̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Xin được hỏi về Iwamizawa Nene. Nhân vật này được hình thành từ khoảng thời điểm nào?
Kamoshida Hajime (sau đây gọi là Kamoshida)
Khi viết phần đại học, tôi đã quyết định ngay từ đầu rằng sẽ có một nhân vật xuất hiện theo kiểu “trùm cuối”. Còn nội tâm và các chi tiết khác thì tôi nghĩ dần trong lúc xây dựng cốt truyện.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Hình ảnh Santa váy ngắn quả thật rất gây ấn tượng mạnh.
Kamoshida
Đúng vậy. Tôi đơn giản suy nghĩ nếu cô ấy đi lại trong bộ Santa váy ngắn thì chắc chắn sẽ cực kỳ nổi bật (cười). Tôi chọn trang phục này vì nó lặp lại với kiểu của Mai, vốn từng đi quanh trong bộ đồ thỏ. Ngoài ra, tôi cũng nghĩ có thể liên hệ với lời nói của Sakuta hồi còn học cao trung, kiểu như “tương lai tôi muốn trở thành Santa Claus”.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Dù không phải là nữ chính ở mọi tập, Nene vẫn xuất hiện nhiều lần trong phần đại học. Khi chuyển thể anime, điều gì khiến ông phải chú ý?
Masui Souichi (sau đây gọi là Masui)
Cô ấy là người chỉ Sakuta và Miori mới nhìn thấy, nhưng bản thân Nene lại hoàn toàn không để tâm đến chuyện đó. Vì vậy, chúng tôi phải rất cẩn thận khi khắc họa cô ấy như một người “tồn tại nhưng không thể nhìn thấy”. Bởi hiện tượng này giống như tái hiện lại vụ “đàn chị gái thỏ”, nên chúng tôi lại rất đâu đầu khi cố thể hiện sao cho dù trên màn hình khán giả vẫn nhìn thấy cô ấy, các nhân vật trong phim thì không.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Điều gì là yếu tố then chốt trong việc lựa chọn diễn viên lồng tiếng?
Masui
Trước hết, chúng tôi tuyệt đối không muốn để khán giả coi Nene làm một “người phiền phức”. Tôi muốn mọi người thật sự lắng nghe lời cô ấy nói, nên lúc casting chúng tôi đặc biệt coi trọng điểm này. Có một cảnh Nene gào khóc, và khi tôi nghe phần diễn của cô Ueda trong buổi thử giọng, tôi không hề cảm thấy khó chịu. Nên đó chính là lý do quyết định chọn cô ấy.
Kamoshida
Tôi hoàn toàn đồng ý với đạo diễn Masui. Tôi cũng quyết định dựa vào cảnh than khóc đó. Phần diễn xuất rất chân thật, khiến tôi thấy chọn cô Ueda là lựa chọn hoàn toàn đúng.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Iwamizawa Nene là người như thế nào? Xin hãy giải thích tính cách nhân vật và những điểm đặc biệt trong cách thể hiện qua anime.
Kamoshida
Tôi nghĩ Nene là nhân vật đại diện cho nỗi trăn trở mà sinh viên đại học dễ mắc phải. Vì vậy, bản thân cô ấy vốn dĩ chỉ là một cô gái bình thường. Với sinh viên, chuyện việc làm là điều không thể tránh, nên tôi muốn khắc họa chính xác sự khác biệt giữa “công việc hay hình ảnh mà cô ấy tin rằng mình có thể trở thành” và “thực tế buộc cô ấy đối mặt với khả năng có thể không trở thành điều đó”.
Masui
Iwamizawa là người thật sự trăn trở rất nghiêm túc, nhưng cùng với sự dễ thương và sự cố gắng đến mức ngốc nghếch đó mà người ngoài khi nhìn vào sẽ thốt lên: “Ơ kìa, em mới 21, 22 thôi mà?”, “Giờ mới bắt đầu mà, lo gì?”. Trong phim, Sakuta là người nói những điều này. Dù là đàn em khóa dưới, nhưng cậu ấy cũng là đàn anh về mặt tinh thần, và đứng vào vai trò người vạch trần các vấn đề của Nene.
Cuối cùng, tôi muốn khán giả cảm thấy rằng “cô ấy luôn tỏ ra mạnh mẽ nhưng thật ra là một người rất dễ thương”. Dù không nói ra, nhưng tôi nghĩ khi cô ấy đi lại trong bộ đồ Santa váy ngắn thì chắc hẳn cũng rất cô độc. Tuy nhiên, cô ấy không thể hiện cho người khác thấy điều đó, nên dù tính cách có hơi kiêu ngạo, tôi cũng muốn bộc lộ khía cạnh mong manh của cổ.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Fukuyama Takumi là nhân vật như thế nào? Xin giải thích về tính cách của cậu ấy và cách thể hiện trong anime.
Kamoshida
Takumi là “một cậu bạn tốt”. Vì Kunimi Yuuma, bạn thời cao trung của Sakuta, đã trở thành lính cứu hỏa, nên tôi tạo ra Takumi như một người có tính cách thoải mái, có thể trò chuyện thường ngày một cách tự nhiên. Tôi cũng xây dựng từ đầu cho cậu ấy vai trò liên quan đến tương tác với Nene.
Masui
Về Fukuyama, điểm quan trọng trong suy nghĩ của tôi là việc cậu ấy đến từ Hokkaido. Tôi có bạn bè ở Hokkaido, và dù điều này có thể không xuất hiện trực tiếp trên hình ảnh, tôi muốn thể hiện sự thoáng đãng, rộng mở, kiểu như “có gì đâu mà lo” trong cảm xúc của cậu. So với những nhân vật khác, tôi muốn cậu ấy thật tự nhiên và sống đúng với tuổi.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Các nhân vật đều mang trong mình những vấn đề rất hiện đại, thế anh đang tạo ra chúng như thế nào?
Kamoshida
Những hiện tượng dẫn đến Hội chứng tuổi dậy thì đều lấy từ những vấn đề thường được nhắc đến trong xã hội, hoặc từ các chương trình tài liệu. Từ những chủ đề “nếu mọi người có trăn trở thì chắc đây là điều họ lo lắng”, tôi chọn ra và đào sâu từng cái. Trong quá trình đó có khi tôi hỏi chuyện người khác, nhưng 99% vẫn là hư cấu, tự biên tự diễn. Mục tiêu vẫn là tạo ra nhân vật hấp dẫn, nên tôi cứ qua lại giữa chủ đề và nhân vật mà xây dựng.
Nhân vật của
Aobuta
ngày càng thực tế và rất đời thường, nên họ sẽ không làm gì quá kỳ lạ. Với suy nghĩ rằng “nếu chuyện này xảy ra thì người bình thường sẽ nghĩ thế nào?”, tôi hình dung trong đầu, rồi kết hợp sự kiện gây lo lắng đó để tạo ra Hội chứng tuổi dậy thì.
Tôi nghĩ là bản chất những điều con người trăn trở vốn không thay đổi nhiều theo thời đại. Dù mức độ hay công cụ khác nhau, nhưng không có chuyện hoàn toàn không thể hiểu cảm xúc đó. Chỉ cần nuôi dưỡng phần cảm xúc đó trong mình, nó sẽ trở thành nỗi lo của nhân vật.
̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ Khi sản xuất anime, anh chú ý điều gì?
Kamoshida
Phần lớn tôi xử lý gần như theo phản xạ, nên nếu hỏi có “ý thức chỉ đạo” không thì thật ra cũng không nhiều, gần như đều làm theo trực giác. Có lẽ tâm hồn tôi vẫn dừng lại ở thời đại học hay cao trung (cười). Tôi không nghĩ mình là người quá “người lớn”, nên không cảm thấy khoảng cách thế hệ.
Masui
Những cảm giác khó chịu mà tôi từng có hồi cao trung đến giờ vẫn còn, nên tôi đoán bản chất mình không thay đổi. Anh Kamoshida đã mô tả kỹ trong light novel rồi, nên cứ thế mà làm là được. Theo nghĩa đó, tôi thấy mình giống “máy chuyển đổi chữ thành hình”, nên có thể làm mà không cần do dự.