□ [Phi Công Thiết Giáp] Hugo Lesseps
Ngay sau khi nghe Sư phụ kể về thông tin viên ngọc ở Cortana, nhân viên quán đã nói với chúng tôi: "Xin quý khách vui lòng ngồi ghép bàn".
"Kemmm♪ Kemmm♪"
Đứa trẻ ngồi ghép bàn có vẻ cực kỳ háo hức với món kem, vừa hát líu lo vừa cười tủm tỉm ngồi xuống ghế. Ngay sau đó, một người đàn ông khoảng ngoài ba mươi tuổi có vẻ là người giám hộ, mang khuôn mặt hơi mệt mỏi ngồi xuống cạnh cô bé. Là hai cha con sao? Nhìn vào mu bàn tay trái thì thấy cô bé là một <Master>, còn người đàn ông là Tian. Nhưng việc <Master> và Tian đi cùng nhau cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì. Ngay cả <Tam Giác Trí Tuệ> cũng thuê nhân viên Tian như cô Lufia đó thôi.
"…Ư, ừm?"
Đột nhiên, Cyco nghiêng đầu khó hiểu. Nhìn sắc mặt cậu ấy có vẻ hơi khó chịu.
"Sao vậy, Cyco?"
"Tự nhiên, cảm thấy hơi ớn lạnh…"
Ớn lạnh giữa cái nóng hầm hập này á… Chắc là do ăn kem sao? Dù nói là kem nhưng nó cũng thành sinh tố tan chảy mất rồi.
"Tớ quay về một lát nhé."
Cyco nói vậy rồi thu mình vào hình xăm trên tay trái của tôi. Thấy vậy, cô bé ngồi cùng bàn tròn xoe mắt ngạc nhiên.
"Oaaa! Là 'Maiden' kìa!"
Cô bé nở nụ cười trẻ con mang theo vẻ vừa ngạc nhiên vừa vui sướng mà reo lên. Rồi cô bé nở nụ cười rạng rỡ bắt chuyện với tôi.
"Anh trai cũng là <Master> ha!"
"Ừ. Đúng rồi."
"Oaaa oaaa! Thích quá đi! Đây là lần đầu em thấy 'Maiden' đó!"
"Hả? …À, ra vậy."
Bản thân tôi là <Master> của Maiden, lại biết thêm những <Master> sở hữu Maiden khác nên hay quên mất, nhưng Maiden là một phân loại rất hiếm. Chắc hẳn có rất nhiều <Master> lần đầu nhìn thấy Maiden như cô bé này.
"Anh biết không! Những thứ mà Emilyyy từng thấy là 'Slime' này, là sâu này, là cái không nhìn thấy này, với cả cái không nhìn thấy nữa!"
Chắc là Gardner dạng Slime và Gardner dạng côn trùng. Cùng với hai <Embryo> không nhìn thấy… Lẽ nào là loại Territory không có hiệu ứng khi kích hoạt? Tôi thoáng nghĩ "Nếu đã không nhìn thấy thì sao gọi là từng thấy được chứ", nhưng trẻ con nói chuyện thì hay dùng những sắc thái hơi khó hiểu như vậy. Hơn nữa, cách nói chuyện của cô bé vẫn còn líu lo ngọng nghịu. Nhìn bề ngoài thì khoảng mười tuổi, nhưng tuổi thật có lẽ còn nhỏ hơn thế. Nãy giờ người đàn ông Tian đi cùng cô bé trông có vẻ bồn chồn lo lắng, chắc cũng vì cô bé còn quá nhỏ chăng. ……À, cũng có thể vì tuổi thật của cô bé còn nhỏ nên phải nhờ một Tian đáng tin cậy trông nom.
"A. Còn cả 'Machina' nữa!"
"Machina?"
"'Machina' hậu đậu lắm, chơi 'Othello' dở ẹc à! Lúc nào cũng bị 'Rascal' mắng hết trơn! Nhưng mà là bạn của em đó!"
Theo mạch câu chuyện thì Machina đó là bạn, tức là một <Embryo>. Vừa nãy cô bé nói chưa từng thấy Maiden…, vậy chắc đó là một Gardner mang hình dáng gần giống con người như con Succubus kia chăng.
"……?"
Chợt cảm thấy có gì đó khác thường, tôi nhìn sang Sư phụ. Mới để ý, Sư phụ chưa nói một lời nào kể từ khi cô bé và người đàn ông ngồi vào bàn. Biểu cảm thì không có gì khác so với mọi khi, nhưng bầu không khí lại có gì đó rất lạ. Và với biểu cảm không đổi đó, con mắt phải là <Superior Embryo> của Sư phụ… đang chuyển động tròng mắt liên tục như một chiếc kính vạn hoa. Hơn nữa, người đàn ông Tian đi cùng cô bé không hiểu sao mặt lại toát mồ hôi hột. Cảm giác như đó không phải là mồ hôi do cái nóng bên ngoài.
"Chú Trương ơi, chú đổ nhiều mồ hôi quá, chú bị sao vậy dạ~?"
"……Chú không sao, đừng bận tâm."
"Thế ạ? Nhưng mà cháu nói nhiều quá cũng đổ mồ hôi rồi này! Hôm nay nóng quá đi! Áo của anh trai nhìn cũng nóng ha!"
"A, ừ. Nhưng anh quen mặc thế này ở sa mạc rồi."
Mặc dù hơi bận tâm về thái độ của hai người họ, tôi vẫn đáp lại cô bé.
"Em á, ở 'bên kia' chưa từng nóng như thế này bao giờ đâu. Nên em thấy mệt lắm."
"Bên kia?"
"Ở ngoài Dendrogram á!"
"À. Ý em là ngoài đời thực. Đúng thật, nếu không phải ở những vùng đặc thù thì khó mà nếm trải cái nóng cỡ này."
"Vâng ạ! Với lại em toàn ở trên 'giường' trong một căn phòng trắng toát có 'điều hòa' thôi, nên chỉ có ở bên này mới biết nóng biết lạnh là thế nào!"
Căn phòng màu trắng và giường bệnh… chắc là bệnh viện chăng. Đúng là trước đây tôi từng nghe kể về việc những đứa trẻ đang chữa bệnh đi du lịch khắp nơi trong Dendrogram. Dù sao thì cũng có quái vật nên cần phải có người hộ tống giỏi đi cùng. ……Nghĩ lại thì, ở Hội Mạo Hiểm Giả cũng có vài Nhiệm vụ kiểu hộ tống các <Master> cấp thấp đến những nơi có phong cảnh đẹp.
"Kem của quý khách đây ạ."
"Oaaa!"
Trong lúc chúng tôi đang trò chuyện, món kem cô bé gọi đã được bưng ra. Giống như lúc của Cyco, phần kem bắt đầu tan ra ngay lập tức, nhưng…
"Cháu mời mọi người! Cháu ăn xong rồi ạ!"
—Và chỉ trong chớp mắt, chiếc cốc đã trống không.
"……Hả?"
Sự thay đổi đột ngột trong chiếc cốc khiến tôi bối rối. Ngay cả người nhân viên Tian vừa bưng ra cũng nghiêng đầu khó hiểu. Anh ta lẩm bẩm: "Ủa? Rõ ràng là có kem bên trong mà nhỉ?". Nhưng Sư phụ và người đàn ông Tian thì khác. Người đàn ông Tian có vẻ đang bàng hoàng về điều gì đó… còn Sư phụ thì đang cười.
"Cô bé này, đâu cần thiết phải ăn kem bằng
chuyển động siêu thanh
đâu chứ?"
"Ể? Nhưng cháu không thích nó bị tan mà."
"Hahaha, đúng là vậy rồi! Kem mà tan chảy ra thì đâu còn là kem nữa! Muốn ăn kem dưới trời nắng gắt thì phải ăn trước khi nó tan là chuyện hiển nhiên rồi! Cảm nhận thời gian của bản thân cô bé không thay đổi nên chắc làm vậy cũng chẳng sao nhỉ!"
Sư phụ cười cợt nhả như vậy, còn cô bé thì dùng thìa vét nốt chút kem tan chảy còn sót lại dưới đáy cốc. Cảnh tượng đó trông có vẻ yên bình, nhưng ý nghĩa của đoạn hội thoại vừa rồi thì không hề thay đổi. Sư phụ vừa nói rằng, cô bé nhỏ tuổi này đã sử dụng chuyển động siêu thanh——một cảnh giới tốc độ mà chỉ một số ít người, chẳng hạn như các Superior Job hệ chiến đấu mới có thể chạm tới.
"……V-vậy thì, cháu cũng ăn kem xong rồi, chúng đi thôi."
"Vâng ạ! Tạm biệt anh trai và chị gái nha!"
Người đàn ông Tian với vẻ hơi hốt hoảng đặt tiền thanh toán lên bàn rồi đứng dậy, cô bé cũng đứng lên theo. Động tác đó vội vã đến mức mất tự nhiên. Khi hai người họ rời khỏi quán, và tại bàn chỉ còn lại tôi và Sư phụ.
"Bé Yu. Theo dõi hai người đó đi."
"Hả?"
"Trong lúc chị đi thu hồi viên ngọc, em hãy giám sát hai người đó. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy dùng <La Porte de l'Enfer> để khống chế. Chắc chắn đối thủ đó cực kỳ hợp rơ với em đấy."
"Sư phụ, ý chị là sao…!"
"Nói chi tiết ở đây sẽ bị mất dấu đấy. Hành động ngay đi. Chi tiết ta sẽ dùng [Telepathy Cuffs] truyền đạt sau."
Ngay lúc đó, tôi đã nhận ra. Biểu cảm của Sư phụ lúc này nghiêm túc hơn bao giờ hết. Sự điềm tĩnh, ung dung chưa từng vơi đi ngay cả khi lao thẳng vào sào huyệt của Mafia Hoàng Hà ở Hermaine để truy tìm viên ngọc nay đã hoàn toàn biến mất. Và tôi lờ mờ hiểu ra. Đối với Sư phụ, cuộc đối thoại với cô bé lúc nãy không chỉ đơn thuần là việc cô bé sử dụng chuyển động siêu thanh.
"……Em hiểu rồi."
Nghĩ rằng có thể nghe giải thích chi tiết sau, tôi đứng dậy và bắt đầu đi tìm hai người họ.
"Machina, với cả Rascal, đúng là những cái tên hoài niệm nhỉ. Một nữ <Master> có thể vô tư lôi mấy cái tên đó ra làm bạn… nếu câu trả lời đúng là cái trường hợp tệ nhất mà chị đang nghĩ tới thì kết cục cũng sẽ tồi tệ không kém đâu."
Tôi cất bước, mang theo giọng nói bực dọc hiếm thấy của Sư phụ văng vẳng sau lưng.
◆◆◆
■ Thành phố thương mại Cortana
(Cuộc đối thoại lúc nãy, cộng thêm ánh nhìn và sát khí của Thương Khung Ca Cơ… Chắc chắn cô ta đã đánh hơi được rồi.)
Dắt tay Emily rảo bước thật nhanh qua những con hẻm ở Cortana, Trương đang chìm trong sự nôn nóng tột độ. Trương thực sự không lường trước được việc Emily lại có thể dễ dàng hé lộ những thông tin liên quan đến <IF> trong một cuộc trò chuyện phiếm như vậy.
(Tên <Master> đi cùng Thương Khung Ca Cơ có vẻ không nhận ra, nhưng ngược lại, bản thân cô ta đã nghi ngờ bọn mình ngay từ lúc ngồi xuống bàn. Và khi cái tên Rascal được thốt ra, sự nghi ngờ đó hẳn đã biến thành sự chắc chắn.)
Đòn kết liễu cuối cùng chính là cái hành động phi lý "ăn kem bằng chuyển động siêu thanh". Trương vô cùng kinh ngạc khi biết Emily thực sự sở hữu sức mạnh cỡ đó, và ông cũng không ngờ cô bé lại trình diễn nó ngay trước mặt những kẻ có nguy cơ cao sẽ trở thành kẻ thù. Thế này thì mấy cái phụ kiện ngụy trang cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"Emily. Tại sao cháu lại mất cảnh giác trước mặt kẻ thù như vậy…"
"Ể? Kẻ thù là ai cơ?"
"Là Thương Khung Ca Cơ và tên <Master> đi cùng lúc nãy ngồi chung bàn đó."
"Anh trai và chị gái đó đâu phải kẻ thù đâu chú?"
Nghe những lời từ Trương, người đang dắt tay mình, Emily nghiêng đầu với vẻ mặt ngơ ngác.
"Tại vì họ đâu có bị 'Minus' đâu. Hơn nữa…"
"……Hơn nữa sao?"
So với từ "Minus" mà ông đã từng nghe trước đó, Trương tập trung lắng nghe vế tiếp theo mà cô bé định nói. Tuy nhiên, trước khi ông kịp nghe câu trả lời mình vừa gặng hỏi.
"Ái chà chà. Du khách lạc vào chỗ này sao?"
"Hehehe, vào tận con hẻm này thì hai người đang tìm gì thế?"
Trước mặt hai người, một đám đàn ông mang vẻ ngoài nhìn qua là biết không phải dân đàng hoàng xuất hiện và chặn đường. Bọn chúng đều mang vũ khí, nhếch mép cười đê tiện và bao vây Trương cùng Emily theo hình vòng cung.
(……Chết tiệt. Vì ưu tiên việc rời khỏi quán đó càng nhanh càng tốt nên mình đã chọn sai hẻm rồi.)
Trương quá quen thuộc với loại người như đám đàn ông này. Đó là loại cặn bã chuyên nhắm vào những người có vẻ yếu đuối hơn mình để cướp bóc tiền bạc và tước đoạt sinh mạng. Hồi Trương còn phụ trách chi nhánh ở Hermaine, mỗi khi có lũ tương tự tỏ vẻ hống hách, ông đều ra tay dẹp loạn. Và Trương còn biết rõ một điều nữa. Rằng những kẻ như thế này thường không bao giờ nhìn thấu được năng lực thực sự của đối phương.
"Này, con nhãi bên đó là <Master> đấy."
"Hừ. Có là <Master> mà ranh con thế này thì có gì phải sợ."
"Này ông chú và cô em. Không muốn rước họa vào thân thì để lại hết tiền bạc rồi cút đi."
Lũ đàn ông này hoàn toàn không biết Trương là một Superior Job, cũng như Emily là thành viên của <IF>. Bọn chúng chẳng hề có một chút mường tượng nào về việc đối phương mạnh hơn mình gấp bội, chỉ đơn thuần coi hai người họ giống hệt những con mồi mà chúng vẫn hay săn đuổi.
Về điểm này, có lẽ việc ngụy trang bằng phụ kiện cũng là một phần nguyên nhân. Để không bị những kẻ nhắm đến viên ngọc đề phòng khi nhận ra họ là cường giả, ngoại hình của hai người đã được thiết lập giả tạo để trông như những người dân thường vô hại. Dĩ nhiên, ngay cả khi dùng <Identify>, những gì hiển thị cũng chỉ là một bảng trạng thái yếu đuối giả mạo. Chính vì vậy, có thể nói đám đàn ông này đã chọn nhầm con mồi.
Nhưng ở một khía cạnh nào đó… bọn chúng vẫn chưa mắc sai lầm chí mạng. Hoặc nói cách khác, nếu lúc này trực giác của chúng mách bảo phải rút lui, thì mọi chuyện đã êm đẹp. Vùng xám trong cô bé… vẫn còn chỗ cho sự khoan nhượng.
Nhưng ngay giây tiếp theo —— chúng đã mắc sai lầm chí mạng.
"Đừng có câm như hến thế!"
Tên to con nhất trong đám giương vũ khí ra dọa dẫm,
"Mau nôn tiền ra! Bọn tao
giết
bây giờ!!"
Ngay khoảnh khắc thốt ra câu nói đó——chúng đã lỡ bước.
"――――Minus."
Phải mất một chút thời gian Trương mới tiêu hóa được hai âm thanh vang lên ngay thời khắc bọn chúng phạm sai lầm.
Âm thanh thứ nhất. Giọng nói lạnh lẽo buông tiếng "Minus" đó… ông phải mất một nhịp mới nhận ra là của Emily.
Âm thanh thứ hai. Tiếng "Phập" vang lên chỉ trong tích tắc. Dù đang tận mắt chứng kiến, ông cũng phải mất một khoảng thời gian để hiểu rằng… đó là âm thanh của một lưỡi đao bổ dọc cơ thể gã đàn ông từ đỉnh đầu xuống tận háng.
Đó là một thanh rìu mang sắc đỏ pha đen, lờ mờ tỏa ra thứ ánh sáng đục ngầu như máu khô. Hình dáng của nó gần giống với rìu Tomahawk, nhưng phần lưỡi rìu lại tòe ra như một con quái điểu đang dang rộng đôi cánh. Dù nhìn qua lưỡi rìu cứ như kiếm trang trí và khiến người ta nghi ngờ về độ sắc bén… nhưng nó vừa mới bổ đôi một con người một cách vô cùng dễ dàng.
Và người đang cầm thanh rìu đó —— chính là Emily.
Tay phải cầm thanh rìu vừa xẻ đôi người, tay trái cầm một thanh rìu có hình dáng y hệt nhưng chưa dính máu, em ấy đang quay lưng lại với Trương. Bỏ qua hai thanh rìu, ngoại hình của Emily chẳng có gì khác so với một giây trước, nhưng bầu không khí em tỏa ra lại như thể mọi thứ đã hoàn toàn biến chất.
"Emi, ly?"
Trương gọi nhưng Emily không hề quay lại. Chính vì thế, Trương không thể nhìn thấy biểu cảm hiện tại của em ấy. Điều đó thậm chí còn khiến Trương nảy sinh nghi ngờ: "Liệu gương mặt hiện tại của Emily có còn là mặt người nữa không?". Tuy nhiên, qua góc nghiêng của cái cổ, ông biết Emily đang nhìn gì. Emily đang nhìn những gã đàn ông vẫn còn sống sót. Nhìn đám đàn ông vẫn đang đờ đẫn không thể hiểu nổi cảnh tượng ruột gan của gã đồng bọn vừa bị chẻ đôi đổ tràn ra mặt hẻm, hòa quyện với cái nóng hầm hập và mùi hôi thối nồng nặc.
"H-Hả? Á á?"
"H-Howard? Ể? Rõ ràng tên này là High-rank Job…"
Lũ đàn ông nhìn thi thể của gã to con với ánh mắt không thể tin nổi. Nhưng chúng nhanh chóng nhận ra ánh nhìn của Emily đang chĩa về phía mình.
"Híiii!?" "U, uwaaaaaaaaa!?"
Rốt cuộc bọn chúng đã nhìn thấy điều gì trong ánh mắt của Emily? Hầu hết lũ đàn ông đều quay lưng bỏ chạy, hoặc chân đạp loạn xạ mà tháo thân. Tuy nhiên, chỉ có một gã duy nhất nổi đầy gân xanh trên mặt, hướng ánh nhìn phẫn nộ tột cùng về phía Emily.
"Dám giết đại ca… CON QUÁI VẬT NÀYYYY!"
Ngay khoảnh khắc gã vung thanh trọng kiếm lên, Emily đã ném thanh rìu bên tay trái đi. Thanh rìu xoay tròn giữa không trung, chém đứt luôn hai cánh tay đang giương vũ khí của gã từ phần khuỷu tay, sau đó…
"Hộc…!?"
Nó tự động đổi hướng giữa không trung… và chém bay đầu gã.
Thanh rìu bay lượn trên không rồi quay trở về tay Emily, bỏ lại một cái xác không đầu… nằm lăn lóc ngay cạnh cái xác bị chẻ làm đôi. Chứng kiến cảnh đó, những tên còn lại thét lên thảm thiết và tiếp tục bỏ chạy. Thế nhưng, Emily… chỉ lẳng lặng nhìn theo những kẻ đang chạy trốn đó.
"…………"
Trong suốt khoảng thời gian đó, Trương không hề nhúc nhích. Không phải ông sợ hãi đến mức bất động. Mà là do ông không biết hành động nào của mình sẽ vô tình kích hoạt "công tắc" tiếp theo của Emily, nên ông mới chần chừ.
Trong lúc ông chần chừ, Emily sau khi nhìn theo lũ người chạy trốn… bắt đầu hành động tiếp theo. Em ấy cắm ngập hai thanh rìu đang cầm vào từng cái xác một. Phá hủy thi thể. Tuy nhiên, việc phá hủy không phải là mục đích chính. Hai thanh rìu như đang hút nước, thong thả hấp thụ một thứ gì đó từ cái xác. Xác chết khô quắt lại với tốc độ chóng mặt, và chẳng mấy chốc, toàn bộ nước lẫn sinh mệnh ở cấp độ tế bào đều bốc hơi hoàn toàn.
Và rồi… biến thành tro bụi ánh sáng.
Những Tian lẽ ra phải để lại thi thể, nay lại tan thành bụi sáng y hệt như quái vật hay các <Master> chịu Death Penalty. Những hạt bụi sáng chẳng mấy chốc hòa vào những cơn gió sa mạc thổi qua Caldina, và biến mất không tăm tích. Sau khi dọn dẹp xong hai cái xác, Emily xoay người quay lại nhìn Trương.
"Chú Trương ơi. Chú sao vậy dạ?"
"…………"
Đôi mắt của Emily, lúc này mang theo vẻ mặt hơi thắc mắc khi nhìn Trương, trong veo và hoàn toàn vô tội. Một đôi mắt trong sáng… đến mức không ai có thể tin rằng em ấy vừa thực hiện hành vi giết người. Vì thế, Trương cũng rơi vào bối rối, không biết nên nói gì. Và rồi…
"Emily."
"Dạ sao cơ? Chú Trương."
"Lúc nãy, cháu định nói gì vậy?"
Lời thoát ra khỏi miệng Trương không phải là nhắc đến chuỗi sự kiện vừa rồi. Hoặc có lẽ, bản thân ông cũng muốn nghỉ một nhịp trước khi đi vào vấn đề chính. Nhưng… ông không nhận ra rằng chính câu hỏi đó lại liên kết trực tiếp với vấn đề cốt lõi.
"Lúc nãy á?"
"Là đoạn sau câu 'Không bị Minus. Hơn nữa' ấy. Cháu đang định nói tiếp mà đúng không?"
"A! Cháu nhớ rồi!"
Nghe Trương hỏi vậy, Emily mỉm cười,
"Là thế này này, nếu họ là kẻ thù thì——họ
đã đi đâu mất tiêu
ngay lập tức rồi. Vậy nên, anh trai và chị gái đó không phải là kẻ thù đâu!"
Em ấy nói bằng một nụ cười ngây thơ, hồn nhiên đến rợn người.
"Đi đâu mất tiêu?"
"Vâng! Những người trở thành kẻ thù ấy, vì họ ghét Emilyyy nên
đều biến mất khỏi tầm mắt của Emilyyy hết
. Họ đi đâu mất rồi nhỉ?"
"…………"
Trước câu trả lời đó… điều kinh khủng là <Truth Discernment> của Trương không hề có bất kỳ phản ứng nào. Khuyết điểm duy nhất của <Truth Discernment> chính là, nó sẽ không phản ứng với những lời nói mà bản thân người nói thực tâm tin là "đúng như vậy". Nói cách khác, Emily từ tận đáy lòng tin rằng "kẻ thù đã tự động bỏ đi khỏi tầm mắt của mình".
Nhưng sự thật là… con bé đã giết bọn chúng. Chắc chắn, không chừa một ai.
(……Ra vậy, đây chính là… "Bản chất thật" sao.)
Lúc này, Trương đã thấu hiểu hoàn toàn lời cảnh báo của Rascal. Cô bé tên Emily này hễ thấy kẻ nào trở thành kẻ thù, sẽ lập tức vung rìu chém chết không chút do dự tựa như một cỗ máy. Đã thế, em ấy
hoàn toàn không lưu giữ ký ức
về việc mình đã giết người. Giả sử Trương có trở thành kẻ thù đi chăng nữa, em ấy cũng sẽ lập tức chém chết ông rồi ngay lập tức xóa sạch sự việc đó khỏi trí nhớ của mình.
(……Rốt cuộc, phải trải qua những chuyện gì… thì mới tạo ra một con người như Emily?)
Từng vào sinh ra tử qua vô số cửa tử, thế nhưng bản chất thật của cô bé Emily lại khiến Trương lạnh gáy và co rúm người lại. Nhưng đồng thời, Trương cũng đã ngộ ra. Emily này, chính là người có cái tên "Emily" mà ông đã từng nghe danh từ lâu.
Chức nghiệp đó là một Superior Job chỉ được mở khóa khi thỏa mãn điều kiện "giết hơn một vạn người bằng vũ khí cận chiến": [Sát Nhân Cơ - Murder Princess].
Đôi song phủ màu máu trên hai tay chính là <Superior Embryo>: [Hồn Thực Song Phủ - Yohualtepuztli].
Kẻ sát nhân hung ác nhất trong hàng ngũ các <Siêu Cấp>——"Thi Sơn Huyết Hà - Dead Record" Emily Killingston.
_________________________________________________________
(=ↀωↀ=)＜Giống như đã từng đề cập trong truyện, người giữ kỷ lục tàn sát Tian nhiều nhất là [Vua Dịch Bệnh].
(=ↀωↀ=)＜Nhưng nếu thêm điều kiện "giết bằng vũ khí cận chiến" thì [Sát Nhân Cơ] mới là số một.
Trans Note: Nickname của Emily có một tên gọi khác là Mountains of Corpses, Rivers of Blood - Thi Sơn, Huyết Hà
