Tại phòng Cục trưởng thuộc Đồn cảnh sát Mukojima, Natsuki trong bộ đồ thể thao nỉ màu xám với nét mặt dở khóc dở cười, cùng Aoyama Hisashi trong bộ cảnh phục với gương mặt cay đắng đang ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn ở băng ghế sofa.
"Trước hết, chú muốn xin lỗi vì đã chĩa súng vào một đứa vị thành niên như cháu. Rất làm tiếc về chuyện đó."
"Chuyện đó thì không sao đâu ạ. Cháu đã bị bắn đâu, mà có bị bắn thì cháu vẫn xử lý được."
"Xử lý được cơ à… Thế giờ cháu giải thích cho chú nghe xem, rốt cuộc tại sao Natsuki nhà ta lại biến thành linh năng giả tự do thế này?"
Phía sau Natsuki là cô gái tay lăm lăm thanh katana từng đi cùng Cục trưởng Aoyama đang đứng túc trực.
Cô là một cảnh sát, nhưng có vẻ cũng đồng thời là một linh năng giả.
Khi Natsuki hé mắt liếc nhìn ra sau, cô gái ấy vẫn nở nụ cười tươi tắn không ngớt, thế nhưng bầu không khí lại toát ra vẻ sẵn sàng rút kiếm bất cứ lúc nào. Dù trông như chỉ đang đứng yên, nhưng cậu nhận ra cô đã ở trong tư thế thủ thế hoàn hảo.
"Thì là thế này ạ. Trên đường đi học về, cháu bị triệu hồi sang dị giới làm Dũng sĩ, mãi tới 6 năm sau mới quay về lại Nhật Bản, thế nên cháu mới thử xem có còn dùng được ma pháp hay không thôi ạ."
"…Cháu mà còn nói xàm nữa là chú đấm cho mấy phát đấy nhé? Hay là cháu bị mắc chứng hoang tưởng đấy?"
Đã thử nói thật rồi nhưng Natsuki lại chỉ nhận về ánh mắt như thể đang nhìn một đứa trẻ đáng thương.
Chính bản thân Natsuki nếu nghe người quen nói ra điều tương tự thì chắc chắn cậu cũng sẽ nghi ngờ sự tỉnh táo của người đó.
"Mà thôi từ đã. Chú không nghĩ Natsuki lại đi bịa ra cái trò dối trá nhảm nhí này với chú. Vốn dĩ từ trước đến nay cháu chẳng có tẹo gì là liên quan tới linh năng cả, à không, chính bọn chú đã dốc sức cách ly cháu ra cơ mà. Thế nhưng tự nhiên cháu lại sở hữu cái thứ sức mạnh quái gở này thì… xem ra cũng có khả năng đấy chứ."
"Thiệt luôn!? Chú tin cháu thật đấy à!?"
"Gì cơ, là nói dối thật à!?"
"Dối là dối thế nào ạ!"
"Nói thật thì những kẻ đi đi về về giữa dị giới với đây không phải là chưa từng có trong lịch sử. Dù rằng nó chỉ dừng lại ở mức truyền thuyết với giai thoại… Nhưng mà chú biết đấy nhé. Là cái thể loại light novel dị giới đúng không?"
"Ể, chú cũng biết cơ à? Bất ngờ ghê luôn đấy ạ!"
"Chú mày đây cũng ước được sang dị giới cầm súng ngắn quẩy banh chà bồn một chuyến đây này… Cơ mà gạt chuyện đó sang một bên đã. Không ngờ Natsuki lại vướng vào cái kiếp nạn này, đúng là Trái Đất tròn thật đấy."
Thành thật mà nói, Natsuki cảm thấy khá bất ngờ.
Cậu không ngờ ông chú lại tin mình một cách dễ dàng đến vậy.
Dù chính cậu tự nói ra điều đó, nhưng câu chuyện đúng là mờ ám không còn gì để nói.
Dẫu có là người quen đi nữa, cậu vẫn băn khoăn liệu một Cục trưởng cảnh sát có nên tin sái cổ lời của một đứa học sinh cấp 2 như thế này không.
"Sếp ơi, dù sao thì cũng nên bảo cậu ấy đưa ra chút bằng chứng gì đó cho chắc ăn chứ ạ?"
"Thằng ngốc này! Làm quái gì có chuyện Natsuki lại đi lừa ta chứ!"
"Nhưng mà ở vị trí của sếp thì nên kiểm chứng lại vẫn hơn đó ạ!"
"Hự… Thì, ừ thì, nếu có bằng chứng thì chú cũng dễ bề xử lý công việc sau này hơn. Thế nào cháu?"
Bị cấp dưới nhắc nhở, Cục trưởng quay sang hỏi Natsuki. Đáp lại, Natsuki thò tay thẳng vào khoảng hư không trước mặt.
"…!"
"Ồ."
Mặc kệ hai người kia đang sững sờ kinh ngạc, Natsuki lục lọi bên trong [Item Box] rồi rút ra một thanh kiếm hai lưỡi.
"Cái quái gì thế này, chú cảm nhận được luồng tà khí u uất kinh người đấy."
"Khoan, từ đã, thanh kiếm đó không phải bị nguyền rủa đấy chứ ạ!?"
"À thì, đây là thanh ma kiếm chiến lợi phẩm cháu thu được lúc hạ gục một tên trong Tứ Đại Thiên Vương dưới trướng Ma vương ở dị giới…"
"Ma kiếm của dị giới cơ á!?"
Cục trưởng Aoyama giật mình trố mắt nhìn chằm chằm vào thanh ma kiếm.
Ông vươn tay định chạm vào, nhưng ngay khi sắp chạm tới thanh kiếm thì như sực tỉnh nhận ra điều gì đó, ông vội rụt tay lại.
"Chú Aoyama?"
"À không, chú chỉ đang lăn tăn xem liệu có nên chạm vào nó không thôi…"
"Có gì đâu ạ, chỉ là thanh ma kiếm bình thường thôi mà."
"Bình thường cái gì mà bình thường… Cháu có biết thứ này là hàng khủng tới mức nào không hả. À mà thôi, chắc cháu chẳng hình dung nổi đâu. Ngay cả linh năng giả là cái quái gì cháu còn chưa biết tí gì nữa là."
"Đúng đúng, là cái đó đó chú! Chú Aoyama ơi! linh năng giả rốt cuộc là cái quái gì thế ạ!? Không ngờ lại tồn tại những nhân vật bá đạo đến thế!"
"…Kẻ trở về từ dị giới còn bá đạo hơn gấp bội đấy ạ."
Tiếng thở dài của cô gái truyền tới từ phía sau.
Có bị nói vậy thì Natsuki cũng đành chịu, bởi suốt 14 năm qua cậu chưa từng có chút duyên nợ nào với cái gọi là linh năng giả. Đối với cậu, sự tồn tại của họ thậm chí còn hiếm có hơn cả việc xuyên không sang dị giới mà cậu từng trải qua.
Trên hết, cậu vốn đinh ninh rằng Trái Đất làm gì có yếu tố kỳ ảo nào, nên sự ngỡ ngàng này mới lớn tới vậy.
"Trước khi nói chuyện tiếp thì cất ngay thanh ma kiếm đó đi giùm chú cái. Muốn tạm giữ cũng đành lực bất tòng tâm vì chú chả biết phải bảo quản nó kiểu gì, coi như chú chưa nhìn thấy gì đi."
"Dạ, vâng ạ."
Dù Natsuki không thực sự hiểu hết ý của Aoyama, cậu vẫn ngoan ngoãn thu hồi thanh ma kiếm theo đúng lời dặn.
"Á á! Con còn muốn ngắm thêm chút nữa mà! Con cũng muốn lụm một thanh ma kiếm ở dị giới quá đi mất!"
"À, thế nếu chị thích thì em tặng chị cái này này."
Thấy cô gái kêu muốn có ma kiếm, Natsuki liền lấy ra một thanh ma kiếm khác - không phải thanh vừa rồi, mà là thanh cậu thu được từ một kiếm sĩ Ma tộc - rồi đưa cho cô.
"Ơ, vâng, vâng, chị xin cảm ơn em nhiều!"
"Cảm ơn cái đầu con ấy! Không được nhận! Natsuki, cháu cũng không được cho!"
"Nhưng cháu có dùng tới đâu ạ. Cho chị ấy cũng chẳng sao mà."
"Dù không dùng tới thì cũng không được vứt lung tung như thế! Mà cái này chẳng lẽ không có giá trị quý hiếm gì à!?"
"Hình như… theo lời tên kiếm sĩ bị cháu hạ gục thì trên toàn thế giới chỉ có 10 thanh thôi thì phải?"
"Thế mà gọi là không quý hiếm à cái con nhóc này! Này, đừng có ôm khư khư lấy nó nữa, mau trả lại cho em ấy ngay!"
Với một người không phải kiếm sĩ như Natsuki, việc giữ thanh kiếm này chỉ là phí hoài bảo vật. Hơn nữa cậu đã có thanh bảo kiếm ưa thích của Ma vương mang lại lượng sát thương khủng nhất rồi, nên không cần tới những thanh khác.
Dù là đồ vật từ dị giới nhưng chúng không phải kỷ vật, mà chỉ đơn thuần là chiến lợi phẩm nên cậu chẳng có chút tình cảm gắn bó nào.
"Hổng chịu đâu ạ! Ma Kiếm Taro từ giờ là cộng sự của con rồiii!"
"Cái tên phèn kinh khủng khiếp! Với lại không được tự ý đặt tên nghe chưa hả!"
Natsuki đứng nhìn màn tấu hài như diễn kịch hài hước giữa Cục trưởng Aoyama và nữ cảnh sát một lúc, sau đó cất tiếng ho hắng vì muốn nghe giải thích.
"Thế nên là, ừm, chú giải thích cho cháu về linh năng giả đi ạ."
"À, ừ nhỉ. Cho chú xin lỗi. Thanh ma kiếm kia lát nữa chú sẽ dùng vũ lực tịch thu rồi trả lại cho cháu sau, chờ nhé. Với lại đồ ở dị giới không được tiện tay tặng cho người khác như thế, nhớ chưa!"
"V-Vâng, cháu biết rồi ạ."
"Còn lâu con mới trả nhé!"
Lườm cô gái đang ôm chặt lấy thanh ma kiếm một cái, Aoyama quay sang nhìn Natsuki với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Được rồi. Để chú xác nhận lại một lượt. Đầu tiên, Natsuki bị triệu hồi sang dị giới, chiến đấu ở bên đó 6 năm để tiêu diệt Ma vương rồi mới trở về. Sau đó cháu ra ngoài biển để thử xem sức mạnh của mình còn hay mất, đúng không?"
"Vâng ạ. Cháu nắm được tình hình sức mạnh rồi, định bụng đi về thì tự nhiên bị mấy chú cảnh sát quây kín. Làm cháu hết cả hồn."
"Kẻ hết hồn phải là bên chú mới đúng! Bộ phận quan sát cảm nhận được luồng sức mạnh phi lý tới mức lăn quay ra xỉu luôn đấy!"
"Chuyện đó thì cháu xin lỗi ạ. Nhưng cháu cũng chỉ mới quẩy sương sương thôi mà, làm gì mà làm quá lên thế."
"…Hít vào, thở ra. Giờ chú không bắt bẻ cháu nữa. Nói chuyện tiếp nào."
"Vâng, chú nói tiếp đi ạ."
Natsuki nghiêng đầu nhìn Cục trưởng Aoyama đang hít thở sâu lấy lại bình tĩnh.
Ở phía sau, cô nữ cảnh sát cũng cạn lời không nói nên câu.
"Nghe này Natsuki. Ở Nhật Bản tồn tại những kẻ được gọi là linh năng giả, âm thầm bảo vệ người dân trong bóng tối. Họ sở hữu linh lực và thi triển đủ loại năng lực khác nhau. Phía cảnh sát cũng có quan hệ hợp tác lâu đời với họ, thậm chí hiện tại còn thành lập cả Phòng Thảm họa Đặc biệt - một bộ phận chuyên làm việc với các linh năng giả đấy."
"Oài, hóa ra Nhật Bản cũng ảo diệu kỳ ảo phết nhỉ."
"Thằng vừa từ dị giới về như cháu lấy quyền gì mà phán câu đó hả!"
