Tôi… không từ chối nổi.
Không biết có phải mình đặc biệt yếu lòng trước Roxanne không. Cứ thấy đôi mắt to ngấn nước ấy, tôi lại cảm giác lỗi ở mình dù chẳng làm gì sai.
Nhưng thật sự nằm xuống gối đầu lên đùi cô rồi, lúc đã hết buồn ngủ lẫn say rượu, tôi chỉ nghĩ được rằng nó mềm.
…Khó xử muốn chết, lại còn gượng gạo.
Nhìn nụ cười kia, chắc cô vui vì biết mình còn có ích, bất kể dùng vào việc gì.
Tôi cố nghĩ thứ mềm mại dưới đầu chỉ là chiếc gối, nhưng cảnh trước mắt lại khác quá xa lúc nằm trên giường.
“…Anh buồn ngủ chưa?”
“Chưa. Giờ tôi lên giường nằm được không? Tỉnh rượu rồi thấy hơi…”
“Hơi…?”
“Ngượng…”
…Lại cười, còn tươi hơn tất cả những lần tôi từng thấy.
Nhưng tôi vừa lén định ngồi dậy, Roxanne đã co chân kéo người tôi trở lại. Mỗi lần thấy tôi chẳng chống cự được gì, cô lại khúc khích như thích thú lắm.
“Nếu chưa buồn ngủ… cứ thế này nói chuyện được không…?”
“Tôi nghĩ ngồi dậy nói thì thoải mái hơn nhiều.”
“Anh khó chịu à…?”
…Có khi khôn hơn tôi tưởng.
Chắc cô biết mình chỉ cần ủ rũ vì một câu của tôi là tôi chẳng làm gì nổi.
Tôi đành bỏ cuộc, thả lỏng người để nằm cho thoải mái nhất có thể.
“Hôm nay em hơi lo… Về mà không thấy anh đâu… Em cứ sợ mình phiền quá… Anh chán nên đi chỗ khác rồi…”
“…Tôi có chỗ nào để đi.”
“Chắc ở đâu đó… Khác với em…”
Roxanne lục bộ quân phục vừa cởi, lấy bao thuốc ra lắc trước mặt tôi. Tôi nằm gật đầu, thế là một điếu được đưa lên môi rồi châm lửa, giống những gì tôi từng làm cho cô.
Nhả khói vài lần, Roxanne mới kể tiếp.
“Vừa bước vào dinh thự em đã hối hận… Nghĩ chẳng biết tới làm gì… Cuối cùng chưa gặp cha đã quay về… Chỉ thấy đó không còn là chỗ dành cho mình nữa…”
“Còn nơi này mà. Căn phòng là chỗ cô tự kiếm được đấy thôi.”
Có lẽ sợ tàn rơi xuống mặt tôi, Roxanne lấy điếu thuốc khỏi miệng rồi lắc đầu.
“Có người chờ thì đỡ hơn một chút… Nhưng vẫn thấy không phải… Khó quá, chẳng nghĩ được nơi nào thích hợp…”
“…Rời quân đội thì sao?”
“Còn khó hơn… Ngay từ đầu cũng đâu phải cứ muốn nghỉ là được…”
Ừ thì đúng.
Thủ tục xuất ngũ rắc rối hơn nhập ngũ nhiều. Không có lý do gì đặc biệt thì chắc chắn bị bác.
Thành tàn phế như tôi sẽ được thoải mái rời đi, nhưng đó không phải lời khuyên nên đưa cho Roxanne nên tôi im lặng.
“Với lại… em cũng chẳng có nơi nào muốn tới… Thật ra không biết nên đi đâu nữa…”
“Tôi cũng thấy thế.”
“Ha ha… Vậy à… Chắc không nên bảo là may quá nhỉ…”
Roxanne lại liếc tôi như mỗi lần có chuyện muốn hỏi.
“Hình như… hôm nay chẳng phải một ngày tốt với cả hai đứa…”
…Tới lượt tôi kể à?
Tuy lòng không còn rối loạn như lúc nãy, đây vẫn chẳng phải chuyện dễ nói. Nhưng Roxanne cũng không thân Giselle lắm, biết đâu lại tốt.
“…Giselle thành ra giống hệt tôi rồi.”
“Vâng…? Giống chỗ nào…?”
“Tay với mắt. Hôm qua cô ta cắt bỏ đúng những chỗ giống tôi.”
Tôi cảm thấy hơi thở Roxanne ngừng lại. Khói vừa hút vào bị tống ra cùng một tràng ho.
“Khụ… Hức… Là… Là sao…? Chị ấy làm gì cơ…?”
“Đúng như cô nghe. Đeo cả tay giả lẫn bịt mắt rồi vui vẻ vẫy tay chào tôi. Nhìn bộ dạng đó, tôi bỗng tức không chịu nổi mà chẳng hiểu tại sao.”
Mắt Roxanne mở to không tin được như tưởng mình nghe nhầm.
“Trời… Em biết chị ấy hơi đáng sợ… Nhưng thật sao…?”
Mỗi lần thấy Roxanne, Giselle đều đổi sắc mặt nhanh đến mức tôi nhận ra ngay. Hồi ấy Roxanne cũng cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng gặp ánh mắt đó là người lại giật nhẹ.
“Chắc anh sốc lắm… Thảo nào… Trông mệt mỏi thế…”
“Hôm nay chỉ đi bộ với nốc rượu mà đã thấy như sắp chết.”
Roxanne im lặng hồi lâu. Hơi thở đã đều lại, nhưng cô chỉ nhả khói như đang suy nghĩ.
“Chị ấy muốn được cùng cảnh ngộ với anh chăng…?”
“…Giselle?”
“Vâng… Chỉ đoán thôi… Em chẳng nghĩ được lý do nào khác…”
…Chuyện đó có thể giải thích bằng một lý do đơn giản thế sao?
Tôi biết Giselle không phải người hay do dự, nhưng từ khi hồi quy, sự điên loạn… của cô ta có vẻ càng phình to.
“Xin lỗi vì chẳng giúp được gì… Em chỉ nghĩ ra thế thôi…”
“Không sao, có người chịu nghe là tốt rồi.”
Dù tư thế thì không tốt lắm.
Từ nãy, cứ ngước lên là tôi lại để ý tới quần áo Roxanne. Nhưng nói ra được những điều cứ quẩn quanh trong miệng, ít nhất tôi cũng thấy nhẹ lòng.
“Em cũng từng có cảm giác gần giống… Muốn được giống người đó… Bất kể họ trông thế nào…”
Chắc đang nói tới Iris hoặc Douglas. Tôi chẳng nghĩ được ai khác để Roxanne ngưỡng mộ.
“Này, đơn vị anh từng ở thế nào…? Em hỏi được không…?”
Lại một chủ đề khó chịu.
Ở vòng trước, rõ ràng chính cô cũng trong quân đội mà vẫn hỏi tôi về chiến tranh.
“…Quân đội ở đâu chẳng giống nhau. Khốn nạn và chẳng muốn nhớ tới.”
“Cả chiến tranh cũng vậy à…? Cha chỉ bảo đó là vinh quang…”
“Chiến tranh có cái thứ ấy ở đâu. Chỉ là địa ngục trần gian thôi. Biết máu dưới đế quân ủng nhầy nhụa tới mức nào thì chẳng nói thế nổi.”
…Dọa quá rồi à?
Nhưng dù cố nhớ lại chiến trường, trong đầu tôi cũng chỉ có nội tạng, những mảnh xương vỡ và thịt nát. Còn máu đặc quánh bám trên lưỡi kiếm, gỡ mãi chẳng ra.
Vinh quang và danh dự Douglas nhắc đi nhắc lại không tồn tại ở chiến trường tôi từng bước vào.
Tôi cũng chưa từng mong tìm được chúng, chỉ muốn thoát ra càng sớm càng tốt.
“…Ngay từ đầu sao cô lại nhập ngũ? Có vẻ chẳng hợp chút nào.”
“A ha ha… Đúng nhỉ… Ngu thật… Nhưng em cứ nghĩ… biết đâu sẽ được nhìn lại một lần…”
Làm hiệp sĩ cũng đủ thu hút sự chú ý mà.
Nhìn Roxanne bị một lựa chọn sai lầm phá hỏng tới mức không cứu vãn nổi, tôi lại thấy bóng mình.
“À… Đúng rồi… Anh bảo mua đồ ngủ mà…? Hình như về tay không…”
“…Quên rồi, tại Giselle.”
“Em không sao đâu… Mặc thế này thoải mái mà… Anh không cần tốn tiền…”
Nhưng phần… ngực Roxanne vẫn che gần hết tầm nhìn.
Chiếm chỗ quá nhiều nên dù không muốn, mắt tôi vẫn bị kéo về phía đó. Cứ nằm thế này thì chẳng bao giờ thoải mái được.
…Có vẻ bản thân cô cũng không ý thức mấy.
“Anh để ý lắm à…? Hay em mặc quân phục nhé…?”
“…Gì cơ?”
“À không… Tại thấy anh cứ nhìn… Anh nhìn cũng không sao…”
Đúng là tôi cứ vô thức nhìn thật.
Roxanne vẫn ấp úng, nhưng khác lúc mời tôi gối đùi, lần này chẳng có vẻ ngượng.
“Chỗ đó… Ngày nào tập cũng không nhỏ đi… Em hơi xấu hổ… Trông cứ béo ú…”
…Chắc tập cả trăm ngày cũng chẳng giảm được chỗ ấy đâu.
Nói thêm e chẳng khác mấy lời trêu ghẹo của đám lính nên tôi giữ miệng.
“Người em lạ lắm à…? Không thon như chị Iris nhỉ…?”
“Không lạ. Chân cô chắc tê rồi, cho tôi dậy nhé.”
“Vì lạ nên anh mới không nói… Anh nghĩ em giống heo chứ gì…”
Tôi chẳng biết phải đáp thế nào nữa.
Anh trai nằm gối đùi em gái rồi khen dáng người?
Cái tổ hợp ác mộng ấy thật sự được phép tồn tại trên đời sao?
“…Tự tin lên một chút đi. Nhà mình ít nhất cũng có ngoại hình được, trừ tôi ra.”
“Đâu phải… Chị Iris thì đẹp… Còn em chỉ xấu thôi…”
Roxanne lại rơm rớm khiến tôi muốn thở dài. Biết dỗ thế nào đây?
…Cuối cùng tôi nói điều chẳng muốn nói.
“…Tôi thấy như cô tốt hơn là gầy quá.”
“Anh nói dối… Chị Giselle cũng gầy mà…”
“Chia tay rồi còn gì. Thật ra ngoại hình cũng không phải kiểu tôi thích. Với lại cô không béo… Chỉ là ngực to mông lớn thôi. Mẹ kiếp, tới chuyện này cũng phải nói…”
Để mặc Roxanne cứng đờ, tôi vội dụi thuốc vào gạt tàn rồi ngồi dậy.
“À… Thế à…? Không lạ sao…? Trong mắt anh cũng vậy…?”
“Không lạ.”
“Lớn thì tốt à…?”
“Ừ, mẹ kiếp, hơn nhỏ nhiều. Dừng chuyện này được chưa? Tôi toát mồ hôi lạnh muốn phát điên rồi.”
Tôi ngượng tới mức chỉ nhìn xuống đất. Nghe tiếng Roxanne tới gần, rồi cả tiếng cô dụi thuốc vào gạt tàn, mới biết căn phòng yên lặng đến đâu.
Từ phía sau, ngón tay cô chạm nhẹ vào lưng tôi giống đêm qua.
“…Cảm ơn anh. Lâu lắm rồi em mới được khen.”
“Lần sau làm ơn đổi sang chuyện khác. Xin cô đấy.”
“À… Vâng… Giờ ngủ nhé…? Anh mệt rồi…”
“Ừ, vì ai đó mà mệt muốn chết.”
Không biết vẫn vui vì được ‘khen’ hay chỉ thấy phản ứng của tôi buồn cười, Roxanne cứ mím môi nén cười khi cùng tôi lên giường.
Dĩ nhiên hai đứa quay lưng với nhau. Ít nhất tôi cố không để ý tới người nằm cạnh, còn Roxanne chỉ ngáp nhỏ rồi kéo chăn sột soạt.
…Có cảm giác mỗi mình tôi là thằng ngu cố gắng quá sức.
Nhưng nếu trò náo loạn nhỏ này có điểm tốt nào, thì nhờ nằm gối đùi Roxanne tán nhảm, tôi đã có thể đẩy những ký ức về Giselle hành hạ mình cả ngày vào một góc.
À, có lẽ do men rượu làm người uể oải, tôi còn thấy mình sẽ không gặp ác mộng.
Dù vẫn chẳng mong chờ ngày mai hay ánh mặt trời sắp chiếu vào phòng.
