■ Về một vị nghệ nhân bậc thầy
Nghệ nhân bậc thầy Flagman. Cái tên vẫn còn in dấu trên vô số di vật của nền văn minh Tiền Cổ Đại, vang danh khắp cõi đại lục vào thời kỳ hoàng kim của nền văn minh ấy.
Tri thức và sức sáng tạo của ông là vô tiền khoáng hậu. Thậm chí người ta còn cho rằng, chính Flagman với cuộc cách mạng công nghệ do ông tạo ra mới là lý do đằng sau sự phát triển rực rỡ của thời kỳ cuối nền văn minh Tiền Cổ Đại, ngay trước khi họ chạm trán nền văn minh Cổ Đại. Những công nghệ mà ông mang lại tựa như phép màu đến từ một thế giới khác, khiến quốc gia nào cũng thèm khát, nhưng ông chưa bao giờ chịu khuất phục dưới trướng bất kỳ vương triều nào. Ông không phải là công cụ bị nuôi nhốt để chế tạo, cũng chẳng phải kẻ cúi đầu nhận lệnh để tạo ra sản phẩm. Ông chỉ đơn thuần là: Quốc gia nào cung cấp tiền tài, vật lực và nhân công cho "thứ mà ông muốn nghiên cứu", ông sẽ trao lại thành quả của nghiên cứu đó cho quốc gia ấy.
Chính vì vậy, cảnh tượng những món vũ khí do chính tay ông tạo ra tàn sát lẫn nhau trên chiến trường là chuyện thường ngày ở huyện. Các quốc gia từng nung nấu ý định độc chiếm ông, hoặc thậm chí ám sát ông trước khi ông kịp tạo ra vũ khí mới cho kẻ thù, nhưng tất cả đều bất thành.
Ngược lại, đối với những "quốc gia đối xử tử tế với ông" như Hoàng quốc Zweier, ông không tạo ra thứ mình thích, mà nghiên cứu và cung cấp "những thứ mà quốc gia đó cần". Việc ông chế tạo các thiết bị cải tạo môi trường thay vì vũ khí cho Hoàng quốc Zweier chính là một minh chứng điển hình. Chính vì vậy, bất chấp những toan tính thầm kín, các quốc gia cuối cùng đều đi đến một thỏa thuận ngầm: Duy trì mối quan hệ hòa hảo, tuyệt đối không đối đầu với ông.
Và rồi, một phần tư thế kỷ sau khi đại lục bắt đầu xoay quanh trục là Flagman, "Dị Lục Địa Hạm" của nền văn minh Cổ Đại cùng mười ba "Hóa thân" đã xuất hiện. Các quốc gia tiếp xúc đầu tiên đã tung ra những đòn đánh phủ đầu bằng vũ khí của Flagman. Thế nhưng, ngay cả những món vũ khí tối tân nhất của nền văn minh đương thời cũng hoàn toàn bất lực trước "Hóa thân".
Trước tình thế đó, Flagman quyết định phát triển một thế hệ vũ khí hoàn toàn mới, vượt xa những gì ông từng tạo ra, và các quốc gia đã dốc toàn bộ phần sức lực còn lại để tiến hành chế tạo. Lý do không chỉ nằm ở sự sống còn của đại lục, mà sâu xa hơn, nó bắt nguồn từ lòng kiêu hãnh của một nghệ nhân. Ông, người sở hữu công nghệ siêu việt nhất, người không ngừng cống hiến cho sự nghiệp phát triển. Ông muốn giành chiến thắng trước cái thứ tồn tại dám dùng một cái phủi tay để nghiền nát những kiệt tác tâm huyết của mình.
Và thành quả của quyết tâm đó chính là thế hệ vũ khí cuối cùng của nền văn minh Tiền Cổ Đại: Hoàng Ngọc Long, Hoàng Ngai… Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là những vũ khí mạnh nhất. Giả sử chúng được hoàn thiện sớm hơn, trước khi cuộc chiến với "Hóa thân" nổ ra, thì có lẽ bánh xe lịch sử đã rẽ sang một hướng khác. Thế nhưng, dẫu vậy, chúng vẫn không thể đánh bại "Hóa thân". Hoàng Ngọc Long tử trận trước "Hóa thân", còn Hoàng Ngai thì bị lỗi đứt gãy đường truyền năng lượng nên hoàn toàn không thể khởi động. Và thế là, nền văn minh Tiền Cổ Đại đã đi đến hồi kết trong cuộc chiến với "Hóa thân".
Tuy nhiên, sau sự thất bại của những vũ khí cuối cùng đó… ngay cả khi nền văn minh đã diệt vong, vẫn có những cỗ máy chiến tranh tiếp tục được chế tạo. Đó chính là dòng vũ khí quyết chiến chống "Hóa thân". Được thiết kế dựa trên nguyên lý giải mã, tái tạo và tích hợp chính những năng lực của "Hóa thân" để chống lại chúng. Tuy nhiên, Flagman chỉ tham gia vào việc thiết kế cơ bản và xây dựng hệ thống sản xuất, phần còn lại hoàn toàn do hệ thống tự động đảm nhận. Lý do là bởi, đối mặt với sự tấn công điên cuồng của "Hóa thân", bản thân Flagman cũng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho cái chết của chính mình. Chính vì vậy, ông đã để lại những cỗ máy có khả năng tự động nghiên cứu và phát triển ngay cả khi ông không còn trên cõi đời này.
Với hy vọng rằng, một ngày nào đó… chúng sẽ tiêu diệt được "Hóa thân".
Vũ khí quyết chiến số 3 [Arca Vestar], đang say ngủ sâu dưới lòng đất thuộc lãnh thổ cũ của Hoàng quốc Zweier, cũng là một trong số đó. Thiết kế cơ bản, ý tưởng cốt lõi, việc phân tích giữa chừng, và cả cái tên đều do đích thân Flagman thực hiện, phần còn lại do hệ thống máy móc tự động hoàn thiện. Cho đến điểm này thì nó cũng giống như những vũ khí quyết chiến khác, nhưng [Arca Vestar] sở hữu một đặc điểm hoàn toàn khác biệt. Đó là, nó được thiết kế đặc thù để đối phó với
một "Hóa thân" cụ thể
Mục tiêu của nó là —— "Hóa thân của Bầy thú". Kẻ thù không đội trời chung đã tước đoạt sinh mạng của Hoàng vương Wolfgang, người bạn thân thiết nhất của Flagman. Hoàng vương là người đã giang rộng vòng tay chào đón một gã lập dị… một kẻ lạc loài giữa thế giới như ông, là người đầu tiên trên toàn cõi đại lục công nhận tài năng xuất chúng của ông, và đối xử với ông bằng tấm chân tình như người ruột thịt.
Duy chỉ có [Arca Vestar] là không chỉ mang theo khao khát chiến thắng trước "Hóa thân" và hy vọng về tương lai, mà nó còn chuyên chở trọn vẹn thứ cảm xúc rất "Con người" của Flagman.
◇◆◇
□■ Quartierlatin・Ngoại ô thành phố
Sau khi trườn xuống núi, [Arca] hiện đang duy trì tốc độ di chuyển bình thường và tiếp tục tiến về hướng Nam. Trên không trung, nửa thân trên của nó là [Vestar] vẫn bám sát theo sau. Xét về tốc độ di chuyển, thiết giáp hạm trên không [Vestar] lẽ ra phải nhanh hơn rất nhiều, nhưng tốc độ của cả hai lại hoàn toàn đồng nhất. Bởi vì bản chất của chúng là một cặp bài trùng, nên [Vestar] đang chủ động điều chỉnh tốc độ để song hành cùng [Arca].
Hơn nữa, dù di chuyển trong một không gian đã bị khuếch đại lên 300 lần, nhưng không có nghĩa là [Vestar] phải di chuyển quãng đường gấp 300 lần. Vì <Space Dilution> lấy [Vestar] làm tâm điểm, nên di chuyển hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi việc không gian có bị pha loãng hay không. Ngoài ra, trong điều kiện bình thường, hình thái hợp thể của chúng sẽ ngược lại với lúc xuất kích từ trong núi: [Vestar] sẽ đảm nhận việc di chuyển, còn [Arca] sẽ bám chặt vào nó trong những chuyến hành trình tầm xa. Tuy nhiên, hiện tại vì phát hiện ra vô số phản ứng "Hóa thân" dù rất yếu ớt, nên nó không thể giải trừ <Space Dilution>, buộc phải di chuyển trong đội hình chiến đấu.
『—— Phát hiện phản ứng "Hóa thân".』
Ngay lúc đó, [Vestar] bắt được tín hiệu "Hóa thân" đang áp sát mình. Với khả năng dò quét dễ dàng bao quát từ Quartierlatin đến tận Gideon, hệ thống radar của [Vestar] hoàn toàn có thể xuyên thấu qua lớp <Space Dilution> 300.000 mét để định vị mục tiêu. Thực tế thì, nếu không có khả năng đó, nó cũng chẳng thể dùng súng laser để đánh chặn. Một hệ thống radar siêu việt là điều bắt buộc phải có. Đổi lại, vì súng laser, hệ thống radar, <Mutual Repair> và <Space Dilution> đã ngốn gần hết công suất và tải trọng, nên nó không thể trang bị thêm vũ khí nào khác, và khả năng phòng ngự của bản thân nó cũng rất mỏng manh. Nếu xét riêng rẽ như một thiết giáp hạm trên không, nó là một cỗ máy lỗi với độ bền thảm hại, nhưng điều đó hoàn toàn không thành vấn đề. Bởi vì dù có bị nghiền nát bao nhiêu lần đi chăng nữa, chỉ cần [Arca] còn tồn tại, thì [Vestar] vẫn là một cỗ máy bất tử.
『—— Mục tiêu đang tiếp cận với tốc độ cao.』
Hệ thống radar của [Vestar] liên tục khóa chặt vị trí của kẻ địch đang lao tới. Hướng mà kẻ địch đang giáng xuống chính là ——.
◇◇◇
□ Mười phút trước - [Hoàng Kỵ Binh] Ray Starling
Sau khi lập giao ước tôi sẽ hạ con cá voi trên trời, còn Azurite sẽ lo con sam biển dưới đất, chúng tôi tách nhau ra. Vì anh Tom cũng tham gia hỗ trợ Azurite, nên giờ chỉ còn lại tôi, Nemesis và Silver.
"Thế, Ray. Cách đánh bại nó mà anh tính tới, có phải là xài cái Skill đó của [Hắc Triền Sáo] không?"
"Ừ."
Tôi gật đầu xác nhận, rồi tung bay [Hắc Triền Sáo]. Nuốt chửng ánh sáng bằng <Light Absorption> và tích trữ nguồn năng lượng đó bên trong [Hắc Triền Sáo]. Và, thứ sẽ giải phóng toàn bộ nguồn năng lượng đó, chính là Skill mà nguyên bản <UBM> [Hắc Thiên Không Vong Monochrome] đã từng sử dụng… tia laser quang tuyến hủy diệt. Nếu dùng chiêu đó, tôi tin chắc mình có thể bắn rụng con cá voi kia.
"Hừm, đúng là khắc hệ thật. Lượng năng lượng còn thiếu cứ để nó bắn laser rồi hút vào là xong. Và như anh nói, uy lực của laser không bị giảm sút theo khoảng cách, nên dù nó có mở rộng không gian bao nhiêu thì cũng chẳng hề hấn gì."
"Không phải thế đâu. Tôi vẫn phải áp sát nó."
"Anh nói sao cơ?"
Tôi lập tức đính chính điểm quan trọng nhất trong những gì Nemesis vừa nói.
"Khoảng cách giữa tôi và nó là cực kỳ lớn. Chỉ cần lệch một ly thôi là tia laser sẽ bay tít mù tắp chẳng biết đi đâu về đâu. Vì vậy… ít nhất tôi phải tiếp cận đến cự ly mà tôi có thể nhìn rõ nó."
Theo trải nghiệm của anh Tom, không gian xung quanh con cá voi giống như một chiều không gian khác, nhìn xuống đất hay nhìn lên trời đều xa vời vợi. Theo ước tính của anh ấy, khoảng cách đó lên tới hàng trăm ngàn mét. Vượt qua cái không gian méo mó với khoảng cách điên rồ đó để áp sát mục tiêu chính là thử thách đầu tiên.
"Về môi trường chân không thì tôi sẽ dùng <Wind Hoof> của Silver để nén sẵn không khí dự trữ. Lượng MP của [Giáp Chân Tử Oán] tuy không dồi dào đến mức xài bom gió hay gọi [Chướng Diễm Cơ - Gardranda] ra quẩy, nhưng để nén một lượng lớn không khí thì vẫn dư sức."
Nói tóm lại là tạo ra một bộ đồ phi hành gia tự chế.
"Vấn đề không phải là môi trường chân không, mà là liệu [Hắc Triền Sáo] và Đại Kiên Đen có chịu nổi dàn laser đánh chặn của nó không thôi."
"Điều đó thì khỏi phải bàn, nhưng mà Ray này, kế hoạch của anh có một lỗ hổng."
"Lỗ hổng?"
"Anh nói sẽ dùng Silver để nén không khí dự trữ, nhưng lượng không khí đó là có hạn. Nếu anh dùng nó để di chuyển thì nó sẽ cạn kiệt nhanh chóng thôi. Trong môi trường chân không, khả năng chạy trên không của Silver gần như vô dụng. Hồi đánh với [Monochrome], chẳng phải giữa chừng chúng ta không chạy được nữa sao."
"Ừ. Thế nên tôi mới không chạy."
"Hửm?"
Nemesis tỏ vẻ khó hiểu trước ý định của tôi.
"Nghe này, Nemesis. Lần này không giống trận chiến với [Monochrome], chúng ta không phải rượt đuổi một mục tiêu đang bay lên với tốc độ siêu âm."
Trở ngại lớn nhất trong trận chiến đó là kẻ thù liên tục di chuyển lên cao. Nhưng con cá voi này thì sao?
"Khoảng cách giữa chúng ta và nó có thể là hàng trăm ngàn mét chân không. Thế nhưng, độ cao thực tế của nó
chỉ khoảng một ngàn mét mà thôi
…"
"Hàng trăm ngàn mét lại bằng một ngàn mét sao?"
"Sự méo mó về khoảng cách chỉ xảy ra bên trong kết giới của nó thôi, còn bên ngoài thì hoàn toàn không bị ảnh hưởng."
Dù là một trạng thái vô lý không thể giải thích bằng những định luật vật lý thông thường, nhưng độ cao của nó vừa là hàng trăm ngàn mét, lại vừa chỉ là một ngàn mét. Chính vì vậy, tôi có thể xài một mánh khóe mà hồi đánh [Monochrome] không thể dùng được.
"…Ray, anh định làm trò gì thế?"
Nhìn nụ cười gượng gạo của Nemesis, có lẽ cô ấy đã lờ mờ đoán ra câu trả lời, tôi cũng nở một nụ cười đáp lại. Đúng vậy, câu trả lời của tôi cực kỳ đơn giản. Một phương pháp cực kỳ đơn giản, không tiêu tốn không khí để di chuyển bằng Silver, mà tốc độ áp sát con cá voi lại nhanh hơn gấp ngàn lần. Phương pháp đó chính là ——,
"—— Chúng mình cứ rơi tự do hàng trăm ngàn mét…
từ ngay phía trên đầu nó
là xong."
Phương thức tấn công giống hệt như đòn tấn công của con cá voi đó.
◆◇◆
□■ Quartierlatin・Ngoại ô thành phố・Trên không trung
『—— Mục tiêu, lao xuống từ vị trí hướng đỉnh đầu…』
Hệ thống radar và cảm biến quang học của [Vestar] đã khóa chặt một khối đen ngòm đang rơi thẳng xuống từ trên cao —— Ray và Silver.
『—— Đánh chặn.』
Nhắm thẳng vào nhóm Ray đang rơi tự do và không ngừng tăng tốc trong môi trường chân không, [Vestar] kích hoạt dàn súng laser trên lưng và khai hỏa. Dưới sự dẫn đường của hệ thống radar, đòn tấn công đó sẽ trúng đích, không thể né tránh. Thế nhưng,
『—— Không xác nhận được hiệu quả.』
Toàn bộ các tia laser đều bị nuốt chửng bởi một màu đen nhánh, [Hắc Triền Sáo], đang bao phủ lấy Silver. Hàng chục tia laser bị hấp thụ mà không phát huy được chút uy lực nào.
Việc bị tấn công từ phía trên đầu đương nhiên đã được dự tính là một điểm mù của [Vestar]. Theo thiết kế ban đầu, điểm mù đó sẽ được bù đắp bởi hệ thống vũ khí phụ… nhưng rất tiếc, thời gian phát triển đã bị rút ngắn mất chừng một ngàn năm. Thế nhưng, ngay cả khi không có vũ khí phụ, thông thường chỉ cần hỏa lực tập trung của súng laser cũng đủ để bắn hạ bất kỳ mục tiêu nào. Vấn đề là, khi laser không có tác dụng. Đứng trước một kịch bản ngoài dự kiến đã trở thành hiện thực, ngay khi trí tuệ nhân tạo của [Vestar] bắt đầu tính toán phương án đối phó…
—— Phát hiện mục tiêu.
Từ [Arca] dưới mặt đất, một thông báo chia sẻ dữ liệu được gửi đến.
◆◇◆
□■ Quartierlatin・Ngoại ô thành phố・Mặt đất
『—— Phát hiện mục tiêu.』
Chắn ngang đường tiến quân về phía Nam của [Arca], có chín con người đang đứng đó.
"Cô bé định một mình gánh thật sao? Với lại, tháo mặt nạ ra thế kia có ổn không đấy?"
"…Vâng, tôi đã hạ quyết tâm rồi. Còn về khuôn mặt này… anh đã sớm nhận ra rồi, đúng không?"
"À thì~. …Chỉ có cậu Ray không nhận ra mới là chuyện lạ đó?"
"Fufu, tôi cũng hoàn toàn đồng tình với anh chuyện đó."
Tám người trong số đó là Tom, kẻ mà [Arca] đã có cơ hội cọ xát. Bọn họ nhanh chóng tản ra các hướng, chỉ chừa lại một người duy nhất không phải là Tom. Và người cuối cùng còn trụ lại đó, hoàn toàn không có bất kỳ dữ liệu nào trong nhật ký chiến đấu của [Arca].
『—— Không có phản ứng "Hóa thân".』
Người cuối cùng không phải là "Hóa thân". Thế nhưng, [Arca Vestar] đã được thiết lập lệnh ưu tiên tiêu diệt "Hóa thân" bất chấp thiệt hại nhân mạng. Vì vậy, cho dù kẻ đó chỉ là một con người bình thường, nếu dám ngáng đường, nó cũng sẽ không ngần ngại nghiền nát.
『—— Duy trì tốc độ, tiếp tục tiến lên.』
Chỉ đơn thuần là tiến về phía trước. Đó chính là vũ khí duy nhất và tuyệt đối của [Arca]. Khả năng phòng ngự tuyệt đối từ <Space Fixation> cũng đồng nghĩa với một cơ thể "Tuyệt đối không thể vỡ nát dù va chạm với bất cứ thứ gì". Không một thế lực nào có thể vượt qua độ cứng cáp này. Đối mặt với đòn húc mang theo cái chết của [Arca], Azurite không hề nhúc nhích. Cô chỉ siết chặt [Job Crystal] trong tay,
"Chuyển đổi Job —— [■■■]."
Cùng với lời xướng, viên pha lê vỡ nát. Và rồi, những cái chân cong queo tủa gai nhọn của [Arca] cày nát mặt đất, nghiền nát và xé toạc cơ thể mỏng manh của Azurite đang đứng trên đường tiến quân ——
"<Release>."
—— Cứ tưởng là vậy.
『——?』
Sau khi thân hình đồ sộ của [Arca] đi qua, Azurite vẫn đứng sừng sững ở đó. Rõ ràng là cô vừa bị những cái chân mang độ cứng tuyệt đối kia cuốn vào, vậy mà đến cả một sợi tóc của cô cũng không hề rối bời. Sự thay đổi duy nhất ở cô, chỉ nằm ở một điểm.
Thanh kiếm màu xanh lam trên tay cô —— đang tỏa sáng rực rỡ.
『—— Tấn công lại,
…Lỗi.』
Nhận ra đòn tấn công của mình đã thất bại, [Arca] định đổi hướng để quay lại đối mặt với Azurite. Thế nhưng, nó không thể làm được điều đó. Ngay khoảnh khắc nó định quay đầu… vài cái chân của nó để lộ ra những mặt cắt phẳng lỳ, rụng lả tả khỏi cơ thể, khiến nó ngã lăn quay.
『—— Xác nhận hư hại, bắt đầu sửa chữa.』
Là một cỗ máy, [Arca] không hề tỏ ra dao động trước việc lớp phòng ngự "Tuyệt đối không thể bị xuyên thủng" của mình vừa bị phá vỡ. Nó chỉ đơn thuần hành động một cách máy móc, kích hoạt <Mutual Repair> để phục hồi lại những cái chân đã mất. Thế nhưng, điều đó…
『—— Sửa chữa, bất khả thi…』
…vĩnh viễn không bao giờ có thể thực hiện được nữa.
"Vết thương đó chính là
'Khởi nguyên'
."
Quay lưng lại với [Arca], cỗ máy lẽ ra phải được bảo vệ bởi <Space Fixation>, lẽ ra phải tự động sửa chữa hoàn hảo nhưng giờ đây lại nằm bất động với những cái chân bị chém đứt — Azurite chậm rãi lên tiếng.
"Vết thương đó không phải là thứ làm ngươi khiếm khuyết, mà tình trạng cụt chân hiện tại mới chính là 'Khởi nguyên' của ngươi…"
Vì vậy, nó không bao giờ có thể sửa chữa được nữa. Chức năng sửa chữa nằm ở [Vestar] chứ không phải [Arca], vậy mà thanh kiếm đó lại vượt qua cả điều đó để khắc sâu vết thương… Không, như Azurite đã nói, nhát chém đã "Khắc lại 'Khởi nguyên' của nó".
"Thanh kiếm xanh này, không gì là không thể chém đứt. Vết thương do nó gây ra, không gì có thể chữa lành. Bởi vì đây chính là lưỡi kiếm khắc ghi 'Khởi nguyên' không thể đảo ngược, …đúng vậy."
Azurite vừa cất lời vừa từ từ vung kiếm. Nương theo đường kiếm đó, không gian vốn trống rỗng bỗng chốc bị rạch toạc ra. Sự sắc bén vượt ngoài mọi quy chuẩn logic đó chính là bản chất thực sự của thanh kiếm trong tay Azurite. Nói cách khác,
"—— [Nguyên Thủy Thánh Kiếm Altar] sẽ băm vằm mọi thứ của ngươi…"
Bảo vật tối thượng của Vương quốc Altar, một di vật nằm ngoài mọi quy chuẩn có thể sánh ngang với [Hoàng Ngọc Tọa] của Dryfe. Thanh kiếm mạnh nhất trong truyền thuyết lập quốc, tương truyền từng được vị Quốc vương đầu tiên của Vương quốc Altar sử dụng. Một thanh kiếm —— cũng là một <Irregular>…
『—— [Nguyên Thủy Thánh Kiếm Altar], có dữ liệu.
—— Người sử dụng, không có dữ liệu.』
Trong cơ sở dữ liệu kế thừa từ nền văn minh Tiền Cổ Đại, thực sự có ghi chép về [Altar]. Thế nhưng, tất nhiên là nó không có thông tin về người sử dụng ở thời đại này. Chính vì vậy, [Arca] phát ra âm thanh như thể đang đặt câu hỏi, và Azurite đã trả lời.
"Ta là chủ nhân của [Nguyên Thủy Thánh Kiếm Altar], sát cánh cùng thần dân ở vị trí tiên phong, chống lại mọi thế lực dám đe dọa Vương quốc."
Câu nói đó là sự khẳng định ý chí và quyết tâm của cô. Và những lời tiếp theo, là minh chứng cho việc cô chính là người duy nhất trên thế giới này xứng đáng vung lên thanh [Altar].
"Và là Đệ nhất Vương nữ của Vương quốc —— [Thánh Kiếm Cơ] Altimia Azurite Altar."
Đó chính là tên của người kế thừa [Altar] —— và cả Vương quốc mang tên thanh kiếm đó. Azurite —— [Thánh Kiếm Cơ] Altimia, dùng đôi mắt không còn bị che khuất bởi chiếc mặt nạ, nhìn thẳng vào [Arca].
Đối diện với cỗ máy đang loạng choạng gượng dậy bằng những cái chân còn sót lại, cô cất lời.
"Cái tên này, trọng trách này, và ý chí của ta, tuyệt đối sẽ không dung thứ cho bất kỳ kẻ nào dám tổn hại đến thần dân Vương quốc."
Chĩa mũi kiếm xanh rực rỡ về phía [Arca] —— cô nở một nụ cười ngạo nghễ và tuyên bố.
"—— En Garde"
