì tôi buộc phải ngăn em ấy lại. Nếu chỉ mình tôi có thể cản được Emily…
"Vậy là thỏa thuận được thành lập. Rất cảm ơn cậu. Thù lao sẽ được chuẩn bị sao cho cậu cảm thấy hài lòng nhất."
"Trông cậy vào anh. Vậy, việc thứ hai… vụ làm ăn là sao ạ?"
"À."
Anh Moneygold nhấp một ngụm trà rồi nhìn tôi, bắt đầu mở lời.
"Sau khi kết thúc công việc trên con tàu này, cậu có muốn bán [White Rose] với giá 10 tỷ không?"
"Tôi từ chối."
Tôi lập tức từ chối lời đề nghị đường đột đó. Câu trả lời tuột ra như phản xạ không điều kiện, dù số tiền đó có gấp trăm lần thì chắc chắn tôi cũng sẽ trả lời y hệt vậy. Chi phí chế tạo [White Rose] chắc chắn rẻ hơn số tiền anh ấy đưa ra, nhưng đây không phải là vấn đề tiền bạc. Đó là món quà sinh nhật chị hai tặng tôi, tôi sẽ không bao giờ bán nó cho bất kỳ ai.
"Trả lời ngay tắp lự sao. Hiểu rồi, ta từ bỏ."
"…Hả."
Tuy tôi đã từ chối, nhưng việc anh Moneygold dễ dàng bỏ cuộc lại khiến tôi bất ngờ.
"Chuyện ta từ bỏ nhanh chóng khiến cậu thấy kỳ lạ à?"
"…Vâng, một chút."
"Châm ngôn của ta là: thứ gì có thể dùng tiền để mua thì ta sẽ bỏ tiền ra mua, nhưng những thứ không thể mua bằng tiền thì bỏ qua. Vì ta chỉ có tiền, nên nếu tiền không thể khiến người khác gật đầu thì ta cũng hết cách. Nếu là loại người có thể đổi ý vì tiền thì không nói, nhưng cậu có vẻ không phải người như vậy. Và dùng vũ lực để cướp đoạt lại càng không thể."
"…"
…Người này, quả nhiên có chút gì đó rất giống sư phụ. Ngay cả lúc dụ dỗ ai đó, sư phụ cũng chưa từng ép buộc.
"Những thứ ta cần sở hữu, chỉ là những thứ mua được bằng tiền. Đó cũng là lý do ta gia nhập <Sephirot>."
"Hả?"
"Có vẻ… AR-I-CA chưa kể cho cậu nghe rồi."
Vì hoàn toàn không hiểu anh ấy đang nói gì nên tôi chỉ biết gật đầu.
"<Sephirot> chúng ta là Clan tập hợp các <Siêu Cấp> của Caldina theo yêu cầu của Nghị viện Caldina. Kể cả những người vốn hoạt động tự do trước đây cũng được đưa vào dưới sự quản lý của quốc gia. Đương nhiên, mức độ tự do sẽ bị giảm xuống. Chẳng hạn như việc bị giao nhiệm vụ như lần này. Thế nên, để đổi lấy việc gia nhập, chúng ta được ban cho một số đặc quyền nhất định."
"Đặc quyền…"
"Với ta thì đó là quyền tham gia vào các buổi đấu giá khan hiếm và thị trường dành riêng cho thành viên, nơi chỉ những thương nhân được chọn lọc mới có thể tiếp cận. Chà, ta cũng chỉ mua ở mức độ không làm lộn xộn thị trường thôi. Việc vơ vét đầu cơ chỉ tổ tạo ra kẻ thù. Ta muốn tiếp tục là một khách hàng vừa phải đối với người bán."
"…Sư phụ cũng vậy ạ?"
"Ai biết được. Hẳn con bé đó cũng có đặc quyền gì đó, nhưng ta không bận tâm. Biết đặc quyền của thành viên khác có khi lại là mầm mống gây bất hòa đấy. Đặc quyền của ta vừa khiến ta tự thỏa mãn, lại vừa khiêm tốn nên ta mới công khai thôi."
…Tôi từng nghe nói <Sephirot> là Clan được thành lập theo yêu cầu của Caldina, nhưng không ngờ lại có sự trao đổi như vậy.
"Chà, vậy là câu chuyện chính đã xong. Cuộc thương lượng về viên ngọc sẽ diễn ra vào ngày mai, khi đối phương lên tàu. Bản thân cuộc đàm phán chắc sẽ diễn ra suôn sẻ thôi. Không giống như cậu, chuyện đó chỉ cần giải quyết bằng tiền là xong."
"…"
"Tuy nhiên, sau khi có được viên ngọc, không gì đảm bảo nó sẽ không bị ai đó cướp mất. Nhiệm vụ của cậu trong ba ngày tới… chính xác hơn là từ ngày mai khi giao dịch diễn ra cho đến ngày kia khi tàu cập bến DragNomad, là canh gác. Có thể [Sát Nhân Cơ] kia đang lảng vảng đâu đây, hoặc những kẻ ngông cuồng khác sẽ xuất hiện. Hãy canh gác xung quanh con tàu giúp ta. Nếu có gì bất thường, cứ dùng bộ đàm này liên lạc. Trong trường hợp khẩn cấp, cậu được phép tự phán đoán cách xử lý. À, nhớ báo trước nếu định Log-out thời gian dài để đi ăn hoặc tắm rửa nhé."
Nói rồi, anh Moneygold đưa cho tôi một bộ đàm.
"Tôi hiểu rồi."
"Vậy, nhờ cả vào cậu. Ta về phòng nghỉ ngơi đây. Hôm nay cậu cứ đi tham quan một vòng con tàu đi. Ta cũng đã lấy phòng cho các cậu rồi, hãy nghỉ ngơi cho khỏe nhé."
Nói xong, anh Moneygold đặt chìa khóa phòng dành cho chúng tôi lên bàn rồi đứng dậy rời khỏi nhà hàng. Ngoài ra, có vẻ anh ấy đã thanh toán luôn cả phần ăn của chúng tôi rồi.
"Một lão béo dâm đãng hào phóng."
"…Ừm. Thật sự, không biết diễn tả sao… Một người rất cá tính."
Nhưng anh ấy chẳng hề nao núng trước những lời cay độc của Cyco, có vẻ là một người rất có khí lượng bao dung.
"Ý cậu là thể tích á?"
"…"
…Dạo này Cyco còn xéo xắt hơn cả hồi gặp chị hai, toàn buông lời độc địa chẳng thèm kiêng nể gì cả. Chắc cậu ấy bận tâm chuyện anh ấy rủ rê làm tình nhân… À không, từ trước đó đã vậy rồi.
"Dù sao thì chúng ta cũng phải cố gắng hộ tống cho đến tận DragNomad."
"Oui, ma'am."
Không biết lần này Emily có xuất hiện không, nhưng rất có thể những kẻ khác nhắm vào viên ngọc cũng sẽ hành động. Phải tập trung cao độ mới được.
◆◆◆
■ Tàu Eltram
Vào đêm Hugo và những người khác lên Tàu Eltram. Sau khi màn đêm buông xuống, Tàu Eltram thả neo tại một đô thị, đón thêm hành khách từ thành phố đó rồi tiếp tục hành trình. Trên boong tàu rẽ cát lướt đi, ba người lên tàu từ đô thị đó đang vừa ngắm cảnh vừa trò chuyện.
"Lên tàu trót lọt rồi nhỉ, Sếp."
"Ừ. Các thủ tục lên một con tàu chở khách sang trọng như thế này cũng không thành vấn đề. Quả nhiên, ngay cả trong bí mật, Caldina vẫn chưa hề phát lệnh truy nã chúng ta. …Chà, dù có bị đánh bại thì chúng ta cũng chưa bị nhìn thấy mặt mà."
"Vậy thì cứ yên tâm mà hành động trên con tàu này thôi. Rốt cuộc, nếu nhóm ta muốn tái khởi thì Caldina với nguồn tiền dồi dào vẫn là tuyệt nhất. …Với lại, em không muốn bị phá nát thuyền rồi chết đuối ở Granvaloa nữa đâu."
Đó là một nhóm gồm một nam và hai nữ. Có vẻ tất cả đều là <Master>, trên mu bàn tay trái của họ đều có huy hiệu của <Embryo>. Một mỹ nhân đeo kính có vẻ chỉn chu, cùng một thiếu nữ với vết sẹo trên mặt mang đậm phong cách đạo tặc.
Và người đàn ông được gọi là Sếp.
Hắn ta là một thanh niên có mái tóc đỏ. Và hắn khoác trên mình chiếc áo khoác màu đỏ thắm với phần viền hệt như bờm sư tử. Trong khi mái tóc mang sắc độ tự nhiên như tóc thật, thì màu đỏ của chiếc áo khoác lại trông như được nhuộm bằng máu.
"Trước tiên hãy kiểm tra cấu trúc của con tàu, và tìm kiếm mục tiêu. Niala, Fey."
"Vâng."
"Rõ rồi ạ!"
Sau đó, người đàn ông quay sang hai cô gái,
"——Đây, sẽ là sự khởi đầu cho công cuộc chấn hưng <Goblin Street> của chúng ta."
Người đàn ông —— [Cường Đoạt Vương] Eldridge dõng dạc tuyên bố với một quyết tâm sắt đá.
To be continued
_______________________________________________________
(=ↀωↀ=)<Eldridge Tiền Bối, đã lâu lắm rồi mới lại xuất hiện trong truyện
(=ↀωↀ=)<Và sự xuất hiện của anh Moneygold, người đứng đầu danh sách những nhân vật không đụng hàng
○ Chuyện ngoài lề
[Phóng Đãng Vương] Moneygold
Một gã đàn ông sẵn sàng dùng tiền để có được bất cứ thứ gì mua được bằng tiền, dù đó là thức ăn, tình nhân hay hàng hiếm. Ngược lại, gã cũng từ bỏ ngay tắp lự với những thứ không thể mua bằng tiền. Không phải là một thương nhân, gã chỉ đơn thuần là người mua, và chỉ biết vung tiền. Một <Master> béo phì hiếm có trên đời. Vì Avatar gốc rất đẹp trai, nên đây là một "soái ca dâm béo". Mỗi khi bạn bè tặng quà lưu niệm sau chuyến đi du lịch, gã lại đưa tiền để cảm ơn khiến người tặng cảm thấy khó xử. Kết quả là gã chẳng còn được ai tặng quà lưu niệm nữa.
Tự xưng —— Kẻ phàm phu tục tử & "Sức chiến đấu đứng từ dưới đếm lên trong <Sephirot>".
Người đời gọi —— Kẻ phàm phu tục tử & "Kẻ nắm giữ ngọn giáo mạnh thứ hai và tấm khiên mạnh thứ ba trong <Sephirot>".
