Chương
694: Trốn Thoát Lần Thứ Hai, Họp Bàn (1)
-
Kim Ahri
..
…
Tôi
thức dậy với cảm giác bề mặt mềm mại dưới lưng và làn không khí mát mẻ quen thuộc.
Đây
không phải tầng 3 còn xa lạ, mà là cảm giác và không khí của hành lang tầng 2
quen thuộc — ủa?
"Cái
gì vậy?"
Thoát
ra từ Phòng 301 nhưng tại sao tôi lại ở hành lang tầng 2?
Câu
trả lời được ghi trên màn hình treo tường.
"Ủa!
Kìa, trên màn hình có ghi gì đó!"
[Kính gửi quý khách, do vị khách Phòng 301 đã gây ra một
chút xáo trộn, một số cơ sở vật chất và trang thiết bị tầng 3 đã bị hư hỏng.
Đây
là vị khách đã lặp đi lặp lại cùng một sai lầm vô số lần mà vẫn không nhận ra,
quả thực là một vị khách gây phiền toái không thể chối cãi!
Kính
mong quý khách vui lòng ở lại tầng 1 và tầng 2 trong thời gian các cơ sở vật
chất được
phục hồi. Thời gian sửa chữa là một ngày.
—
Toàn thể nhân viên Khách sạn Pioneer, luôn thân thiện và yêu quý quý khách.]
"Vị khách Phòng 301 gây ra xáo
trộn? Phục hồi trang thiết bị trên Tầng 3? Cái này nghĩa là gì vậy?"
"Yeahh!
Được
nghỉ một ngày!"
Seungyub
bỏ qua hoàn toàn những cụm từ đầy ý nghĩa như "Vị khách gây
ra xáo trộn"
hay "Phục hồi trang thiết bị Tầng 3", chỉ phản ứng với mỗi câu "Thời gian sửa chữa là một ngày".
Cậu ta đúng cái loại ngủ suốt giờ học rồi chỉ tỉnh dậy vào lúc ăn trưa, buồn cười ghê.
Dù vậy,
nội dung quan trọng nhất đúng là "một ngày nghỉ ngơi" thật.
"Ugh…
Đau
đầu kinh khủng…"
"Unnie ơi, chị có sao không?"
"Ừm,
chắc là không sao?"
Eunsol
tỉnh dậy từ dưới sàn, vươn vai bẻ cổ rồi đứng lên.
Chẳng
mấy chốc, Eunsol bước lại gần nhóm đài quan sát với thái độ tự nhiên như không
—
"Này
mọi
ng —"
— Có vẻ như cô ấy định hỏi gì đó.
Đấy là cho đến khi Miro và Seungyub, thậm chí cả Sanghyun đều liên tục lùi về
phía sau.
"Ơ kìa mọi người?"
"Noo, noona! Chị cứ đứng đó đã, đừng lại
gần!"
"…Miro,
em đang làm gì vậy?"
"T,
tình huống này đã kết thúc chưa? Kain ơi!"
Seungyub
đột ngột nheo mắt rồi nhìn chằm chằm Eunsol, còn Miro thì thậm chí núp hẳn sau lưng
tôi rồi hỏi Kain.
Này,
núp sau lưng tôi mà lại
hỏi Kain là sao?
Tôi là
cái khiên người à? Phán đoán thì lại tin tưởng Kain?
-
Bốp!
"Á!"
Tôi chịu hết nổi nên đánh mạnh vào đầu Miro một cái.
Dù
sao thì nửa sau của
Phòng 301 rõ ràng là rất hỗn loạn.
Những
người duy nhất có
thể giải thích là nhóm Đài Quan Sát.
Chẳng
mấy chốc, một màn giải thích dài bắt đầu, được Kain dẫn dắt và Sanghyun hỗ trợ.
***
Đến
cuối phần giải thích đại khái, Jinchul nhìn lên phía trên với ánh mắt tò mò.
"Vậy
thì… 'Thế giới hậu tận thế' của lần thử thứ hai được tiến hành ở tầng 3?"
"Có
thể hiểu như vậy."
Chúng tôi sẽ thử phá giải ở thế giới trước khi diệt vong, nếu thất bại thì thử trốn thoát ở thế giới sau khi diệt
vong.
Tôi cứ tưởng
tầng 3 sẽ diễn
ra theo cách đó, vậy mà, thế giới hậu tận thế lại được tiến hành ở trên Tầng 3.
Không
ngờ ngay từ đầu đã có một cách thức khác xen vào.
Phòng
301 đã diệt vong rồi, và tầng thiên thượng cũng là một loại thế giới, nên xét về
mặt logic thì không phải không hợp lý, nhưng…
Mooksung
nhìn về phía Eunsol với vẻ lo lắng và nói.
"Ý
cháu
là Tù Nhân đã mượn
thân xác của Eunsol để xâm nhập vào nơi này?"
"Kiểu như vậy ạ."
Cậu ta còn chỉ mới dứt câu, Seungyub đã chen vào ngay.
"Đ,
đúng là kinh hoàng lắm ạ! Chỉ cần chị Eunsol trừng mắt thôi là cả Khách Sạn rung chuyển
luôn!"
"Dữ
vậy sao?"
"Anh
Kain cũng chỉ
cần một cái vẫy tay là bị hất văng ngay!"
Câu
đó khiến Kain thoáng lộ vẻ tự ái nhẹ, nhìn cũng hơi dễ thương nên
tôi bật cười.
Mà cậu ấy không phủ nhận, nên
chắc là thực sự đã giao chiến với nhau hay gì đó thật.
"Còn
tụi em với bác sĩ thì quỳ xuống cầu nguyện luôn!"
"A, anh không có cầu nguyện."
"Nhưng
mà anh cũng quỳ
xuống rồi!"
"Chỉ
là nhắm mắt cúi đầu một chút thôi, chứ có gì đâu…"
"Còn
Miro thì ngất xỉu
luôn rồi khóc ré lên!"
"Đừng có nói láo!"
Từ những gì tôi nghe được, thì có vẻ Eunsol đã mang một Tù Nhân trong người đến Khách Sạn, rồi gây ra một vụ
như thế này đây.
Điều
buồn cười nhất trong chuyện này lại là phản ứng của Eunsol.
"Ây dà… Ghê thật~!"
Cô ấy
thực lòng thán phục trước những gì "mẹ" đã làm với thân xác của mình.
Thậm
chí còn lén lén tiến đến phía Kain rồi vẫy vẫy tay.
"Kain
này, em thấy
sao? Trông có vẻ là mẹ chị đã làm mấy đứa ngất xỉu rồi đấy nhỉ?"
"…"
"Miro
còn
chưa khóc
à?"
"Em bảo là chưa khóc lần nào hết mà!"
Thái
độ tinh nghịch của Eunsol nhìn có vẻ buồn cười, nhưng thật lòng thì tôi cũng có thể thông cảm.
Vì
những gì nhóm Đài Quan Sát kể lại quá phi thực tế.
Nào là Tù
Nhân xâm nhập vào Khách Sạn, nào là chỉ một cái vẫy tay đã đánh gục đồng đội, rồi còn mở được
"cánh cửa thiên đường"…
Nói thế nào nhỉ? Thật sự không có cảm giác như chuyện đã xảy ra ngoài đời thực.
Khi
phần giải thích tình huống cơ bản kết thúc, Songee đang nhâm nhi bánh kẹo trên
bàn mở miệng.
"Oppa, bác sĩ. Anh có nhìn thấy nội
dung 'Nguyện Ước Đầu Tiên' không ạ?"
Nhóm
Đài Quan Sát lắc đầu ngay lập tức.
"Anh không thấy được. Songee, Eunsol, cả hai em đều vậy. Theo những gì những người bọn
anh thấy, hai
người chỉ đứng yên im lặng trong vài giây thôi."
"Đúng
rồi."
"…Vậy
thì, để em nói sơ qua cho."
Câu chuyện vô cùng ngắn gọn đúng nghĩa đen.
Chủng
Tộc Yith đã chiếm lấy thân xác của bố mẹ Songee, và khi Songee phát hiện ra rồi
định đi báo cáo thì bản thân cũng bị biến thành nạn nhân theo.
Nghe
cảm giác như rất nhiều nội dung đã bị lược bỏ.
"Ôi
trời… Em có ổn
không?"
"Chắc em đã vất vả lắm."
"Chuyện
cũ rồi mà. Bây giờ thì, ừm, nó chẳng làm em bận tâm nữa."
Tôi
thoáng ngừng lại.
Những
người không ở gần Songee, hay chỉ quan sát từ xa qua kính viễn vọng thì có thể không biết…
Nhưng tôi
đã đứng ngay bên cạnh Songee lúc đó.
Tôi
nhớ Songee đã bộc lộ cảm
xúc dữ dội đến mức nào khi vừa nhận ra Nguyện Ước của mình.
Tôi thậm chí còn mơ hồ cảm nhận được sự căm hận
mãnh liệt chưa từng thấy, và nỗi buồn không thể đo lường.
Vì vậy,
khi tôi định mở miệng nói điều gì đó — những dòng chữ trắng tinh lướt qua trước
mắt.
[Tôi muốn giữ cảm xúc của mình cho bản thân. Tôi thật sự không muốn kể hết cho mọi
người nghe đâu.]
Dù bọn họ có thân thiết như gia đình, thì vẫn có những thứ không muốn
chia sẻ ‘toàn bộ’.
"…"
Tiếp
theo cũng tự
nhiên đến lượt Eunsol.
Cô ấy kể chuyện hồi nhỏ đã gặp đặc vụ S
cùng với cha mình.
Chuyện
bị bắt cóc đến di tích dưới lòng đất ở Gangwon, trải qua quá trình không thể hiểu
nổi rồi thức tỉnh, trở thành người tham gia.
Khác
với Songee, Eunsol có vẻ kể ra hầu hết câu chuyện một cách thành thật.
Nhờ
vậy khi chuyện kể xong, tất cả đồng đội đều câm lặng.
"Eu,
ừ, Eunsol à… Cô có sao
không?"
"Hm…
Nói tôi có
sao hay không cũng khó nữa. Ký ức này có cảm giác siêu thực thế nào ấy."
"Eunsol-unnie…"
"Thôi
thôi, không sao hết! Mọi người đừng phản ứng ầm ĩ quá."
Trong
lúc Eunsol cười gượng gạo, tôi khẽ liếc nhìn về phía Songee với chút lo lắng.
Dù trước
mặt mọi người vẫn tỏ ra điềm tĩnh, nhưng Songee hiện tại là người căm ghét Chủng
Tộc Yith đến cực độ.
Vậy
thì Songee nhìn Eunsol, người gần như là "công chúa" hay "con gái của
thần" đối với Chủng Tộc Yith, sẽ thấy thế nào?
"…"
May
mắn thay, Songee đang nghe câu chuyện của Eunsol với đôi mắt hơi ngấn nước.
Có vẻ
Songee coi Eunsol chỉ là một nạn nhân khác, hơn là kẻ thuộc phe thù địch.
Xét
cho cùng, Vua Tộc Yith thực sự không thể nào gọi là "người mẹ tốt", dù chỉ để đùa đi nữa.
Có lẽ
với bà ta, đứa con thực sự duy nhất là bản thân Chủng Tộc Yith.
Còn
anh chị em của Eunsol không phải là con đẻ thật sự, mà chỉ là vật phẩm tiêu hao
quý giá, để cứu
những đứa con thật sự.
Lúc
đó, Kain cẩn thận lên tiếng.
"E hèm, e hèm! Đây là chủ đề mà em luôn nghĩ sẽ cần chia sẻ với
mọi người vào lúc nào đó."
Nghe
có vẻ như cậu ta đã
biết từ trước rồi, nhưng
chưa nói với những người khác.
"Là
về Phòng 301, rộng hơn là về toàn bộ Tầng 3. Nhân tiện việc chúng ta vừa nhắc đến Nguyện Ước Đầu
Tiên…"
Kain
liếc nhìn về phía Songee một chút, và Songee như cảm nhận được điều gì đó, khẽ
gật đầu.
Cảm
giác như muốn nói "anh cứ nói đi, đừng bận tâm đến em".
"Theo
lời Songee, Phòng Nguyền Rủa của tầng 3 có vẻ giống với thế giới mà chúng ta đã
sống trước khi đến Khách Sạn."
"Hả?"
"Cái
đó nghĩa là —"
"Lúc
đầu em chỉ
nghĩ đây là một giả thuyết thú vị… nhưng rồi chính Tù Nhân đã xâm nhập vào và chứng
minh điều đó.
Rằng từ bên trong thế giới của Phòng 301 có thể tiếp cận được 'tầng thiên thượng'."
Câu
đó khiến tất cả im lặng.
Đúng
là giả thuyết có sức nặng thật.
Chỉ
dựa vào cảm giác của Songee rằng "bố mẹ có vẻ là thật!" thì còn mơ hồ,
nhưng hãy nghĩ đến vụ Tù Nhân "xâm nhập vào Khách Sạn" gây chấn động
kia.
Bỏ
qua những tranh cãi
siêu hình về thật hay giả, tầng 1 và 2 về cơ bản gần giống "một thế giới mô phỏng".
Dù Tù
Nhân ở tầng 1, 2 có mạnh đến đâu cũng khó lòng xông vào Khách Sạn từ Phòng Nguyền
Rủa.
Nhưng
ở tầng 3 thì có thể.
Vì tầng
3 thực sự là một trong vô số vòng lặp của thực tại.
Cũng
như chúng tôi bị kéo từ thực tại vào Khách Sạn, ác thần trong thực tại cũng có
thể tiếp cận được Khách Sạn.
Thời
gian khác nhau thì sao?
Lãnh
địa thiên thượng, hơn nữa là cả Khách Sạn, là vùng đã gần như thoát khỏi trục
thời gian của thực tại.
Nhìn từ
lãnh địa thiên thượng, nơi vượt khỏi trục thời gian thì có lẽ thực tại bên ngoài tầng 1, 2 và
vòng lặp mà Songee đã sống trong Phòng 301 không khác gì nhau mấy.
Dù vậy,
chỉ có một điểm khó hiểu, và Elena đã chỉ ra điểm đó.
"Chị
Eunsol!"
"…"
"Chị
cũng nghĩ vậy không? Em thấy chị không có vẻ cảm nhận như Songee… Hay em nhầm?"
Eunsol, nhân vật ngang hàng với Songee
trong Phòng 301, diễn viên chính thứ hai.
Khác
với Songee, Eunsol không hề nói gì như kiểu như gia đình trong Phòng 301 là
thật.
Và nếu
ký ức của tôi là chính xác, hai người đó đến từ những vòng lặp khác
nhau mà?
Mooksung
cũng cẩn thận
góp lời.
"Nếu
ta nhớ không nhầm, ký ức về thực
tại của hai người có vẻ khá khác nhau… Hay là ta sai?"
Ngay
sau đó, từ miệng Eunsol thốt ra một câu chuyện kỳ lạ.
"Nếu
là trước đây thì cháu cũng không hiểu tình huống, nhưng bây giờ thì hiểu rồi. Có lẽ
đây là lý do tại sao phải tự giác ngộ ra ‘Nguyện Ước Đầu Tiên’ đấy nhỉ?"
"Ồ, vậy cháu biết câu trả lời rồi sao?"
Vẻ mặt
của Eunsol không mấy tươi sáng.
Có lẽ
đây không phải câu chuyện vui vẻ gì.
"Theo
ký ức từ rất lâu của cháu, thì cháu đã bị 'mẹ' đưa ra khỏi Trái Đất, rồi, ừm, lao vào thiên thượng một lần."
"Ừ,
ừ. Trong quá trình lao vào đó thì anh trai và em gái của cháu… ừm, thật đáng tiếc."
"Không
sao đâu ạ. Dù sao thì, sau khi đụng vào bức màn thì cháu đã quay trở lại thực tại."
Tuổi
của Eunsol lúc thực hiện Nguyện Ước Đầu Tiên là khoảng giữa đến cuối tuổi mười mấy, nhưng thời điểm đến Khách Sạn
là sau tuổi ba mươi.
Tức
là, ở giữa có một khoảng
cách hơn 15 năm, và Eunsol kể về thế giới mà cô đã sống trong 15 năm đó.
"…Thế
giới xuất phát và thế giới quay về là hai nơi khác nhau."
"Hả?"
"Ký
ức của cháu quá
cũ nên có phần nhầm lẫn, nhưng… rất nhiều thứ đã thay đổi."
Tôi
mất một lúc để hiểu ra câu nói của Eunsol.
Vậy
là, vòng lặp mà Eunsol và Songee sinh ra là cùng một nơi?
Songee
đã sống đến tận cùng trong vòng lặp đó, trải qua đủ mọi gian khổ rồi mới đến Khách
Sạn.
Còn Eunsol,
sau khi thực hiện Nguyện Ước Đầu Tiên, đã sống trong " một vòng lặp khác".
Đây
là khái niệm hoàn toàn khác với hồi quy giả.
Vì về
cơ bản, không
phải là cô ấy chết
rồi sang vòng lặp khác.
Đây giống hiện tượng dịch chuyển vòng lặp, một hiện tượng phi lý đến mức ngay cả
Cục Quản Trị cũng không có khái niệm nào để giải thích.
"Có
lẽ, ký ức thường thức của chị được hình thành từ thế giới sau khi quay về. Chắc là Vua Tộc
Yith đã can thiệp để ký ức không bị rối loạn. Với một tồn tại như vậy thì hắn có thể làm được điều đó."
Songee
mở to mắt vì ngạc nhiên rồi nói.
"V,
vậy gia đình thì sao ạ? Cha của chị, và anh hai của chị thì —"
"Cha chị thì bản thân ông ấy cũng là hồi
quy giả
không hoàn chỉnh, nên có lẽ ông ấy cũng tồn tại ở vòng lặp khác. Còn anh hai
thì… cái này hơi lạ. Có lẽ, những điều như thế này chính là bằng chứng Phòng
301 vẫn còn bí mật chưa được tiết lộ."
"Nhưng tại sao sau khi thực hiện
Nguyện Ước, thì chị lại chuyển sang vòng lặp khác vậy?"
"Đấy đúng là
chuyện cần tìm hiểu nhỉ."
Lúc
đó, Kain đang chăm chú lắng
nghe cũng lên
tiếng.
"Có
lẽ vì Vua Tộc Yith không có kính viễn vọng."
Kính
viễn vọng.
"Hả?"
"Như
chính Vua đã thừa nhận, Ân Sủng chỉ là sự bắt chước vụng về của quá trình Thăng Thiên. Tức là, năng lực và kỹ
thuật của Vua chỉ là phiên bản bắt chước vụng về quyền năng của Khách Sạn."
"Cũng đúng… vậy nhỉ?"
"Nhìn
từ góc độ của Thượng Giới, vượt khỏi trục thời gian, thì Hạ Giới giống như một đường thẳng khổng lồ
kéo dài vô tận, với vô
số vòng lặp nối tiếp nhau mãi mãi."
Một
đường thẳng khổng lồ kéo dài vô tận.
"Từ
đường thẳng vô tận đó, chọn ra đúng 'vòng lặp mình muốn'. Đây chính là 'căn chỉnh
tiêu điểm' mà kính viễn vọng ở Đài Quan Sát Tầng 3 thực hiện."
"…"
"Vua
không làm được điều đó. Vì hắn không có kính viễn vọng."
Sau
khi tiếp cận đến lãnh địa của Thượng Giới vượt khỏi trục thời gian, dường như
với sức mạnh của Vua thì không có cách nào quay về đúng "vòng lặp ban đầu".
Eunsol
và những anh chị em ngày xưa được cho là đã thoáng tiếp cận lãnh địa của Thượng Giới trong chốc lát.
Vì vậy,
Vua đã không thể đưa Eunsol trở về đúng thế giới ban đầu.
"Tất
nhiên, đây đều chỉ là suy đoán của em mà thôi. Chỉ là…"
"Chỉ
là?"
Kain
dừng lại một chút, rồi viết lên bảng trắng "11111".
"Cái
đó là gì?"
"Hyung?"
"Oppa?"
"…Chỉ
là, em đang
nghĩ đây có phải là cái bẫy mà Vua đã rơi vào không."
"Cái
đó là nghĩa gì?"
"Hiểu
thêm một chút rồi em sẽ giải thích sau."
Nghe
câu đó, tôi hơi bực mình.
Chưa
hiểu rõ nên chưa giải thích được?
Vậy
thì đừng có khơi mào
chứ!
Cố
tình chỉ nêu ra cái mở
đầu cho người ta tò mò, rồi lại tỏ vẻ "Tôi cũng chưa biết nữa" để làm gì vậy!
Có lẽ
cảm thấy câu chuyện đang lan sang lĩnh vực siêu hình, ngày càng trừu tượng hơn, Mooksung khéo léo cắt ngang
mạch câu chuyện.
"Thôi
thôi! Có vẻ vẫn còn
nhiều chuyện phải nói lắm. Vừa hay được cho một ngày nghỉ, mình ăn gì đi rồi
nói chuyện tiếp!"
Mọi
người gật đầu đồng ý với đề nghị của Mooksung rồi kéo nhau đến Phòng 105.
***
Một
bữa ăn hoành tráng được bày ra trước mặt mọi người, bao gồm thịt bò bít tết, thịt ba chỉ
nướng, vịt quay nguyên con và sashimi cá bơn.
…
Hơi lạc đề
một chút, nhưng đây là vấn đề duy nhất với bữa ăn kiểu Khách Sạn.
Chất
lượng từng món riêng lẻ thì tuyệt vời, nhưng những món không hợp nhau tập trung lại thì sẽ thành thảm họa!
Nhìn
xem!
Jinchul
đang điên cuồng
nướng thịt ba chỉ ngay bên cạnh, thì làm sao tôi cảm nhận được cái vị tinh tế của sashimi cá bơn đây hả!?
Hơn
một nửa vị giác của con người đến từ khứu giác đấy!
Điều
đó khiến tôi hơi khó
chịu, nhưng cũng không nỡ bảo người ta thôi đừng ăn thịt ba chỉ.
Vì
dù Jinchul là người "triệu hồi" thịt ba chỉ, nhưng Seungyub và Kain
cũng đang ăn một miếng thịt ba chỉ nướng giòn rụm kẹp với hành lá thái sợi và
kimchi xào, nhét đầy miệng một cách rất ngon lành.
…
Chả nhẽ lại là lỗi của tôi?
Trong
bầu
không khí như thế
này mà tôi triệu
hồi sashimi cá bơn, thì tôi mới là vấn đề chăng?
Không,
không phải!
Đây
chắc chắn là lỗi của những người đang ăn thịt ba chỉ.
Để
tôi cho xem một cái nhé?
"Hừ…!"
Tôi thò tay xuống gầm bàn rồi rút
ra, một hộp đồ hộp bí ẩn xuất hiện trên tay tôi.
Để tôi cho các người xem nhé.
Những
kẻ không thèm quan tâm đến người đang ăn món tinh tế bên cạnh, cứ thoải mái ăn
thịt ba chỉ kia…Tôi
phải cho bọn họ thấy sức mạnh thực sự!
Bữa
ăn hôm nay, tôi sẽ tự tay kết thúc.
Surströmming
Vũ
khí quyết chiến — Surströmming.
