Đã một tháng kể từ khi năm mới bắt đầu. Khi chuỗi tiệc tùng từ tiệc tất niên kết thúc, mọi thứ trở nên thật yên tĩnh. Thế nhưng, tháng Hai dĩ nhiên cũng có một sự kiện.
——Ngày Valentine!
Dù chẳng có vị Thánh Valentinus nào, nhưng ngày mười bốn tháng Hai vẫn được công nhận là ngày Valentine. Cả Valentine Trắng cũng vậy. Ở thế giới này, ngày hôm nay cũng được biết đến rộng rãi là ngày để phái nữ bày tỏ tâm tư của mình.
Ngày xửa ngày xưa, công chúa của một vương quốc nọ đã đem lòng yêu một chàng hiệp sĩ. Thế nhưng, đó lại là một tình yêu không môn đăng hộ đối. Tình cảm ấy vốn chẳng thể nào thành hiện thực. Vì vậy, nàng đã lén lút tặng chàng một chiếc khăn tay do chính mình thêu để không ai hay biết. Nàng chỉ mong sao, ít nhất chàng sẽ mang theo kỷ vật do đích thân mình may. Chuyện đó xảy ra vào ngày 14 tháng 2.
Nhận được món quà, chàng hiệp sĩ nhận ra tâm ý của công chúa. Thế nhưng, đó là một tình yêu không môn đăng hộ đối. Tình cảm ấy vốn chẳng thể nào thành hiện thực. Vì vậy, chàng quyết định đi tiêu diệt con rồng nhỏ đang làm loạn khu vực gần Vương đô của đất nước thời bấy giờ. Kế hoạch của chàng đã thành công. Nhờ phần thưởng cho việc diệt rồng, chàng đã giành được quyền kết hôn với công chúa.
——Sự kiện ấy diễn ra vào ngày 14 tháng 3, và sau này được gọi là ngày Valentine Trắng.
(Bị nâng tiêu chuẩn lên cao quá, đối với đàn ông bình thường thì phiền phức hết sức cơ……)
Khi đọc câu chuyện này trong một cuốn truyện tranh, Isaac đã có cảm tưởng như vậy.
Ở thế giới này, đây là ngày mà những người phụ nữ chưa có người yêu sẽ trao tặng chiếc khăn tay có thêu họa tiết cho người trong mộng của mình. Trường hợp người đàn ông chấp nhận tình cảm của người phụ nữ, người đó sẽ dàn xếp chuyện kết hôn với gia đình mình và gia đình của cô gái. Thay vì dâng lên đầu rồng, người đàn ông sẽ dâng tặng cô gái thành quả là một hôn ước.
Chỉ với một chiếc khăn tay thêu, người ta lại đòi hỏi được đền đáp không chỉ gấp ba lần. Dẫu biết thế giới có khác biệt, nhưng riêng với sự kiện này, phái nam đang ở thế bất lợi.
Điều này cũng trở thành chuyện thường tình ở Vương quốc Reed, và là một sự kiện trọng đại trước khi tốt nghiệp Học viện Hoàng gia. Đối với những người vẫn chưa có hôn phu hay hôn thê cho đến tận lúc sắp tốt nghiệp, thì đây là cơ hội cuối cùng. Chính vì thế mà họ rất tuyệt vọng, không thể mở miệng chê bai là phiền phức này nọ được.
Dĩ nhiên, những người không trải qua ngày Valentine trong tuyệt vọng đến mức đó vẫn chiếm đa số. Đó là những người đã được gia đình định sẵn các cuộc hôn nhân chính trị, hoặc đã tìm được hôn phu, hôn thê trong thời đi học. Thông thường, những người như vậy sẽ trải qua ngày Valentine theo kiểu “phụ nữ trổ tài nấu nướng chiêu đãi, còn đàn ông sẽ đáp lễ bằng một món quà nhỏ”. Cũng có trường hợp người ta mời mọc nhau giữa những người cùng giới như tặng sô cô la tình bạn vậy. Việc đã xác định được hôn phu, hôn thê hay chưa sẽ làm thay đổi rất lớn đến sự thoải mái trong tâm trí.
(Chà, dù sao thì cũng chẳng liên quan gì đến mình……)
Isaac nhớ lại kiếp trước của mình. Rất nhiều người bạn của cậu đã nói “Năm nay tao nhận được một cái”, nhưng hầu hết trong số đó đều là đồ mẹ tặng. Trái lại, Isaac thường đáp, “Tao thì nhận được hai cái cơ.” Dĩ nhiên không phải là đồ nhận từ con gái, mà là từ mẹ và em gái. Không hiểu sao cuộc đối thoại đó năm nào cũng diễn ra, lưu lại như một ký ức cay đắng khi cả bọn liếm láp vết thương cho nhau.
Tại sao Isaac lại nghĩ về chuyện như vậy cơ chứ. Nguyên nhân là từ cái vật thể X đen thui đang nằm ngay trước mắt cậu. Phía bên kia vật thể X, là Lisa đang ngồi.
“Hồi tiệc tất niên cảm ơn em vì đã khen chị mặc bộ đó hợp nha. Nào, xin mời.”
Lisa mời Isaac thử vật thể bí ẩn kia. Có lẽ, cô bé mang nó tới không phải vì yêu đương gì Isaac, mà chỉ là với cảm giác như tặng sô cô la tình bạn thôi. Thế nhưng, đánh giá từ màu sắc và mùi hương, nhìn kiểu gì cũng thấy nó giống một thứ gì đó đã bị cacbon hóa. Trông chẳng có vẻ gì là ăn được cả.
(Bánh hotcake? Hay là bánh mì? Hay bánh xèo Nhật Bản?)
Vì có hình tròn, nên có vẻ như nó là một món gì đó được rán bằng chảo. Tuy nhiên, do bề mặt đã cháy khét nên cậu không thể biết nó là gì. Mùi bột mì nướng lẫn trong mùi khét lẹt đang cố gắng khẳng định rằng, ít ra thì nó
đã từng
là thức ăn.
Isaac nhìn quanh quất. Trên hiên sân trong chỉ có Isaac, Lisa, cùng với Adela và Patrick.
“Adela?”
Cậu đành cầu cứu Adela, người duy nhất có vẻ như có thể giúp đỡ. Nhưng bà ấy đã lảng mắt đi chỗ khác.
“Đây là món ăn đầu tiên mà Lisa nấu đấy ạ. Người chỉ cần ăn một miếng thôi là con bé cũng thấy hạnh phúc rồi.”
Adela muốn trân trọng tâm ý của con gái mình. Bà vốn hiểu rõ đây là chuyện không được phép làm với Isaac. Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ con gái lần đầu làm bếp, bà lại chậc lưỡi, “Nếu chỉ một miếng thôi thì……”
(Nàyyyyyy! Bà là nhũ mẫu của ta mà! Đừng có tính bắt ta ăn thứ này chứ!)
Dĩ nhiên, những tâm tư ấy chẳng thể nào truyền đạt được đến chỗ Isaac. Cơ thể cậu vẫn còn nhỏ bé nên sức đề kháng với độc tính chắc hẳn cũng yếu. Nhỡ ăn đồ cháy khét này vào mà bị đau bụng thì có nguy cơ biến thành chuyện lớn mất.
(Trước khi bị Melinda hạ độc, mình lại bị Lisa đầu độc chết thế này sao……)
——Kẻ thù thực sự lại ở ngay trong nhà!
Lúc này, Isaac cảm thấy hệt như Oda Nobunaga khi bị Akechi Mitsuhide phản bội vậy.
“Đây là món đầu tiên mà Lisa-oneechan làm nhỉ?”
“Đúng rồi đó. Có điều, chị hơi thất bại một chút.”
Lisa cười đáng yêu
ehehe
. Dù rất muốn khen “Chị đã cố gắng lắm rồi” rồi xoa đầu cô nàng, nhưng cái việc định bắt cậu ăn thứ này thì đúng là cực kỳ phiền phức. Isaac tuyệt vọng suy nghĩ cách trốn thoát.
“Lisa-oneechan, em xin lỗi nhưng cái này không ăn được đâu.”
“Ể.”
Nghe những lời của Isaac, nụ cười ngượng ngùng của Lisa bỗng đóng băng lại.
“Em thực sự rất vui vì chị đã làm món đầu tiên cho em. Nếu được thì em cũng muốn ăn. Nhưng mà nè, em nghĩ là em không được phép ăn nó đâu.”
Isaac nói với biểu cảm nghiêm trọng. Và rồi, cậu tiếp lời.
“Trong tương lai, khi Lisa-oneechan nấu ăn cho người mà chị kết hôn, nếu bị nói rằng [Người đầu tiên em nấu ăn cho lại là một người đàn ông khác] thì em nghĩ đối phương sẽ buồn lắm đấy.”
“Nhưng, nhưng mà. Isaac cũng giống như một người em trai thôi mà.”
Khuôn mặt của Lisa từ tươi cười chuyển sang như sắp khóc đến nơi.
“Dù là vậy đi chăng nữa. Tụi mình không có cùng huyết thống. Thế nên, em nghĩ người đó sẽ không cảm thấy thoải mái lắm đâu.
Lần đầu tiên
của Lisa-oneechan, hãy giữ lại cho người sẽ cùng chị chung sống cả đời ấy.”
Dù tự nhủ những lời này nghe có vẻ dễ gây hiểu lầm, Isaac vẫn tuyên bố một cách đường hoàng. Trong trường hợp này, nếu quả quyết nói ra thì đối phương sẽ tin rằng “Ra là vậy sao”. Nửa vời chính là điều tồi tệ nhất.
“Nhưng mà……. Nếu vậy thì cái này tính sao đây.”
Lisa nhìn chằm chằm vào cái thứ đã hóa than với ánh mắt đầy vẻ buồn bã. Quả thực điều đó cũng khiến Isaac cảm thấy cắn rứt, cậu quyết định đỡ lời cho cô nàng.
“Nếu dùng nó để làm quà cho đàn ông không được thì……. Cho gia đình thì được mà nhỉ. Nếu chị nói rằng đây là món ăn đầu tiên chị nấu cho cha mẹ, những người luôn làm việc vất vả, thì chắc chắn người chồng tương lai cũng sẽ nhận định chị là một người dịu dàng đấy.”
“Chắc chị sẽ làm vậy quá.”
Nở một nụ cười tươi tắn bừng sáng, Lisa bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để mang cái vật thể bí ẩn kia về. Món ăn lần đầu tiên nấu cơ mà. Dẫu có bị chê là “Dở tệ”, chắc hẳn cô bé vẫn muốn có ai đó ăn nó. Tìm thấy người hiến tế ăn nó nên cô bé đang vui mừng một cách hồn nhiên.
Trái lại, Adela lại bày ra biểu cảm kinh ngạc. Bà hoàn toàn không ngờ tới việc nó sẽ bị Isaac trả lại.
(Isaac-sama…… Người làm tới thật đấy)
(Người phản bội trước là bà cơ mà, Adela. Bà phải chịu quả báo cho việc đó thôi)
Hai người giao tiếp với nhau bằng ánh mắt.
——Thưởng phạt phân minh.
Adela đã quên mất chức trách của bản thân mà phản bội Isaac. Vậy nên, để làm hình phạt, bà ấy sẽ phải ăn món của Lisa. Nếu không chấp nhận hình phạt ngần này thì không thể làm gương được.
(Thật tình, dù ở cuộc đời mới thì ngày Valentine cũng chả ra làm sao cả……)
Được nhận quà thì vui thật đấy. Nhưng mà, chuyện gì cũng có giới hạn của nó.
(Thứ gì đó hóa than thế này thì ăn thế quái nào được chứ. Dù có muốn nhai nó để xỉa xói rằng [Vậy mà bà cũng định cho ta ăn cái thứ này à], thì kẻ ăn đồ như vầy đúng là đồ ngốc mà. Cho dù là do một cô bé dễ thương làm đi chăng nữa, quả thực cũng không nuốt nổi đâu.)
Isaac rất quý trọng bản thân mình, nên cậu bất giác nghĩ đến những điều như thế. Nếu có nội tạng tráng kiện và thuốc đau dạ dày cực mạnh thì có lẽ sẽ khác, nhưng với cơ thể mới năm tuổi thế này, cậu thấy lo sợ và không muốn cho nó vào miệng. Thật xin lỗi nhưng lần này tôi xin kiệu.
(Thấy hơi có lỗi với anh chồng tương lai, nhưng cưới được cô vợ đáng yêu thế thì cũng đành ráng chịu cảnh ăn dở thôi)
Hơn nữa, tới lúc trưởng thành có khi tay nghề nấu nướng của cô bé cũng tăng lên rồi. Tương lai sẽ thay đổi tùy thuộc vào sự nỗ lực của chính bản thân. Đâu phải bây giờ dở tệ thì tương lai cũng sẽ tệ theo đâu.
Adela đang bối rối trước Lisa, người cứ thắc mắc làm sao để mang cục than này về. Isaac dõi theo cảnh tượng ấy bằng ánh mắt như đang chiêm ngưỡng một điều thật ấm áp. Đúng lúc đó, một hầu gái tiến đến.
“Isaac-sama. Có vẻ Catherine-sama chuẩn bị ra về rồi ạ.”
“Ta hiểu rồi. Cảm ơn cô.”
Đây là việc mà cậu đã dặn dò từ trước. Bởi lẽ cậu có việc muốn nhờ vả Catherine.
“Ta đi chào Catherine một chút. Ta sẽ quay lại ngay nên hãy đợi nhé.”
Isaac để lại những lời đó với Lisa và Adela rồi bước vào trong dinh thự. Quả nhiên đã lên năm. Giờ thì Adela đã không còn bám theo cậu chỉ vì mấy việc cỏn con như đi chào hỏi hay đi vệ sinh nữa rồi.
(Được rồi, mình cũng phải nỗ lực để thay đổi tương lai thôi)
Isaac nở một nụ cười có chút gian tà.
✦✧✦✧
Dịp cuối năm cũ đầu năm mới, Lucia bận rộn với những buổi gặp mặt chào hỏi, nhưng đó là bởi vì bà là vợ của Randolph. Khác với thời sinh viên, sau khi được gả cho Hầu tước, bà đã đứt liên lạc với bạn bè. Bởi lẽ không ai biết nên tiếp xúc với bà như thế nào cho phải. Dù là vì để nịnh nọt, nhưng tình trạng vẫn còn đỡ hơn nhờ có Catherine chịu giao thiệp với bà.
Biết được điều đó, Catherine đã đến thăm Lucia nhân ngày Valentine. Lý do là vì hiện tại Lucia có quá ít bạn bè. Ngày xưa thì nhiều thật, nhưng do trong số đó có cả những người thuộc Phe Bảo hoàng, nên vì nể mặt Melinda mà họ đã hạn chế gặp gỡ Lucia. Chính vì thế, Catherine đã tự mang rượu sâm panh đến thăm. Lấy phô mai và bánh quy giòn do Lucia sai người chuẩn bị làm mồi nhắm, một buổi tiệc trà của các quý cô với chút mùi rượu đang được tổ chức.
“Đến lúc tớ phải về rồi.”
Catherine lên tiếng ngỏ ý muốn ra về.
“Vậy sao, tiếc thật nhỉ. Tớ sẽ tiễn cậu ra ngoài nhé.”
“Không, không cần đâu. Tớ còn phải đi đón Damian nữa mà.”
Catherine nói với vẻ áy náy. Vì cùng chung Phe Bảo hoàng và trạc tuổi nhau nên Damian rất được Fred, người thừa kế của gia tộc Hầu tước Wilmente, yêu mến. Nhờ cơ duyên đó mà cậu bé thường được dẫn đến chỗ của Nathan để chơi đùa. Thật lòng thì bà muốn để Damian đến chơi chỗ Isaac cơ. Bà cảm thấy rất có lỗi vì chuyện gia đình mà không thể để con mình làm bạn chơi cùng Isaac được.
Nếu là Catherine của một thời gian trước, chắc hẳn bà đã sung sướng reo lên: “Giành được vị trí bạn bè của người thừa kế Hầu tước rồi——!” Bà đã tự kiểm điểm lại thái độ của mình từ trước đến nay, chí ít là đến mức không để chuyện đó xảy ra. Vậy nên, dù ít ra chỉ là một người bạn của Lucia, bà không đến chỗ Melinda mà lại đến chỗ Lucia. Có người sẽ nghĩ bà là “Kẻ ba phải”. Thế nhưng, đó là tất cả thành ý mà bà có thể làm được.
“Mọi người có thể hòa thuận với nhau thì tốt biết mấy……. Hẹn gặp lại nhé.”
Lucia nói lời tạm biệt với Catherine. Khi ấy, một nữ hầu lặng lẽ bước ra khỏi phòng.
“Vâng, trước khi sang xuân, tớ sẽ đến thêm một hoặc hai lần nữa.”
Khi mùa xuân đến, bà sẽ phải trở về lãnh địa. Sau đó chắc hẳn chỉ có thể liên lạc qua thư từ. Tuy sẽ rất cô đơn, nhưng giờ đã là người mẹ có con cái rồi, không còn giống như hồi còn đi học nữa. Không thể cứ ưu tiên lịch trình của bản thân mãi được.
Khi Catherine rời khỏi phòng, một hầu gái đã đi trước dẫn đường đến phòng của Nathan. Bởi vì cho dù là khách, vì vấn đề an ninh của dinh thự nên không thể để bà đi lại một mình. Trên đường hai người đi tới phòng Nathan, Isaac đã đứng chờ sẵn.
“Catherine-san, bà chuẩn bị về à?”
Một nụ cười trẻ thơ không hề chứa đựng chút ý đồ sâu xa nào. Điều đó như giáng một cú đấm vào ngực Catherine. Bởi vì đáng lý ra người mà Damian đang chơi cùng phải là Isaac kia mà.
“Đúng vậy. Trông Isaac-sama cũng có vẻ rất khỏe mạnh, vậy là tốt rồi.”
Catherine chỉ có thể đáp lại bằng một lời chào hỏi vô thưởng vô phạt. Bà không thể tìm ra từ ngữ nào hay hơn. Thế nhưng, Isaac không hề tỏ ra bận tâm đến chuyện đó.
“Này, Eliza. Ta muốn nói chuyện một chút với Catherine-san, cô lui ra ngoài có được không?”
“Đã rõ thưa ngài.”
Nữ hầu được gọi là Eliza di chuyển xa ra một đoạn. Khung cảnh ấy khiến Catherine vô cùng kinh ngạc. Việc một người trong gia tộc Hầu tước lại nhớ tên của người hầu, ở những gia tộc khác là điều chưa từng có.
——“Này”, “Kẻ đằng kia”, “Ngươi”, “Nhà ngươi”.
Khắp các gia tộc đều chỉ toàn gọi bằng những từ ngữ như vậy. Như vừa thấy một chuyện lạ lùng, Catherine mở to đôi mắt.
“Catherine-san, ta có một việc muốn nhờ, bà nghe ta nói được không?”
Isaac ngập ngừng, e thẹn. Rất có thể, cậu bé định nói rằng muốn được chơi cùng Damian. Vừa nghĩ tới đó, lồng ngực Catherine đã như thắt lại.
“Nếu là chuyện tôi có thể lắng nghe thì tôi rất sẵn lòng.”
Catherine chẳng thể làm gì khác ngoài việc trả lời như vậy. Nụ cười mừng rỡ của Isaac càng khiến bà cảm thấy đau lòng hơn.
“Thực ra ấy, ta muốn bà chuyển lời tới phu nhân Melinda. Rằng Isaac không hề phù hợp với vị trí người kế vị, và Lucia cũng không hề mong muốn điều đó. Nathan mới chính là người xứng đáng trở thành người kế vị. Và cả vị trí Chính thất nữa, phu nhân Melinda mới là người phù hợp nhất.”
“Chuyện đó……”
——Cạn lời.
Catherine không tài nào thốt lên được lời nào nữa. Trước những lời lẽ có thể coi như một tuyên bố từ bỏ quyền thừa kế của Isaac, một người có đủ kiến thức thường thức của giới quý tộc như bà đã kinh ngạc tột độ.
“Chỉ cần Catherine-san truyền đạt lại như vậy, việc đó sẽ rất có ích cho ta và Okaa-sama. Ta có thể nhờ bà được không?”
“……Tại sao lại là tôi?”
Bà đã phải vắt kiệt chút sức lực cuối cùng mới có thể thốt ra được câu nói ấy. Cổ họng bà khô khốc đi không chỉ đơn thuần là do đã uống rượu. Bà đang bị dao động bởi những lời nói của một đứa trẻ mới chỉ vỏn vẹn năm tuổi.
“Bởi vì Catherine-san là bạn của Okaa-sama. Catherine-san là người thuộc phe của gia tộc Hầu tước Warwick đúng không? Thế nên, ta nghĩ là bà sẽ khiến người ta tin tưởng.”
“……Thực sự ổn chứ? Người đã bàn bạc với mẫu thân chưa?”
Đáp lại lời của Catherine, Isaac khẽ lắc đầu.
“Nếu vậy thì không được rồi. Tôi không thể tự tiện làm những việc như vậy.”
Những gì bà nói hoàn toàn hợp lý. Người ngoài sao có thể nhúng tay vào chuyện kế vị của gia tộc khác cơ chứ. Đã thế lại còn là chuyện của gia tộc Hầu tước.
“Xin bà đấy! Lúc gặp mặt phu nhân Melinda, chỉ cần nói bâng quơ như một câu chuyện phiếm là được rồi. Việc này trong tương lai sẽ mang lại lợi ích cho ta và Okaa-sama!”
Khác hẳn với nụ cười khi nãy, sắc mặt Isaac bỗng chốc trở nên tuyệt vọng. Cậu khiến người ta cảm nhận được rằng, bản thân cậu đã gửi gắm một tâm tư lớn lao tới nhường nào. Điều đó đã khiến trái tim Catherine lay động.
“……Chỉ dừng lại ở mức chuyện phiếm thôi đấy nhé. Hơn nữa, còn là những lời nói nịnh nọt dành cho phu nhân Melinda. Như vậy có được không?”
“Cảm ơn bà rất nhiều! Như vậy là đủ rồi.”
Nụ cười lại trở về trên gương mặt Isaac. Cậu có vẻ nhẹ nhõm hơn đôi chút.
(Chỉ mới là một đứa trẻ thế này thôi mà đã phải chịu đựng những khổ cực trong cuộc chiến thừa kế rồi sao……)
Catherine cảm thấy lo lắng cho Isaac. Đặc biệt, vấn đề giữa Lucia và Melinda lại là một ngoại lệ chưa từng có tiền lệ. Không thể dựa vào những chuyện đã qua, nên có lẽ nỗi vất vả ấy lại càng nhân lên gấp bội. Có lẽ cậu bé đã mệt mỏi với cuộc chiến giành ngôi vị thừa kế và đang định bỏ cuộc. Nghĩ tới đó, bà lại thấy Isaac thật đáng thương biết bao.
“Bà hãy cho ta gửi lời hỏi thăm tới Damian với nhé.”
“Ừm, phải chi cả hai có thể chơi cùng nhau lần nữa thì tốt quá……. Xin lỗi người nhé.”
Catherine buông lời xin lỗi với vẻ mặt đầy nuối tiếc, rồi rời đi đón Damian. Isaac đứng dõi theo bóng lưng của bà.
(Ngon lành cành đào. Thật may vì đã khiến Catherine, bạn của mẹ mình hành động. Chính vì là bạn bè nên những lời đó mới mang đậm tính chân thực)
Xung quanh Melinda đặc biệt chỉ toàn những kẻ xu nịnh, mở miệng ra là “Nathan mới chính là người xứng đáng với vị trí thừa kế”. Nên dù Catherine có xen vào chuyện đó thì bà ta cũng sẽ không mảy may nghi ngờ. Trái lại, chắc chắn bà ta sẽ càng nuôi thêm sự xác tín rằng, “Quả nhiên là vậy”. Isaac muốn Melinda ôm giữ cái sự chắc mẩm đó. Nhờ vả Catherine chỉ là một trong những nước cờ đi trước của cậu.
(Nước đi dọn đường mà tung ra ngay trước lúc hành động thì làm gì có hiệu quả. Phải trải sẵn những nước cờ đó, để đến khi chính thức động thủ thì đối phương đã rơi vào trạng thái bí thế rồi)
Isaac biết bản thân có kiến thức, nhưng lại thiếu đi tài năng. Chính vì thế, cậu chọn con đường từ từ vun đắp từng chút một. Catherine hẳn sẽ không bao giờ ngờ được rằng, câu nói “Isaac không hề phù hợp với vị trí người kế vị” lại chính là nước cờ đẩy bè lũ Melinda xuống tận vực thẳm. Mà giả như bà ta có nhận ra, thì lúc đó Melinda và Nathan cũng đã yên vị dưới mồ rồi.
(Từng chút một. Tuy chỉ là những việc nhỏ nhặt, nhưng cứ tích tiểu thành đại. Có sao đâu, chỉ cần tiếp tục nỗ lực với ý chí và sự kiên trì, thì mọi chuyện trên đời rồi cũng sẽ đâu vào đấy thôi)
Isaac nở một nụ cười thâm hiểm, dõi theo bóng lưng xa dần của Catherine.
