Hãy quyến rũ em đi

Thế giới này là một cuốn tiểu thuyết romance fantasy.

Tôi nhận ra điều này vào năm 19 tuổi. Chính xác thì là tôi đã nhớ lại kiếp trước.

Kiếp trước, tôi vốn rất thích đọc web novel dành cho tụi con trai. Thế rồi, chỉ vì bìa truyện quá đẹp, tôi lại vô tình sa vào một bộ romance fantasy.

Trong các bộ romance fantasy, kiểu phản diện chỉ xuất hiện để làm nền rồi biến mất sau vài chương như vậy chẳng hề hiếm.

'Astin von Cardenos' cũng là một nhân vật như vậy. Đại khái là một phản diện dùng một lần, làm vật tế thần cho màn “vả mặt” sảng khoái và rời sân ở chương 5.

- Vàng, đá quý, váy vóc. Cô đòi gì tôi cũng làm cho hết rồi mà! Rốt cuộc là còn thiếu thứ gì nữa!

- Anh thấy tôi là loại người thực dụng như vậy sao?  Anh chưa bao giờ trao cho tôi tình yêu cả. Nhưng người đàn ông này thì khác. Anh ấy thật lòng yêu thương và trân trọng tôi.

Con điên ấy đớp sạch những gì được hưởng rồi lại giở chứng như thế.

Astin rõ ràng là một phản diện dùng một lần, nhưng tôi lại đồng cảm với cậu ta hơn.

Không phải tình một đêm cũng chẳng phải thanh mai trúc mã. Là vị hôn thê được đính ước đàng hoàng cơ mà, vị hôn thê đấy.

Dốc sạch gia sản vì vị hôn thê nhưng nhận lại là bị cắm sừng xem. Ai mà chẳng phát điên.

Đáng buồn cười hơn là thái độ coi trời bằng vung của gã đàn ông cướp mất vị hôn thê đó.

-Lấy Azeline ra cược đi Astin. Kẻ nào thắng trận này sẽ có được Azeline.

-Ngươi…! Chỉ là một tên quý tộc sa sút từng không dám nhìn thẳng vào mắt ta ở học viện!

Mẹ nó, thế này có đúng không hả.

Là hôn nhân chính trị cơ mà? Có thể hủy bỏ bằng một trận quyết đấu với thằng cha ngoại tình ất ơ nào đó sao?

Tính logic nát bét cả rồi.

Kết quả là, Astin thua cuộc một cách thảm hại trong trận quyết đấu.

-Trận quyết đấu này là vô lí! Ta không thể chấp nhận điều này được!!!

Sau đó, cậu ta hèn hạ định đâm lén gã đàn ông kia thì bị vị hôn thê đấm vào cằm và ngất xỉu.

Astin von Cardenos rút lui một cách thảm hại cho đến giây phút cuối cùng.

…Nói đến đây, tại sao tôi lại nhắc đến chuyện của Astin.

"Vì tôi chính là Astin đó."

Tên phản diện dùng một lần như thằng ngốc dâng hiến tất cả cho vị hôn thê, để rồi bị cắm sừng và rút lui một cách thảm hại.

Đó chính là tôi.

Dù sao bây giờ đã biết rồi nên cũng không sao.

Tinh thần cũng đã tỉnh táo, từ từ sửa chữa thì có thể tránh được tương lai đã định sẵn của Astin.

Nhưng việc tôi là Astin chỉ là điều tồi tệ thứ hai mà thôi.

Kiếp trước, tôi đã nhắm mắt nhắm mũi đọc cho đến cái kết của bộ romance fantasy đó. Là do tôi đã lỡ mua trọn bộ mà không suy nghĩ.

Nhờ vậy mà tôi biết rất rõ thế giới này sẽ trở nên nát bét như thế nào.

'Ngoại thần xâm nhập, nhân loại tuyệt diệt, thế giới diệt vong. Một cái Bad Ending thảm họa.'

Đột nhiên Ngoại thần và các quyến thuộc xâm nhập, rồi các nhân vật chính bị kiểm soát tâm trí và giết chóc lẫn nhau.

Chỉ riêng cái kết thôi thì gọi là Dark Fantasy cũng không sai.

Thế nên NTR hay danh tiếng gì đó mặc kệ, phải cứu lấy thế giới này trước đã.

Cũng từng có lúc tôi nghĩ như vậy.

"Nếu không nhận thức được kiếp trước thì mình đã được sống thoải mái rồi chết, mẹ kiếp."

Phụt-

Cùng với tiếng chửi rủa, tôi nhổ ra cục máu đông nhớp nháp.

Đứng giữa biển lửa dữ dội, tôi thẫn thờ nhìn quanh.

Máu tươi vương vãi khắp nơi chảy thành sông. Vùng đất hoang tàn mất đi sức sống, trên cánh đồng ngổn ngang xác chết thay vì lúa mạch.

Mọi thứ trong tầm mắt đều một màu đỏ rực.

Nhắm mắt lại thì tầm nhìn chìm trong sắc đen, mở mắt ra lại ngập tràn sắc đỏ.

Kết cục của romance fantasy thế này mà nghe được à.

- Không ngờ con người lại có thể sở hữu sức mạnh này. Quả là thực lực xứng danh với danh tiếng.

"Gì đây. Ngươi vẫn còn sống à?"

Dưới chân tôi là 'Chiếc Lưỡi Thì Thầm Ảo Ảnh'. Thường gọi là Hắc Xà, đang ngã gục.

Nó là quyến thuộc của Ngoại thần và cũng là kẻ đầu sỏ gây ra thảm cảnh này.

-Ngươi xứng đáng với danh xưng Kẻ Diệt Ác. Ai mà ngờ được một con người nhỏ bé lại trở thành chướng ngại vật lớn đến thế.

"Thế thì cảm ơn nhé. Được cả bộ tộc Mặt Trăng vĩ đại công nhận cơ đấy."

-Ngươi có quyền tự hào. Nữ thần Mặt Trăng cũng đã để mắt đến ngươi. Ngươi cũng sẽ được ôm vào lòng Nữ thần vĩ đại.

"Nữ thần của các ngươi rộng lượng lắm sao?"

-Ngài ấy là một người vô cùng rộng lượng. Dù là kẻ trần tục, nhưng một con người như ngươi thì Ngài sẽ sẵn lòng ôm lấy.

"Đéo hiểu bố đang nói gì à."

Cũng phải, tôi đúng là thằng ngu khi cố nói chuyện với thứ chẳng phải con người.

Là người biết trước kết cục của thế giới này, tôi đã thử mọi cách để ngăn chặn sự diệt vong.

Đơn thương độc mã chặt đầu những tay sai của Ngoại thần, tính cả tên này là ba.

Ba trong số bảy. Nếu nhân loại diệt nốt bốn tên còn lại thì có lẽ đã làm chậm được sự diệt vong rồi.

'Mong đợi cái quái gì ở lũ người trong romance fantasy chứ.'

Hoàng thái tử, Đại công tước phương Bắc, Đô đốc phương Nam, Thánh tử của Thánh Quốc, người kế vị Tháp chủ Tháp Ma Pháp, Kiếm Thánh.

Trong lúc tôi bán mạng, bọn họ lại mải mê chạy theo phụ nữ để rồi khiến thế giới ra nông nỗi này.

"Các ngươi nói đúng. Mình ta vùng vẫy thì có ích gì. Người khác đã chết hết và thế giới cũng kết thúc rồi."

Lẽ ra tôi nên bỏ cuộc từ sớm, tận hưởng hết những gì mình muốn rồi thượng mã phong mà chết mới phải.

-Không đâu, hỡi kẻ trần tục. Hành động của ngươi không phải là vùng vẫy vô ích. Quả thực là một chiến công đáng kinh ngạc.

"Ngươi bợ đít giỏi đấy. Không hổ danh là chiếc lưỡi Ảo Ảnh gì gì đó. Tiếc là ta không có khô gà cho ngươi đâu"

Dù vậy ta cũng không tha mạng cho ngươi đâu.

Phập!

Đầu của Hắc Xà lăn lóc trên mặt đất rồi chìm nghỉm trong vũng máu.

Nghe thêm sợ sẽ yếu lòng nên tôi chém một nhát dứt khoát.

Lộp cộp-

Lộp cộp-

Ngay lúc đó, có tiếng bước chân vang lên từ phía xa.

Tiếng bước chân của con người.

Vẫn còn người sống sót. Không cần nhìn tôi cũng biết đó là ai.

Trong cổ họng sộc lên vị máu tanh, tầm nhìn bắt đầu chao đảo.

Tôi dùng hết sức bình sinh níu giữ lại ý thức tưởng chừng như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Tôi kéo theo đôi chân tàn tạ, lê bước về phía đó.

"Dô-"

Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy mừng rỡ khi nhìn thấy khuôn mặt đó.

Tôi đã chủ động vẫy tay trước nhưng khuôn mặt của đối phương lại đột ngột sầm xuống.

"Khuôn mặt đẹp trai hỏng hết bây giờ. Giãn cơ mặt ra đi nhỏ này."

Lucia von Elserna.

Nhân vật chính của thế giới này, và là Tổng tư lệnh Lực lượng Liên minh Nhân loại ở thời điểm hiện tại.

Cô ấy là người duy nhất trên chiến trường này mà tôi có thể giao phó tấm lưng của mình.

Nếu chỉ có một mình, tôi đã sớm nằm trong đống xác chết kia rồi.

Lucia hé đôi môi nứt nẻ.

"Cánh tay của cậu?"

"Tay á?"

"Tay cậu bị sao thế. Bỏ lại ở đâu rồi."

Đang thắc mắc sao biểu cảm lại như thế, hóa ra là vì chuyện này. Suýt thì hiểu lầm.

Tôi khẽ lắc phần vai cụt. Vết thương đã được hơ bằng lửa để cầm máu nên không còn chảy máu nữa.

"À, chắc là để lại ở thời đại mới rồi."

"Bớt xàm chó đi."

"Bị Hắc Xà lấy mất. Tên đó cũng mạnh phết. Chỉ mất một cánh tay là may rồi, suýt nữa thì chết thật đấy."

"…Là Astin thì tôi đã nghĩ cậu sẽ nguyên vẹn chứ."

"Nguyên vẹn mà. Cậu không thấy sao?"

"Trong mắt cậu thế là nguyên vẹn hả đồ ngốc."

"Bản thân cũng mất một con mắt cơ mà."

Vút-

Lucia ném thứ gì đó bằng một tay.

Tưởng là gì, hóa ra là thủ cấp của Hắc Nha, một quyến thuộc của Ngoại thần.

Quả không hổ danh là nhân vật chính của thế giới này.

"Chỉ còn mỗi cậu sống sót thôi sao?"

"Chết hết từ lâu rồi còn hỏi gì nữa. Velburg, Alex, Valerian, tất cả."

"Vậy sao."

Lucia điềm nhiên chấp nhận.

Đã trải qua quá nhiều chuyện để phải đau đớn và tự dằn vặt bản thân trước cái chết của đồng đội.

"Tôi đã gom thi thể của Azeline để đằng kia rồi. Cậu muốn ra xem không? Dù sao cũng từng là vị hôn thê mà."

"Mặt mũi con ả lăng loàn đó có gì đẹp mà nhìn. Cầu nguyện cho cô ta tôi cũng không buồn làm."

"Phụt. Tôi biết cậu sẽ nói vậy mà."

"Úi chà? Chuyện gì thế này, cậu không tức giận sao?"

Với tôi thì cô ta là vị hôn thê cũ cắm sừng mình, nhưng với Lucia, cô ta là bạn học cùng học viện và là bạn thân.

Tôi cứ tưởng cậu ấy sẽ gắt lên bảo tôi ăn nói cho cẩn thận chứ.

Lucia chỉ nhún vai rồi lảo đảo bước tới.

Phịch-

Cô ấy đi đến cạnh tôi rồi ngồi bệt xuống như ngã khuỵu.

Tôi cũng ngồi theo, cô ấy bèn đưa cho tôi một điếu thuốc lá. Tôi khẽ gạt ra.

"Tôi không biết hút thuốc."

"Tôi biết. Cậu từng nói muốn sống đến lúc lẩm cẩm bôi cứt lên tường cơ mà. Nhìn cảnh kia rồi mà vẫn còn suy nghĩ đó à?"

Lucia chỉ lên bầu trời.

Bầu trời nhuốm một màu đỏ như máu, chính giữa là một lỗ thủng toang hoác không thấy đáy.

Vô số những thứ đen ngòm đang tuôn trào từ đó.

"Dù vậy cũng không hút. Sắp chết rồi còn thắp nhang làm gì."

"Bất ngờ thật đấy. Rõ ràng trông mặt cậu giống thằng nghiện thuốc lá nhất."

"Mặt với miệng cậu cũng đâu có ăn nhập gì với nhau."

"Tôi vốn rất đoan trang mà? Đều tại mấy thứ kia cả."

Phừng-!

Lucia dùng ngọn lửa phát ra từ đầu ngón tay để châm điếu thuốc.

Cô ngửa cổ ra sau, phả ra làn khói khét lẹt.

"Astin."

"Sao."

"Bây giờ kết thúc cả rồi nhỉ?"

"Ừ."

"Cả hai chúng ta đều sẽ chết đúng không?"

"Chắc vậy."

Một lúc lâu sau đó, không ai nói thêm lời nào.

Lucia chỉ lặng lẽ nhả khói thuốc phì phèo.

Dù mới nhận ra, nhưng cô ấy đã thay đổi quá nhiều.

Từng sống đoan trang, giữ vững phẩm giá và là niềm ngưỡng mộ của vô số thiên kim.

Nhớ lại dáng vẻ khi xưa, cô ấy là một người phụ nữ phù hợp với giới giao tế hơn là chiến trường.

Nhìn Lucia bây giờ thật lạ lẫm.

Nhọ dính trên sống mũi. Đôi môi khô khốc nứt nẻ. Đôi mắt xám tro hằn in vết sẹo cũ.

Ngay cả làn da cũng nứt nẻ như gặp hạn hán, nhan sắc cao quý không một tì vết ấy đã phai nhòa từ lâu.

"Nhưng may mà không phải đi một mình."

"Càng may mắn hơn khi người đó là cậu. Tôi thực sự nghĩ vậy."

"Bị sao vậy, nổi hết cả da gà."

Đã đến giây phút cuối cùng rồi mà còn tỏ vẻ ấm áp.

Chúng tôi đâu phải cái tầm quan hệ nói với nhau mấy lời sến súa như vậy.

"Này Astin."

Lucia nhẹ nhõm nhả ra làn khói thuốc.

"Nếu tôi cũng đi trên con đường đúng đắn như cậu, liệu mọi chuyện có khác đi không?"

"Giờ nói mấy lời này thì được gì. Cứ im lặng đi."

"Tôi không hiểu nổi bản thân khi đó. Tại sao tôi lại bị đàn ông xoay mòng mòng như vậy chứ. Cho đến khi thế giới ra nông nỗi này. Lẽ ra tôi nên từ chối nếu không thích…"

"Này."

Định bụng cuối cùng sẽ ra đi thanh thản.

Nhưng nghe ngứa tai quá nên không thể nói lời hay ý đẹp được.

"Im miệng đi. Trước khi tôi phải nói những lời khó nghe."

Lucia nhận được trọn vẹn sự che chở của thế giới.

Kiếm thuật ra kiếm thuật, ma pháp ra ma pháp, tinh linh thuật ra tinh linh thuật.

Tài năng thì khỏi phải bàn, đầu óc lại càng xuất chúng.

Hành chính, Kế toán, Ngoại giao, Ngôn ngữ, Luật, Thiên văn, Kỹ thuật, Ma đạo… Nói chung, môn gì học được cô ta đều học hết, đến mức người xung quanh chỉ biết ngán ngẩm mà vái lạy.

Hơn thế nữa, Lucia còn được Thánh Kiếm, thứ bất động suốt 300 năm qua, lựa chọn.

Được Cây Thế Giới công nhận và ban tặng thần vật Mystletainn.

Các Tinh Linh Vương xếp hàng dài để được lập khế ước với cô, và ngay cả những Đại công tước kiêu ngạo của Ma giới cũng bám lấy tà váy khao khát được gặp gỡ.

Một nhân vật chính được vạn vật trên thế gian yêu mến.

Sinh ra đã mang những phước lành như vậy, thế mà thứ cô ta làm lại là yêu đương với cánh đàn ông.

Khiêu vũ cùng Hoàng thái tử ở góc hoàng cung, trao đổi những bức thư tình sến súa với Tháp chủ Tháp Ma Pháp, bí mật hẹn hò ngoài trời dưới danh nghĩa đi thảo phạt ma thú cùng Đại công tước phương Bắc.

Tất nhiên, đây không chỉ là vấn đề của riêng Lucia.

Bởi vì những tầng lớp thống trị máu mặt trên lục địa đều ngồi đó mà hát bài ca tình yêu.

Nhưng sự hưởng lạc của riêng cô ta lại mang sức nặng khác hẳn so với sự hưởng lạc của hàng trăm, hàng ngàn người khác.

Nếu như chỉ cần Lucia dốc sức cứu thế giới, kết cục chắc chắn đã khác.

"Tôi nói thẳng nhé. Cậu là con điên mê trai. Cậu chính là một con điếm thích trêu ghẹo tình cảm người khác, thay hết người đàn ông này đến người đàn ông khác."

"Bây giờ cậu mới tỉnh ngộ à? Là vì lũ đàn ông của cậu chết sạch nên cậu mới tỉnh ra thì có."

Bất chấp những lời mắng chửi cay độc, Lucia không hề viện cớ.

Cô ấy chỉ yếu ớt cúi đầu, ôm lấy đầu gối.

"Cậu nói đúng. Tôi đã điên rồi. Tôi đúng là con ngốc. Tất cả là tại tôi."

Lucia ném mẩu tàn thuốc xuống đất rồi giẫm nát.

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương ấy, tôi cũng chẳng thốt nổi lời mắng chửi nào nữa.

Phải rồi. Đến nước này thì phân định đúng sai còn nghĩa lý gì.

Đằng nào cũng chỉ còn nhiều nhất là 3 phút nữa.

3 phút sau, cả hai chúng tôi đều sẽ bị những thứ đen ngòm kia xé xác.

"Ha, mẹ nó chứ, mọi thứ đều vô ích cả."

Tôi nằm dang tay dang chân ra, thất thần lẩm bẩm.

"Làm màu đóng vai anh hùng làm cứt gì. Biết thế này thì tôi cũng ôm ấp vài cô gái xinh đẹp cho sướng tay giống cậu rồi."

Quá khứ một mình cố gắng cứu lấy thế giới, vật lộn để ngăn chặn cái Bad Ending chó đẻ ấy bỗng trở nên thật nực cười.

Rầm-! Ầm ầm-!

Tiếng gầm rú rợn người làm rung chuyển mặt đất đang ngày một đến gần.

Những thứ đen ngòm quái dị trút xuống từ trên trời đang dần siết chặt vòng vây.

Lucia nở một nụ cười tự trào.

"Cứ tưởng mình sẽ chết mà không còn luyến tiếc gì, nhưng có vẻ không phải. Tôi không muốn chết như thế này. Tôi vẫn còn một giấc mơ chưa thực hiện được."

"Gì đây. Lại định đi quyến rũ đàn ông à?"

"Tôi sẽ không phủ nhận đâu. Lần này tôi muốn là người chủ động quyến rũ."

Thể lực của cả hai chúng tôi đã cạn kiệt từ lâu. Mạch mana bị ép vắt kiệt cũng đã bốc cháy vì quá tải.

Tầm nhìn trở nên mờ ảo, mí mắt nặng trĩu tựa ngàn cân.

Tôi nhắm mắt lại, bình thản chấp nhận cái chết.

"Này, Astin. Cậu đã từng nghe về di sản của Deus Harven chưa?"

Câu hỏi đột ngột khiến tôi mở bừng mắt.

Deus. Deus Harven…

Thấy cái tên nghe quen quen một cách kỳ lạ, thì ra đó là tên của Đại ma pháp sư bậc 7 chỉ được truyền lại trong truyền thuyết.

"Đang lúc sắp ngỏm đến nơi rồi còn nhắc chuyện đó làm gì?"

"Nghiên cứu mà Harven đã bám víu cho đến tận lúc nhắm mắt xuôi tay. Định hoàn thiện ma pháp thời gian, cậu biết chứ? Dù chỉ để lại lý thuyết và kết thúc trong dang dở."

"Cũng biết đại khái. Thế nên lôi chuyện đó ra làm gì?"

"Có vẻ như tôi đã hoàn thành nó rồi."

"Cái gì?"

Vừa nghe xong, tôi lập tức bật nửa thân trên dậy.

"Biết đâu, chúng ta có thể đảo ngược thời gian quay về quá khứ."

Tôi thất thần nhìn cô ấy chằm chằm.

Nếu là Lucia mà tôi biết, thì lời đó gần như là sự thật.

Bởi vì cô ấy là nhân vật chính nhận được mọi đãi ngộ và phước lành của thế giới này.

Với tài năng áp đảo của Lucia, có khi cô ấy đã hoàn thành được kỳ tích mà ngay cả Đại ma pháp sư cũng từng thất bại.

"Nó đây."

Lucia lấy từ trong ngực ra một vật gì đó to cỡ lòng bàn tay. Một chiếc đồng hồ bỏ túi bằng bạc cũ kỹ.

Tôi có thể cảm nhận được lượng ma lực khổng lồ cô đọng bên trong nó.

"Ha, ha ha."

Tôi bất giác bật cười.

Đốm lửa nhỏ nhoi từng bị vùi dập trong nước bùn dường như lại một lần nữa bùng lên.

"Nhưng mà…"

Nắm chặt-

Lucia nắm chặt chiếc đồng hồ quả quýt. Máu rỉ ra.

"Dù có quay ngược thời gian về quá khứ, tôi cũng không biết mình có làm tốt được không. Không, thật lòng thì tôi… không có tự tin sẽ bảo vệ được thế giới này."

"Nói mấy lời yếu đuối gì thế?"

"Có kiên định tiến bước như cậu thì chắc tôi cũng chẳng thể cứu được thế giới. Với tư tưởng này thì tôi làm được gì chứ. Chắc tôi không thể trở thành một người mạnh mẽ như cậu."

Lucia ép bàn tay phải còn lại của tôi mở ra.

Một cảm giác lạnh lẽo và nặng trịch của khối kim loại nằm gọn trong lòng bàn tay.

"Cậu đang làm cái gì…"

"Xin lỗi nhé."

Tích tắc- Tích tắc- Tích tắc-

Tiếng kim giây vang lên. Bánh răng của chiếc đồng hồ quả quýt bắt đầu ăn khớp vào nhau một cách mãnh liệt.

"Cậu có thể nghĩ là tôi đang đùn đẩy trách nhiệm cho cậu cũng được. Cậu chửi mắng tôi cũng không sao."

Lucia ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào tôi.

Rồi như bị ép buộc phải khâu lại, cô kéo khóe miệng lên và mỉm cười.

"Cậu khác với tôi. Thế nên nhất định phải cứu lấy thế giới nhé. Tôi nhờ cậu đấy, Astin."

Thế nên ý của con điên này là…

Cô ta định đùn đẩy mọi gánh nặng cho tôi.

Choang-!

Chưa kịp tính sổ, một luồng sáng xanh biếc đã tuôn ra từ khe hở của chiếc đồng hồ. Cùng lúc đó, những sợi chỉ ma lực mang hình hoa văn hình học quấn lấy cơ thể tôi.

Ánh sáng trở nên chói lòa, chiến trường đỏ rực bắt đầu tẩy trắng dần.

Không gian méo mó một cách quái dị, thời không chảy ngược, một cảm giác dị thường đè nặng lên toàn thân ập tới.

"Sau khi về đó, hãy quyến rũ em đi."

Xuyên qua tầm nhìn đang nhấp nháy, khuôn mặt của Lucia hiện ra rõ nét.

Trên gương mặt của người phụ nữ sắp đối diện với cái chết, một vệt ửng hồng nhạt nở rộ.

Khuôn mặt ngày xưa của Lucia, hoàn toàn không phù hợp với chiến trường khủng khiếp này.

"Hãy làm cho em chỉ yêu mình anh. Đó là giấc mơ chưa thể thực hiện được trong kiếp này của em đấy."

Giọng nói cuối cùng của Lucia vẫn còn đọng lại bên tai như một tiếng vang.

"Thiếu gia vẫn còn tự nhốt mình trong phòng sao?"

"Ngài ấy cũng không dùng bữa. Không biết có chuyện gì không nữa…"

"Hôm qua ngài ấy đi gặp vị hôn thê mà. Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì với thiên kim Azeline rồi?"

"Vị đó cũng thật quái ác. Không có tình cảm thì đính hôn làm gì cơ chứ."

"Hôn nhân chính trị giữa các gia tộc thì đều như vậy cả mà."

"Bị vị hôn thê vạch rõ ranh giới rồi sao? Nhịn đói đến mức này thì có vẻ như là nỗi đau thất tình rồi."

-Á à, con khốn đó.

"Hức! Hình như đúng rồi kìa!"

"Làm sao đây… Không phải là ngài ấy đã nghe thấy hết rồi chứ?"

"Thôi thôi, mọi người làm việc của mình đi."

Những hầu gái đang xì xầm tản đi mỗi người một ngả.

Trong khi đó, bên trong phòng của Astin.

"Lucia con khốn đó, tính đùn đẩy hết cho mình rồi đi đấy à."

Astin nghiến răng run lên vì tức giận.