Q1: Chúc mừng TV anime được phát sóng! Tâm trạng của tác giả khi biết tin quyết định chuyển thể anime như thế nào? Công việc của ngài có thay đổi gì đáng kể không?
A: Vào cuối năm 2017, tôi đã nghĩ kiểu "Năm nay đã xảy ra nhiều chuyện, liệu năm sau có quyết định chuyển thể anime không nhỉ?". Nhưng rồi đột nhiên tôi nhận được thông báo rằng "Đã quyết định chuyển thể anime và cũng đã xác định được công ty sản xuất". Điều đó khiến tôi thực sự bất ngờ.
Về phần công việc thì… việc viết tiểu thuyết thì không có thay đổi đáng kể, nhưng tôi đã phải tham gia giám sát nhiều nội dung liên quan đến anime. Khi nhìn thấy bối cảnh và đạo cụ, tôi đã nghĩ "Hóa ra là như thế này à…" và trí tưởng tượng của tôi cũng bắt đầu mở rộng.
Nói đến công việc tăng thêm, hồi đấy còn có dịp ký sách cho Melonbook (cười). Lần đấy là bán qua đặt hàng trực tuyến, nên ngay cả những người chưa có cơ hội đến cửa hàng chuyên dụng trước đây cũng có thể mua được.
_______________________________________________________________________
Q2: Điều gì đã khiến tác giả bắt đầu viết tiểu thuyết? Ý tưởng cho Infinite Dendrogram xuất hiện từ khi nào?
A: Từ nhỏ tôi rất thích nghĩ ra bối cảnh cho các câu chuyện, nhưng tôi chưa từng đặt bút viết chúng xuống lần nào, hồi đấy tôi chủ yếu chỉ đọc tiểu thuyết trong thư viện. Sau đó, lúc còn học trung học, tôi bắt gặp các Webnovel thuộc thể loại fanfiction và nghĩ rằng "Có lẽ mình cũng có thể viết được".
Thế là tôi bắt đầu viết fanfiction, vài năm sau đó, tôi bắt đầu viết fanfiction và crossover fanfiction, cũng trong khoảng thời gian này mà tôi biết đến trang Shousetsuka ni Narou, thế là tôi quyết định viết một tác phẩm hoàn toàn nguyên bản và đã tập hợp vài ý tưởng, sau khi cân nhắc kỹ, tôi có hỏi chị gái mình: "Trong ba ý tưởng này, chị nghĩ em nên viết cái nào?". Ba ý tưởng mà hồi đó tôi đưa cho chị là:
1: Chuyển sinh vào dị giới + Kaiju + Battle Royale
2: Dịch chuyển vào dị giới + Mecha + Phiêu lưu lãng mạn
3: Tác phẩm lấy bối cảnh VRMMO trong tương lai gần, nơi mỗi cá nhân sở hữu siêu năng lực độc nhất… Chính là tiền thân của Infinite Dendrogram.
Như mọi người đã biết, chị tôi đã chọn ý tưởng thứ ba, và tôi bắt đầu sáng tác Infinite Dendrogram.…
Mà, nếu hỏi một cô bé đang ở tuổi thiếu niên lúc đó, chắc chắn bả sẽ chọn cái thứ ba thôi. Nhưng thế giới của Dendro có thế giới quan rất đồ sộ, nên nó cũng bao gồm cả những yếu tố then chốt của hai ý tưởng còn lại. Điều đó cũng rất tuyệt, phải không?
_______________________________________________________________________
Q3: Hệ thống Embryo đã tạo nên mối liên kết giữa nhân vật với đời thực cũng như những trận chiến đầy nhiệt huyết mà hấp dẫn. Vậy tác giả đã dùng phương pháp gì trong quá trình xây dựng và liên kết tính cách nhân vật vói năng lực Embryo?
A: Trước hết, tôi nghĩ về lời thoại, sau đó là cơ chế chiến đấu (gimmick) của tùy từng trận đánh, sau đó là năng lực được sử dụng, rồi mới hình dung ra nhân vật nào có thể thực hiện những điều đó.
Đặc biệt, vì Embryo là một năng lực xuất phát từ cái tôi của mỗi cá nhân, nên tôi đã liên kết quá trình phát triển của nó với quá khứ của nhân vật để dễ bề xây dựng.
Hơn nữa, Master có hai trạng thái: một là hình dạng trong thực tế, hai là hình dạng nhân vật trong game. Điều này tạo động lực cho nhiều câu chuyện khác nhau và cũng là điểm khởi đầu của các thiết lập.
Ví dụ như, Franklin và Hugo có giới tính khác với đời thực.
Ví dụ như, Shu và Tsukuyo giống hệt ngoài đời vì một lý do nào đó.
Ví dụ như, Behemoth thậm chí còn không có hình dạng con người.
Mỗi người đều có lý do, động lực, niềm tin, tư tưởng và câu chuyện của riêng mình, được thể hiện qua năng lực của Embryo, đây là một yếu tố giúp tạo độ sâu cho hình tượng nhân vật.
_______________________________________________________________________
Q4: Tác giả xây dựng cốt chuyện trước rồi mới xây dựng nhân vật, hay là ngược lại?
A: Tôi đã tổng hợp cốt truyện chính và các sự kiện quan trọng ngay trước khâu bắt đầu sáng tác. Dựa trên đó, tôi phân chia từng chương truyện thành các Episode khác nhau, mà trong đó, có rất nhiều nhân vật được xây dựng hình tượng bằng cách reverse engineer các hành vi mà họ thể hiện từ các tập truyện.
Tuy nhiên, khi nhân vật đã được tạo dựng thực sự, tôi thường phải tinh chỉnh cốt truyện sao cho diễn biến trở nên phù hợp với tính cách của các nhân vật lên sân khấu. Do đó, các tập truyện của Dendro thường có dung lượng lớn hơn so với dự kiến ban đầu.
Gần đây, khi số lượng nhân vật hiện có ngày càng nhiều, tôi vừa phải xây dựng các tập truyện sao cho tình tiết trở nên phù hợp với nhân vật lên sân khấu ngay từ khâu sáng tác, trong khi vẫn phải bám sát dàn ý cốt truyện lớn.
_______________________________________________________________________
Q5: Khi sáng tác, tác giả có nguyên tắc hay điều gì cần lưu ý không?
A: Trước hết, đã là tiểu thuyết giải trí thì phải thú vị.
Thứ hai, tôi muốn người đọc khi đọc tác phẩm của mình phải tự hỏi:
>"Nếu là mình trong trường hợp này thì mọi chuyện sẽ ra sao?"
>"Nếu mình là nhân vật mình thích thì sẽ câu chuyện sẽ có diễn biến như thế nào?"
>"Nếu Infinite Dendrogram có thật thì mình có thể tận hưởng nó bằng cách nao?"
Về các cảnh chiến đấu, tôi luôn muốn các trận chiến luôn xoay quanh việc các nhận vật phải giải đố các cơ chế (gimmick) đặc biệt. Nhưng, cái quan trọng hơn cả là làm như thế nào để có thể truyền tải được câu chuyện mà mình viết đến người đọc.
Theo tôi, tiểu thuyết không chỉ đơn thuần là việc một tác giả viết nên những nội dung trong có trong đầu lên trang giấy, mà còn là quá trình truyền tải được những tư tưởng nhất định đến độc giả. Để làm được điều đó thì bối cảnh và bầu không khí của truyện phải rõ ràng, mà điều kiện để đạt được điều đó là phải diễn đạt được thông tin một cách tường minh
Nói cách khác, tôi phải chú ý "
Không để độc giả bị bỏ rơi
".
_______________________________________________________________________
Q6: Dendro hiện tại đang ở giai đoạn nào trong tổng thể câu chuyện?
A: Hiện tại, mạch tuyện đang ở tập truyện về cuộc chiến giữa Vương Quốc và Hoàng Quốc, trong quá trình chuyển tiếp từ giai đoạn khai mạc sang cao trào. Nhưng xét về tổng thể, bây giờ cả truyện chỉ mới bắt đầu giai đoạn khai mạc (đang nói về LN).
_______________________________________________________________________
Q7: Sắp tới có diễn biến gì thú vị không? Ngài có thể tiết lộ chút thông tin bí mật không?
A: Sau khi tập truyện về Vương Quốc kết thúc… Sẽ có một cuộc thi đua thuyền vòng quanh lục địa: "Tứ Hải Tẩu Phá" do đại diện của Tứ Đại Hạm Đội của Granvaloa tổ chức. Ray, vì nhiều lý do khác nhau, đã tham gia vào đội của một đoàn thuyền nào đó.
Cậu ấy sẽ hợp tác với những nhân vật bất ngờ để tham gia cuộc đua. Nhưng, người luôn sát cánh bên Ray từ trước đến nay lại gia nhập đội đối thủ, khiến cho cuộc đua trở nên căng thẳng trong tình huống ngoài dự tính.
Và tại vạch đích, một điều bất ngờ còn lớn hơn đang chờ đợi… Không biết đến bao giờ diễn biến cốt truyện phần xuất bản mới đến được tập truyện này nữa…
Á, về phần tiền truyện của cả Infinite Dendrogram và tập truyện về Granvaloa, xin hãy đọc tiểu thuyết nguyên bản trong BD Volume 1 nhé! (Giờ đã được xuất bản dưới dạng 2 tập SP1 và SP2).
