Chương 477: Đảo ngục ④
"Vì vậy, lãnh địa của tôi có trồng một loại thực vật rất kỳ lạ… E rằng ở
Yggdra
cũng không có đâu. Rất mong Công chúa Serene hãy đến xem thử một lần――Tối nay tôi có tổ chức một buổi tiệc tối, nếu ngài không phiền…"
Tại phòng khách được chuẩn bị sẵn bên trong Clan House của
First Step
, một quý tộc của
Zebuldia
nở nụ cười rạng rỡ đưa ra lời đề nghị.
Thế giới của Nhân loại tràn ngập những điều thú vị. Vốn dĩ Serene đã có hứng thú với Nhân loại, nên kể từ khi bắt đầu các động thái thiết lập quan hệ ngoại giao, đại đa số những lời đề nghị liên tục được đưa ra đều đúng như mong muốn của Serene.
Tất nhiên, về mặt chủng tộc vẫn có những ranh giới không thể nhượng bộ. Serene rất ghét các sản phẩm từ kim loại, và cũng phải tránh việc ăn thịt. Nhưng ngoài những điều đó ra, cô luôn cố gắng chấp nhận các lời đề nghị nhiều nhất có thể.
Nếu Serene xây dựng được mối quan hệ hữu nghị với Nhân loại, thì sự ác cảm đối với Nhân loại đang lan rộng giữa các Tinh Linh nhân chắc chắn cũng sẽ được xoa dịu. Điều đó suy cho cùng cũng sẽ dẫn đến một tương lai tốt đẹp hơn cho các Tinh Linh nhân.
"Đó quả là một câu chuyện vô cùng tuyệt vời, Nhân loại. Nhưng thật không may, tối nay ta có một nơi bắt buộc phải đến――"
"Đó là cơ duyên khiến nó trở thành minh chứng chinh phục
Bảo Điện
【Hoa Viên Phấn Trắng】 đấy!"
"Ra là vậy… Ta cũng khá tò mò rồi đấy."
Serene rất bận rộn. Các quý tộc, thương nhân của
Zebuldia
cũng như Hiệp hội Mạo hiểm không ngừng gửi yêu cầu xin diện kiến.
Dù công cuộc phục hưng
Yggdra
đã giao lại cho cánh tay phải Ruin, nhưng cô cũng không thể cứ bỏ mặc mãi được.
Tuy nhiên, lịch trình tối nay đáng lẽ ra là trống.
"Ta hiểu rồi. Ta sẽ tham dự. Nhân tiện thì, việc mời dự tiệc tối ngay trong ngày có phải là chuyện thường tình trong thế giới Nhân loại không?"
"Chà, chỉ cần thời gian phù hợp thôi ạ."
Hôm qua cũng có một lời mời dự tiệc tối đến vào thời điểm tương tự, nên cô đã không thể đến chỗ Krai được.
Dịch chuyển Không gian đối với một Tinh Linh nhân cấp cao như Serene cũng là một Đại ma thuật. Nó tiêu tốn một lượng ma lực khổng lồ nên cô phải căn chuẩn thời gian, hơn nữa lại không thể sử dụng hai lần liên tiếp, dẫn đến việc phải tốn kha khá thời gian mới có thể quay về.
Xem ra hôm nay cũng không thể đến chỗ Krai được rồi.
Mà, chắc là không có vấn đề gì đâu. Đãi ngộ dành cho Krai trong quá trình áp giải, ngay cả dưới góc nhìn của Serene, cũng hoàn toàn không giống như dành cho một tội phạm. Chắc chắn Franz đang cố gắng đáp ứng các yêu cầu của Serene nhiều nhất có thể.
Tất nhiên, điều đó không thể khiến Serene hoàn toàn hài lòng, nhưng cũng đành chịu thôi. Văn hóa của Nhân loại và
Yggdra
khác nhau, và Nhân loại với Tinh Linh nhân cũng là hai giống loài khác biệt mà.
Nếu quan hệ ngoại giao chính thức bắt đầu thì lịch trình chắc sẽ rảnh rỗi hơn, nhưng nếu cô không thường xuyên trở về
Yggdra
, các đồng bào sẽ rất lo lắng cho Serene.
Vị quý tộc rời khỏi phòng. Trong khoảng thời gian trống trước cuộc gặp tiếp theo, khi cô vừa pha xong và đang nhấp ngụm trà mang từ
Yggdra
tới, thì Sytry bước vào.
Sytry Smart. Giả kim thuật sư của
Strange Grief
, người mà Serene đã mượn sức rất nhiều kể từ khi đặt chân đến Đế đô.
"Chà, Sytry đấy à. Cậu đến chơi sao? Ta vừa mới pha xong chút trà. Vẫn còn một lúc nữa mới đến buổi diện kiến tiếp theo."
Suốt ngày chỉ toàn bàn chuyện nghiêm túc thì mệt mỏi lắm. Trước lời đề nghị của Serene, Sytry mỉm cười đáp lại.
"Dạ không… Thực ra, em đang chuẩn bị đến Đảo ngục
East Seal
chơi một chuyến――"
"!! Tuyệt quá. Đúng ra thì hôm nay ta cũng định đến đó, nhưng lại vừa vướng phải một việc không thể nào lùi lại được mất rồi."
Cô không mấy hứng thú với buổi tiệc tối, nhưng lại tò mò về 『Loài hoa của bầu trời』 nên đành chịu vậy. Cô chắc chắn sẽ đến Đảo ngục, nhưng cứ đợi lúc nào lịch trình trống trải, có thể thong thả tận hưởng rồi đi cũng được.
Trước lời của Serene, Sytry tròn xoe mắt hỏi:
"Hả? Đi á? Chị định đi bằng cách nào vậy??"
Nhắm mắt lại, tập trung tinh thần.
"Sang đến ngày hôm nay thì vị trí của cậu ấy gần như không xê dịch nữa, nên ta nghĩ có lẽ cậu ấy đã đến Đảo ngục rồi. Đúng ra thì hôm qua ta đã định đến gặp và xác nhận vài chuyện cơ…"
"Dịch chuyển là phải xác định tọa độ đúng không ạ? Chị biết được tọa độ sao?"
Ma thuật Dịch chuyển là Đại ma thuật. Ngay từ đầu, trong số các Tinh Linh nhân cấp cao cũng chỉ có một bộ phận cực nhỏ mới có thể sử dụng, hơn nữa để thi triển thì cần phải xác định chính xác địa điểm dịch chuyển, một ma thuật vô cùng phức tạp.
Việc Nhân loại phải kích hoạt những ma pháp trận quy mô lớn cũng có lý do của nó. Bởi vì nếu chỉ di chuyển giữa các địa điểm đã được thiết lập sẵn, họ sẽ không cần phải tính toán lại vị trí dịch chuyển nữa.
Trước câu hỏi cực kỳ chí lý của Sytry, Serene ưỡn ngực tự hào nói:
"A, ta biết chứ. Vì ta đã cho Miles đi theo Krai mà."
Một trong những Đại Tinh linh tối cao từng thủ hộ
Yggdra
, Miles—vị tinh linh cai quản đại tự nhiên—và Serene có một mối liên kết vô hình thông qua ma thuật khế ước. Serene không thể biết vị trí của Krai, nhưng vị trí của Miles thì cô nắm rõ như lòng bàn tay. Việc còn lại chỉ là dùng Ma thuật Dịch chuyển bay đến chỗ Miles là xong.
"Ra là vậy… Nhưng mà, Đảo ngục đáng lẽ ra cũng là một vùng đất khắc nghiệt đối với Tinh linh chứ…"
"Chúng ta mang nợ cậu ấy vì đã cứu
Yggdra
mà. Hơn nữa, Miles không phải là một Tinh linh bình thường đâu."
Bởi vì chúng tồn tại bằng cách hấp thụ Mana và
Mana Material
. Khi ở một nơi không có chút liên hệ nào với tự nhiên như Đế đô, Serene đã phải cung cấp sức mạnh cho Miles, nhưng hiện tại khi Serene đang ở xa, thì việc đó cũng không thể thực hiện được.
Dù vậy, Miles vẫn là một Đại Tinh linh vĩ đại đã từng tích lũy một lượng sức mạnh khủng khiếp đến mức đánh mất cả ý thức của bản thân.
Miles có ý chí rõ ràng. Dù có chuyện gì xảy ra ở Đảo ngục, ngài ấy chắc chắn sẽ tùy cơ ứng biến để hỗ trợ Krai.
Trước câu trả lời đầy tự tin của Serene, Sytry làm vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ một lát, nhưng rồi ngay lập tức gật đầu thật mạnh và mỉm cười nói:
"Em hiểu rồi… Cảm ơn chị đã hỗ trợ cho Krai-san. Nhân tiện thì, em có một việc muốn nhờ chị――"
Có vẻ như ngay cả ở cái Đảo ngục không coi con người ra con người này, thực phẩm vẫn được cung cấp.
Điểm phân phát lương thực nằm ở trung tâm của hòn đảo.
Những kẻ mang ánh mắt dữ tợn nhưng khuôn mặt lại tỏ rõ sự yếu ớt đang đứng từ đằng xa, chằm chằm nhìn vào cảnh tượng đó bằng ánh mắt đầy căm hận. Cảm giác kiểu như, hóa ra trọng phạm cũng có phân chia đẳng cấp vậy.
Grand—người dẫn đường cho tôi—lên tiếng giải thích.
"Theo dữ liệu của tại hạ, thì thực phẩm được phân phát thông qua cái rương kia. Nghe nói nó được kết nối với bên ngoài."
"Là [Túi Dùng Chung] mà. Xài cả Bảo vật luôn à…"
Phí phạm thật đấy.
[Túi Dùng Chung] là loại Bảo vật đi theo cặp, đồ vật cho vào từ một chiếc có thể được lấy ra từ chiếc còn lại.
Nó là một món đồ tiện lợi được xếp ngang hàng với [Túi Không Gian], và tuy có rẻ hơn [Túi Không Gian] một chút, nhưng vẫn được giao dịch với cái giá trên trời.
Nếu không có những hạn chế như không thể chứa sinh vật sống và đặc tính bí ẩn là không thể sử dụng giữa các thành phố với nhau, thì có lẽ nó đã được giao dịch với giá cao hơn nhiều (Trong giới nghiên cứu Bảo vật, người ta tin rằng chức năng của nó đã bị giới hạn để tránh nguy cơ bị lợi dụng cho các hành vi phạm tội).
"Nghe nói lương thực được chuyển vào cái rương đó định kỳ. Theo dữ liệu tại hạ thu thập được, thì Rắn và Cáo chia đôi số đó, rồi phân phát cho phe phái của mình… Có điều, lượng thức ăn được cấp cũng chỉ ở mức tối thiểu mà thôi… Kia là thành viên của Rắn đấy."
Quả là một môi trường tồi tệ tận mạng. Tính chất cá lớn nuốt cá bé ở đây còn khốc liệt hơn thế giới bên ngoài nhiều.
Dĩ nhiên, dù là Thợ săn đã hấp thụ
Mana Material
đi chăng nữa thì nếu không ăn cũng không thể sống sót. Chắc hẳn bọn họ cố tình chỉ cung cấp lượng thức ăn tối thiểu để làm suy yếu đám tội phạm.
"…nghe nói là vậy. Mọi việc bên trong nhà ngục, bao gồm cả những việc vặt vãnh, đều do tay tù nhân vận hành. Quả là… một cơ chế thú vị."
Một không gian chẳng khác nào địa ngục đối với kẻ yếu nhớt như tôi.
"Sở dĩ hai phe phái đứng ra quản lý cái rương là vì từng có kẻ ném chất thải vào trong rương, khiến việc cung cấp thức ăn bị cắt đứt suốt ba ngày liền. Đáng lẽ ra chúng phải biết làm vậy cũng chẳng mang lại lợi lộc gì, nhưng xem ra kẻ ngu xuẩn thì ở đâu cũng có."
Đế quốc cũng là Đế quốc mà tù nhân thì cũng đúng là tù nhân. Sytry mà nghe chuyện ở đây thì chắc chắn cũng phải cạn lời.
Những gã đàn ông vây kín xung quanh rương thực phẩm, chĩa ánh mắt gườm gườm để thị uy xung quanh. Mặc dù không cầm vũ khí, nhưng những cơ bắp cuồn cuộn đến mức trông như thể có thể đấm chết người bằng tay không kia, đủ để người ta mường tượng được sự nguy hiểm khét tiếng của bọn chúng khi còn ở thế giới bên ngoài.
Bọn chúng không có vũ khí, nhưng phe mình cũng đâu có… Không, khoan đã?
Đúng rồi, hay là cứ đi dọn dẹp hay làm mấy việc vặt để được chia thức ăn nhỉ?
Dù có là phe nào đi chăng nữa thì tôi cũng tuyệt đối không muốn kết bè kết phái với chúng, nhưng nếu làm người dọn vệ sinh thì chắc sẽ không bị tù nhân tấn công đâu nhỉ. Chứ nếu phải ở lại đây mãi thì không nói, đằng này chuyến tham quan nhà ngục chắc cũng chẳng kéo dài lâu nữa đâu.
Tôi bèn lên tiếng đề xuất với Jack—kẻ đang lè lưỡi cười khẩy nhìn đám ác ôn kia—và Grand, người đang khoanh tay đứng cạnh.
"!! Đương nhiên rồi. Hehe… Trông tao thế này thôi chứ tao cũng ưa sạch sẽ lắm đấy."
"Tại hạ thì… theo chủ nghĩa không làm bẩn tay, nhưng trong hoàn cảnh này thì cũng không thể kén chọn được nữa."
Xem ra cả hai đều đồng ý với đề xuất của tôi. Vấn đề duy nhất là cô gái ăn thịt người Zack nãy giờ vẫn im lặng kia thôi.
"M-Mà thôi, cô vẫn chưa được tháo còng tay, nên cũng đành chịu."
Mà ngay từ đầu, thứ yêu thích của Zack là 'cái đó' của con người cơ mà, nên có lẽ cô ả cũng không quá sốt sắng trong việc kiếm thức ăn.
Tôi nghĩ trên đời này còn vô số thứ ngon hơn con người nhiều… Nhưng phải cẩn thận kẻo bị Zack ăn thịt mất.
Để lúc nào ra ngoài, tôi sẽ thử đề nghị Jin-san mang vài món ngon ngon vào đây cho cô ả xem sao.
Vậy, việc đề nghị dọn dẹp để đổi lấy chút thức ăn—à không, làm việc vặt nào khác cũng được—nên nói với ai bây giờ nhỉ?
Những người đang vây quanh cái rương kia, nhìn kiểu gì cũng không giống loại có thể nói chuyện đàng hoàng được.
Thay vì một kẻ đang chần chừ như tôi, Jack và Grand đã bước lên phía trước.
"Hehe… Cứ giao cho chúng tôi. Không cần ngài
Thiên Biến Vạn Hóa
phải ra mặt đâu. Mấy chuyện thế này là nghề của chúng tôi mà."
"…Chà, lời của gã này cũng có phần đúng. Dữ liệu cũng cho thấy Boss chỉ cần ngồi trên cao tỏ vẻ ung dung là mọi chuyện sẽ đâu vào đấy mà."
Ồ… Đám tội phạm này đáng tin cậy thật đấy. Cứ dựa dẫm vào bọn họ thế này làm tôi có cảm giác như mình đang thua cuộc vậy, nhưng vì nội dung chỉ là đề nghị xin làm công tác vệ sinh nên… thôi, vậy cũng được.
Tôi lùi lại một bước.
Vừa bẻ các khớp ngón tay răng rắc, Jack vừa tiến lại gần chiếc rương. Ngay khi đám ác ôn đang bao vây quanh rương lườm nguýt, hắn lập tức gầm lên đe dọa.
"Nếu còn tiếc mạng sống thì xê ra, lũ tép riu kia. Việc quản lý lương thực từ giờ sẽ do bọn tao tiếp quản!"
!? Khoan khoan khoan khoan, nhầm rồi nhầm rồi, không phải thế!
—
Miles: là tinh linh mà Krai ra lệnh Strange Grief tấn công ở ARC 8 webnovel. còn ln thì hình như là ARC 9
