Trans: Sereni
Cá thể Rồng Cầu Vồng Đặc Biệt đầu tiên… Tôi không ngờ nó lại xuất hiện ở đây đấy. Cả bọn đồng loạt bày ra vẻ mặt cứng đờ khi nghe Bác sĩ Vier nói.
Bé Rồng Cầu Vồng, sau khi nở đã từ từ tiến lại gần Sieg-san.
Thấy vậy, Sieg-san nhẹ đưa tay ra về phía bé rồng. Còn bé rồng bắt đầu làm nũng cô ấy bằng cách dụi dụi gương mặt mình vào bàn tay đang đưa ra kia.
[… Đ-Đáng yêu quá đi…]
Có vẻ như sự dễ thương của bé rồng đã áp đảo luôn cảm giác bất ngờ của Sieg-san ban nãy rồi. Sieg-san ôm bé Rồng Cầu Vồng vào lòng, môi mím lại và nở nụ cười.
Bé rồng cũng chẳng phản kháng gì, chỉ lặng lẽ nép mình vào vòng tay của Sieg-san.
[… Bé không kêu ré gì cả ha.]
[Rồng Cầu Vồng là loài khá trầm lặng mà. Chúng ít khi kêu la và phá phách gì trừ khi cảm thấy bị đe dọa lắm. Vậy nên người ta mới khai thác đá quý từ đuôi của nó được đó.]
Sau khi Bác sĩ Vier giải thích cho câu hỏi bất chợt của tôi, nhóm của Lilia-san mới hồi phục khỏi cơn sốc.
[Sieg này… Hình như bé rồng đang đói kìa?]
[À, phải ha… Errr, Bác sĩ Vier ơi, Rồng Cầu Vồng thường ăn gì thế ạ?]
[Chúng là loài ăn tạp nên em cho gì cũng được hết á.]
Nghe Lilia-san nói, Sieg-san đã nhờ Bác sĩ Vier tư vấn, rồi bắt đầu lấy một ít đồ ăn mà có lẽ cô ấy đã chuẩn bị từ trước ra.
Bé Rồng Cầu Vồng thấy đồ ăn cũng rướn cổ tới mà măm măm.
[… Đáng yêu quá điiiiiii…]
Hình như bé này đúng gu của Sieg-san luôn, mừng thật đó.
[Ummm, mọi người ơi… Chúng ta nên chuyển chỗ khác sẽ tốt hơn á?]
Đúng lúc đấy, bằng tông giọng mang vẻ bối rối, Neun-san lên tiếng. Sau đó, chúng tôi mới bắt đầu quan sát xung quanh… và thấy cả tấn người đang nhìn chằm chằm về phía này.
Là Cá thể Rồng Cầu Vồng Đặc Biệt đầu tiên… Hẳn ai cũng cho rằng giá trị của nó là không thể nào đong đếm được. Thế nên, hiển nhiên sẽ có rất nhiều người muốn kì kèo để chúng tôi bán bé rồng đi cho mà xem…
Rắc rối rồi đây… Có cách nào chuồn êm không nhỉ? Nếu cần thì tôi sẽ lấy Ma cụ Dịch Chuyển ra dùng luôn…
“Hô… Ta chưa từng thấy một Cá thể Rồng Cầu Vồng Đặc Biệt bao giờ cả.”
Như để phá tan bầu không khí ở đây, một giọng nói vừa nặng nề, vừa hùng vĩ vang vọng trong không gian. Chủ nhân của giọng nói đó không ai khác ngoài Long Vương, Magnawell-san.
“Cô gái trẻ tuổi là chủ nhân của Rồng Cầu Vồng kia… Tên cô là gì?”
[Ế? A… T-Thần là Sieglinde ạ!]
“Umu, ta sẽ ghi nhớ. Tất cả loài rồng đều là người nhà của ta… Hy vọng cô sẽ chăm sóc cô bé ấy thật tốt.”
[V-Vâng! Thần sẽ cố gắng hết sức ạ!]
“Umu… Còn những kẻ có ý đồ xấu với Rồng Cầu Vồng vì đá quý của chúng, ta cảnh cáo các ngươi dám gây rắc rối và thổi bùng cơn thịnh nộ của ta đấy. Nhưng ta không nghĩ ở đây có mấy tên ngu ngốc đó. Cô cứ yên tâm mà nuôi nấng đứa trẻ ấy đi.”
[Vâng ạ!]
À, hiểu rồi, Magnawell-san gọi bọn tôi cốt cũng là để kìm hãm những người khác… Cá thể Rồng Cầu Vồng Đặc Biệt hiếm kinh khủng khiếp nên nếu có ai đó tiếp cận thì cũng không lạ.
Mấy người đó có thể sẽ đập một khối tiền, hay thậm chí là dùng quyền lực để chèn ép một dân thường như Sieg-san.
Tất nhiên, nếu viễn cảnh đó xảy ra thật thì tôi sẽ dùng mọi cách để bảo vệ cô ấy… cơ mà tôi nghĩ cũng không còn cần thiết nữa rồi. [note95318]
Tóm lại, ý của Magnawell-san là “Ai dám đụng đến Sieg-san, chủ nhân của Rồng Cầu Vồng, hay cố gắng đánh cắp Rồng Cầu Vồng thì liệu hồn ổng”.
“Nếu ta không nhầm, cô là người yêu của Kaito đúng không?”
[Ế? À vâng, đúng là vậy ạ.]
“Ta hiểu rồi. Vậy thì, ta, cùng với các thành viên còn lại của Lục Vương, sẽ là đồng minh của cô. Nếu gặp khó khăn gì, cứ thoải mái mà tìm đến bọn ta.”
[V-Vâng! T-Thật vinh hạnh quá.]
Thậm chí ông ấy còn hứa sẽ ngăn chặn bất kỳ phiền phức không đáng có nào cho Sieg-san… Không hổ danh là vị vua đáng tin tưởng bậc nhất
Còn về chuyện tại sao tên của tôi lại được nhắc đến á… Thôi kệ đi, miễn bảo vệ được cho Sieg-san thì tôi sẵn sàng chôn vùi sự xấu hổ này xuống tận đáy.
Cứ tưởng mọi chuyện đến đây là xong xuôi… thì bé Rồng Cầu Vồng, người vừa ăn xong, di chuyển đuôi của mình đặt vào tay của Sieg-san.
[Unn? Sao thế—Hả?]
Ở trên chóp đuôi bé rồng đang cuộn trên tay Sieg-san, một viên ngọc đen vô cùng lộng lẫy xuất hiện. Dù là màu đen, nhưng vẫn có thể nhìn thấy màu cầu vồng mờ ảo trong đó. Cứ như cầu vồng trong màn đêm vậy… Tôi không biết nhiều lắm về đá quý, nhưng có thể chắc chắn đây là một viên ngọc cực kỳ đắt tiền.
[… E-Em cho chị cái này sao?]
[…]
Bé Rồng Cầu Vồng lặng lẽ gật đầu trước câu hỏi của Sieg-san.
[… Ra đây là cách Kim Cương Cầu Vồng được tạo ra à.]
[Không phải đâu… Bình thường loài Rồng Cầu Vồng phải mất một năm để từ từ hình thành ngọc trên chóp đuôi… Chúng không thể nào tạo viên Kim Cương Cầu Vồng ngay lập tức như kia đâu. Thêm nữa, sắc cầu vồng của viên đá này trong hơn hẳn những viên bình thường…]
[…Ế?]
[Chị biết cô bé này là Cá thể Đặc Biệt nên chắc hẳn sẽ sở hữu khả năng đặc biệt nào đó, và có lẽ… năng lực của cô bé này là “tạo ra bao nhiêu ngọc tùy thích”…]
[ [ [ [ [ Eeeeeeehhhhhhhhh!? ] ] ] ] ]
Nghe Bác sĩ Vier vừa khẽ lẩm bẩm vừa rùng mình một cái, cả bọn lại được dịp hét toáng lên vì bất ngờ… lần hai.
Thưa Bố, Mẹ—Hắc Hùng sở hữu sức mạnh có thể ra lệnh cho cả chủng tộc, trong khi Bell có thể thao túng, điều khiển sấm sét đen… Cá thể Đặc Biệt sở hữu những khả năng mà các cá thể bình thường của loài không có. Và trường hợp bé Rồng Cầu Vồng của Sieg-san cũng tương tự vậy—Cô bé sở hữu năng lực đáng kinh ngạc thật ạ.
<Lời bạt>
Ông nội: [Tất cả rồng đều là người nhà của ta…]
Wyvern-senpai: [Thật sao ạ!?]
Ông nội: [Nhưng, wyvern… thì không tính.]
Wyvern-senpai: […]
<Sereni's note>
Ề… sủi hơi lâu rồi nhỉ?
