"Không… Không…!"
Hoshino nắm lấy vai Sensei và lay mạnh, nhưng thầy không hề có phản ứng. Cô lay mạnh hơn nữa, nhưng anh vẫn không tỉnh lại.
"Sensei, Sensei… Xin thầy hãy nói gì đó đi…"
Sensei làm sao có thể cất lời. Anh làm sao có thể đứng dậy. Và chính cô cũng biết rõ lý do tại sao, đúng chứ? Hoshino nhận ra, một lần nữa, đôi bàn tay mình đã nhuốm đầy máu.
"Máu…"
Hoshino nhìn thấy nó. Máu cũng đang chảy ra từ trán của Sensei. Nó chảy dọc theo khuôn mặt, đọng lại thành từng giọt nơi cằm rồi nhỏ xuống từng giọt một. Cô nhìn thấy điều đó thật rõ ràng.
"Không… đây là…"
Một tội lỗi. Đây là tội lỗi của cô. Tội lỗi mà cô đã phạm phải, một tội lỗi cô không bao giờ có thể chối bỏ.
"Không đời nào mình… Mình không thể nào…"
Nhưng cô vẫn cố phủ nhận tội lỗi này. Tội lỗi này là điều cô tuyệt đối không thể chấp nhận. Tự tay làm hại người ân nhân của mình là điều không thể tưởng tượng nổi, là điều lẽ ra không bao giờ được phép xảy ra.
"Không, không… không! Xin thầy…!"
Nhưng trong lúc cô đang giằng xé phản đối tội lỗi của mình, cô nhìn thấy đôi mắt của Sensei. Và đôi mắt ấy đang nhìn chằm chằm thẳng vào Hoshino. Khác với đôi mắt đang đảo liên hồi đầy hoảng loạn của cô, đôi mắt của Sensei lại vô cùng kiên định.
"A… a…!"
Điều đó như giữ chặt đôi chân đang muốn bỏ chạy khỏi tội lỗi của cô. Sensei không mở miệng, cũng không hề cất lời. Nhưng Hoshino lại nghe thấy một giọng nói. Một giọng nói vang lên từ Sensei.
"Ho…shino…"
Cô nghe thấy nó thật rõ ràng.
"Sao em… lại làm thế này với thầy?"
"Ơ…?"
Giọng nói của Sensei, như cô nghe thấy, đong đầy sự đau đớn bị nén chặt.
"Nếu biết trước… chuyện này sẽ xảy ra…"
Và cùng với sự tuyệt vọng, là một chút oán hận.
"Thầy thà đừng gặp em thì hơn."
Máu chảy ra từ mắt trái của Sensei. Giống như thầy đang rơi những giọt nước mắt vậy. Những giọt nước mắt bằng máu đong đầy sự oán hận và đau thương. Và Hoshino nhìn thấy điều đó thật rõ ràng.
"A…"
Và Hoshino không còn có thể phủ nhận tội lỗi của mình được nữa.
"Không…"
Cô ôm lấy Sensei đang gục xuống và lại cất lên một tiếng gào xé lòng.
"Oji-san xin lỗi, Oji-san xin lỗi, Oji-san xin lỗi… Oji-san sai rồi… Xin thầy, xin thầy… làm ơn…"
Một lời xin lỗi gửi đến một người không thể đáp lại. Cô đã hoàn toàn mất đi lý trí. Vừa lay Sensei, cô vừa lẩm bẩm những lời lặp đi lặp lại như một kẻ điên.
"Oji-sanxinlỗi, Oji-sanxinlỗi, oji-sanxinlỗioji-sanxinlỗioji-sanxinlỗioji-sanxinlỗioji-sanxinlỗioji-sanxinlỗioji-sanxinlỗilàmơnlàmơnlàmơnlàmơnlàmơnlàmơnlàmơnlàmơn"
Trong lúc tiếp tục xin lỗi một cách vô thức, tai cô áp vào ngực của Sensei. Và khuôn mặt của Hoshino lại càng cứng đờ hơn nữa.
"A…?"
Tim của Sensei không hề đập.
"Không."
Hoshino buông Sensei ra và đặt thầy nằm xuống. Sau đó cô bắt đầu ép lên ngực thầy.
"Không, không! Không! Làm ơn! Làm ơn!"
Cô liên tục ép ngực. Cô phải cứu thầy. Cô phải cứu thầy bằng mọi giá.
"Oji-san sai rồi! Oji-san sai rồi!"
Tay và cánh tay cô run lên bẩy rẩy không thể kiểm soát. Cô cảm thấy một luồng khí lạnh chạy khắp cơ thể, và nhịp tim bắt đầu tăng vọt. Mọi thứ ở cô lúc này đều không hề bình thường.
"Làm ơn, làm ơn, xin thầy hãy tỉnh lại đi…!"
Nhưng mặc cho những nỗ lực tuyệt vọng của cô, nhịp tim của Sensei vẫn không quay trở lại. Và khuôn mặt thầy dần mất đi sức sống. Nhìn thấy khuôn mặt thầy ngày càng nhợt nhạt, cô lại càng trở nên hoảng loạn hơn.
"Làm ơn, làm ơn…"
Những giọt nước rơi xuống mặt Sensei, từng giọt một. Từng giọt nước trong suốt hòa lẫn với máu mà thầy đã rơi.
"Oji-san xin lỗi, Oji-san xin lỗi, Oji-san xin lỗi… Làm ơn…"
Lượng nước rơi xuống mặt thầy ngày càng nhiều hơn. Và cô nói với thầy bằng giọng điệu gần như van xin.
"Cả đời này thầy không cần phải tha thứ cho Oji-san… Thầy có thể ghét Oji-san… Thầy có thể khinh bỉ Oji-san… Nếu thầy bảo Oji-san không bao giờ được xuất hiện trước mặt thầy nữa, Oji-san cũng sẽ làm… Nhưng, nhưng… Làm ơn hãy chấp nhận nguyện vọng cuối cùng này của Oji-san…"
Và khi tiếp tục cất lời, cô cuối cùng đã òa khóc nức nở.
"Oji-san sẽ không đòi hỏi gì ở thầy nữa… Làm ơn hãy tỉnh lại đi…"
* Bốp!!
Ngay khoảnh khắc đó, cô cảm thấy một cú giáng mạnh vào đầu. Bị đẩy bởi lực tác động, thân hình nhỏ bé của Hoshino lăn sang một bên. Cô không biết chuyện gì đã xảy ra. Cô không biết ai đã làm điều đó. Nhưng điều đó chẳng quan trọng với cô. Tất cả những gì cô có thể nhìn thấy lúc này chỉ là Sensei.
"Sensei…"
* Bốp!!
Khi cô cố bò trở lại phía Sensei, một cú va đập cùn khác lại nện vào đầu cô. Khi Hoshino gục xuống lần nữa, cô nghe thấy một giọng nói khác.
"Tránh xa Sensei ra!!"
Saori bằng cách nào đó đã đứng dậy được và ngáng đường cô. Mặc dù vậy, Hoshino vẫn phải bò trở lại với Sensei. Mặc cho chuyện gì xảy ra, cô không thể bị chia cắt khỏi thầy vào lúc này.
"Sen…sei…"
* Tạch tạch tạch tạch!!
Nhưng thứ đón chào cô lại là tiếng súng nổ.
"Tôi đã bảo cô tránh xa ra!"
"Hự…!"
Những viên đạn găm vào người cô liên tiếp ở khoảng cách gần. Cô quằn quại trong đau đớn từ sự tàn khốc của những viên đạn chì. Và sự mệt mỏi từ trận chiến kéo dài bắt đầu nhấn chìm cô.
* Cạch, cạch.
Đối phương đã hết đạn. Cô phải tranh thủ thời gian nạp đạn để đứng dậy và đánh trả.
"Hự… a…"
Nhưng Hoshino không thể gom góp nổi chút sức lực nào. Sự kiệt sức từ trận chiến đang đổ ập xuống người cô, rút cạn toàn bộ sức lực. Mặc dù vậy, cô vẫn cố vươn tay về phía Sensei một lần nữa, nhưng bàn tay cô không thể chạm tới thầy.
* Bốp!
Thứ chạm vào tay cô chỉ là báng súng trường.
"Lùi lại!!"
* Bốp!!
Và khi một cú nện mạnh khác giáng vào đầu cô, cô dừng khựng lại tại chỗ. Không còn chút sức lực nào để chống trả. Cô chỉ biết bàng hoàng đón nhận bất cứ điều gì sắp xảy ra tiếp theo.
"Sensei!!"
Nhưng Saori không hề quan tâm đến Hoshino. Saori chỉ quan tâm đến Sensei.
"Tỉnh lại đi, Sensei!"
Nhưng Sensei không hề đáp lại. Cô cuống quýt áp tai vào ngực thầy và khuôn mặt cô trở nên tái ngắt.
"Tim của thầy…"
Saori hành động nhanh chóng. Cô bắt đầu ép tim, tiến hành hồi sức tim phổi (CPR).
"Làm ơn…!"
Cô tiếp tục ép ngực thầy liên tục. Sau đó, cô ngửa đầu Sensei ra sau để khai thông đường thở.
"Hà…"
Và miệng cô úp lên miệng Sensei, thổi không khí vào người thầy. Thiếu nữ lặp đi lặp lại quy trình này vô số lần.
"Thầy mà chết thế này thì tôi biết phải làm sao đây… Làm ơn…!"
Và trong mắt Saori, cô nhìn thấy đôi mắt của Sensei. Chúng không hề có sức sống, đong đầy sự trống rỗng. Và đôi mắt ấy giống hệt như đôi mắt của Sensei vào cái ngày anh sắp chết vì vết thương do đạn bắn vào bụng.
"…!"
Một cảm giác tội lỗi trào dâng trong cô. Cô cảm thấy một làn sóng buồn nôn, muốn nôn mửa. Sức lực rút cạn khỏi cơ thể cô. Nhưng cô không thể dừng lại.
"…Đừng chết… Làm ơn…"
* Sột soạt…
Và Hoshino lại tiến về phía Sensei một lần nữa. Cô nắm lấy tay anh. Thiếu nữ giận dữ trước cảnh tượng này và đá văng đầu cô ra.
"Dừng lại đi…!"
Nhưng Hoshino chẳng buồn quan tâm đến những cú đá. Cô chỉ tiếp tục lẩm bẩm.
"Đừng chết. Đừng chết. Đừng chết…"
Và Hoshino ôm chặt lấy tay Sensei hơn, ngẩng đầu lên. Rồi qua làn nước mắt, cô van xin Saori.
"Cứu Sensei đi… Làm ơn… Làm ơn…"
Nhận ra Hoshino đã lấy lại được lý trí, Saori dừng việc xua đuổi cô lại. Cô tập trung hoàn toàn vào việc làm cho tim Sensei đập trở lại.
"Hà… hà…"
Nhưng mặc cho những nỗ lực của cô, Sensei vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại. Saori ngày càng trở nên sốt ruột. Cô không thể xua đi suy nghĩ rằng có thể đã quá muộn.
"Không…"
Saori lắc đầu mãnh liệt mỗi khi suy nghĩ đó nổi lên. Cô muốn phủ nhận khả năng đó. Nhưng khi nhiều phút trôi qua kể từ khi cô bắt đầu CPR mà Sensei vẫn chưa thở lại, những suy nghĩ tiêu cực ngày càng lớn dần.
'…!'
Khi những suy nghĩ ấy trở nên dồn dập, lực ở bàn tay cô tan biến. Cảm giác như sức lực đang rút khỏi cơ thể cô. Nhưng cô không thể bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng.
"Thầy ngủ thế là đủ rồi, tỉnh lại đi chứ!"
Và khi cô ấn xuống với một lực mạnh bất ngờ từ hai tay, chuyện đó đã xảy ra.
"…Ừ.."
"?"
Trong một khoảnh khắc, cô tự hỏi liệu mình có nghe nhầm hay không. Cô nghĩ mình có thể đã nhầm lẫn.
"…Hà.."
Và cô nhận ra đó không phải là nhầm lẫn. Đó chắc chắn là âm thanh phát ra từ Sensei.
"S-Sensei?! Sensei!"
Cô dừng việc ép tim và áp tai vào ngực Sensei một lần nữa. Và cô có thể nghe thấy nó thật rõ ràng. Nhịp tim của Sensei đang đập. Và khi Saori ngẩng đầu khỏi ngực thầy, đôi mắt của Sensei đang nhìn lại cô, đong đầy sự sống. Và…
"Hà… hà…"
"Sensei, Sensei! Thầy có nhìn thấy tôi không? Thầy nghe thấy tôi nói đúng không?"
Cô hỏi Sensei bằng một giọng run rẩy. Và đáp lại,
"…Saori…?"
Sensei đang gọi tên cô.
"Hả..?"
"Thầy không sao… thầy không sao rồi…!"
Cô lập tức ôm chầm lấy Sensei. Và cô nhất quyết không chịu buông ra. Sensei cử động vì bất ngờ, nhưng cô không buông anh ra. Khi nhìn thấy những giọt nước lăn trên má cô, anh dừng cử động.
"Chà… Thầy đoán là… tốt rồi…"
Và ngay khoảnh khắc đó, một giọng nói vang lên từ bên cạnh Sensei.
"Sensei…"
Sensei quay đầu lại. Cô gái ấy có mái tóc ngắn và thiếu đi dáng vẻ quen thuộc thường ngày, nhưng thầy có thể nhận ra đó chắc chắn là Hoshino. Và Sensei giơ tay trái lên để chào cô.
"Em cắt tóc rồi à…?"
"…"
"Hoshino?"
Và rồi, cô lại òa khóc nức nở một lần nữa.
"Oaaa…"
Hoshino ôm lấy tay Sensei và khóc không thể dỗ dành. Nước mắt của cô làm ướt đẫm áo thầy và chảy xuống người thầy.
"Oaaa… Aaaa…"
Tiếng khóc của cô chất chứa nhiều điều. Có sự hối hận, và sự tội lỗi. Cũng có cả sự tự ghét bỏ bản thân. Nhưng cảm xúc rõ ràng nhất chính là sự nhẹ nhõm khi Sensei vẫn còn sống.
"Oji-san đã… sai rồi… Oaaaa…"
Và Sensei chỉ lặng lẽ nhìn cô.
"Darling…?"
Và một người khác lại tiến về phía Sensei. Dáng đi khập khiễng, nữ hồ ly đi đến bên cạnh thầy.
"Wa…kamo."
"Darling…!"
Cô cũng ôm lấy cánh tay còn lại của thầy. Và cô cũng òa khóc, không thể nén nổi.
"Oaaaa… Thiếp xin lỗi… Thiếp, thiếp đã tự ý làm điều này…"
Máu chảy ra từ mũi cô, và khuôn mặt cô đầy những vết bầm tím. Trong tình trạng tơi tả này, cô cầu xin Sensei sự tha thứ. Và Sensei đáp lại bằng một nụ cười.
"Em… hiểu… rồi đấy. Đồ… phá bĩnh."
"Oaaaa…"
Sensei nhận ra mình đang được bao quanh bởi những cô gái đang khóc bên cạnh. Thầy vẫn còn chưa định hình được, vì vừa mới tỉnh lại.
'Dạo này các em ấy khóc nhiều thật đấy… Ha ha.'
Và rồi, một cơn đau dữ dội ập đến đầu Sensei.
"Hự… Đầu mình…"
Ngay lập tức, họ ngừng khóc và bắt đầu lo lắng cho Sensei.
"Sensei, thầy có sao không?"
"Thầy, thầy có làm sao không?!"
Và khi Hoshino nhìn thấy khuôn mặt đầy máu của Sensei một lần nữa, mặt cô lại tái ngắt.
"A… Oji-san, Oji-san…"
Và rồi, như nhận ra điều gì đó, Sensei vội vã cất lời.
"Chúng… chúng ta cần phải… rời khỏi… đây. Tòa nhà… sắp… sập rồi, nên cảnh sát… chắc chắn đã… chú ý. Chúng ta… không thể ở lại… đây nữa."
Lời nói của thầy đứt quãng và ngập ngừng. Dù là do chấn thương ở đầu hay do vừa mới tỉnh lại, thì có lẽ là cả hai. Và Saori hoàn toàn đồng ý với anh.
"Vâng, chúng ta cần phải đi ngay. Sensei, anh có đi được không?"
"Thầy sẽ… cố… đứng dậy…"
Khi Sensei cố đứng dậy với sự giúp đỡ của Saori,
"Hự?!"
Thầy bắt đầu buồn nôn. Các cô gái giật mình, nhưng họ không thể chần chừ thêm được nữa. Công trường xây dựng này không còn an toàn nữa.
"Đi thôi… Chúng ta cần… trở về… chỗ Vạn Sự Ốc… nhanh lên."
"Hự… V-vâng…"
Và thế là họ rời khỏi công trường xây dựng. Đó là một cuộc tẩu thoát của những người thương binh, không một ai lành lặn. Họ không thể đi qua trung tâm thành phố, nên đành chọn những con hẻm nhỏ ít người qua lại, hướng về phía văn phòng Vạn Sự Ốc.
"Hự… Thầy sẽ… nói gì với… Vạn Sự Ốc… hay biệt đội… đây… Hự…"
"Thầy đừng nói nữa, Sensei. Chúng ta hãy mau trở về rồi trị thương cho thầy."
Sensei ban đầu cố tự bước đi, nhưng khi cơn đau nhói ở đầu trở nên không thể chịu nổi, Saori đành phải cõng thầy trên lưng.
"…Hự."
Và Sensei không phải là người duy nhất gặp khó khăn trong việc đi lại. Wakamo cũng cảm thấy đau đớn dữ dội ở bàn chân theo từng bước đi. Dù cô đã cố gắng không để chân trái chạm đất nhiều nhất có thể, nhưng cơn đau vẫn vô cùng dữ dội.
"Em… có… sao… không…?"
Khi Sensei lo lắng cho Wakamo, cô gật đầu. Bình thường, cô sẽ sướng rỡ reo hò "Banzai!" và nói rằng mình không sao, nhưng lúc này cô không thể làm vậy. Cô gánh chịu một trách nhiệm rất lớn đối với vết thương của Sensei. Ban đầu, Hoshino là người lẽ ra phải bị Vạn Sự Ốc 68 và các biệt đội phối hợp cùng nhau bắt giữ. Nhưng Wakamo lại tự ý hành động, khăng khăng muốn tự mình bắt Hoshino, và đó chính là khởi đầu của bi kịch.
Dĩ nhiên, mọi chuyện có thể đã khác. Nếu Sensei cứ tiếp tục ngủ, thầy đã không bị thương. Nhưng Sensei lại tình cờ đi tuần tra ở công trường xây dựng đúng lúc Wakamo gọi Hoshino đến đó, và anh đã bị thương trong lúc bảo vệ Wakamo. Càng nghĩ về điều đó, cô càng không thể thốt lên lời. Và Saori cũng lườm cô một lúc vì điều này, nhưng rồi lại dừng lại. Dù sao thì bản thân cô cũng đã từng hai lần tìm cách giết Sensei, nên cô không nghĩ mình có quyền trách móc ai. Hoshino cũng không thể thốt lên lời. Cô không dám hỏi xem anh có sao không. Cô chỉ im lặng bước đi, sụt sùi nước mắt.
'May quá… May quá rồi…'
Mặc dù vậy, Sensei cảm thấy nhẹ nhõm. Nếu anh không đến công trường xây dựng, Hoshino hoặc Wakamo có thể đã bị thương nặng, hoặc thậm chí bị chôn vùi và thiệt mạng dưới đống đổ nát. Nhờ Sensei sử dụng Shittim Chest để trì hoãn sự sụp đổ, cả hai mới được an toàn. Bản thân Sensei thế nào không quan trọng. Điều quan trọng là sự an toàn của các học sinh.
'Đúng rồi… May quá… May quá sao…?'
Nhưng Sensei bắt đầu cảm thấy có gì đó bất thường. Trời đã về đêm và không có ánh sáng, nên thầy nghĩ chỉ là do khó nhìn. Thầy đang mở mắt, nhưng thầy không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trước mặt mình. Nhưng có một cảm giác khó chịu ở đôi mắt thầy.
'…?'
Thật kỳ lạ. Chắc chắn có điều gì đó không ổn. Vì vậy thầy chớp mắt vài lần và nhìn thẳng về phía trước. Và khi thầy chớp mắt lần cuối cùng, thầy nhận ra nguồn gốc của sự khó chịu đó.
'…Hả?'
Với một cảm giác bất an ngày càng tăng, Sensei giơ tay trái lên và đưa ra trước mặt. Và thầy hiểu điều gì đã xảy ra. Nhưng thầy muốn phủ nhận nó. Vì vậy, như một giải pháp cuối cùng, thầy cất tiếng gọi Saori.
"Saori…"
"Có chuyện gì vậy? Thầy ráng chịu một chút nữa, chúng ta sắp đến nơi rồi."
Sensei bảo cô đặt thầy xuống một chút. Và thầy bảo cô hãy nhìn vào mặt thầy.
"Em đang nhìn… đúng không…?"
"Có. Tôi nhìn thấy thầy rất rõ. Mặt thầy ngay trước mặt tôi nên tôi nhìn thấy hoàn toàn rõ ràng. Có chuyện gì sao?"
Và Sensei hỏi về nguồn gốc của sự khó chịu.
"Cả hai mắt của thầy… đều đang mở đúng không?"
"…? Đúng, đang mở."
"…Thật sao…?"
Ngay khoảnh khắc đó, khuôn mặt Saori cứng đờ lại. Và Sensei, với bàn tay run rẩy, đặt lên vai Saori và nói,
"Thầy… không nhìn thấy gì bằng mắt trái cả… Không phải thầy đang nhắm mắt lại đúng không…? Mắt thầy đang mở mà, đúng không…?"
Và Horus đã phạm phải một tội lỗi không thể tha thứ đối với Sensei.
