Chương
696: Trốn Thoát Lần Thứ Hai, Kẻ Đọc Tâm Của Khách Sạn (3)
[User: Han Kain (Trí Tuệ)
Date: Ngày 17
Địa Điểm Hiện Tại: Tầng 1, Sảnh
Lời Khuyên Hiền Triết: 3]
-
Han Kain
Lấy
lý do sửa chữa Tầng 3, Khách Sạn đã cho chúng tôi một ngày nghỉ ngơi.
Ngoại
trừ thời gian họp bàn chung, các đồng đội đều tản đi khắp nơi, dành thời gian cho riêng bản
thân mình.
Tôi
đang ngồi một mình ở bàn trà, đầu óc thả trôi theo những suy nghĩ lộn xộn, thì
có ai đó kéo ghế ngồi xuống đối diện với tôi.
-
Bịch!
"Chào
buổi sáng!"
Đó
là chị Eunsol.
Vừa
ngồi xuống trước mặt,
chị đã đi thẳng vào vấn đề.
"Hôm
qua, nghe em nói
xong, chị đã thức suốt đêm để suy nghĩ đó."
"Suy
nghĩ về chuyện gì ạ?"
"Về
mẹ chị ấy."
"Mẹ"
của chị Eunsol – Vua Tộc Yith.
Tù Nhân của Phòng 301, kẻ đã gây ra sự kiện
chưa từng có tiền lệ khi xông thẳng vào Khách Sạn.
Và đồng
thời, cũng chính là kẻ đã tạo ra ngày nghỉ hôm nay cho chúng tôi.
Chuyện
này thật ra cũng phải biết ơn một
chút nhỉ?
"Chị
đã xem đi xem
lại lời giải thích của em nhiều lần rồi, nhưng thái độ mà mẹ chị thể hiện vẫn khiến chị không thể nào hiểu được."
Câu
hỏi đó ngay
từ đầu đã rất khó trả lời.
Bởi
vì chúng tôi biết rất ít về Vua Tộc Yith, về tầng Thiên Thượng, và những bí mật xoay
quanh Thiên Đường.
"Ừm,
bản thân em cũng không chắc lắm…"
"Chị
biết. Chị muốn trao đổi ý kiến với em thôi. Nào, mục tiêu của mẹ chị là cứu lấy Chủng Tộc Yith.
Đúng không?"
"Gần
đúng ạ."
"Phật,
ừm, dù sao cũng phải gọi là Phật Tổ mới phải phép chứ nhỉ. Phật Tổ vĩ đại tuyên bố sẽ cứu rỗi vạn
vật, vậy mà lại bỏ rơi duy nhất Chủng Tộc Yith."
"Đúng là Nhà
Vua đã nói như vậy."
"Đến
đây thì còn dễ hiểu. Ví dụ một ngày nào đó thiên sứ Michael bỗng dưng xuất hiện
rồi tuyên bố 'Con cái của các ngươi sẽ xuống địa ngục hết, chúc may mắn!' thì các tín đồ Kitô
Giáo chắc sốc nặng lắm nhỉ?"
"Ch, chắc là thế thật ạ."
Thiên
sứ xuất hiện rồi đột ngột phán ‘Con cái của ngươi sẽ xuống địa ngục hết’ thì tôi cũng sẽ sốc lắm đấy…
"Nhưng
mà, khi đến tầng Thiên Thượng thì hóa ra đó là sự hiểu nhầm của mẹ chị. Đúng không?"
"Có
lẽ vậy ạ…"
"Có
lẽ là sao? Mẹ chị đã tự
nói ra miệng mà? Rằng từ hiện tại, quá khứ đến tương lai, tất cả đều đã được cứu
rỗi."
"Thì
đúng là vậy ạ."
"Kain
à, vậy rốt cuộc mẹ chị đã hiểu nhầm điều gì?"
"Chính
xác thì em cũng chưa rõ –"
Về
những việc xảy ra hồi đó, tôi cố tình tránh dùng những câu nói mang tính khẳng định.
Bởi
vì trong tình trạng cả hai đều chưa hiểu rõ, mà đã vội kết luận ‘thế này’ hay ‘thế kia’, thì tầm nhìn suy nghĩ sẽ bị thu hẹp
lại.
Thế
nhưng, có vẻ suy nghĩ của chị Eunsol lại khác với tôi.
"Dù
sai cũng không sao, nên em nghĩ ra gì thì cứ nói đi. Em đã có mặt ở đó, và hơn nữa… vì người đó là em, chắc em sẽ biết nhiều hơn chứ."
Nói ra
thông tin mà ngay cả bản thân mình cũng chưa thể xác nhận liệu có đúng không?
Tôi vẫn còn hoài nghi về chuyện đó, nhưng nhìn vào ánh mắt khẩn
cầu của chị Eunsol, tôi đành không còn cách nào khác.
Tôi
lấy ra chiếc
bút có thể viết lên bất kỳ bề mặt nào, và vẽ một đoạn thẳng nhỏ lên mặt bàn.
"Đây
là phạm vi mà Nhà Vua
hiểu được. Trong giới hạn của đoạn thẳng này, Nhà Vua đã đọc vận mệnh và sắp xếp bàn cờ. Cũng trong
phạm vi này, Nhà Vua nhận thấy Chủng Tộc Yith không được cứu rỗi và
rơi vào tuyệt vọng."
Tiếp
theo, tôi nối dài đoạn thẳng nhỏ ban nãy thành một đường thẳng rất dài.
"Vào
khoảnh khắc cuối cùng, có vẻ như Nhà Vua đã mơ hồ nhận ra một dòng chảy lớn hơn
rất nhiều. Trong dòng chảy thực sự vĩ đại đó thì…"
Chị Eunsol
mở to mắt rồi lẩm bẩm.
"Trong
dòng chảy lớn hơn rất nhiều đó, Chủng Tộc Yith cũng được cứu rỗi?"
"Em thì hiểu theo cách đó. Nhưng mà,
chị ơi, như em đã nhấn mạnh lại một lần nữa –"
"Không
thể xác nhận được nên chỉ tin một nửa thôi, kiểu đó đúng không?"
"Dạ."
"Ừm…
Được, đến đây thì chị hiểu rồi, nhưng chị vẫn chưa hiểu phần tiếp theo."
"Phần
tiếp theo ạ?"
"Nếu những lời
em nói là đúng,
thì mẹ chị đáng
lẽ phải cảm thấy hạnh phúc tột độ vào khoảnh khắc cuối cùng chứ?"
"…"
"Suốt
bao nhiêu kiếp đời dài đằng đẵng, bà ta cứ đau khổ thắc mắc tại sao con cái
mình bị bỏ rơi, vậy mà hóa ra chúng không hề bị bỏ rơi."
"Đúng
vậy ạ."
"Thì
đáng lẽ ra phải
vui mừng chứ?"
Thái
độ của Nhà Vua lúc bấy giờ hoàn toàn không mang chút gì gọi là hạnh phúc.
Cũng
có một chút phản ứng gần với niềm vui hay sự nhẹ nhõm, đúng là vậy.
Nhưng
hơn thế nữa, những cảm xúc tiêu cực pha trộn giữa tuyệt vọng, than thở và hư vô
lại rõ ràng và nặng nề hơn nhiều.
"Phần
đó em thực sự không hiểu được."
"Ừm…
Tức là, có vẻ mẹ chị sau khi chứng kiến Thiên Đường thì đã cảm nhận được hai điều."
Ngay
sau đó, chị viết lên bảng trắng những suy nghĩ của mình.
1.
Hy vọng: Nhận ra rằng Chủng Tộc Yith rốt cuộc sẽ được cứu rỗi.
2.
Tuyệt vọng: Điều này vẫn chưa hiểu rõ lắm.
"Bà
ấy
đã nhận ra hai
điều này, và điều số hai lại mạnh mẽ hơn. Đúng không?"
"…Chị
ơi."
"Gì?"
Đến
đây tôi cảm thấy cần phải ngắt dòng suy nghĩ này lại.
Vì từ
nãy đến giờ, Thấu Triệt đã liên tục cho tôi thấy một "khả năng đáng sợ"
liên quan đến chị ấy.
"Chị
không cần cứ phải cố hiểu ý định của Vua Tộc Yith từ quan điểm của một con người đâu ạ."
"…"
"Nhà Vua có từng đối xử với chị như một
người con gái mà bà ta yêu thương không? Nếu chị cảm thấy như vậy, thì đó là lừa dối,
là thao túng đấy ạ."
"…"
"Vua
Tộc Yith không phải là đối tượng để đồng cảm. Cũng không phải là một sự tồn tại
yếu ớt đến mức đáng để nhận được sự thương hại của con người. Vua là…"
"Là
đối tượng mà chúng ta phải đối phó, chứ không phải đối tượng mà chúng ta đồng cảm."
"…"
"Em thấy chị đang cố hiểu mẹ chị à?"
"Một
chút ạ."
"…Giờ nghe em nói vậy thì cũng có thể là em đúng. Không hiểu sao, chị cứ bị tò mò, rằng biết đâu các hành vi của mẹ chị lại có lý do nào đó sâu sắc và vĩ đại."
"Lý
do sâu sắc và vĩ đại thì chắc chắn là có. Chỉ là chúng ta không cần phải đồng ý với chúng thôi ạ."
Chị ấy thở dài rồi chuẩn bị đứng dậy,
thì tôi khẽ mở miệng.
"Chị
chắc cũng đã
mơ hồ nhận ra rồi, nhưng kế hoạch lớn nhất của Vua Tộc Yith chính là –"
"Là
bản thân chị."
"Theo
em nghĩ thì chị
nên căm thù Vua Tộc Yith."
"…"
"Đôi
khi, em nghĩ thứ duy nhất có thể ngăn chặn cái ác là một cái ác còn lớn hơn. Vì
vậy –"
Ngay
khoảnh khắc tiếp theo, chị Eunsol mở to mắt rồi đột nhiên thốt ra một câu kỳ lạ.
"…Vì
vậy, Người Rơi Lệ Vì Tam Thiên Thế Giới đã thừa nhận rằng ngay cả Thiên Đường
cũng phải có lòng tham."
"Hả?"
"Chị
vừa nổi da gà."
"Ể?"
"Bình
thường nói chuyện
với em thì chị cũng đôi khi nổi da gà, nhưng
lần này thật sự là kinh thật…"
Chị Eunsol
vừa đứng dậy vừa lẩm bẩm 'Thằng nhóc này thật sự hơi đáng sợ nhỉ…' rồi rời đi mất.
Tôi
không thể hiểu nổi tại sao chị lại phản ứng như vậy.
***
"Anh
ơi!"
Người
tiếp theo xuất hiện là Seungyub.
"Ừ?
Em có chuyện muốn nói à?"
"Hahaha!
Anh này, mình đâu phải
kiểu bạn bè mà chỉ khi có chuyện cần nhờ vả mới nói đâu?"
"Trên
mặt em đang ghi rõ mồn một ‘Em đang có chuyện cực kỳ đáng lo’ đó."
"Th,
thật ạ?"
Dù
là Ahri hay Elena thì còn khác, chứ Seungyub vốn không quen che giấu cảm xúc
hay diễn xuất.
Dù
đã có đủ trải nghiệm trong Khách Sạn để rèn luyện, mà vẫn hành xử như vậy, thì chắc đây là bản
tính trời sinh của cậu ta.
"Ờ,
ừm, thế thì… Em vừa nói chuyện với chị Songee."
"Ừ."
"Chị
ấy nói, vòng sau chị ấy nhất định sẽ cứu bố mẹ. Rằng để đến được happy ending thì phải bảo vệ bố mẹ…"
"À,
anh cũng thoáng nghe được rồi."
Songee
đã tuyên bố với mọi người rằng trong lần thứ ba, cô ấy sẽ bảo vệ bằng được bố mẹ
của mình.
Tất
cả mọi người đều vui vẻ đồng ý, còn tôi thì ngoài việc đồng ý, còn cảm thấy hơi
ngạc nhiên một chút.
Vì
tôi không ngờ Songee lại có thể hình thành sự gắn bó với gia đình trong thế giới
người thường.
Nhất
là khi nghĩ đến cái danh hiệu "Idol của trường Trung học Đế Quốc" mà
tôi đến giờ vẫn thấy buồn cười mỗi khi nhớ lại.
Trong
thực tế, cô ấy từng đối xử với con người bình thường như thể họ là NPC mà.
Có lẽ
đó là sự khác biệt giữa "gia đình thật" và "gia đình giả"
chăng…
Đúng
lúc tôi chuẩn bị suy nghĩ về câu hỏi triết học liên quan đến thật và giả, thì lời
của Seungyub kéo dòng suy nghĩ của tôi trở về vùng đất phàm tục.
"Th,
thế thì! Em cũng có thể gặp bố mẹ em không ạ?"
"Ở
đâu đó trên tầng 3 này, chắc có một căn phòng liên quan đến Nguyện Ước của em. Đến đó thì sẽ
–"
"Không, ý em không phải bố mẹ em ở những vòng lặp trước! Ý là bố mẹ em ngoài thực tế, bây giờ,
hiện tại!"
Khác
với Songee, Seungyub xem bố mẹ được tạo nên từ Giấc Mơ là bố mẹ thật sự của mình.
Sự
khác biệt trong quan điểm giữa các đồng đội một lần nữa hiện lên rõ nét.
"Anh cũng nhớ chứ, ờ, khi đến tầng 3, Quản Lý đã nói là chúng ta sẽ có thể gặp gia đình mà?"
"…Em
đang nhớ những thông tin hết sức cụ thể đó nhỉ."
Trước
khi lên tầng 3, nhiều
đồng đội đã lo lắng cho những người thân còn ở lại ngoài thực tại.
Người
thì lo cho bố mẹ, người thì lo cho vợ và con trai, người thì lo cho con cái và
cháu nội – mỗi người đều rời đi khi còn để lại những người thân yêu phía sau.
Khi
được hỏi về điều này, Quản Lý tầng 3 đã trả lời như sau:
[Đó là một câu hỏi hay. Mối quan hệ giữa Thượng
Giới và Hạ Giới là như thế nào? Nước chảy từ trên xuống dưới, chứ không từ dưới
lên trên. Vì mối quan hệ giữa trên và dưới là như vậy, nên sự lo lắng của các vị thực sự là vô ích.]
Chúng
tôi đã diễn giải câu nói này theo nghĩa: Thăng Thiên Giả có thể gây ảnh hưởng đến thực tại, nhưng
thực tại không thể ảnh hưởng đến Thăng Thiên Giả.
Nhìn
lại hiện tại, khi chúng tôi đang khai phá tầng 3, thì đó là cách diễn giải tương đối chính
xác.
"Khi
đến lúc, em sẽ có thể nhìn thấy gia đình ngoài thực tại qua ống kính viễn vọng."
"Chỉ
ngắm nhìn từ xa thôi thì không đủ –"
"Anh nghĩ là hơn thế nữa cũng có thể được. Biết
đâu…"
"Biết
đâu sao ạ?"
Ngay
lúc đó, tôi nhận ra vẻ mặt của Seungyub đang tràn đầy kỳ vọng.
Tôi
cũng cảm nhận được cậu đang mong chờ tôi đưa ra loại câu trả lời nào.
‘Ống kính sẽ đưa em đến chỗ gia đình ngoài thực tế.’
‘Em có thể gặp bố mẹ, khoe rằng em đã trưởng thành tuyệt vời
thế này, thậm chí còn giới thiệu được cả bạn gái.’
‘Nếu bố mẹ đang gặp khó khăn, em có thể giải quyết tất cả
trong nháy mắt.’
"…"
Vì vậy
tôi không còn lời nào để nói.
Bởi
ngay cả tôi cũng không thể xác nhận liệu ống kính viễn vọng có thể làm được những điều
như trên hay không.
Trên
đời có những lẽ huyền bí sâu xa không thể giải thích dễ dàng, và ống kính chính xác là một vật thuộc phạm
trù đó.
Dù
tôi đã vô số lần sử dụng Thấu Triệt để hiểu thêm về ống kính, những gì tôi nhìn thấy chỉ
là những hình ảnh mơ hồ, xa xôi đến mức không thể nào hiểu được.
Trong
khoảng thời gian tôi im lặng, vẻ mặt của Seungyub dần dần tối sầm lại.
Nhìn
cảnh đó, lòng tôi cũng chợt se lại một chút.
"Khi
nào anh có thể nói chính xác hơn, anh sẽ nói cho em."
"Dạ!"
Cậu
bé nhớ nhung bố mẹ nở nụ cười hiền lành.
Nhưng
như thường lệ, khả năng diễn xuất của Seungyub thật sự tệ đến đáng thương.
Tất
nhiên, Thấu Triệt có thể nhìn xuyên qua màn diễn xuất vụng về của Seungyub
trong nháy mắt.
Ngay
sau đó, tiếng nói của sự thật vang lên trong tai tôi như một ảo ảnh.
‘Th, thôi chứ! Quản Lý không nói dối chứ? Thôi nào… Ch, chắc
là không phải vậy đâu. Hình như Kain-hyung đang che giấu điều gì đó!’
"…"
Trong
tình huống như thế này, tôi nên làm gì mới đúng?
Phải
chăng tôi nên chiều theo những gì Seungyub muốn nghe, và tập trung vào những khả
năng tích cực?
Nhưng
nếu làm vậy mà lại sai thì sao?
Biết
đâu vì nhen nhóm hy vọng cho cậu ta, rồi khi thất vọng sẽ càng đau đớn hơn gấp bội.
Hay tôi phải nói cả những khả năng tiêu cực, rằng những gì cậu em muốn có thể sẽ không thể thực hiện được?
Thế
thì Seungyub sẽ bị một cú sốc tinh thần nặng nề, có thể hành xử bất thường ở căn phòng tiếp
theo.
Quá khó rồi.
Đôi
khi, đối mặt với lòng người còn khó hơn cả đối mặt với những bí ẩn xa xăm trong Phòng Nguyền Rủa.
Trong
những tình huống như thế này, tôi thường chọn cách giữ im lặng, và các đồng đội
cũng
dần dần quen với
thái độ bí ẩn đó của tôi.
Có lẽ
vì chính tôi cũng cảm thấy bức bối với bản thân chăng?
Lâu lắm rồi
tôi mới dùng đến Lời Khuyên, với tâm thế như đang được tư vấn về nỗi băn khoăn.
[Lời khuyên: 3 → 2]
'Trong
tình huống như thế này, ngài nghĩ câu trả lời nào sẽ là tốt nhất?'
[Đừng lo nghĩ đến câu trả lời mà người khác muốn, hãy nói ra
câu trả lời mà ngươi muốn và dẫn dắt tình huống dựa theo đó.]
Đây
quả là một câu trả lời rất giống Con Cú.
Nếu bạn hỏi rằng nó có giúp ích
không, thì ít nhất tôi cũng có cảm giác à, ra còn có quan điểm như thế này nữa.
"Anh,
em về trước nhé!"
Seungyub
quay đi với nụ cười rạng rỡ, ra vẻ như không có chuyện gì.
Khác
với lúc nãy còn cố tỏ ra bình thản, lúc này cậu ta trông như thể thực sự đã thoát ra khỏi
tâm
lý tiêu cực.
Nhìn
theo bóng lưng Seungyub bước đi nhẹ nhàng, một ảo ảnh mà lâu lắm rồi tôi không gặp lại
bỗng lướt qua.
Hình
ảnh của một cậu bé tay trong tay với Yumi, miệng cười tươi hết cỡ.
"…"
Trước
đây, ngay cả bản thân tôi cũng không phân biệt rõ ràng được giữa Thấu Triệt và một lời tiên tri.
Ví dụ như bây giờ, tôi hiểu hình ảnh tôi nhìn thấy đó là vận mệnh của Seungyub.
Nhưng
tôi đã dần nhận ra một cách tự nhiên từ lúc nào không hay.
Thấu Triệt
không phải là Tiên Tri,
và tôi không phải là nhà tiên tri.
Vì vậy,
tôi
không được phép diễn
giải ảo ảnh kia là vận mệnh của Seungyub.
Nó chỉ đơn giản
là, Seungyub
đến thời điểm này vẫn yêu Yumi, và vẫn quyết tâm được gặp lại cô ấy.
Ngay cả khi đang trò chuyện với tôi, cậu ta đã không ít lần nghĩ đến Yumi.
Từ
đó, có thể suy luận tiếp một bước như sau.
Seungyub
đã đến gặp tôi với kỳ vọng lớn về ống kính viễn vọng.
Nhưng
tôi đã không đưa ra câu trả lời đủ để thỏa mãn kỳ vọng đó.
Ngay
lúc đó, Seungyub đã thoáng rơi vào tuyệt vọng với suy nghĩ 'Tại sao mình lại đến
Khách Sạn này vậy?'
Nhưng
giờ
đã leo đến tầng 3 rồi, hối tiếc cũng có ích gì nữa?
Seungyub
đã nhanh chóng tự mình tìm ra một lý lẽ để thuyết phục bản thân.
Đó
chính là kỳ vọng, rằng thông qua những điều kỳ diệu huyền bí của tầng 3, cậu sẽ có thể đạt tới tình yêu chân thành với Yumi!
Nghĩ
như vậy, Seungyub một lần nữa nhìn lại ‘lý do mình đến tầng 3’, và tìm lại được thái độ
tích cực.
Thấu
Triệt đã đọc toàn bộ quá trình đó rồi cho tôi thấy 'hình ảnh Seungyub đoàn tụ với
Yumi'.
Thật
là một năng lực khó lý giải.
Nhưng
đồng thời, cũng là một năng lực vĩ đại đến mức khó có thể tin được.
***
Chẳng
mấy chốc, người tiếp theo xuất hiện trước mặt bàn của tôi.
"Chào nhé, Kain-khiến-người-ta-nổi-da-gà!"
