Sau khi vỗ về xong Khuyển Vương, Tyrkanzyaka thu dọn tàn cuộc rồi dìu hắn hướng về phía nhà ăn.
Dù vừa bị ngã nhào dưới đất, hắn vẫn không hề la hét hay nhăn mặt lấy một cái. Hắn chỉ lẳng lặng đi theo Tyrkanzyaka với đôi mắt vô hồn, chậm chạp.
"Ngươi không sao chứ?"
Gật.
Hắn khẽ gật đầu. Nhưng chỉ có thế, không hề đáp lời hay có phản ứng nào khác. Tyrkanzyaka lo lắng lẩm bẩm:
"Nghe được, có vẻ hiểu được lời ta nói… nhưng cứ như một kẻ đần độn vậy."
Vẫn không có phản ứng. Tyrkanzyaka chỉ thấy xót xa. Một kẻ vốn luôn duy trì phong thái vui vẻ, ăn nói lưu loát ngay cả với những chuyện tầm phào, nay lại thành ra thế này. Chẳng phải hắn đã đánh đổi tất cả rồi sao?
"Trước mắt cứ đến nhà ăn đã. Nếu có thứ gì đó ở đó, ta sẽ tìm thấy ngay thôi."
Ngay cả khi không tìm thấy gì, ngay cả khi hắn phải sống cả đời như một kẻ ngốc, cũng không sao cả. Tyrkanzyaka đã hạ quyết tâm sẽ chịu trách nhiệm với hắn. Hắn là ân nhân của cô, và dù trái tim đã đập lại, sự kiên nhẫn tích lũy qua ngàn đời của một Ma cà rồng cũng chẳng đi đâu mất.
"Nhà ăn… nằm gần phòng giáo dục ở tầng 4 thì phải."
Trong khi dùng Huyết thuật để điều khiển chiếc quan tài, Tyrkanzyaka khẽ cau mày. Bình thường, chỉ cần một ý niệm, chiếc quan tài sẽ di chuyển mượt mà như một phần cơ thể cô, nhưng kể từ khi trái tim đập lại, cô cảm thấy một sự kháng cự tinh vi khi điều khiển vật ngoài thân.
Không phải là khó điều khiển hơn, mà chỉ là cảm nhận được sức nặng một cách rõ rệt. Ví như sự khác biệt giữa việc cử động bàn tay và việc nhấc một chiếc túi đang cầm trên tay vậy.
"Vì đã tìm lại trái tim sao? Huyết thuật không còn nghe lời như trước nữa."
Đó là chiếc quan tài gỗ bách hương đã đồng hành cùng cô gần ngàn năm. Nó là giường ngủ, là tổ ấm, là tay chân của cô, vậy mà giờ đây nó lại cứng nhắc như một đứa con đã đến tuổi tự lập, khiến cô có chút hụt hẫng.
Tuy nhiên, khi cảm nhận lồng ngực đang phập phồng và hơi ấm của người đang ngồi cạnh bên, nỗi hụt hẫng ấy nhanh chóng tan biến.
"Phải rồi. Được cái này thì phải mất cái kia chứ."
Khi muốn nắm giữ tất cả mọi thứ trên đời, những điều nhỏ nhặt nhưng quý giá vốn không được phép quên có thể bị đẩy ra ngoài và rơi mất. Tyrkanzyaka quyết định coi đó là cái giá phải trả để tìm lại được cảm xúc.
Chiếc quan tài chở hai người mượt mà bay lên. Trong nháy mắt, họ đã đến tầng 4 và bước vào nhà ăn.
Trong góc phòng đặt một chiếc bàn ăn đơn giản và bốn chiếc ghế, như thể chỉ làm cho có lệ. Trên kệ, một chiếc nồi lớn và năm chiếc nồi nhỏ hơn được xếp ngay ngắn theo kích cỡ. Không gian tuy hẹp nhưng sạch sẽ, toát lên cảm giác có người đã dụng tâm quản lý sinh hoạt nơi đây.
Tyrkanzyaka nhìn quanh nhà ăn, lẩm bẩm:
"Đây là lần đầu ta đến nhà ăn… Mà cũng phải, trước đây ta đâu cần đến nơi này."
Thứ Ma cà rồng hấp thụ chỉ có máu. Vì vậy, Tyrkanzyaka chưa bao giờ bước chân vào nhà ăn. Sự mất máu của kẻ khác chính là lương thực của cô. Điều đó đến giờ vẫn không đổi, nhưng hiện tại Tyrkanzyaka đã có thêm một miệng ăn cần phải chăm sóc.
Cô đỡ hắn ngồi xuống ghế rồi quan sát xung quanh.
"Người ta bảo có thực mới vực được đạo. Ngươi đã nhịn đói suốt ba ngày rồi, chắc là đói lắm, để ta xem có gì ăn được không."
Định bắt tay vào nấu nướng, Tyrkanzyaka mới chợt nhận ra mình chẳng biết gì về việc này. Cơ thể cô vốn không cần thức ăn, ký ức về việc nấu nướng từ hơn 1200 năm trước đã sớm bay sạch. Trong đầu cô chỉ còn sót lại chút kiến thức thông thường rằng bỏ nguyên liệu vào nước rồi đun sôi thì sẽ thành món hầm.
"…Trước hết phải tìm nguyên liệu đã."
Tyrkanzyaka lục lọi xung quanh và phát hiện một chiếc tủ chạn trên cao. Cô cố gắng kiễng chân để mở cửa tủ, nhưng với chiều cao của mình, cô chỉ có thể nhìn thấy ngăn thấp nhất. Ngăn đó chỉ có cốc và đĩa. Cô đành lơ lửng cơ thể lên để tiếp cận ngăn cao hơn.
Ngăn giữa cất giữ dầu ăn và những nguyên liệu dùng dở. Cô ghi nhớ chúng rồi ngước nhìn lên ngăn cao nhất.
Thứ Tyrkanzyaka nhìn thấy ở ngăn trên cùng là… một con Golem nhỏ đang bị trói và cựa quậy.
"Hửm?"
Tư thế của con Golem thật kỳ quái. Không, nói là kỳ quái thì hơi nhẹ, phải gọi là một tư thế đầy ác ý và trêu chọc. Con Golem ngồi bệt mông, hai chân xoạc rộng 180 độ, trông như đang tập yoga. Tuy nhiên, nhìn kỹ thì thấy đó không phải là tự nguyện, bởi cổ chân nó bị quấn chặt bằng dây thép, muốn khép chân lại cũng không được.
Ở vị trí mà tay con Golem suýt soát không chạm tới, chiếc loa bị tháo rời khỏi miệng nó nằm chơ vơ. Con Golem bị trói chân cố gắng vươn tay thu hồi chiếc loa nhưng tuyệt nhiên không chạm tới được.
Kẻ thiết kế cái bẫy này đã tính toán khoảng cách cực kỳ chuẩn xác. Một tư thế vừa đủ nhẹ để gọi là đùa giỡn, nhưng cũng đủ nặng để khiến người ta phát điên.
Tyrkanzyaka nhìn con Golem đang rên rỉ, lẩm bẩm:
"Chẳng phải là con Golem đồ chơi lần trước sao?"
Nhận thấy ánh mắt của Tyrkanzyaka, con Golem điên cuồng vẫy hai tay. Vì mất loa nên nó không phát ra tiếng, nhưng nhìn qua là biết nó đang cầu cứu.
"Ngươi muốn ta thả ra sao?"
Gật gật.
Con Golem mất loa dùng những động tác nhiệt tình để bày tỏ sự đồng ý. Tyrkanzyaka tháo dây thép đang trói nó lại. Con Golem từ từ, cẩn thận khép đôi chân đang bị xoạc rộng lại, rồi hai tay ôm lấy đùi, lăn lộn trên sàn một lúc như thể đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Một lúc sau, nó đứng dậy và lắp chiếc loa vào miệng. Từ chiếc loa vừa được lắp lại, giọng nói đứt quãng như bị hỏng phát ra:
『Cái tên khốn… XX đó cuối cùng cũng lộ bản chất thật…! Đây là phản nghịch…!』
Sau tiếng rè rè hòa lẫn giữa ngôn từ và những lời chửi thề, con Golem cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, khẽ hắng giọng rồi đối mặt với Tyrkanzyaka.
『…Cảm ơn sự hợp tác của cô, Thủy tổ Tyrkanzyaka. Trong hoàn cảnh này tuy có hơi thất lễ, nhưng tôi muốn yêu cầu cô hợp tác.』
"Ta cũng đang có chuyện muốn hỏi. Ta sẽ nghe yêu cầu của ngươi trước. Chúng ta hãy trao đổi với nhau."
Tyrkanzyaka thong thả đề nghị.
『Tôi sẽ trả lời trong phạm vi những nội dung có thể nói được.』
"Đó là chuyện đương nhiên. Ta cũng sẽ im lặng trước những câu hỏi khó đáp. Chuyện bí mật sao có thể nói ra miệng, mà dù có nói đi nữa thì làm sao phân biệt được thật giả?"
『Là tôi hỏi thừa rồi. Tôi xin chấp nhận. Vậy thì tôi xin phép hỏi trước.』
Con Golem nắm chặt tay, ngẩng đầu lên. Dù cơ thể bằng thép không thể cảm nhận được cảm xúc, nhưng Tyrkanzyaka vẫn thấy dường như nó đang kìm nén một cơn giận dữ tột cùng. Cuối cùng, con Golem thốt lên:
『Hắn ta đâu rồi?』
"Hắn ta?"
Người mà con Golem nhắc đến chắc chắn chỉ có thể là hắn. Tyrkanzyaka hiểu ngay, cô ngập ngừng:
"Nếu ngươi nói về vị quản giáo mà các ngươi gửi đến, ừm… Chuyện là, ta… có một chút vấn đề xảy ra."
『Là nội dung không thể trả lời sao?』
"Cũng không hẳn. Hắn ta hiện đang ở đây. Nhưng mà…"
Cô có thể nói vắn tắt rằng hắn ta vì hồi sinh trái tim cho cô mà mất trí nhớ. Nhưng nói như vậy thì thật thiếu trách nhiệm. Hắn ta được gọi là quản giáo, với năng lực vô hạn đó, chắc chắn hắn ta là một tài năng xuất chúng gánh vác tương lai của nhà nước quân phiệt. Làm hỏng một người như thế, Tyrkanzyaka coi như đã gây ra tổn thất lớn cho họ.
Nghĩ đến đó, cô chợt thấy tội lỗi vì đã gây phiền lụy cho nhiều người.
"Có nhiều chuyện cần nói. Ta có thể nói chuyện với người đại diện của nhà nước quân phiệt một lát không?"
Cô định đàm phán để bồi thường và nhận quyền bảo hộ hắn, nhưng…
『Tên phần tử phản động đó lại gây ra chuyện gì rồi sao?』
Câu trả lời nhận được quá đỗi bất ngờ khiến Tyrkanzyaka chớp mắt ngơ ngác.
"Phần tử… phản động sao?"
『Khẳng định! Chính là tên phần tử phản động đã giam giữ cơ thể này!』
Con Golem trả lời với tông giọng cao hơn bình thường. Có lẽ vì đã tìm lại được cảm xúc nên Tyrkanzyaka nhận ra mình nhạy cảm với những cung bậc cảm xúc trong giọng nói hơn trước. Cô tập trung vào lời của con Golem với sự tò mò về cảm giác lạ lẫm này.
『Tôi có nghĩa vụ quan sát bên trong Tantalus! Vậy mà hắn, một kẻ đang chịu án lao dịch, lại gây cản trở nhiệm vụ! Đây là hành vi chống đối người thi hành công vụ tại cơ sở an ninh cấp 5, tùy theo mức độ mà bị coi là tội phạm ít nhất cấp 4! Thậm chí hắn đã từng phạm tội một lần và bị tuyên án lao dịch, nên lần này sẽ không có bất kỳ sự khoan hồng nào cả!!』
Giam giữ Golem rồi bỏ trốn. Chống đối công vụ và phạm tội. Đã từng phạm tội một lần? Có nghĩa là hắn ta bị nhà nước quân phiệt ghét bỏ sao?
Tyrkanzyaka vô thức lên tiếng bênh vực:
"Đừng quá tức giận. Bậc quân chủ vốn dĩ nên tôn trọng phán đoán của tướng lĩnh. Chắc hẳn hắn ta làm vậy là có thâm ý sâu xa."
『Tôi có thể khẳng định là không có thâm ý gì hết. Ngay từ đầu nơi này không phải chiến trường, và hắn cũng chẳng phải tướng lĩnh gì cả!』
"Chẳng phải đất nước các ngươi đã cử hắn ta đến đây sao? Với tư cách là lãnh chúa của vùng này. Một hiệp sĩ chịu trách nhiệm cho một lãnh địa thì có thể gọi là tướng lĩnh rồi…"
『Phủ định! Hắn thậm chí còn không đáng làm quản gia chứ đừng nói là hiệp sĩ! Xét cho cùng, hắn chỉ là một tồn tại còn thấp kém hơn cả nô lệ!』
Dù sao đi nữa, đối xử với một người trung thành với đất nước như nô lệ thì thật quá đáng. Hơn nữa, lại dám gọi hắn là nô lệ. Tyrkanzyaka định cất lời khiển trách, pha lẫn một cơn giận không rõ lý do. Nhưng…
『Bởi vì hắn! Dù đã che giấu cô và những người khác! Sự thật hắn là một tội phạm đang phải chịu án lao dịch tại Tantalus vì đã gây ra tội ác!』
Nếu con Golem không tiết lộ sự thật động trời này, chắc chắn cô đã mắng nó rồi.
