“Nói chuyện một chút với chị nhé♪”
Toàn thân Shunta đông cứng lại.
Yume khẽ vuốt ve phần bìa cuốn nhật ký trên tay rồi mỉm cười.
“Câu chuyện về Shunta đến từ một thế giới khác.”
“…………”
Cậu chẳng thể thốt nên lời.
Bị đọc mất rồi.
Những chuyện đã xảy ra kể từ khi đến thế giới này.
Sự khác biệt so với thế giới gốc.
Và cả mối nghi hoặc rằng bản thân có phải đến từ một thế giới khác hay không.
Tất cả những điều đó, Shunta đều đã ghi lại trong cuốn nhật ký này.
(Tệ thật, bị đọc mất rồi……)
Thấy Shunta im lặng, Yume không nói một lời mà chỉ khẽ vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh mình.
Ngồi xuống đây.
Chẳng cần cất lời, cậu cũng hiểu cô muốn nói như vậy.
“…………”
Làm sao mà trốn thoát được.
Shunta đành miễn cưỡng ngồi xuống giường.
Thấy thế, Yume lập tức xích lại gần như thể đã chờ đợi từ lâu.
“Sao thế em? Shunta. Nói chuyện đàng hoàng với chị nào♪”
“……Chị Yume.”
“Gì thế em?”
“……T-Tiểu thuyết ạ!”
“……Tiểu thuyết?”
“Em đang viết tiểu thuyết đấy ạ. Một tác phẩm lấy đề tài về các dòng thế giới dưới dạng nhật ký… Thế nên, ừm… em không muốn bị tự tiện đọc đâu ạ……”
Im lặng.
Sau vài giây trôi qua.
“Này, Shunta?”
Yume vẫn đang mỉm cười.
“Em còn định nói dối chị nữa sao?”
“……Em không nói dối đâu ạ.”
“Shunta đã biến thành người khác kể từ ngày hôm ấy rồi đúng không?”
“…………”
“Những chuyện xảy ra từ ngày đó trở đi đều được viết đầy đủ trong này mà?”
“…………”
“Với lại…”
Yume chợt nở một nụ cười dịu dàng.
“Cảm ơn em vì món quà sinh nhật nhé♪ Chị vui lắm luôn đấy.”
“……Chị thích là tốt rồi ạ.”
“Ừ. Chị vui thực sự đấy.”
Yume khẽ nghiêng đầu.
“Nhân tiện nhé, Shunta vốn dĩ không hề biết ngày sinh nhật của chị.”
“…………”
“Cả loại dầu dưỡng tóc mà chị hay dùng nữa.”
(Chết tiệt… hỏng bét rồi……)
Mồ hôi lạnh chảy dài dọc sống lưng.
Yume vẫn giữ nguyên nụ cười, ghé sát nhìn vào mặt Shunta.
“Sao em lại biết được thế?”
“Dầu dưỡng tóc là do trước đây em vô tình nhìn thấy… còn ngày sinh nhật là em hỏi bố ạ.”
“Thế cơ à?”
“……Vâng ạ.”
“Em cất công hỏi cơ đấy?”
Nụ cười của Yume không hề biến mất.
“Hai chúng ta từng bất hòa đến thế kia mà?”
“…………”
Shunta nghẹn lời trong thoáng chốc.
Dù vậy, cậu vẫn đáp lại ngay:
“Chính vì từ trước tới nay em đã gây ra quá nhiều phiền toái.”
“…………”
Shunta đứng dậy khỏi giường.
Cậu bước tới trước mặt Yume rồi cúi đầu thật sâu.
“Từ trước tới giờ em đã luôn tỏ thái độ thô lỗ, gây ra biết bao phiền toái cho cả chị Yume lẫn cô Nagisa. Em thực sự xin lỗi.”
“Shunta……?”
“Em không nghĩ chỉ ngần này là có thể được tha thứ. Nhưng từ nay về sau, em nhất định sẽ sửa đổi thái độ của mình.”
Đôi mắt Yume mở to.
Chăm chú nhìn Shunta một lúc lâu, rồi Yume lại quay về với nụ cười thường ngày.
“Chị hỏi một câu được không?”
“……Vâng ạ.”
“Ở thế giới gốc, cũng có chị sao?”
“…………”
Trong khoảnh khắc, cậu nghẹn lời.
“……Nếu là trong tiểu thuyết của em, thì có ạ.”
“Hửm……”
Yume chăm chú nhìn vào gương mặt Shunta.
Rồi cô khẽ cười.
“Quả nhiên là em vẫn không chịu thừa nhận nhỉ.”
“…………”
“Chị hiểu rồi. Thôi được rồi.”
“Dạ?”
Trước lời nói quá đỗi dứt khoát và nhẹ tênh ấy, Shunta bất giác nhìn Yume.
“Ừm… chị tin em rồi sao ạ?”
“Đâu có?”
Yume bật cười.
“Không hề nhé♪”
“…………”
“Cả chuyện em bảo đây là tiểu thuyết. Lẫn chuyện em đi hỏi bố về sinh nhật của chị.”
Vẫn giữ nguyên nụ cười, Yume khẽ nghiêng đầu.
“Tất cả mọi chuyện, chị đều nghi ngờ hết đấy nhé?”
“…………”
Mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm lưng áo cậu.
Chăm chú nhìn Shunta như thế, Yume chầm chậm vươn tay ra.
Rồi cô khẽ vuốt ve má phải của Shunta.
“……Chị Yume?”
Động tác ấy vô cùng dịu dàng.
Thế nhưng chẳng hiểu sao, cậu lại bị bủa vây bởi cảm giác như mình đã mất đi mọi đường lui.
“Hì hì. Không cần phải cảnh giác đến mức đấy đâu mà♪”
Yume vẫn mỉm cười, tiếp tục vuốt má Shunta.
“Hôm nay chị sẽ không hỏi nữa đâu.”
“……Hôm nay thôi ạ?”
“Ừm♪”
“…………”
“Bởi vì từ giờ trở đi em sẽ hòa thuận với chị mà, đúng không?”
Những đầu ngón tay của Yume chầm chậm rời khỏi má cậu.
“Thế thì đâu cần phải vội vàng gặng hỏi làm gì nữa chứ♪”
“…………”
“Chị sẽ đợi cho đến khi Shunta tự mình nói ra nhé.”
“……Chị Yume.”
“Hì hì♪”
Yume mỉm cười hệt như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
“Vậy thì, giờ đến lượt chị nhé.”
“Dạ?”
“Chị cũng xin lỗi vì đã đối xử lạnh nhạt với Shunta nhé.”
Yume cũng đứng dậy và cúi đầu trước Shunta.
“Chị từng rất mong chờ sẽ có một đứa em trai đáng yêu đấy, em biết không?”
“…………”
“Thế mà Shunta lại chẳng chịu mở lòng chút nào… Chị đã thấy hụt hẫng lắm đấy nhé?”
“……Em xin lỗi.”
“Hì hì. Thôi không sao nữa rồi.”
Yume ngẩng mặt lên.
“Từ giờ trở đi, hai chị em mình hãy nói chuyện thật nhiều nhé?”
“……Vâng ạ.”
“Hơn nữa, chị cũng muốn cùng em đi chơi đâu đó nữa♪”
“……Vâng ạ.”
“Ừm♪ Chị mong đợi lắm đấy.”
Vẫn là Yume như mọi khi.
Cả nụ cười, cả giọng nói, đều chẳng có gì thay đổi.
Ít nhất thì đối với Shunta, mọi chuyện trông là như vậy.
“Với lại, xin lỗi em nhé vì đã tự tiện vào phòng.”
Yume hạ tầm mắt nhìn xuống cuốn nhật ký trên tay.
“Cả chuyện tự ý đọc thứ này, chị cũng xin lỗi nhé.”
“……Dạ không sao.”
“Nhật ký… à, không phải nhỉ.”
Rồi cô nhìn Shunta.
“Là ‘tiểu thuyết’ đúng không?”
“…………”
Cô đưa trả cuốn nhật ký.
“Hôm nào đó đi chơi đâu đó cùng chị nhé, Shunta♪”
“……Vâng ạ.”
“Vậy lát nữa gặp lại nhé.”
Yume vẫn giữ nguyên nụ cười rồi bước ra khỏi phòng.
Cánh cửa khép lại.
“…………”
Shunta đứng chôn chân tại chỗ một lúc lâu, không thể nhúc nhích.
Mãi sau.
“……Đùa nhau à.”
Cậu thở hắt ra một hơi thật dài rồi ngã phịch xuống giường.
“……Làm sao mà lấp liếm bằng trò vụng về đó được chứ.”
Shunta lấy một tay che kín mặt.
“……Toang thật rồi.”
Kana thì rõ ràng là không còn muốn rời xa cậu nữa.
Misuzu thì đã nhìn thấu hoàn toàn chuyện cậu đến từ một thế giới khác.
Và giờ đây, ngay cả cuốn nhật ký cũng bị Yume đọc mất rồi.
“…………”
Shunta nhìn đăm đăm lên trần nhà, thốt lên từ tận đáy lòng:
“……Mình muốn mau chóng quay về quá.”
◆
Cốc, cốc.
“Shunta ơi? Cơm chín rồi đấy cháu.”
Từ bên kia cánh cửa vẳng lại tiếng của cô Nagisa.[note110636]
“Cháu cảm ơn cô ạ. Cháu xuống ngay đây ạ.”
Vừa lúc cậu ngồi dậy thì cánh cửa chầm chậm mở ra.
“Shunta, cháu không sao chứ?”
“Dạ?”
“Cô đi xuống cùng cháu nhé?”
“……Dạ thôi, cháu tự đi được ạ.”
“Thế à? Đừng có cố quá đấy nhé?”
Cậu cùng cô Nagisa bước xuống cầu thang.
“Hôm nay cô nấu nhiều lắm, lát cháu phải ăn thật nhiều đấy nhé.”
“……Vâng ạ.”
Bước vào phòng khách, trên bàn ăn đã bày sẵn những đĩa thịt băm Hamburg bốc khói nghi ngút.
“…………”
Ngay từ lúc nghe thấy ở huyền quan, cậu đã cảm thấy có chút gợn lòng.
(……Sao cô ấy lại biết mình thích ăn thịt băm Hamburg chứ?)
Ở thế giới gốc, cô Nagisa thường xuyên nấu món này cho cậu.
Thế nhưng kể từ khi đến thế giới này, cậu không nhớ mình từng kể về món khoái khẩu này cho ai nghe cả.
(……Là mình của thế giới này đã kể từ trước sao?)
Nếu vậy thì chẳng có gì kỳ lạ cả.
“Sao thế cháu?”
“A…… dạ không có gì đâu ạ.”
Cả hai cùng ngồi vào bàn.
“Cháu mời cô dùng bữa ạ.”
“Ừ. Cháu ăn đi.”
Cậu cắn một miếng thịt băm Hamburg.
“…………”
Hương vị quen thuộc và đầy hoài niệm lan tỏa.
“Thế nào cháu?”
“……Ngon lắm ạ.”
“Thật không? Thế thì tốt quá.”
Nhìn cô Nagisa mỉm cười đầy vui sướng, Shunta cũng tiếp tục cầm đũa lên gắp.
“Shunta.”
“Dạ?”
“Cảm ơn cháu vì món quà nhé. Cô vui lắm.”
“A…… cô thích là tốt rồi ạ.”
“Cô sẽ dùng nó thật cẩn thận.”
“…………”
Shunta đặt đũa xuống.
“Ừm… cô Nagisa.”
“Gì thế cháu?”
“Từ trước đến giờ, cháu thực sự xin lỗi cô.”
“Hả?”
“Cháu đã luôn tỏ thái độ thô lỗ… lại còn nói những lời quá đáng nữa. Cháu xin lỗi cô ạ.”
Sau thoáng ngạc nhiên, cô Nagisa khẽ lắc đầu.
“Người cần phải xin lỗi cũng có cả cô nữa.”
“Cô Nagisa……?”
“Cô chưa từng nghĩ mình có thể thay thế được mẹ ruột của cháu là Aki. Thế nhưng lẽ ra khi cháu vừa mất đi mẹ Aki, cô phải ở bên cạnh san sẻ và thấu hiểu cháu nhiều hơn mới phải.”
Cô Nagisa mỉm cười vẻ buồn bã.
“Vậy mà cô lại lấy cớ bị cháu cự tuyệt để rồi… chính bản thân cô cũng hắt hủi Shunta.”
“Chuyện đó là do cháu…”
“Thế thì đôi bên cùng có lỗi rồi nhé.”
“……Đôi bên cùng có lỗi ạ?”
“Ừ. Vậy nên chúng ta đừng xin lỗi nhau nữa, được không?”
“…………”
Shunta khẽ mỉm cười.
“Vậy thì… từ giờ về sau, nếu có chuyện gì cháu cũng sẽ dựa dẫm vào cô Nagisa ạ.”
“…………”
Nét mặt cô Nagisa sững lại.
“Không được sao cô?”
“……Làm sao mà không được chứ.”
Giọng cô khẽ run lên.
Dù vậy, cô Nagisa vẫn mỉm cười đầy hạnh phúc.
“Cảm ơn cháu nhé, Shunta.”
“……Vâng ạ.”
“Kìa, cơm nguội mất bây giờ đấy.”
“A…… dạ vâng.”
Cậu lại đưa miếng thịt băm Hamburg vào miệng.
Quả nhiên vẫn rất ngon.
Và còn đượm chút gì đó thật đỗi thân thương.
Ở phía đối diện, cô Nagisa đang mỉm cười đầy hạnh phúc.
◆
Hôm qua có vẻ như cậu đã quá mệt mỏi.
Sau khi dùng bữa tối và trở về phòng, Shunta ngả lưng xuống giường rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Và rồi, sáng hôm sau.
“Shunta ơi, sáng rồi cháu. Không dậy mau là muộn học đấy nhé?”
“……Ưm……”
Nghe thấy tiếng gọi, cậu chầm chậm mở mắt.
“……Cô Nagisa ạ?”
“Chào buổi sáng nhé, Shunta.”
“……Cháu chào cô buổi sáng ạ.”
Cậu thức dậy.
Chính xác hơn là được cô Nagisa gọi dậy.
Xuống tầng dưới thì bữa sáng đã chuẩn bị sẵn, quanh bàn ăn đã có cô Nagisa và chị Yume.
Cả ba người vừa ăn sáng vừa trò chuyện rôm rả những câu chuyện vu vơ.
“Shunta lấy hộ chị cái đó với?”
“A, vâng ạ.”
“Cảm ơn em nhé♪”
“Shunta, cháu ăn đủ no chưa? Vẫn còn nhiều lắm đấy nhé?”
“Cháu ăn thế là đủ rồi mà cô……”
“Hì hì. Thế à?”
“…………”
Đó là một cảm giác thật kỳ lạ.
Khác hoàn toàn so với ngày hôm qua.
Thế nhưng, lại mang chút gì đó thật đỗi thân quen.
Hệt như những ngày còn sống cùng gia đình ở thế giới gốc.
Một buổi sáng bình yên như thế.
Ăn sáng xong, cậu chuẩn bị đồ đạc để đến trường.
Xách cặp bước ra huyền quan, cậu xỏ giày.
“Vậy cháu đi học đây ạ!”
“Cháu đi nhé!”
“Đi cẩn thận nhé, Shunta♪”
“Vâng ạ.”
Được hai người tiễn, cậu mở cánh cửa huyền quan.
Và rồi.
“Shunta! Chào buổi sáng.”
“…………”
Bước chân cậu khựng lại.
Đang đứng trước cổng nhà chính là Mio.
“……Mio?”
“Sao thế cậu?”
“À không……”
“Đừng có nhìn chằm chằm vào mặt người ta thế chứ. Phải chào buổi sáng trước đã chứ?”
“À… ừ, chào buổi sáng.”
“Ừm, chào buổi sáng nhé.”
Mio mỉm cười đầy vui sướng.
“Vậy chúng mình đi thôi!”
“……Ừ.”
Hai người sóng vai nhau cùng bước về phía trường học.
Vừa cất bước được một đoạn ngắn, Mio đã đưa mắt nhìn sang vai phải của Shunta.
“Vai cậu có sao không?”
“Không sao.”
“Vẫn còn đau à?”
“Tớ ổn mà. Cảm ơn cậu nhé.”
“Vậy à… may quá.”
“…………”
Shunta nhìn góc nghiêng gương mặt Mio.
Một buổi sáng khác hẳn những ngày trước.
Ở nhà thì có cô Nagisa và chị Yume chờ đợi.
Vừa bước chân ra khỏi nhà thì lại có Mio đứng chờ.
Đúng lúc ấy.
Bất chợt, những lời của Misuzu ngày hôm qua lại thoáng xẹt qua trong đầu cậu.
『Liệu cậu tìm ra cách trở về trước…』
“…………”
『Hay số người không muốn để cậu trở về sẽ tăng lên trước.』
Bước chân của Shunta bỗng chậm lại một nhịp.
“Shunta?”
“……Hả?”
“Cậu sao thế?”
Mio lo lắng ghé sát mặt lại dò hỏi.
“Cậu có sao không đấy?”
“A…… xin lỗi cậu. Tớ không sao đâu.”
“Thật không?”
“Ừ.”
Cậu lại tiếp tục bước đi.
Mio, người mới cách đây không lâu còn tránh mặt cậu, thì giờ đây lại đứng đợi trước cổng nhà.
Mối quan hệ với cô Nagisa cũng đã đổi khác.
Với chị Yume, ít nhất là trên bề mặt, hai người cũng đã có thể nói chuyện như bình thường.
Và cả Kana nữa.
(…………)
Lời của Misuzu lại một lần nữa thoáng hiện lên trong tâm trí.
(……Không.)
Shunta khẽ thở dài một hơi.
(Chắc tôi nghĩ nhiều quá rồi……)
Tự nhủ với bản thân như vậy, cậu lại rảo bước bên cạnh Mio.
Thế nhưng, duy chỉ có những lời của Misuzu là cứ bám riết lấy tâm trí cậu mãi không chịu rời.
Rất xin lỗi vì đã để quý độc giả phải đợi lâu.
Kể từ hôm nay, Phần II sẽ chính thức được bắt đầu lại!
Dự kiến sau này truyện sẽ được cập nhật với tiến độ 2 ngày một chương.
Rất mong quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành và ủng hộ 『Tôi Muốn Trở Về Thế Giới Gốc, Còn Các Cô Nàng Thì Nhất Quyết Không Muốn Để Tôi Về』 trong thời gian tới.
