Trans: Yuki
Edit: Sẻ
Tôi nghe nói rằng lễ hội sẽ mang hình ảnh của một trung tâm trò chơi điện tử, nhưng cả Tháp Trung tâm lẫn Quảng trường Trung tâm đều không trông quá lộn xộn. Thay vào đó, nơi này trông giống như một dãy các gian hàng lễ hội truyền thống.
Vừa bước lên phía trước và ngó nghiêng xung quanh một chút, Alice ngước nhìn tôi và lên tiếng với nụ cười rạng rỡ trên môi.
[Kaito-san, em có thể là kiểu người hay giấu giếm nhiều thứ, nhưng điều đó không có nghĩa là em sẽ giữ lại mấy con át chủ bài đâu! Tại sao chúng ta không đến thẳng khu vực điểm nhấn [note104433] luôn nhỉ?]
[Hả? Không đâu, anh không thích mấy cái khu tham quan quái dị……]
[Em không nói về cái khu tham quan "con mắt" [note104434], được chưa!? Em đang nói về điểm thu hút chính của lễ hội, hiểu chưa hả!?]
Phải rồi, cái cảm giác mỗi khi em ấy vặn lại này, quả không hổ danh là Alice. Tôi thực sự thích bầu không khí mà chúng tôi có thể thoải mái trêu đùa nhau như thế này.
[Hahaha, anh chỉ đùa thôi…… Vậy, điểm nhấn của lễ hội là gì thế?]
[Fufufu, vểnh tai lên nghe cho kỹ và kinh ngạc đi. Bất ngờ chưa! Đó là một khu vui chơi sử dụng công nghệ mới toanh do Alice-chan hợp tác phát triển cùng Kuro-san đấy!]
[……Mumu, nghe có vẻ tuyệt thật đó nha……]
[Đúng vậy, thành thật mà nói thì càng về sau chỗ đó sẽ càng đông nghẹt người, nên tốt nhất là chúng ta cứ đến đó càng sớm càng tốt. Chà, tất nhiên là chúng ta có thể dùng đặc quyền để vào chơi luôn, nhưng em thích được chơi riêng với Kaito-san lúc đó hơn là có một đám đông bu đầy xung quanh.]
Cười khúc khích, Alice siết chặt tay tôi và dẫn đường.
Đi được một lúc, chúng tôi đến trước một tòa nhà lớn trông hơi giống một nhà hát. Tuy nhiên, nó không có vẻ ngoài kỳ dị, tôi cũng chẳng thấy thứ gì khiến nó trông giống một khu vui chơi khổng lồ cả.
……Công nghệ mới sao. Nếu nó được hợp tác phát triển bởi Âm Thế Vương Kuro và Huyễn Vương Alice, tôi tin chắc đó sẽ là một thứ mang tính đột phá, nhưng chỉ nhìn bề ngoài thì tôi không thể tưởng tượng ra nó là cái gì.
[Nào, nào, chúng ta vào thôi.]
[Ư- Ừm…… Đúng hơn là, chẳng có ai ở đây cả.]
[Chà, em đã lạm quyền một chút…… Em đã cấm người khác vào đây cho đến khi chúng ta chơi xong.]
Vì lý do nào đó, em ấy đang bày ra một nụ cười cực kỳ gian xảo, nhưng chà, rốt cuộc thì đó là Alice mà…… Kệ chuyện đó đi.
Bước vào tòa nhà cùng Alice, thứ đập vào mắt tôi là một cảnh tượng đầy bất ngờ.
[……Tại sao cái quái gì mà chỗ này lại chứa đầy đồ thú bông vậy!!!? Cái gì đây? Nhà ma à?]
[Khoan đã nào, Kaito-san, xin đừng đánh giá thấp chúng. Trông chúng có vẻ giống đồ thú bông thôi, nhưng đây là một trong những vật phẩm đỉnh nhất thế giới, được chế tạo bằng ma kỹ và công nghệ tiên tiến nhất đấy! À, nó cũng có đủ mọi loại kích cỡ luôn.]
[………………..]
[Dành riêng cho Kaito-san, em đã chuẩn bị "đồ thú bông Behemoth" đặc biệt này. Nào, xin anh hãy mau mặc n———— Migyaaahhhh!?]
[Mặc cái con khỉ ấy!]
Cái con người này đang nghĩ cái quái gì vậy!? Tôi thừa biết em ấy luôn làm ba cái trò ngớ ngẩn, nhưng không ngờ em ấy lại tạo ra một khu vui chơi tấu hài chỉ để thỏa mãn sở thích cá nhân.
Một khu vực để mọi người mặc đồ thú bông và chơi đùa, không biết khách hàng mục tiêu của em ấy là ai nhỉ…… Trẻ em sao? Đây là khu vui chơi dành cho trẻ em à?
[Ui da…… Đợi đã nào, Kaito-san. Em còn chưa giải thích tính năng quan trọng nhất của mấy bộ thú bông này mà. Kaito-san chắc chắn sẽ đổi ý khi nghe xong chuyện này cho xem!]
[……Anh ngửi thấy mùi xạo ke rồi đấy.]
[Ác quá đó! D- Dù sao thì, xin hãy nghe em nói. Trông chúng giống đồ thú bông, nhưng thực chất chúng là những ma cụ tối tân nhất được tích hợp một chức năng đặc biệt.]
Khi tôi nhìn em ấy với vẻ cạn lời, Alice tuyệt vọng nài nỉ tôi. Cơ mà nhìn qua thì, chúng chỉ giống mấy bộ đồ thú bông bình thường thôi…… Chà, em ấy chế tạo chúng cùng với Kuro, nên tôi nghĩ chuyện chúng có tính năng tuyệt vời nào đó không phải là nói dối.
Nhưng mà, nếu thực sự đúng như những gì em ấy nói……
[Chỉ cần mặc chúng vào, anh có thể “tự động tạo ra một bản sao tinh thần” và “bước vào một thế giới ảo được tạo sẵn để vui chơi”!!!]
[……Hả?]
Tôi cứ tưởng chức năng đó sẽ là một thứ gì đó vặt vãnh, nhưng những lời của Alice đã khiến tôi hoàn toàn chết trân.
Hả? Chờ một chút? Thế nghĩa là sao? Bản sao tinh thần, nếu tôi coi nó giống như một thực thể ý nghĩ, thì có nghĩa là chúng tôi có thể dùng nó để tiến vào một thế giới ảo và chơi trong đó sao?
Đ- Điều đó chẳng phải có nghĩa là những bộ đồ thú bông này chính là…… Cái công nghệ tương lai mà mọi game thủ đều hằng mơ ước đó sao……
[Đúng vậy, khu vui chơi này, dựa theo cách gọi ở thế giới của Kaito-san, chính là một “Game VR nhập vai”!!!]
[……Em…… vừa nói cái gì……]
[Fufufu, có vẻ như anh ngạc nhiên đến mức không thốt nên lời rồi nhỉ? Phải, bằng cách mặc mấy bộ đồ thú bông này, anh có thể tiến vào một thế giới ảo! Hơn nữa, chúng còn có một loạt các tính năng hỗ trợ, chẳng hạn như đảm bảo bảo vệ cho cơ thể thật của anh và tự động đưa cơ thể tinh thần quay về sau một thời gian dài nhập vai!]
[……T- Thật sao?]
[Thật một trăm phần trăm.]
C- Công nghệ VR cho phép tôi bước vào thế giới game mà bản thân hằng khao khát…… Tuyệt vời…… Thứ này thực sự quá đỉnh. Không ngờ một thứ như thế lại được tạo ra ở một nơi như thế này…… Alice chắc chắn là người đến từ tương lai rồi……
Sự hứng thú của tôi, vốn dĩ chỉ ở mức số 0 tròn trĩnh trước khi nghe em ấy giải thích, đã lập tức bùng nổ chỉ bằng vài lời giới thiệu. Giờ thì tôi không thể kiềm chế nổi khao khát muốn chơi thử nó ngay lập tức.
[……Chà, phần giải thích đến đây là hết, xin anh hãy thử mặc nó vào. Khi mặc vào, anh sẽ tự động nhập vai. Em sẽ giải thích những gì xảy ra tiếp theo trong lúc chúng ta chơi trong thế giới ảo.]
[Đ- Được rồi. T- Tệ thật, Alice. Anh đã vội kết luận và lôi em ra làm trò đùa. Em thực sự rất tuyệt vời.]
[Fufufu, anh có thể khen em nhiều hơn nữa cũng được mà!]
[……Mà này, tại sao em lại chế tạo nó dưới hình dạng đồ thú bông?]
[Tất nhiên là vì nó ngầu rồi!]
[……Hả?]
[Hả?]
C- Chà, gác lại sở thích kỳ quặc của Alice, chỉ cần nghĩ đến VR thôi là tôi đã thấy phấn khích rồi.
Thế giới ảo sao…… Kh- Không biết nó sẽ như thế nào nhỉ? Mình đoán chắc nó sẽ giống mấy game MMO Fantasy [note104435] chăng? Không, cũng có khả năng nó thuộc hệ Sci-Fi [note104436].
Với sự phấn khích tột độ, tôi mặc bộ đồ thú bông Behemoth mà Alice đưa cho. Mặc phần thân vào trước, và sau khi tròng xong phần đầu…… Tôi cảm thấy ý thức của mình dần mờ đi, như thể đang chìm vào giấc ngủ, và khởi hành đến thế giới ảo.
Thưa Bố, Mẹ———— Lần đầu tiên trong đời, con thực sự ngưỡng mộ Alice. Không ngờ em ấy lại tạo ra được cái công nghệ VR mà con luôn khao khát…… Ở đây có hộp không gian và các ma thuật liên quan đến chiều không gian khác, nên con đoán một thứ như thế này cũng không phải là bất khả thi. Dù sao thì, mang theo cảm giác cực kỳ hưng phấn———— Con đã tiến vào cái thế giới mà con vẫn hằng mơ ước.
<Lời bạt>
●●●: [……Mình cũng có thể tạo ra một thứ như thế mà. Kaito-san chẳng chịu nhờ vả mình gì cả. Mặc dù chuyện gì cũng có thể làm được chỉ cần cậu ấy nói mình một tiếng……]
▲▲▲: [……Tại sao con yêu lại không tâm sự với Mẹ về chuyện này nhỉ? Nếu là vì đứa con bé bỏng của mình, Mẹ có thể tạo ra bao nhiêu cái không gian kiểu đó cũng được……]
●●●, ▲▲▲: [[……Hửm?]]
●●●: [……Đây là thế giới của ta. Ta không cho phép cô tự tiện làm mọi việc. Ta sẽ ra tay nếu cần thiết. Tránh ra chỗ khác đi.]
▲▲▲: [Nếu một người mẹ cần phải giúp đỡ con mình, thì việc đứa trẻ đó đang ở thế giới nào cũng chẳng thành vấn đề. Ngươi mới là kẻ cần phải tránh ra chỗ khác đấy.]
●●●, ▲▲▲: [[…..Hả?]]
