Bần Gia Nữ

Bần Gia Nữ là truyện điền văn xuyên không bối cảnh cổ đại, kể về Trương Tiểu Oản, một cô gái sau khi xuyên qua thì rơi vào một gia đình nông dân nghèo đến mức trong nhà chỉ có bốn bức tường. Nơi nàng sống là thôn Ngô Đồng thuộc Đại Phượng triều, một triều đại không có trong lịch sử Trung Quốc, nay mới là năm thứ ba kể từ khi hoàng đế lên ngôi.

Thân thể nàng nhập vào chưa đầy chín tuổi, gầy rộc, và theo ký ức thì chủ cũ đã chết vì đói. Cha nàng, Trương A Phúc, ốm yếu, làm đồng nửa ngày phải nghỉ nửa ngày. Mẹ là Lưu Tam Nương đang mang thai vẫn phải ra ruộng, còn hai em trai Trương Tiểu Bảo và Trương Tiểu Đệ thì còn nhỏ. Lu gạo đi vay sắp cạn trong khi mùa gặt còn cách hai tháng. Mặc chiếc áo bông tự vá từ vải vụn nhặt được, Tiểu Oản lên núi kiếm cái ăn và hái về nấm, thứ mà dân trong vùng gọi là cục phân và tin rằng ăn vào sẽ chết người. Nàng từng tận mắt thấy một người nghèo bị đánh chỉ vì mang nấm ra chợ bán, nên càng phải dè dặt giữa những lề thói cũ của thôn.

Nhờ nàng xoay xở, cha mẹ và hai đệ đệ thoát khỏi cảnh chết đói, gắng gượng sống qua ngày. Rồi Tiểu Oản lớn lên, đến tuổi thành thân, nhưng người đã đính hôn với nàng lại không thích nàng. Nàng chọn cách chắp vá cho qua chuyện, và cả nhà cùng nhau dọn vào thành. Truyện xoay quanh một cuộc mưu sinh nhọc nhằn, không đi theo lối tình yêu hường phấn.