Niềm vui thời trang
Cậu học trò trẻ tuổi nhìn vào hình phản chiếu của mình và khẽ rên rỉ.
Cậu đã nhận được chiếc gương cầm tay này từ sư phụ của mình, và dù nó đã cũ kỹ và sờn theo năm tháng, bề mặt gương vẫn giữ được độ trong trẻo. Chắc hẳn ông ấy đã truyền lại nó như một thông điệp rằng một học giả ma pháp tương lai gần đến tuổi trưởng thành cần phải chú ý đến diện mạo của bản thân.
"Hừm…"
Đây cũng chính là gương mặt mà cậu đã thấy phản chiếu hàng trăm lần trên bề mặt của những vũng nước và ao hồ, và ngày hôm nay, nó lại đang nhăn nhó lại trong sự bực bội. Việc cố gắng đánh giá một cách khách quan các đặc điểm khuôn mặt của chính mình quả là một thử thách. Đôi khi, bộ não tự nhiên diễn giải lớp vỏ bọc của nó là xinh đẹp hơn thực tế, và vẻ đẹp là thứ thay đổi tùy theo gu thẩm mỹ cũng như quan điểm của nhân vật mà nó đại diện.
Mika trẻ tuổi sinh ra đã là một Tivisco, và sự né tránh đầy thận trọng mà cậu từng trải qua ở quê nhà đã khiến cậu trở nên ngây thơ trước những chuyển động của cõi lòng người phàm. Cậu biết rõ loại đặc điểm khuôn mặt nào mà mình yêu thích, nhưng thế nào là vẻ đẹp truyền thống lại là một ẩn số hoàn toàn - đặc biệt là bây giờ, khi cậu không hẳn là con trai mà cũng chẳng phải con gái.
"Sư phụ giao cho mấy bài tập khó nhằn thật đấy… Chắc mình phải học cách dùng hết đống thứ này mất thôi."
Mika dựng chiếc gương lên bàn của mình bằng một chân chống nhỏ được giấu bên trong, rồi cho tay vào chiếc túi mà sư phụ đã đưa cho. Bên trong có vô số lọ thuốc không xuể, tất cả đều chứa đầy một loại dược phẩm nào đó. Mỗi một lọ đều dán nhãn ghi tên và công dụng, và hầu hết chúng đều là các loại mỹ phẩm dùng để chưng diện vẻ bề ngoài cho người sử dụng.
"Chăm sóc da, tẩy trắng, nhuộm tóc, thuốc mọc tóc? Trời ạ, ngài ấy thực sự ném tất cả những gì mình có vào mình luôn hả?"
Việc phân loại mọi thứ theo mô tả được viết sẵn cũng đủ để cậu nắm bắt được phần nào mức độ khó lường trong những buổi tiệc trà khác nhau của sư phụ mình. Nó cũng làm nổi bật lên những nỗ lực to lớn mà loài người phải bỏ ra để uốn nắn bản thân phù hợp với những lý tưởng thẩm mỹ cao hơn.
"Chống rối tóc buổi sáng, thuốc duỗi, dầu bóng, thuốc nhuộm sặc sỡ, thuốc nhuộm đen, thuốc làm dài tóc… Con người thực sự rất yêu tóc tai nhỉ."
Mika thừa nhận rằng một sự thay đổi về kiểu tóc là đủ để mang lại một ấn tượng mới cho toàn bộ phong thái của một con người; cậu sẽ không đời nào chế nhạo sự quan tâm mang tính phổ quát mà nghề thủ công này đòi hỏi. Rốt cuộc thì, cậu vẫn nhìn thấy một người cho cậu thấy tầm quan trọng của mái tóc gần như mỗi ngày.
Erich xứ Konigstuhl là người bạn thân thiết nhất của Mika, quan trọng đối với cậu chẳng kém gì tay chân. Cậu ấy cũng là một thiếu niên không mấy bận tâm đến thời trang - tất nhiên là vẫn đảm bảo bản thân trông không đến mức tệ xúc phạm người nhìn - ngoại trừ mái tóc luôn thay đổi của mình. Theo lời cậu ấy, cậu không làm thế vì muốn: tất cả đều là sản phẩm của việc;chiếm lấy sự sủng ái;. Dù lý do là gì đi nữa, phần đầu của cậu ấy luôn mang một sức hút kỳ ảo nào đó.
Đối với một người có mái tóc xoăn gợn sóng như Mika, những lọn tóc thẳng tắp của thiếu niên kia thực sự rất đáng ghen tị. Chúng là những tia nắng mặt trời được se thành sợi, và mái tóc vàng óng lấp lánh của cậu ấy lướt qua kẽ tay Mika một cách tự do mỗi khi cậu luồn tay vào đó, chỉ để lại phảng phất hương thơm của các loài hoa hệt như một nàng tiên đang tan biến vào không gian.
Và mỗi ngày, các Alfar lại bày những trò đùa tai quái nhỏ nhặt của họ: mái tóc của cậu ấy luôn được tạo kiểu theo sở thích của họ.
Erich thường búi cao tóc trên đầu để tránh vướng víu, nhưng nếu để mặc nó trong bất kỳ khoảng thời gian nào, cậu ấy sẽ quay lại với một chiếc vương niệm tóc, một búi tóc được cố định một cách ấn tượng, hoặc một bím tóc dày gợi liên tưởng đến bộ xương cá. Mika luôn có thể trông chờ vào những kiểu tóc bùng nổ của cậu ấy để giải trí.
Đôi khi, thiếu niên đó lại càu nhàu và nói rằng những trò đùa của họ làm tóc cậu ấy mất phom và rất khó để gỡ ra, và rằng cậu ước gì mình có thể cắt sạch nó đi cho rảnh nợ. Giọng điệu của cậu ấy giống như một người thực sự khó chịu hơn là một kẻ đang cố thu hút sự chú ý, nên có vẻ như cậu ấy thực sự nghiêm túc.
Dù vậy, Mika vẫn rất yêu mái tóc của cậu ấy: ngắm nhìn nó, luồn những ngón tay qua nó, và khéo léo tết nó thành những bím tóc… cậu ấy rất chiều chuộng Mika và để mặc cho Mika nghịch tóc mình bất chấp việc có càu nhàu bao nhiêu đi nữa, vì vậy, vị học giả ma pháp trẻ tuổi dự định sẽ chiến đấu tới cùng nếu cậu ấy thực sự dám làm điều đó.
Cũng không phải là cãi vã bằng lời đâu nhé. Là đánh nhau thật đấy. Cậu đã sẵn sàng dùng vũ lực vì lý tưởng này rồi.
"Ý mình là, mình chẳng thể nào có được mái tóc như thế."
Nhặt một lọ thuốc nhuộm màu vàng lên, Mika mân mê nó một lúc rồi đặt sang một bên; cậu sẽ không bao giờ dùng đến lọ đó đâu.
Cậu chẳng thể chắt chiu nổi chút hứng thú nào với bất kỳ thứ gì trong số này và sự cần thiết của chúng vẫn chưa ngấm vào đầu cậu, nhưng không thể phủ nhận rằng những thay đổi của cậu đã bắt đầu. Cậu biết rằng sẽ có ngày cậu cần đến loại kiến thức này để có thể bước ra ngoài xã hội mà không tự biến mình thành trò cười; ít nhất điều cậu có thể làm lúc này là nghiên cứu các loại dược phẩm này trong lúc phân loại chúng để sẵn sàng cho thời điểm cậu bắt đầu thử nghiệm.
Trong lúc đang phân loại, Mika bắt gặp một vật được đựng trong một chiếc hộp vỏ sò; chiếc vỏ xà cừ ấy hoàn toàn không có bất kỳ nhãn mác nào, có lẽ là để giữ nguyên vẻ ngoài thời trang của nó. Tò mò, họ mở nó ra và thấy…
"Son môi?"
Sắc đỏ chói lóa bao trùm cả bên trong. Những loại sắc tố rực rỡ thế này đòi hỏi một lượng lớn hoa rum để sản xuất, nên đây có lẽ là đồ cao cấp. Dù không chắc liệu đây có phải là một màu sắc mới được phát triển hay không, người học trò nghèo vẫn không khỏi kinh ngạc khi thấy có ai đó lại đem một món hàng thế này ra làm mẫu thử miễn phí.
Đột nhiên, sắc đỏ tươi rói ấy lại khơi gợi sự thích thú trong lòng người Tivisco: một khao khát thần bí muốn thoa nó lên bỗng trào dâng trong họ. Chỉ mới một khoảnh khắc trước, họ còn đang nghiêng đầu thắc mắc tại sao mọi người lại quá mức ám ảnh với diện mạo của mình, thế mà giờ thì họ lại đang thế này.
"Ơ… Chắc là thế này nhỉ?"
Mika hồi tưởng lại cách mà cha mẹ họ từng trang điểm khi ở trong hình dạng nữ tính rồi cố gắng bắt chước theo. Lấy một ít chất nhuộm lên ngón út, họ quẹt nó lên môi, đè lớp thịt hồng trong gương bằng một màu đỏ thẫm. Họ quẹt thêm lần thứ hai, rồi lần thứ ba, đảm bảo rằng nó che phủ mọi thứ một cách đều đặn. Cuối cùng, họ mím môi lại và bắt đầu chà xát chúng vào nhau - họ thực sự chẳng biết việc này để làm gì, nhưng họ cứ bắt chước cha mẹ vì nghĩ rằng đó có lẽ là một bước cuối cùng quan trọng.
Làm xong, Mika ngắm mình trong gương và một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu:
Mình tự hỏi người bạn của mình sẽ nghĩ thế nào nếu thấy mình trang điểm nhỉ.
"…Hả?!"
Ngay lập tức, luồng suy nghĩ này trở nên cực kỳ xấu hổ, và họ hoảng loạn lau sạch thỏi son. Khi nó đã biến mất, họ nhìn vào gương để thấy hình ảnh bản thân quen thuộc như mọi khi… ngoại trừ việc sắc đỏ trên môi đã bị thay thế bằng một màu hồng lan khắp khuôn mặt. Trên thực tế, thật đáng ngờ khi liệu có loại phấn má nào có thể tạo ra được đôi má hồng đến thế.
Bị giày vò bởi cảm giác xấu hổ đột ngột ập đến khó hiểu, vị học giả ma pháp trẻ tuổi liền nhét vội đống dược phẩm ma pháp vào túi với một kết luận:
Ừ thì, mấy thứ này vẫn còn quá sớm đối với mình.
---
[Mẹo] Xã hội Đế chế coi trang điểm là một hình thức phép tắc đối với phụ nữ; đối với nam giới, đó là sự cố gắng thêm một bước nhằm tô điểm cho diện mạo của bản thân.
---
Nàng công chúa vùng hẻo lánh
Dù việc đánh đồng vị công tước của một gia tộc quý tộc lớn với một cô gái nhà quê thoạt nghe có vẻ khó nhằn, nhưng thực tế là nó lại hoàn toàn có thể xảy ra.
"Waaa! Hóa ra đây là đế đô… Mình chỉ từng thấy những đám đông thế này vào Lễ hội Mùa Đông mà thôi."
Đây chính là một vị tiểu thư như thế, ngồi lộc cộc bên trong chiếc xe ngựa lăn bánh qua những cánh cổng nguy nga của Berylin và cất giọng nghe y như một kẻ nhà quê. Bất chấp xuất thân đế vương của mình, cha mẹ của Cecilia đã tuân theo truyền thống nhà Erstreich và đưa cô đến một tu viện của Nữ Thần Màn Đêm từ trước khi cô kịp nhớ chuyện gì. Trải qua hơn 40 năm trên đồi Fullbright, cô hoàn toàn xa lạ với những đô thị lớn.
Cô từng đến các thị trấn dưới chân núi, nhưng đó chỉ là những nơi tập trung những người sùng đạo nhất. Nơi đó thiếu đi sự tấp nập đầy sôi động của hơn 100,000 con người qua lại ngược xuôi đủ mọi ngả đường.
"Hử, hay là mình nhầm nhỉ? Có lẽ đây là một lễ hội ăn mừng ngày lễ của một vị thần nào đó mà mình không quen biết."
"Không đâu thưa tiểu thư, hôm nay chắc chắn là một ngày bình thường. Đế đô lúc nào cũng thế này, đông đúc và nặng mùi… Đây không phải là một nơi đáng sống cho lắm."
Nữ tu sĩ không khỏi buồn bã trước lời bình luận của người hầu. Cô cũng từng cùng Cecilia sống tại đồi Fullbright - dù cô dành phần lớn thời gian ở chân núi, vì một nữ tu sĩ Vô Nhiễm không thể để người khác hầu hạ - và cảm thấy sự xô bồ hỗn loạn của Berylin khó chịu đến mức không thể tin nổi.
"Đừng nói thế chứ."
Cecilia lên tiếng.
"Nhìn xem tất cả bọn họ tràn đầy sức sống biết bao. Ta chắc chắn Nữ Thần sẽ rất vui mừng khi thấy các tín đồ của Ngài náo nhiệt đến vậy. Có lẽ việc hòa mình cùng họ sẽ rất thú vị đấy."
"Tôi dám cá là sự náo nhiệt nào cũng phải có giới hạn của nó. Thêm nữa, thưa tiểu thư, tôi xin lỗi, nhưng ngài không được bước xuống xe ngựa cho đến khi chúng ta đến đền thờ đâu nhé. Có rất nhiều hiểm họa đang rình rập quanh đây đấy."
Hàng mày của nữ tu sĩ rũ xuống để thể hiện sự tổn thương khi người hầu cận của cô lại ám chỉ một điều như vậy; lần này, đến lượt Mechthild nở nụ cười buồn đáp lại. Thời gian phục vụ nhà Erstreich của cô đã rất dài, và nữ hiệp sĩ nắm rất rõ tính cách của chủ nhân mình. Dù Cecilia là hình mẫu thiếu nữ hoàn hảo được nuôi dưỡng trong một tòa tháp không chút vấy bẩn, Mechthild thừa biết rằng nhân cách điều khiển vị tiểu thư cao quý này chẳng khác nào một đứa trẻ mới đi học.
Nếu vị công chúa được thả tự do, chắc chắn cô sẽ lang thang hết chỗ này đến chỗ khác và gây ra sự hoảng loạn ở bất cứ nơi nào cô đặt chân tới. Mức độ tò mò sâu sắc của cô chỉ có thể được mô tả là sản phẩm của sự di truyền, và thái độ dửng dưng vốn có của cô đối với cái chết sẽ bộc lộ ra dù cô có cố tình hay không. Cô sẽ không để mình bị giết đâu, nhưng Mechthild chắc chắn cô sẽ gây ra những rắc rối động trời - cô thề sẽ không bao giờ để mắt tới việc rời mắt khỏi vị tiểu thư.
Hoàn toàn phớt lờ quyết tâm của người hầu, Cecilia tận dụng triệt để ô cửa sổ một chiều được yểm ma pháp bằng cách áp sát mũi vào kính để quan sát thành phố rõ hơn.
"Đúng là một nơi xinh đẹp."
Nữ Vampire thốt lên.
"Có rất nhiều cột đèn đường, và tất cả các tòa nhà đều được sắp xếp ngăn nắp. Tôi tin rằng đây là một nơi rất thú vị để sống đấy chứ."
"Nó chẳng qua chỉ là một lớp vỏ bọc mà thôi. Đúng là nó đẹp thật đấy, ngốn biết bao nhiêu tiền thuế đổ vào việc bảo trì cơ mà."
"Này, Mechthild… Ngươi có nhất thiết phải hoài nghi thế không?"
"Đó là bản chất của tôi rồi."
Dù mất một chút thời gian để bĩu môi hờn dỗi với người hầu vì không hưởng ứng cảm xúc của mình, sự chú ý của Cecilia nhanh chóng quay trở lại với khung cảnh tấp nập bên ngoài.
Khi chiếc xe ngựa lặng lẽ lăn bánh, nó cuối cùng cũng rẽ vào những con đường yên tĩnh của quận phía Bắc. Lịch trình hôm nay của họ là ghé thăm đền thờ Nữ Thần Màn Đêm của đế đô - về mặt kỹ thuật, nó gọi là gọi là Đại Giáo Đường, vì đó là nơi đứng đầu trên giấy tờ - để diện kiến Nữ Tu Trưởng, sau đó họ sẽ lui về dinh thự ở Berylin.
Những con đường náo nhiệt bỗng trở nên trầm lắng tại đây, nơi các đền thờ nằm san sát dọc theo mỗi con đường. Giao thông thưa thớt hẳn: hầu hết các tín đồ đều đến các nhà thờ ở khu ổ chuột, nghĩa là những người đi bộ duy nhất chỉ là vài vị tu sĩ. Ngoài họ ra, những thứ duy nhất có thể thấy là những nơi thờ cúng trầm mặc được tinh chỉnh để không nổi bật hơn cung điện hoàng gia.
"Tôi thấy rằng ngay cả Hội Rực Rỡ cũng phải giữ sự khiêm tốn ở nơi này."
"Thưa tiểu thư, tôi không nghĩ một biểu tượng bằng vàng ròng có thể được gọi là khiêm tốn đâu ạ…"
Đối với những kẻ tôn sùng Thần Mặt Trời ưa chuộng sự hào nhoáng, những người thích trang hoàng mọi thứ trong tầm với, việc hài lòng với một huy hiệu vàng duy nhất miêu tả những tia nắng ban mai của Phụ Thần thì điều đó thực sự là quá mức kín đáo. Hoặc ít nhất, Cecilia nghĩ vậy, vì cô từng có một lần hành hương đến ngôi đền chính của Ngài.
"Đó là tiếng chuông phải không? Ôi chao, cứ như thể họ đang chào đón chúng ta vậy."
Ngay khi chiếc xe ngựa của họ dừng lại trước Đại Giáo Đường của Mẫu Thần, những tháp chuông được lắp tại mỗi ngôi đền bắt đầu vang lên. Mỗi vị thần đều truyền cho những chiếc chuông của họ những ý nghĩa khác nhau, và đôi khi số lượng tiếng chuông ngân lên cũng mang những ý nghĩa sâu xa. Trong số những tiếng chuông đang vang lên lúc này, phần lớn chỉ đơn giản là báo hiệu buổi chiều tối; nhưng tiếng chiêng trong trẻo, vang dội của Nữ Thần Màn Đêm lại là một điềm báo chào đón đầy bất ngờ.
Cecilia cảm nhận được một linh cảm. Liệu nó đến từ kinh nghiệm của cô như một cánh tay đắc lực của Nữ Thần, hay đơn giản chỉ là một lời tiên tri không lời từ các tầng trời, cô cũng không thể nói chắc được.
Tất cả những gì cô biết là một cuộc hội ngộ định mệnh đang chờ đợi phía trước.
"Chúng ta đến nơi rồi. Xin mời tay của ngài, thưa tiểu thư."
"Cảm ơn cô rất nhiều."
Với sự quyết tâm vững vàng trong tim, nữ tu sĩ bước những bước đầu tiên đặt chân lên đường phố Berylin.
---
[Mẹo] Tiếng chuông được tôn kính như là tiếng nói của các tầng trời. Chúng không chỉ phục vụ mục đích thực tế là xem giờ, mà còn nhắc nhở các tín đồ về các vị thần của họ trong cuộc sống hằng ngày.
---
Khó khăn trong việc giả gái
Trông thế nào đây?
hiển thị rõ mồn một trên khuôn mặt của cô gái, khiến cả Erich và Mika phải chật vật tìm cách phản ứng.
"Được chứ… ừm…"
"Ừ, tớ cũng nghĩ vậy…"
"Nghĩ cái gì cơ?!"
Cecilia hào hứng hỏi.
Than ôi, câu trả lời của cặp đôi ấy hoàn toàn y hệt nhau: "Trông cậu đáng yêu quá mức."
Lý do tại sao lại có phần quá rườm rà để có thể khám phá chi tiết, nhưng tóm lại, Cecilia đang trong quá trình thử giả trang thành nam. Dù việc mặc trang phục bình thường không có gì nổi bật là điều hiển nhiên đối với bất kỳ ai đang trốn chạy, việc ngụy trang những đặc điểm dễ nhận dạng nhất thậm chí còn hiệu quả hơn khi muốn tránh bị soi mói kỹ lưỡng.
Tóc nhuộm, lớp trang điểm khác lạ và quần áo xa lạ là những thứ cốt lõi cho kiểu cải trang này, nhưng lớp ngụy trang tuyệt vời nhất chính là giới tính. Phải công nhận rằng, việc thay đổi chủng tộc trong một Đế chế đa văn hóa có lẽ sẽ là thủ thuật vô cùng hoàn hảo, nhưng tiếc thay, những phép thuật đó quá khó đối với một học gia ma pháp đang tập sự và một tên pháp sư nửa mùa nghiện sự thực tế.
Biến đổi thể xác là một trong những theo đuổi khó khăn nhất trong ma pháp. Những thay đổi không thể đảo ngược thì khá dễ dàng - dù nhìn chung, người ta gọi những thứ đó là ‘tai nạn’ hoặc ‘tấn công’ - nhưng việc đảm bảo giữ nguyên hình dạng ban đầu của mục tiêu để phục hồi sau đó lại vô cùng tốn công sức. Hiển nhiên, họ hẳn đã rất muốn biến người đẹp tóc đen này thành một gã Orc vạm vỡ cao hơn hai mét; khi đó thì họ sẽ có thể hiên ngang bước đi trên bất kỳ con đường nào ở đế đô. Nhung than ôi, điều đó quá phi thực tế, và họ buộc phải hài lòng với lựa chọn tốt thứ hai.
Kết quả là, Cecilia đã thử mặc một bộ quần áo của Erich để đóng giả làm một thiếu niên, chỉ để nhận lại kết quả không được lý tưởng cho lắm. Chiếc áo rộng thùng thình, chiếc quần cũng vậy, và tệ nhất là thắt lưng của cậu ấy quá lớn để có thể cài lại, buộc họ phải siết chặt phần hông của cô bằng một đoạn dây. Erich nhỏ con hơn đáng kể so với một người đàn ông Mensch bình thường, nhưng ai cũng có thể ngay lập tức nhận ra rằng cô đang mặc đồ nam giới.
"Không ổn à?"
Vị Vampire hỏi.
"Đáng tiếc là không."
Thiếu niên Mensch đáp.
Thật kỳ lạ, Cecilia từng rất tự tin rằng lần thử giả trai đầu tiên của cô sẽ diễn ra suôn sẻ, và cô không khỏi ủ rũ cúi đầu. Dù hai người kia cảm thấy áy náy, nhưng thà nói sự thật và làm tổn thương cảm xúc của cô còn hơn là để cô ra ngoài với bộ dạng thế này.
"Ôi trời."
Erich lên tiếng.
"Giờ tính sao đây?"
"Hmm."
Mika rên rỉ.
"Tớ nghĩ sẽ dễ dàng hơn nếu che khuất cơ thể cậu ấy bằng một chiếc áo choàng, và chúng ta sẽ cần nhồi nhét thêm một chút để cậu ấy trông không quá mảnh khảnh."
"Vậy chắc cách duy nhất để sửa khuôn mặt cậu ấy là nhồi bông vào má rồi. Tớ không nghĩ trang điểm có thể giải quyết được chuyện này đâu."
Cả hai liên tục tung ra các ý tưởng qua lại và thử nghiệm trên người Cecilia giống như một con búp bê để mặc đồ. Những chiếc áo choàng mang phong cách pháp sư rất hoàn hảo để không bị chú ý khi ở khu ngầm, nhưng họ vẫn còn hàng đống vấn đề khác cần giải quyết.
Trước tiên và quan trọng nhất, ngực của cô quá lộ rõ vẻ nữ tính; Erich bước ra ngoài một lúc trong khi Mika và Elisa dùng vải ép phẳng nó lại. Cecilia cảm thấy việc quấn khá đau đớn - dù là một tiểu thư quý tộc, cuộc sống tu viện không hề cho cô kinh nghiệm mặc áo nịt eo - nhưng nó đã ôm sát phần ngực của cô đủ để tạo ra sự mơ hồ cho bóng dáng cô.
Vẫn còn rất nhiều việc phải làm, nhưng thời gian của họ sắp cạn. Mika đẫm nước mắt chào tạm biệt họ; phần còn lại đành phó mặc cho Erich trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà họ còn lại. Cậu tạo ra những miếng độn vai từ một vài miếng vải vụn, đưa cho cô bông gòn để thay đổi đường viền hàm, và bất chấp sự thiếu kinh nghiệm về trang điểm, cậu đã dặm lại khuôn mặt cô để làm nổi bật các nét nam tính hơn. Kết hợp lại, những nỗ lực của cậu khiến người ta khó lòng nhận ra cô là một cô gái nam tính hay một cậu trai nữ tính.
Than ôi, mái tóc của cô lại là một vấn đề không thể giải quyết. Erich cũng có tóc dài, nhưng các đường nét của cậu ấy vẫn đủ nam tính - dù có phần nữ tính hơn hầu hết mọi người - để ai nhìn kỹ cũng có thể nhận ra cậu là con trai. Việc giả trai không hoàn hảo của Cecilia kết hợp với mái tóc dài chắc chắn sẽ để lại ấn tượng mang đậm nét nữ tính.
"…Tớ biết phải làm gì rồi!"
Hình bóng phản chiếu của cô càng trở nên giống con trai bao nhiêu, Cecilia lại càng thấy hào hứng bấy nhiêu. Nhận ra rằng chỉ còn lại một yếu tố duy nhất đang kìm hãm cô khỏi sự hoàn hảo, tiểu thư trẻ tuổi hành động vô cùng nhanh nhẹn.
Erich lập tức có linh cảm xấu từ những gì cô vừa nói, nhưng đã quá muộn. Cô chộp lấy con dao găm mà cậu dùng để cắt vải vụn…
"Tớ nên cắt tóc đi nếu muốn đóng giả làm con trai!"
…và tiện phăng mái tóc của mình mà không hề do dự chút nào.
Vị tiểu thư trẻ tuổi không thể hiểu nổi ý nghĩa đằng sau tiếng thét vang dội của chàng thiếu niên, và cô sẽ tiếp tục sống trong sự vô tư không hay biết về cảm giác tội lỗi khủng khiếp mà cậu sẽ phải tiếp tục gánh vác.
---
[Mẹo] Đế chế không hề coi thường những người đàn ông để tóc dài, nhưng những kiểu tóc ngắn hơn luôn được xem là nam tính hơn.
