Les Éléments

Họ là một nhóm người kỳ lạ.

Dù có chiều cao và vóc dáng của họ không đồng đều, nhưng tất cả họ đều khoác trên mình những chiếc áo choàng đen tuyền, đội mũ trùm đầu và che khuôn mặt bằng chiếc mặt nạ tạo hình theo hộp sọ của một con dê.

Họ bước đi thành hàng mà không phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Cũng chẳng có ai cất lời nào.

Chỉ có một bà lão ở đầu hàng, với vẻ ngoài khô khốc như một cái cây chết, là lộ mặt ra bên ngoài. Bà ấy vừa đi vừa rung chiếc chuông cầm trên tay.

Rính….

Rính….

Tiếng chuông cô quạnh ấy như thế vang vọng từ sâu thẳm dưới địa ngục.

Ngay giữa dòng người qua lại vào giữa trưa, một nhóm người kỳ quái như vậy cứ thế mà tiến bước.

Thành phố bị nhuộm bởi một bầu không khí kỳ lạ.

Nhưng điều kỳ lạ nhất chính là… chẳng có lấy một ai hướng sự chú ý về phía nhóm người này.

Không một ai cảm thấy kỳ quặc. Không một ai kinh ngạc. Không một ai chỉ trỏ vào họ.

Nó giống như cuộc diễu hành của những bóng ma không ai thấy.

Nhưng một người đã làm gián đoạn nhịp bước của họ.

Một người đột ngột tách ra khỏi hàng và rẽ sang bên cạnh.

Hai mẹ con nhà nọ đang đứng chờ đèn giao thông theo hướng đi của họ.

Cậu bé còn rất nhỏ khóc nấc lên và gào to.

"Mẹ ơi! Mẹ ơi! Đó là ma kìa!"

Cậu bé la hét như thể cơ thể mình bị lửa đốt.

Đầu ngón tay của cậu bé chỉ về phía nhóm người kỳ quái ấy.

Nhưng người mẹ lại chẳng nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Bà không khỏi lúng túng và bối rối trước phản ứng của đứa con trai khi cậu đột nhiên rơi vào tình trạng hoảng loạn.

Người tách ra khỏi hàng tiến thẳng về phía cậu bé.

Con ma đáng sợ tiến lại gần, và cậu bé bắt đầu bị thu hút bởi nó.

Và…

Con ma dừng bước.

Nó đặt một ngón tay lên chiếc mặt nạ đáng sợ rồi chậm rãi tháo nó ra ngay trước mặt cậu bé.

Khuôn mặt của một người phụ nữ có mái tóc xoăn màu be tuyệt đẹp hiện ra bên dưới lớp mặt nạ đó.

Cậu bé ngay lập tức nín khóc.

Dường như người mẹ còn càng kinh ngạc hơn, nhưng đôi mắt bà ấy lại bị dán chặt vào người phụ nữ xinh đẹp.

"Em có thể nhìn thấy bọn chị, đúng không?"

Người phụ nữ xinh đẹp cất tiếng hỏi bằng một giọng nói dịu dàng.

Cậu bé hồi hộp gật đầu.

"Chị hiểu rồi… điều đó có nghĩa là em là một Cứu Thế Giả."

Người phụ nữ xinh đẹp nở một mỉm cười thân thiện, và cậu bé đáp lại bằng một khuôn mặt rạng rỡ, dù chính cậu cũng không hiểu lý do vì sao.

"Nào, em sẽ hứa với chị chứ? Trong tương lai, nếu em có những giấc mơ kỳ lạ và lo lắng về chúng, hãy đến viếng thăm nước Pháp. Cái Nôi Của Mặt Trời sẽ chào đón em."

Những lời của người phụ nữ xinh đẹp thật khó hiểu, nó khiến cậu bé nghiêng đầu thắc mắc.

"Bây giờ em không hiểu cũng không sao. Chỉ cần nhớ lấy nó khi thời điểm đến. Đây là bùa may mắn của chị."

Những ngón tay thon thả của người phụ nữ xinh đẹp chạm vào ngực cậu bé.

Và dùng ngón tay trỏ của mình viết các ký tự lên cơ thể cậu bé.

Những vết ánh sáng được vẽ lên áo, và các ký tự ma thuật cổ xưa được khắc xuống.

"Được rồi, chúng ta xong rồi. Không đau chút nào, đúng không?"

Khi việc khắc chú văn hoàn tất, người phụ nữ xinh đẹp xoa đầu cậu bé.

Sau đó, cô tách khỏi cậu bé đang e ngại nhưng trông rất hạnh phúc để quay trở lại hàng ngũ của những con ma.

"Chloe…"

Một người đàn ông cao lớn nổi bật gọi tên cô.

"Một lời mời gọi đến Pháp sao? Tôi háo hức quá đi mất."

Họ nói bằng tiếng Pháp.

Một người đàn ông da trắng với chiếc mũi khoằm tuyệt đẹp tháo mặt nạ.

"Tuyệt thật đấy, phải không? [Đừng để nó bị ngưng trệ. Hãy thu hoạch thêm dòng máu mới và hòa trộn nó vào.] Đúng như những gì Charles-sama đã dạy chúng ta. "

Một người đàn ông da đen bên cạnh họ cũng tháo mặt nạ ra.

"Chẳng ai biết những Cứu Thế Giả như những bóng ma đang ngủ yên ở đâu hay làm gì đâu. Giống như tôi đây này, khà khà khà."

Một người khác cũng tháo mặt nạ ra, đó là một người ăn mặc lịch lãm, hào sảng với làn da rám nắng màu nâu ô-liu xuất hiện.

"Cho tôi xin lỗi vì đã xen vào cuộc trò chuyệnnn. Tôi nghĩ đây chính xác là những gì Haaaaimura đã nói. Tôi tò mò không biết liệu Nhật Bản có phải là nơi nổi tiếng về việc sản sinh ra các Cứu Giả hay không. Xin lỗi nếu tôi có lỡ lời nhééé. Nhưng Andou và Shiva đều là người Nhật, đúng không nhởởởở? Tôi sẽ không trông chờ vào một thứ như thuyền cứu sinh đâu, nhưng tôi nghĩ người mà Chloe-san vừa cất lời đáng để trông chờ đấy, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗiii."

Một người khác tháo mặt nạ ra, đó là một người phụ nữ da màu, cô ấy bắt đầu bật khóc một cách ủ dột.

"Hừ. Bớt giỡn lại đi. Thu hoạch dòng máu mới cũng phải có giới hạn chứ? Tôi phản đối việc để dòng máu Châu Á bước chân vào sự huy hoàng của Cái Nôi Của Mặt Trời."

Một người khác lại tháo mặt nạ ra, đó là một thanh niên da trắng trẻ tuổi với đôi mắt rủ xuống và khuôn mặt hiện rõ sự ngạo mạn xuất hiện.

Đó là phản ứng của năm người họ.

Người phụ nữ xinh đẹp tên Chloe…

"Là lỗi của tôi vì đã làm gián đoạn hàng ngũ. Nếu Charles-sama có ở đây, tôi tin chắc rằng ngài ấy cũng sẽ làm điều tương tự…"

Cô giải thích và xin lỗi vì hành động của mình.

Hầu hết các đồng đội đều tha thứ cho cô bằng một cái gật đầu, chỉ riêng người đàn ông có đôi mắt rủ xuống là nhổ ra một câu bằng giọng trầm đục: "Hừ, đừng có mượn uy thế của Charles-sama, đồ dối trá."

Mỗi một người tạo thành hàng ngũ này đều là những Hắc Ma, họ là trái tim và nòng cốt của Chi nhánh Pháp.

Những cấp dưới thân tín hỗ trợ cho Paris Saint-Germain thế hệ thứ 11.

Những môn đồ giỏi nhất của hiệp hội ma pháp Cái Nôi Của Mặt Trời.

Những hiệp sĩ Dòng Đền hoạt động trong bống tối, những kẻ đã biến trí tuệ và ma lực của mình thành những lưỡi kiếm.

Họ được gọi là Les Éléments.

Sáu người họ, bao gồm cả Chloe - người vừa tháo mặt nạ ra, - đều là những Cứu Thế Gải Hạng A.

"Mấy đứa kia, đây không phải là nơi để tán gẫu đâu. Chúng ta đến nơi rồi."

Chloe và những người khác im bặt khi bị bà lão đi ở đầu hàng khiển trách.

Một tòa nhà 20 tầng với những bức tường trắng đã hơi ố màu nằm ngay trên con đường của họ.

Chữ ‘Khách sạn Newcastle’ được viết ngay lối vào bằng chữ Katakana.

"Này, này… Bớt giỡn đi chứ. Charles-sama đang ở trong cái khách sạn tàn tạ này sao? Ai là người đã sắp xếp nơi này thế?"

"Tôi nghĩ là Chloe và Émilienne đấy."

"Tôi không có đủ thời gian, vì Charles-sama tự dưng bảo chúng tôi mààà. Tôi xin lỗi, tôi xin lỗiii."

"Chà, việc người đó ích kỷ và thích gây phiền phức là chuyện thường ngày rồi. Chúng ta chẳng thể làm gì được đâu."

"Đây có phải là khách sạn tốt nhất quanh đây không? Nó đã được bao trọn gói rồi, nên ít nhất thì sẽ không có gì bất tiện về mặt không gian đâu."

"Ta đã bảo là không được tán gẫu rồi mà. Ta phát ngán với mấy đứa rồi đấy, biết chưa?"

Họ nối đuôi nhau bước qua lối vào, ngay sau bà lão vừa mắng họ.

Người nhân viên ở bàn lễ tân hoàn toàn không nhận ra sự hiện diện của Chloe và những người khác.

Các thuộc hạ đã rời khỏi sảnh chờ, còn bà lão cùng Chloe và những người khác bước vào thang máy dành riêng cho nhân viên.

Họ trút bỏ chiếc áo choàng của mình ra, ngoại trừ bà lão.

Trang phục hiện ra bên dưới chiếc áo choàng đó cũng là một màu đen tuyền.

Họ đeo bên hông những thanh saber cùng với bộ âu phục công sở của mình.

Toàn bộ tầng trên cùng đã trở thành một phòng suite duy nhất.

Có một sảnh chờ dành riêng cho căn phòng suite này ngay khi họ bước ra khỏi thang máy, ba chiếc ghế sofa chất lượng cao do nội địa Nhật sản xuất xếp thành hình chữ C bao quanh một chiếc bàn kính, và chủ nhân của họ đang giở một tờ báo tiếng Anh trên chiếc ghế chính diện.

Có vẻ Charles chẳng thể có đủ kiên nhẫn nổi cho đến khi cửa thang máy mở ra, vì anh ta đang rung chân một cách vô thức…

"Mấy người đến muộn đấy. Đừng có bắt ta phải chờ đợi."

Anh ta khiển trách họ với khuôn mặt khó chịu.

Chloe và những người khác nhìn vào mặt nhau như muốn nói "Thật là hết nói nổi!". Mặt bọn họ đều hiện rõ dòng chữ "Mình biết ngay là ngài ấy sẽ nói thế mà." trên mặt.

"Chúng tôi cũng đâu còn cách nào khác. Bởi vì tu76 nhiên Charles-sama đã bắt chúng tôi rời khỏi Pháp với cái bản mặt cau có đó, ngài đâu có đưa ra chỉ thị cho những người ở lại. Dù có được báo trước một hai ngày thì chúng tôi vẫn sẽ gặp rắc rối thôi."

Chloe thay mặt mọi người giải thích xem chuyện này phiền phức đến mức nào.

Không, đó giống một lời vặn lại hơn là một lời bào chữa, nhưng Charles chỉ "Hừ" một tiếng với vẻ không mấy hứng thú và không nói thêm điều gì khác.

Đương nhiên, Chloe không hề bị trừng phạt vì đã chọc giận anh ta.

Khi Charles gập tờ báo lại rồi ném sang một bên…

"Này. Mấy người còn định đứng ngơ ra đó đến bao giờ nữa? Không biết bắt đầu nói chuyện đi à?"

Anh ta trừng mắt nhìn những cấp dưới thân tín.

Chloe cùng những người còn lại lại nhìn vào mặt nhau một lần nữa, rồi lần lượt ngồi xuống ghế sofa.

Khách sạn này mang một phong cách thiết kế hơi hướng hiện đại.

Nó gợi liên tưởng đến cảnh những giám đốc công ty trẻ tuổi đang phục vụ cho một doanh nhân trẻ.

Đây là một phòng họp dành cho doanh nghiệp khởi nghiệp, nhưng đồng thời cũng chính là đầu não của một hiệp hội ma pháp hiện đại.

"Vậy thì, cuộc đàm phán với Haimura có đang diễn ra tốt đẹp không?"

Người đàn ông cao lớn với chiếc mũi khoằm - Zlatan - xác nhận tình hình hiện tại trước tiên.

Charles đột nhiên bắt đầu nói về việc đến Nhật Bản, và các thuộc hạ của anh ta đã vội vã lên đường dù chẳng có thời gian để chuẩn bị hay sắp xếp công việc cho chu đáo. Ba ngày đã trôi qua kể từ ngày hôm đó.

Người chủ nhân của họ thiếu kiễn nhân đến mức đáng sợ.

Bất kỳ ai cũng có thể đoán được rằng khi đến Nhật Bản, anh ta sẽ đi gặp Haimura Moroha.

"Một câu hỏi thật ngu ngốc. Trông nó có giống như đang diễn ra suôn sẻ không?"

Charles lại càng trở nên hờn dỗi hơn.

"Khà khà khà, đây chính là sự bướng bỉnh của sếp chúng ta đấy Zlatan. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, thì ngài ấy đã quay về cùng với Haimura-chan chứ đâu có gặp chúng ta ở đây."

"Đừng có cười. Tiếng cười của anh làm tôi phát điên đấy."

"Đã ba ngày rồi tôi mới lại được nhìn thấy khuôn mặt khó chịu của Charles-sama, thật là một cảnh tượng mãn nhãn làm sao! Khà khà khà khà."

Người ăn mặc lịch lãm và  hào sảng - Dario - phấn khích cười.

Charles lúc này lại càng lộ rõ nét mặt gắt gỏng hơn.

"Tôi xin lỗiii. Thực ra tôi đã nghĩ rằng việc đàm phán chiêu mộ với Charles-sama là điều hoàn toàn không thể rồi màààà."

"Hay là ngày mai để tôi đi thay ngài nhé? Đừng làm phiền cậu ta quá nhiều và đừng làm mọi chuyện trở nên phức tạp hơn nữa."

Charles trừng mắt nhìn người phụ nữ u ám đang bật khóc - Émilienne - và người thanh niên da đen vừa cất lời - Blaise.

"Tôi có thể tin tưởng cậu được không? Mặc dù tôi đã hạ mình cúi đầu… vậy mà kẻ thứ bảy lại từ chối tôi với một thái độ xấc xược. Làm sao tôi có thể quên được sự tủi nhục này được?"

Anh ta rung lên vì tức giận, nhịp rung chân của anh ta càng thêm dữ dội hơn và mạnh hơn nữa.

Chloe và những người còn lại lại nhìn vào mặt nhau.

Mặt tất cả bọn họ đều hiện rõ dòng chữ "Ngài ấy chẳng bao giờ chịu lùi bước nhỉ." trên mặt.

Thế nhưng, Charles hoàn toàn không nhận ra ánh mắt của các thuộc hạ mà vẫn tiếp tục nói.

"Quyết định thế đi. Dù cậu ta có mạnh đến đâu, cậu ta vẫn chỉ là một đứa nhóc không hiểu sự đời. Rốt cuộc thì, cậu ta đâu phải là một người trưởng thành có thể hiểu được cái gọi là đàm phán. Đối với trẻ con, chúng chỉ làm theo những gì đám bạn của chúng bảo mà thôi."

Charles bực bội tuyên bố như thể nhổ ra từng từ.

Chloe không khỏi giật mình kinh hãi.

"Không thể nào. cái đó… đã đến mức này rồi sao?"

Tâm trí cô rơi vào tình trạng rối bời.

Những quyết định vội vã của Charles chẳng phải là điều gì mới mẻ, nhưng cái gì cũng phải có giới hạn của nó chứ.

"Xin hãy chờ…"

Chloe lên tiếng can ngăn.

"Phiu! Tôi đã chờ ngài nói ra câu đó đấy."

Cô bị gián đoạn bởi tiếng huýt gió của người thanh niên có đôi mắt rủ xuống đang nằm ngửa, duỗi dài chân trên sofa - Charon.

"Ngài nhảy qua Kế hoạch B và C để đi thẳng tới Kế hoạch D rồi à? Tôi sẽ được tha hồ tận hưở…"

"Xin hãy chờ đã, Charles-sama!"

Lần này, Chloe ngắt lời Charon và hô lớn.

"Kế hoạch D là phương án cuối cùng! Nó là kế hoạch chúng ta nên tránh thức hiện bằng mọi giá!"

"Đúng như Chloe nói. Nó sẽ trở thành một cuộc xung đột toàn diện với Chi nhánh Nhật Bản. Không, trái lại, nếu chúng ta tính toán sai, chúng ta sẽ bị cô lập trong Bạch Hiệp Sĩ Đoàn và phải hứng chịu chỉ trích. Như tôi đã nói, xin ngài đừng làm phiền cậu ta và khiến mọi chuyện tồi tệ hơn mức này nữa, được chứ?"

Blaise lập tức đồng tình với cô.

Nhưng Charon trợn tròn mắt và gầm lên.

"Mấy người có thôi đi không!? Chúng ta đã bị cô lập khi Lôi Đế đầu hàng trước Haimura rồi! Nếu đã như vậy, những gì diễn ra xung quanh chẳng liên quan gì đến chúng ta cả, nên chúng ta thích làm gì thì làm chứ? Đừng có coi nhẹ tình hình như thế!"

"Ngay từ đầu, việc mất đi đồng minh cũng đồng nghĩa với một tình thế tiến thoái lưỡng nan rồi đấy."

Zlatan tự tin đáp lại với tông giọng không chút lay chuyển.

"Không đâu sếp, thế này thì sao? Nếu nói về chuyện bàn bạc, ngay từ đầu chúng ta làm gì có đồng minh nào, đúng không? ‘Chúng ta’ chính là ‘chính chúng ta’, ngay cả Chi nhánh Pháp cũng chỉ là chân tay của chúng ta chứ đâu phải bạn bè."

Dario xức nước hoa lên người rồi huênh hoang,

"Đúng vậy. Nhưng anh tranh nói mất phần của tôi rồi."

Zlatan trầm ngâm gật đầu đồng tình.

"Ý kiến của bà lão thì… vẫn như thường lệ à?"

"Tại sao cậu lại hỏi ta? Ta chỉ là một nhà tiên tri vô dụng. Tiên tri không phải là ý kiến, và các cậu biết rõ điều đó mà."

"Émilienne thì sao?"

"Tôi xin lỗiii. Nếu Charles-sama đã nói vậy, tôi sẽ chiến đấu với bất kỳ ai mà không do dựựựự."

"Tất cả mọi người ngoại trừ bà lão và Blaise đều đồng ý với Kế hoạch D sao…"

Chloe không khỏi cảm thấy lạnh người đi.

Không cần ai phải chạm ánh mắt nhau, cuộc thảo luận đã kết thúc như thế đấy.

Ngay cả Blaise, người vừa mới cùng cô phản đối cách đây ít phút, cũng đưa ra thái độ cho thấy anh ta sẽ tuân theo số đông.

Tranh chấp sẽ bắt đầu từ thời điểm này, tất cả mọi người đều giữ bình tĩnh với một vẻ mặt táo tợn, dù cho họ không biết Cái Nôi Của Mặt Trời sẽ bị cuốn vào thứ một rắc rối to lớn như thế nào.

Cô không còn lựa chọn nào khác.

Chloe lắc đầu sang trái rồi sang phải và chuẩn bị cho tình huống tồi tệ nhất.

"Điều này không đúng… xin hãy xem xét lại, Charles-sama."

Cô rời khỏi chỗ ngồi, quỳ xuống dưới chân chủ nhân của mình và trực tiếp cầu xin

"Tôi biết Charles-sama đến Nhật Bản với một kế hoạch to lớn. Nhưng những xung đột có thể tránh được thì chúng ta nhất định phải tránh."

"Tại sao? Ta chẳng sợ bất cứ điều gì cả. Cho dù phải dùng bất kỳ thủ đoạn nào hay bị phỉ báng là một ác quỷ đi chăng nữa, ta nhất định sẽ giành lại Flavie."

"Ngài sẽ dùng bất kỳ thủ đoạn nào sao!? Cho dù ngài có cứu được cô ấy, chính Flavie cũng sẽ không cảm thấy vui vẻ gì đâu."

"Hừm…"

Charles, người nghe thấy lời phàn nàn đó, làm ra một nét mặt gắt gỏng.

Một khuôn mặt mang ý nghĩa rằng cô đã đánh trúng vào điểm yếu thay vì làm anh ta cảm thấy khó chịu. Và chính là điều này.

"Hừ, giờ lại đi mượn danh nghĩa của Flavie đấy à?"

"Câm miệng đi, Charon!"

Chloe quay người lại và trừng mắt nhìn chăm chăm vào người thanh niên có đôi mắt rủ xuống.

Sau đó cô quay lại phía Charles,

"Xin ngài. Xin hãy để tôi đảm nhiệm việc thương lượng. Tôi nhất định sẽ khiến Haimura gật đầu đồng ý."

Cô cầu xin với một sự quyết tâm lớn hiện rõ trong đôi mắt.

Bị khinh bỉ là kẻ cực đoan, thách thức sự thống trị nhân loại, làm bẩn tay mình từng chút một và lại cố lao vào một cuộc chiến vì người mình yêu một lần nữa… nếu Charles thề rằng sẽ sẵn sàng làm tất cả những điều này.

Thì lời thề của Chloe chính là giữ cho đôi tay của anh ta được sạch sẽ càng nhiều càng tốt, dù chỉ là một chút.

Đây là sự sám hối của cô vì đã chẳng thể làm được gì vào đêm kinh hoàng năm năm trước.

"Hừm."

Charles nhắm mắt lại và hừ mũi với vẻ mặt khó chịu.

"Ta không rảnh. Ta ghét việc lãng phí thời gian của mình."

"Charles-sama!"

"Vậy nên, hãy làm cho nó thành công ngay lập tức."

"….Cảm ơn ngài rất nhiều."

Ngay từ đầu, Chloe đã không hề có ý định kéo dài cuộc thương lượng.

Mặc dù họ đã để lại những người có thể tin tưởng ở trong nước, nhưng việc giữ một lực lượng xuất sắc bao gồm cả Charles ở lại Nhật Bản là điều quá đỗi mạo hiểm.

Nó sẽ trở thành một vấn đề lớn nếu một Dị Chủng cấp Dreadnought hay Fortress xuất hiện ở Pháp, và xét đến việc chúng đã xuất hiện khá thường xuyên dạo gần đây - hai con ở Nhật Bản và một con ở Nga - thì chuyện này thật nguy hiểm.

"Ta không cần lời cảm ơn của cô. Mau đi nhanh lên."

Charles vẫy tay.

Tuy nhiên, Chloe lại tiến về phía thang máy với tinh thần phấn chấn, tâm trạng của cô không hề bị ảnh hưởng chút nào bởi cử chì của Charlie.

Cô đi qua trước mặt Charon và…

"Hừ, thú vị đấy nhỉ? Chẳng phải Charles-sama đang quá nuông chiều đồ dối trá này sao?"

Một lời mỉa mai đập thẳng vào cô.

"Anh muốn phàn nàn về quyết định của Charles-sama đấy à?"

"Hừ. Chỉ là việc cô cứ mượn uy thế của người khác làm tôi cảm thấy buồn nôn thôi."

"Thư giãn đi nào. Chúng ta có thể thả lỏng một chút, nên hãy uống chút rượu sake Nhật Bản đi. Nào, giờ thì đi đi, Chloe-chan."

Dario khéo léo kiềm chế Charon. Chloe gật đầu và bước vào thang máy.

"Cậu thiếu niên tên là Haimura đó, cậu ta sinh ra với một số phận cực kỳ mạnh mẽ và bất hạnh. Tuyệt đối không được coi thường cậu ta."

"Tôi đã hiểu. Cảm ơn bà."

Chloe tìm kiếm bóng dáng của chủ nhân mình ngay trước khi cửa thang máy đóng lại.

Cô kết luận rằng có lẽ Charles đã quay trở lại phòng ngủ của mình.

(Tôi nhất định sẽ để ngài gặp lại Flavie một lần nữa)

Chloe thề lại như thế một lần nữa.

***

Moroha đã có một giấc mơ.

Người em gái yêu quý của anh  thốt lên trong lồng ngực cậu.

"Anh… thực sự sẽ kế thừa Saratiga sao…?"

Flaga đáp lời trong khi ôm cô chặt hơn vào lòng.

"Anh đã quyết định việc đó từ lâu rồi. Đừng bắt anh phải nói đi nói lại nữa."

Ánh trăng tràn qua khung cửa sổ và chiến sáng ca3 căn phòng tối.

Nó làm nổi bật lên bóng hình của hai người đang ôm lấy nhau.

"Trở thành người bảo hộ của thánh kiếm đồng nghĩa với việc người đó không còn là một con người nữa, đúng không? Điều đó có nghĩa là Flaga sẽ không còn là Flaga nữa sao?"

"Ngay cả em cũng tin như thế sao, tiểu thư của thánh kiếm? Nhưng dù người khác có nói gì đi chăng nữa, Sarasha đối với anh vẫn mãi là Sarasha."

"Em chỉ cần đứng đó và mỉm cười trước mặt mọi người. Nhưng người bảo hộ của thánh kiếm thì đâu có giống như vậy, đúng không? Anh phải đứng ở những nơi vô cùng nguy hiểm như địa ngục và tiếp tục chiến đấu mà không được phép nghỉ ngơi mà?"

"Điều rất là tuyệt vời mà?"

"Tại sao chứ…?"

Flaga mỉm cười với cô.

"Bởi vì anh có thể bảo vệ sự tự do của em mà không bị bất kỳ ai quấy rầy."

Đứa em gái của cậu tựa mặt vào ngực cậu như thể đang gục đầu xuống.

Rồi bằng một giọng điệu chán nản.

"Em tưởng rằng chuyện đó khó khăn đến mức anh muốn khóc đúng không?"

"Nhưng em sẽ an ủi anh mà, đúng không nào?"

"Nhưng không phải là chúng ta tuyệt đối không bao giờ được khóc trước mặt công chúng sao?"

"Anh sẽ chỉ khóc bên cạnh em, và em sẽ chỉ khóc bên cạnh anh. Chẳng phải từ khi mẹ qua đời, mọi chuyện vẫn luôn như thế sao? Chẳng phải nó vẫn vậy sao?"

"Em không muốn Nii-sama… trở thành người bảo hộ đâu. Em muốn anh được sống trong bình yên…"

"Anh không cần bình yên. Anh muốn trở thành người bảo hộ và luôn ở bên em."

Cơ thể thon thả của đứa em gái anh run lên trong vòng tay anh.

Đôi mắt say đắm và run rẩy của cô nhìn chằm chằm vào Flaga nổi bật lên trong bóng tối.

"Em… Em không thể cứu rỗi được nữa rồi… Em yêu anh, Nii-sama."

"Anh cũng đã không thể cứu rỗi từ lâu lắm rồi."

Flaga nhắm mắt lại và nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên môi cô.

Giấc mơ của Flaga bị ngắt ngay tại đó, và Moroha tỉnh giấc.

Ký ức của Flaga nhanh chóng trở nên xa xăm khi cơn buồn ngủ dần tan biến.

Nhưng thay vào đó, cậu nhận ra một cảm giác mềm mại đang chạm vào đầu mình.

Đó là một bàn tay nhỏ nhắn.

Nó đã vuốt ve đầu Moroha suốt thời gian qua.

"Ừm…"

Moroha ngơ ngác mở mí mắt ra.

Người bạn cùng phòng Maya đang ở ngay trước mặt cậu.

Cô quỳ bên cạnh giường và vuốt ve đầu cậu suốt từ nãy đến giờ.

"Có chuyện gì thế…?"

"Moroha đã gặp ác mộng, nên em đã lo lắng desu."

"Anh sao…?"

"Anh đã lẩm bẩm điều gì đó, và khuôn mặt anh trông có vẻ vừa hạnh phúc lại vừa buồn bã desu."

…Có vẻ vừa hạnh phúc lại vừa buồn bã.

Đó chính xác là loại giấc mơ mà cậu vừa trải qua.

"Anh hiểu rồi. Maya thật là tốt bụng."

Cậu cảm ơn cô và nắm lấy bàn tay đang vuốt ve mình. Maya liền nở một nụ cười tựa như một thiên thần.

"Bây giờ là mấy giờ rồi?"

"Vẫn chưa đến 10 giờ sáng đâu desu. Anh vẫn kịp giờ hẹn ngay cả khi thư thả thức dậy đấy desu."

"10 giờ sáng sao?"

Moroha bật dậy cùng với cả chiếc chăn. Cậu đã lên kế hoạch thức dậy lúc 8 giờ sáng hôm nay, mặc dù hôm nay là Chủ Nhật.

Cơn ác mộng mà cậu vừa trải qua đã kéo dài bao lâu rồi? Maya đã vuốt ve đầu cậu suốt bao lâu rồi chứ?

Trong lòng Moroha ngập tràn cảm giác tội lỗi.

Thế nhưng, vẫn với nụ cười thiên thần và chẳng có chút lo lắng hay bận tâm…

"Buổi sáng tốt lành nanodesu, Moroha."

Maya cất lời rồi chụt một cái, cô hôn nhẹ lên má Moroha.

"Buổi sáng tốt lành, Maya."

Moroha đáp lại tình cảm của cô bằng cách hôn nhẹ lên má Maya.

Đó là lời chào buổi sáng của hai người họ.

Mới đầu, cậu cũng giật mình khi Maya mè nheo cậu làm như thế, nhưng cậu được bảo rằng điều này là bình thường ở nhà Maya và nhà Hiệu trưởng, nên rốt cuộc, nó đã trở thành thói quen hằng ngày của họ.

Không hẳn là cậu ghét bỏ điều đó, trái lại, cậu chỉ thấy sợ vì cậu e rằng mình sẽ bắt đầu nhìn về Maya như một cô gái.

Bây giờ cậu đã hoàn toàn quen với lời chào này và có thể chào cô mỗi ngày với một tâm trạng bình thản.

"Hì hì."

Cả hai mỉm cười nhìn nhau.

Moroha bước ra khỏi giường và tiến về phía bồn rửa mặt.

Vì cậu có hẹn với Satsuki, Shizuno và những người khác trước 12 giờ trưa, nên cậu không có thời gian ăn sáng.

Cậu đánh răng bằng chiếc cốc và chiế bàn chải mới tinh được đặt ở bồn rửa mặt.

Maya lúc nào cũng giữ cho chúng sạch sẽ.

Họ từng bảo rằng việc dọn dẹp sẽ được thay phiên làm bởi cả hai, thế nhưng…

"Moroha có việc học ở trường và các buổi luyện tập đặc biệt của quân đoàn Strikers kéo dài đến cuối ngày, nên rắc rối lắm nanodesu. Hãy để tấtttt cả mấy cái việc kiểu này cho Maya - người không phải đi học và có quá nhiều thời gian rảnh đến mức như sắp chết vì chán đi này desu."

Maya nhất quyết không chịu để cậu làm.

Cậu rửa mặt rồi lau khô bằng chiếc khăn mềm mại và mới tinh được chuẩn bị sẵn bên cạnh bồn rửa.

Khi quay trở lại phòng với một tâm trạng sảng khoái, Maya đã lấy bàn ủi ra và ủi phẳng những nếp nhăn trên chiếc áo sơ mi mà Moroha sẽ mặc hôm nay.

Thật đáng khâm phục, nó khiến cậu cảm động đến rơi nước mắt.

"Em lúc nào cũng giải cứu anh cả, Maya-san."

Moroha trêu đùa rồi ấn nhẹ vào khóe mắt mình,

"Đó là bí mật giữa hai chúng ta nanodesu, Moroha-san."

Maya cũng làm hành động tương tự.

Cả hai bật cười rúc rích với nhau. Sau đó, họ chuẩn bị khởi hành.

Maya dự định sẽ ra ngoài cùng cậu, nên cả hai đều thay quần áo.

"Đó là quần áo mới à?"

"Mari-onee-chan đã mua cho em mấy thứ này vào ngày hôm qua ấy desu."

Cô mặc một chiếc váy cực ngắn bên ngoài chiếc quần leggings cùng một chiếc áo blouse đính diềm xếp nếp.

Tuy nhiên, Maya gặp khó khăn khi cài chiếc cúc áo ở phía sau chiếc váy vừa mới mua, nên Moroha đã cài hộ cô.

"Nó có hợp với em không?"

Maya nhẹ nhàng xoay một vòng.

Vì độ dài của váy khá ngắn, cái cách gấu váy tung bay thật nguy hiểm, nhưng sẽ không có vấn đề gì khi cô đã mặc quần leggings bên dưới.

"Rất hợp đấy. Sự kết hợp giữa vẻ đáng yêu và sự năng động thật tuyệt vời."

Cậu trả lời thành thật của cậu khiến cho Maya nở một nụ cười rạng rỡ.

Cuối cùng, Maya cất tinh thể đang lớn dần dùng để trang trí bên cạnh chiếc TV vào túi và giờ cô đã sẵn sàng lên đường.

Họ khóa cửa phòng và cùng nhau đi ra ngoài.

"Giờ nghĩ lại mới thấy, hôm nay lạ thật đấy, em tự nhiên lại mặc quần leggings. Tại sao vậy?"

"Bởi vì chúng mang lại cảm giác vô cùng dễ chịu desu!"

Moroha kiệu Maya trên vai khi họ rời khỏi ký túc xá và bước đi trên con đường công cộng.

"Ồ chààà, thì ra đây là góc nhìn của những người cao desu."

Maya đang trong một tâm trạng vô cùng vui vẻ.

"Đây là lần đầu tiên em được ai đó kiệu trên vai, đúng không?"

"Cha của Maya rất, rất yếu, nên ông ấy không làm vậy nữa kể từ khi em bốn tuổi desu. Em hầu như chẳng còn nhớ gì về chuyện đó nanodesu."

Có vẻ như ông ấy cần phải tập thể dục nhiều hơn.

"… Có phải vừa rồi anh đang nghĩ… rằng Maya nặng lắm đúng không?"

"Hừm, ai mà biếttt đượccc? Tối qua Maya đã ăn tới bát thứ hai cơ mà."

"Đ-Đó là sức ăn của một đứa trẻ đang lớn thôi, em không thể làm khác được desu. Ngay cả con gái cũng ăn bát thứ hai mà desu."

Maya đấm liên tiếp vào đầu cậu, nhưng cậu chẳng thấy đau chút nào, cô ấy thật là đáng yêu làm sao.

"Anh đùa thôi mà. Em chẳng nặng chút nào đâu, à thì, chắc là chỉ một xíu thôi? Từ giờ trở đi anh sẽ luôn kiệu em trên vai nhé."

"… Có phải Maya chỉ là đồ thay thế cho một chiếc khăn quàng cổ hay thứ gì đó tương tự không?"

Họ cùng nhau đi đến ga trong khi trò chuyện rôm rả như thế.

Kể từ hôm nay và mọi ngày trong tuần cho đến khi lễ hội trường diễn ra, họ đã quyết định sẽ luyện tập cho quán cà phê.

Họ chỉ có thể chuẩn bị ở mức tối thiểu, nhưng làm điều gì đó vẫn tốt hơn là không làm gì.

Họ đã đảm bảo được một địa điểm và có thể nấu nướng với một lượng lớn người. Có vẻ như nhà thờ - nơi vốn quen biết với Sophia - có một gian bếp rộng lớn, và họ đã quyết định cho mượn nơi đó để đổi lấy các hoạt động tự nguyện như giúp dọn dẹp và phân phát cơm trong trường hợp khẩn cấp.

Trước mắt, họ quyết định chia thành một nhóm đi mua sắm và một nhóm dọn dẹp, và Satsuki, người đề xuất ban đầu, là nhóm trưởng của nhóm đi mua sắm. Moroha và Shizuno cũng ở trong nhóm đi mua sắm này.

Đó là lý do tại sao cậu lại đến điểm hẹn ở trước ga… hay ít nhất thì cậu đã định như thế, cho đến khi đột nhiên có người lên tiếng gọi cậu.

"Cậu có phải là Haimura Moroha không?"

Ngay tại giao lộ đầu tiên sau khi cậu rời khỏi ký túc xá.

Một người phụ nữ đang dựa lưng vào hòm thư lập tức đứng thẳng người dậy ngay khi vừa nhìn thấy khuôn mặt của Moroha.

Một người phụ nữ da trắng sở hữu mái tóc màu be uốn xù bồng bềnh đầy ấn tượng.

Cô ấy khoảng chừng giữa những năm 20 tuổi.

Một người phụ nữ xinh đẹp, trông như thể một người mẫu đang làm việc cho một tạp chí thời trang sang trọng vậy.

"Cô là ai?"

"Tôi là Chloe Jallet. Cứ gọi tôi là Chloe."

Cậu hỏi bằng tiếng Anh, nhưng cô ấy lại đáp lại bằng tiếng Nhật một cách lưu khoát.

"Cậu có thể nhận ra tôi là một quan chức cấp cao của Chi nhánh Pháp chứ? Tôi xin lỗi vì đã phải phục kích cậu thế này. Và cả vì đã đến thăm cậu một cách đột ngột như vậy nữa. Tôi không thể đặt lịch hẹn trước vì tôi không biết địa chỉ liên lạc của cậu. Ngoài ra, nếu một người phụ nữ xinh đẹp đến thăm ký túc xá của cậu, cậu sẽ bị chú ý, và điều đó sẽ là một vấn đề đối với cậu, cậu có đồng ý như vậy không?"

Người phụ nữ tên Chloe nói.

Khi nghe thấy ‘Chi nhánh Pháp’, Moroha thả Maya từ trên vai mình xuống và đứng chắn ở trước mặt cô ấy.

Tuy nhiên, cậu không hề tỏ ra gay gắt hơn.

Cậu nhận ra rằng người phụ nữ tên Chloe này là một người lịch sự và đàng hoàng, ít nhất là dựa trên những gì cậu vừa nghe.

Không giống như cái gã từ đâu chui ra rồi đột nhiên bảo "Đừng có bắt tôi phải chờ đợi".

"Tôi muốn nói về một chuyện quan trọng. Cậu có rảnh vài phút không?"

"Tôi xin lỗi. Bây giờ tôi có việc phải đi rồi."

Moroha lịch sự đáp lại, đồng thời điều chỉnh lại tông giọng của mình.

"Vậy thì hãy để lúc khác nhé, cậu có thể cho tôi biết khi nào cậu rảnh không?"

Moroha suy nghĩ một lúc trước những gì mình vừa được hỏi với một nét mặt nghiêm túc.

"Liệu có phải lại là về việc chiêu mộ nữa không? Nếu đúng là vậy thì tôi xin lỗi, nhưng tôi đã từ chối rồi."

"Đây là lý do tại sao tôi lại hỏi cậu đấy. Tôi muốn cậu lắng nghe tôi. Chỉ một lần thôi là đủ rồi."

Moroha suy nghĩ về lời khẩn cầu đó trong khi gãi đầu với vẻ mặt nghiêm trọng.

Cậu cảm nhận được sự lo lắng từ bàn tay của Maya đang bấu chặt lấy cậu.

Có lẽ Chloe sẽ tìm đến cậu liên tục để nói chuyện.

Và mỗi lần như thế, cô ấy sẽ khiến những người ở gần cậu phải lo âu giống như cô ấy.

Cậu thực sự cảm thấy áy náy vì điều đó.

"Đây thực sự sẽ là lần cuối cùng chứ?"

"Vâng, tôi hứa. Người đại diện từ Bạch Hiệp Sĩ Đoàn này xin hứa điều đó với Hạng S."

Cô thể hiện bằng một cách thật khoa trương, nhưng lần này, cô không còn giữ vẻ mặt đùa giỡn nữa.

Chloe gật đầu với một nét mặt vô cùng nghiêm nghị.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì hãy giải quyết xong chuyện này ngay bây giờ đi."

Thà giải quyết dứt điểm ngay lúc này còn hơn là cứ bị bám theo suốt thời gian tới.

Moroha nghĩ vậy, nên cậu báo cho Chloe một tiếng rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Shizuno.

"Alo? Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Có chút việc nhỏ phát sinh, nên tớ không thể đi cùng mọi người được. Tớ xin lỗi, nhưng cậu giải thích với mọi người giúp tớ được không?"

"Ý cậu khi nói ‘mọi người’ thực chất chỉ có mỗi là ‘Ranjou-san’, đúng không?"

Quả nhiên là Shizuno-san, cô hiểu cậu rất rõ.

"Cậu ấy thực sự rất mong chờ việc chuẩn bị cho quán cà phê cùng với cậu đấy. Nếu cậu ấy biết cậu không thể đến, cậu ấy sẽ khóc cho mà xem? Dỗ cậu ấy cực lắm đấy."

"Tớ phải làm gì để đền đáp cậu đây…?"

"Chỉ cần nghe những lời đó thôi là đủ rồi."

Quả nhiên là Shizuno-san, cô không bao giờ đưa ra những yêu cầu dễ dàng như vậy.

(Cái giá phải trả sẽ lớn lắm đây.)

Moroha nghĩ thầm, nhưng cậu chẳng còn ai khác để trông cậy vào lúc này.

"…Nhờ cậu đấy."

"Moroha ngoài tớ ra thì cậu không thể dựa dẫm vào người phụ nữ nào khác, đúng không?"

"Hả?"

"Cuộc gọi đã kết thúc… Tút, tút, tút…"

Quả nhiên là Shizuno-san, cô ấy thật tinh ý.

(Chắc là cô ấy chưa nắm được nội dung của ‘việc nhỏ’ này đâu nhỉ?)

"Chúng ta đi chứ, Chloe-san?"

"Cậu đổ mồ hôi nhiều quá đấy, nhưng mà… cậu có muốn dùng cái này không?"

"Không cần đâu, cô không phải lo cho tôi đâu."

Chloe đưa ra một chiếc khăn tay, nhưng Moroha đã từ chối.

"Maya có quay về ký túc xá không?"

"Em sẽ đi cùng Moroha desu."

"Tuyệt quá. Em có muốn đi ăn đồ ăn ngon cùng Onee-san không?"

Moroha cảm thấy hơi bối rối khi nhìn Chloe - người đã quỳ xuống ngang tầm mắt với Maya - mỉm cười một cách hồn nhiên không chút lo âu.

(Cô ấy thực sự trông không giống một người xấu…)

Trái lại, nếu là một kẻ như Charles đến đây, việc từ chối sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Moroha, người đang nhìn Maya và Chloe bắt đầu cuộc trò chuyện vui vẻ nhẹ nhàng vooi7với nhau, dời mắt nhìn về phía ga tàu một lúc.

Làn gió thu thổi qua làm lay động những sợi tóc mái của cậu.

(Tớ xin lỗi, tớ không thể đi cùng cậu được rồi, Satsuki.)

Satsuki chắc chắn là rất mong chờ việc chuẩn bị cho quán cà phê.

Cho đến khi cô ấy được Shizuno thông báo.

Ngay cả Moroha cũng rất mong chờ điều đó.

Bên cạnh đó… liệu có phải là vì giấc mơ sáng nay không?

Cậu rất muốn nhìn thấy nụ cười của Satsuki và muốn gặp cô ấy.

(Tớ sẽ nói chuyện đàng hoàng với Chloe-san để tránh những rắc rối sau này, nên hãy tha lỗi cho tớ nhé, được không?)

Sau đó cậu sẽ vội vã đến tìm Satsuki.

Gia nhập cùng cô ấy giữa chừng cũng không sao cả.

Moroha quyết định như vậy, cậu dứt bỏ sự lưu luyến đang trong thúc giục cậu muốn gặp cô ấy ngay lập tức trong lồng ngực, rồi bắt đầu bước đi và ra hiệu cho Chloe.

"Nơi này có ổn không? Hay chúng ta vào một cửa hàng nào đó nhé?"

Moroha lắc đầu từ chối Chloe đang bối rối.

"[Chẳng có bữa trưa nào là miễn phí cả], đó là những gì người dì đã dạy tôi."

Họ ngồi đối diện nhau trên chiếc ghế băng ở một công viên nhỏ gần đó.

Trẻ con thời này thích giải trí với các trò chơi điện tử hơn, nên ở đây hoàn toàn không có một ai. Họ vô tình nhìn thấy nó khi đi ngang qua.

"Ừm… Tiểu thư nhỏ có ăn đồ ngọt không? Để chị đi mua thứ gì đó nhé?"

"Chẳng có bữa trưa nào là miễn phí đâu desu."

Moroha xoa đầu đứa trẻ ngoan ngoãn đang ngồi giữa hai đầu gối cậu.

"Em đúng là đáng tin cậy thật đấy nhỉ?"

Chloe gật đầu đồng ý với một nụ cười gượng gạo.

Cơn gió lạnh thổi qua công viên chỉ có ba người.

Những thiết bị ở khu trò chơi không một bóng người.

Tiếng động cơ của những chiếc ô tô chạy qua khu vực lân cận vang lên rồi dần nhỏ lại.

Chloe không hề đề cập ngay đến chủ đề chính.

Cô trông như thể đang suy nghĩ "Mình nên bắt đầu từ đâu đây?" khi lén quan sát nét mặt của Moroha - người mà cô mới gặp lần đầu tiên.

"Tiếng Nhật của cô rất giỏi đấy, cô biết không? Cô là một nhà đàm phán à?"

Cậu vốn không định tiếp lời cô, nhưng vì đã phát chán với sự im lặng, Moroha liền cất tiếng hỏi.

"Charles cũng nói được như thế, nhưng trong trường hợp của anh ta, việc thiết lập một cuộc trò chuyện chẳng có ý nghĩa nào khác, đúng không?"

"Phụt…"

Chloe bật cười thành tiếng và vội vã lấy cả hai tay che miệng lại trong hoảng hốt.

Cô nghĩ rằng đó là một câu nói hoàn toàn chính xác, nhưng lẽ ra cô không nên cười, vì đó là câu chuyện về chủ nhân của mình, cô cố gắng nén cười đến mức đau cả bụng.

(Ồ…?)

Ngược lại, Morohalại chớp chớp mắt.

(Nói sao nhỉ? Đó là một phản ứng ngoài dự đoán.)

Moroha vốn có ấn tượng rằng Charles sẽ áp đặt thuộc hạ của mình bằng sự sợ hãi giống như Lôi Đế, nhưng phản ứng của Chloe lại có chút thoải mái khi nói về Charles.

Nếu là ở Chi nhánh Nga trước đây, thì người nghe được câu chuyện hài hước về Lôi Đế hẳn đã co rúm lại vì sợ hãi rồi.

"Tôi-Tôi xin lỗi."

Chloe lau khóe mắt trong khi vẫn còn thấy buồn cười và giải thích.

"Cậu có biết bọn tôi là các pháp sư không? Ngôn ngữ rất quan trọng trong ma thuật đen. Nó là một trong những đỉnh cao của bí ẩn, cậu hiểu chứ? Đó là lý do tại sao tôi không phải là trường hợp đặc biệt, nếu cậu là một pháp sư, cậu sẽ học hàng đống ngôn ngữ: Thần đạo, Âm Dương đạo kiểu Nhật, Mật giáo, Thần hành đạo… nên việc thông thạo tiếng Nhật - hạt nhân của những thứ đó và nhiều thứ khác - là điều vô cùng dễ hiểu."

"Nhưng Chloe-san là một Hắc Ma mà? Hắc Thuật  khác với ma thuật đen. Cô có nghĩ rằng thật lãng phí khi thông thạo tiếng Nhật - thứ vốn không liên quan đến Hắc Thuật không.?"

"Tôi không nghĩ vậy. Cậu không biết sao? Tất cả các Hắc Ma của Cái Nôi Của Mặt Trời chúng tôi đều sử dụng tiếng Nhật khi niệm chú đấy."

"Thật sao?"

Moroha vô thức trao ánh mắt với Maya.

Maya cũng mở to mắt ngạc nhiên.

"Tại sao chứ? Chẳng phải điều đó thật vô ích sao? Niệm bằng tiếng Pháp không phải sẽ tốt hơn sao?"

Để sử dụng Chú Thuật, các Hắc Ma phải tuân theo 2 bước bắt buộc.

Thứ nhất: phác họa các ký tự ma thuật cổ xưa.

Bước này là cực kỳ thiết yếu, người ta phải khắc các  chú văn chính xác theo đúng quy định dưới dạng văn bản.

Thứ hai: Một hình ảnh mạnh mẽ để phép thuật được kích hoạt.

Hình ảnh càng mạnh mẽ, hiệu quả càng lớn.

Các Hắc Ma niệm chú văn, việc đọc chú văn là để tăng cường hình ảnh đó. Đây là một lập luận cực đoan: nó có thể được thực hiện bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, và nếu chịu giảm hiệu quả đi một chút, nó thậm chí có thể được viết tắt.

Nhưng dĩ nhiên, Moroha - người là một Hắc Ma - biết một điều.

Trên Trái Đất này, không có ngôn ngữ nào đủ phức tạp và thâm thúy có thể diễn đạt những sắc thái tinh tế như tiếng Nhật. Đó là lý do tại sao không có ngôn ngữ nào phù hợp cho việc tăng cường hình ảnh hơn tiếng Nhật.

Lời giải thích của Chloe là một nguyên lý mà Moroha chưa từng biết và cũng chẳng bận tâm, vì cậu là người Nhật.

"Cho nên cô mới không biết điều gì là nên làm cho Hắc Thuật sao?"

"Đó vẫn luôn là chủ đề nóng của chúng tôi, cậu biết đấy? Nếu Andou, một người Nhật sở hữu tiếng Nhật bản địa, là một Hắc Ma, thì ai biết được anh ta sẽ trở nên mạnh mẽ đến nhường nào với tư cách là một người thi triển phép thuật, nhưng nếu chúng tôi nói…"

Chloe, người vừa nói chuyện một cách sôi nổi, đột nhiên nhận ra điều đó và ngậm miệng lại.

"Tôi xin lỗi. Tôi lại đi quá xa rồi. Tôi không biết lý do vì sao chủ đề này lại  được khơi ra nữa."

Cô trông thực sự rất xấu hổ.

"Nhưng tôi lại muốn nghe câu chuyện đó nhiều hơn đấy?"

"Không đâu. Tôi muốn đi thẳng vào vấn đề chính."

Chloe bật ra một tiếng cười nhỏ, sau đó, cô ho một tiếng và làm ra một khuôn mặt nghiêm túc.

Moroha cảm thấy hơi thất vọng một chút.

"[Tại sao chúng tôi lại muốn mời Haimura Moroha đến Pháp?] Đó là những gì cậu đang suy nghĩ, nhưng tôi muốn cậu lắng nghe lý do thực sự đằng sau điều đó."

Chloe nói rồi rủ hàng lông mi dài của mình xuống.

"Đây là một câu chuyện đau đớn đối với tôi khi nhớ lại. Vâng, đó là chuyện của năm năm trước…"