Cô từng nghĩ mình bắt buộc phải trở thành anh hùng.
Nhưng giờ đây, cô lại nghĩ mình không thể làm anh hùng được nữa.
Cô từng nghĩ, nếu giết sạch mọi kẻ ác trên thế giới này thì hòa bình sẽ đến.
Cô từng nghĩ, chỉ khi tự kết liễu chính mình thì công lý mới được thực thi.
Tiêu diệt cả thế giới,
Hay tự sát,
Cô từng vô cùng ngạo mạn khi cho rằng, đó chính là cái vận mệnh mà cô buộc phải đón nhận.
Thế nhưng, khi vứt bỏ thứ công lý độc đoán và cứng nhắc đó đi,
Cô mới nhận ra thứ mà bản thân thực sự khao khát,
Lại là một điều vô cùng đơn giản và trơ trẽn.
"…Ta chỉ muốn trở thành một người tốt."
Cô chỉ đơn giản là muốn trở thành một người tốt mà thôi.
"…Đã có người chết vì ta. Có những người sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống vì ta. Điều đó làm ta sợ hãi. Ta thấy buồn. Ta không muốn họ phải gánh vác trách nhiệm đó. Nếu phải gánh chịu cái chết và trách nhiệm, ta từng nghĩ thà để một mình ta gánh vác thì sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều."
Khi cha cô giết chết nhũ mẫu,
Và khi cô tự tay giết chết cha mình,
Cô đã nhận ra một điều.
Rằng nếu không chịu trách nhiệm,
Thì cuối cùng, những người cô yêu thương sẽ phải chết.
Một đứa trẻ tuy thông minh,
Nhưng lại chưa đủ chín chắn,
Đã hiểu ra điều đó.
Cô nhận ra rằng, tình yêu thương chính là nghĩa vụ và trách nhiệm nghiệt ngã nhất.
["Tiểu thư. Chúng tôi sẽ nhận là chúng tôi đã giết ngài ấy. Dù có nói rằng Lãnh chúa Nosferatu tàn bạo đã bị chính người hầu của mình giết chết, thì hầu hết mọi người cũng sẽ không nghi ngờ gì đâu."]
"Ta đã rất sợ. Ta sợ cái sự thật rằng các người có thể chết vì ta, sợ cái cách các người có thể dễ dàng đưa ra lựa chọn đó như thể đó là một việc hết sức bình thường."
["Tiểu thư. Đó không phải là lỗi của người."]
"Đó rõ ràng là việc mà ta đáng lẽ ra phải chịu trách nhiệm, nhưng cái cách các người thản nhiên nói rằng đó không phải là lỗi của ta, điều đó làm ta sợ hãi."
["Tiểu thư đã làm điều đúng đắn mà."]
"Cái cách các người phủ nhận trách nhiệm của ta, nhưng lại cổ xúy cho hành động của ta, điều đó làm ta sợ hãi."
Trên thế giới này, có quá nhiều điều đáng sợ.
Ranh giới giữa thiện và ác, giữa tình yêu và lòng thù hận, giữa trách nhiệm và tự do, tất cả đều trở nên mờ mịt,
Chính vì điều đó mà mọi thứ đều trở nên đáng sợ,
Nhưng cũng chính vì thế mà mọi thứ lại trở nên đáng trân trọng.
Bản thân cô là một kẻ hèn nhát.
Một kẻ hèn nhát đến mức sợ hãi cả việc được yêu thương.
Tuy đã phạm tội giết người,
Nhưng cô lại là một kẻ nhát gan, sợ hãi việc hành động giết người đó được cổ xúy.
Bởi vì khoảnh khắc nó được cổ xúy,
Nó sẽ trở thành một điều hiển nhiên.
Việc cô trở thành một kẻ có quyền đường hoàng giết chết người khác,
Việc cô giết người cũng không sao,
Việc cô trở thành một tên đao phủ được phép giết chết tội phạm,
Tất cả những điều đó, đều khiến cô sợ hãi.
["Đó là chuyện hiển nhiên mà, thưa Tiểu thư… Nhưng mà, sẽ ổn thôi… Tiểu thư đã làm một việc đúng đắn… Cho dù vì chuyện này mà người phải chịu tội đi chăng nữa…"]
Cô không muốn trở thành một người coi chuyện đó là 'Hiển nhiên'.
Cô không muốn trở thành một người nghĩ rằng như thế là 'Ổn'.
Dù đã cảm thấy tự hào và mãn nguyện khi làm ra cái việc tàn nhẫn đó,
Nhưng việc bị người khác coi là 'Loại người như thế',
Tuyệt đối không phải là thứ mà một con người tỉnh táo có thể chịu đựng được.
"…"
Thế nhưng,
Trong lúc viết thư, trong lúc nói 'Lời nói dối của người lớn' với bọn trẻ,
Cô chợt nhận ra.
Chẳng có một người lớn nào,
Lại đi nói với một đứa trẻ đang run rẩy sợ hãi vì vừa làm sai rằng,
Mọi chuyện không ổn đâu,
Rằng em đã làm một việc rất tồi tệ,
Đó không phải là việc nên làm.
"…"
À.
Đúng vậy… Ra là vậy.
Chắc chắn,
Là như vậy rồi.
["Chúng tôi sẽ gánh vác chuyện này."]
"…Thực ra, các người đâu có muốn chết."
Chắc chắn, họ cũng rất sợ chết.
Thực ra, họ đâu hề muốn chết thay cô.
Họ muốn được sống.
Dù vậy, họ cũng không còn cách nào khác ngoài việc nói ra những lời đó.
["…Chúng tôi xin lỗi. Thưa Tiểu thư."]
Bởi vì lúc đó cô đang khóc.
À.
Cuối cùng cô cũng nhớ ra.
Sau khi giết cha,
Và điên cuồng tìm kiếm người nhũ mẫu đã chết dưới tay cha,
Cô, khi đó vẫn chỉ là một đứa trẻ,
Đã khóc rất thảm thiết.
"…Các người, cũng chỉ là những người lớn vụng về thôi nhỉ. Vì không biết dỗ dành một đứa trẻ, nên các người mới đành phải nói như vậy."
Những người hầu lúc đó chỉ đơn giản là,
Đang cố gắng dỗ dành một đứa trẻ đang khóc.
Đáng lẽ họ nên nói với cô rằng thực ra ông già Noel không có thật nên cô cứ khóc đi,
Nhưng thay vào đó, họ lại bảo cô đừng khóc,
Rằng cô không có lý do gì để phải khóc cả.
Họ không hề lường trước được điều đó sẽ tác động đến đứa trẻ như thế nào,
Họ chỉ làm theo bản năng,
Nói những lời nói dối của người lớn như bao người khác.
Chỉ có một khoảnh khắc duy nhất trong đời một đứa trẻ,
Mà ở khoảnh khắc đó, thứ chúng cần không phải là lời nói dối mà là sự thật,
Rằng đôi khi, thay vì lau nước mắt và mỉm cười,
Thì việc cùng nhau khóc mới là điều thực sự cần thiết,
Nhưng những người lớn đó cũng không biết điều đó.
Giống như việc cô đã không biết,
Giống như việc ông Viện trưởng trẻ tuổi đã không biết,
Những người hầu đó cũng không hề biết.
Chính vì vậy, trong thế giới này, những thiện ý tột cùng đôi khi lại làm hỏng một con người.
"Làm người lớn, quả thực là một việc vô cùng khó khăn…"
-"Đương nhiên rồi. Vic-pipi. Vì đó là lần đầu tiên mà. Vì không có ai chỉ bảo cho con cả. Thế giới này vốn dĩ rất phi lý, và con không thể tạo ra một thế giới tốt đẹp chỉ bằng thiện ý và lòng dũng cảm được. Có thể, ngay cả cái mục tiêu nhỏ nhoi là trở thành một người tốt cũng chỉ là một giấc mơ hão huyền. Có thể, con sẽ chỉ mang lại tổn thương cho rất nhiều người, rồi cuối cùng phải chết trong cô độc."
"…"
-"Nhưng Vic-pipi. Dù vậy, con cũng không được phép từ bỏ tất cả và buông xuôi."
Ánh sáng chói lòa và bóng tối đen kịt.
Tiềm năng của chính cô,
GigaChad, vẫn đang đứng ở ranh giới đó.
Bước về hướng nào thì sẽ hướng đến ánh sáng,
Và bước về hướng nào thì sẽ chìm vào bóng tối,
Vị anh hùng vẫn chưa thực sự hiểu rõ.
-"Có thể, con đã đi thụt lùi trong một thời gian rất dài. Có thể con đã đi hoàn toàn sai hướng. Nếu vậy, lần này con chỉ cần quay lại và đi về hướng ngược lại là được."
Tuy nhiên, có một điều mà vị anh hùng biết chắc.
Đó là dù cô có bước về hướng nào đi chăng nữa,
GigaChad vẫn sẽ luôn mang theo ánh sáng thuần khiết đó và đồng hành cùng cô,
Và hắn sẽ chờ đợi cô ở ranh giới đó.
Nếu cô có lỡ bước sai đường,
Hắn vẫn sẽ tin tưởng và chờ đợi cô quay trở lại ranh giới đó.
Cứ như vậy,
Tăng thêm một chút ánh sáng, và bớt đi một chút bóng tối,
Cô sẽ có thể tìm được một con đường tốt đẹp hơn.
-"Những dấu chân loạng choạng bước đi theo những hướng khác nhau của con, sẽ giúp con tìm được đúng hướng. Việc thừa nhận những sai lầm, và từ từ từng bước một, dò dẫm tiến về hướng đúng đắn. Dù cho đó có là một con đường hoàn toàn sai lầm đi chăng nữa, thì việc thừa nhận 'Đó không phải là con đường mình đang tìm kiếm' và mạnh mẽ đứng lên. Đó mới là điều quan trọng. Đó mới là ý nghĩa của việc ngẩng cao đầu đối diện với chính mình."
"…"
-"Nếu con không quên việc tìm kiếm hướng đi đúng đắn, nếu con có đủ dũng khí, thì sau mỗi lần thất bại, con sẽ lại tìm thấy một con đường tốt hơn. Và trong quá trình đó, con sẽ trở thành một người tốt hơn."
"Liệu ta, có thể trở thành một người tốt hơn không?"
-"You Fucking Idiot. Vic-pipi."
"…"
-"Nhìn lại mình đi. Con đã trở thành một người tốt hơn ngày hôm qua rồi đấy thôi."
À. Đúng vậy.
Có vẻ là như thế.
Tuy khó tin nhưng… thực ra đến giờ cô vẫn chưa rõ lắm…
Nhưng so với ngày hôm qua thì chắc chắn,
Cô dường như đã trở thành một người tốt hơn…
Bởi vì cô đã viết thư.
Thay vì vung kiếm, cô đã dùng những lời nói dối để mang lại nụ cười cho bọn trẻ.
Chắc chắn, cô đã trở thành một người tốt hơn.
-"Con đã tìm thấy hướng đi cho mình rồi. Ngày mai con sẽ trở thành một người tốt hơn nữa."
"Đó thực sự…"
-"Một ngày diệu kỳ đang chờ đón con."
"Quả là một điều diệu kỳ…"
Có thể, sau này cô vẫn sẽ tiếp tục vung kiếm.
Hoặc cũng có thể, từ nay về sau cô sẽ không bao giờ đụng đến kiếm nữa, mà dành phần đời còn lại để chăm sóc bọn trẻ.
Nhưng dù thế nào thì cũng ổn thôi.
Vì điều thực sự quan trọng là cô phải tin vào chính mình.
Là cô phải tiếp tục sống.
Tin vào bản thân, tin vào một ngày mai tốt đẹp hơn,
Và tiếp tục sống.
Đó mới là điều quan trọng nhất.
"…Ta xin thề với Thần Công lý và Mùa màng… không, ta xin thề với chính bản thân mình."
-"…"
"Ta sẽ trở thành một người tốt. Ngay cả khi ta không còn là một anh hùng nữa."
-"Good job. Vic-pipi."
Thế nên, cô sẽ không cần đến phước lành của Anh hùng nữa.
Để trở thành một người tốt,
Đâu cần đến một cơ thể đao thương bất nhập hay một thể lực không biết mệt mỏi.
Ông Viện trưởng tuy thể lực yếu kém,
Sức vóc nhỏ bé,
Lại còn già yếu bệnh tật,
Nhưng ông ấy lại là người tốt nhất mà cô từng biết.
Chỉ cần như vậy là đủ rồi.
"…"
Đêm đó, vị anh hùng đã ngủ một giấc rất sâu.
Không phải là cố ép mình ngủ để ôn lại cảm giác ngày xưa,
Mà là vì cô thực sự buồn ngủ,
Cô ngủ say như chết.
-"Đến lúc con phải tự bước đi trên đôi chân của mình rồi… Vic-pipi…"
Hôm sau, vị anh hùng đã ngủ nướng.
Thấy lạ vì mãi không thấy cô đến, ông Viện trưởng đã ghé qua phòng,
Nhưng khi nhìn thấy cô đang ngủ say sưa như một đứa trẻ, ông đã không nỡ đánh thức cô.
Dù sao thì trước giờ vẫn là một mình ông làm hết mọi việc.
Đâu cần thiết phải đánh thức cô dậy làm gì.
Cứ như vậy, vị anh hùng đã có giấc ngủ ngon đầu tiên kể từ khi trở thành anh hùng,
Cô thức dậy với cảm giác uể oải lần đầu tiên kể từ khi trở thành anh hùng,
Nhìn những tia nắng ban trưa rọi qua ô cửa sổ,
Cô chợt nhận ra rằng, buổi sáng quả thực là một khoảng thời gian rất mệt mỏi, và thế giới này thực sự rất tươi sáng.
Một buổi sáng tốt lành đẹp như tranh vẽ.
"…Một buổi sáng tốt lành nhỉ. Phải rồi. Cảm giác của buổi sáng là như thế này đây. Vậy thì…"
Và,
Đang vươn vai và nhìn quanh phòng, vị anh hùng chợt nhận ra,
Có gì đó thiêu thiếu.
Cái thứ mà sáng nào cô cũng nhìn thấy,
Giờ đây đã không còn nữa.
"…GigaChad?"
