Pháp sư băng của Go Hyeon-woo đã chết tổng cộng ba lần, trong đó có hai lần là do chiếc rìu tay mà Seo Ye-in ném ra.
Vù—Rắc!
Tất nhiên, Go Hyeon-woo không phải kiểu người ghi thù vì chuyện như thế.
Lần đầu bị chiếc rìu bổ đôi sọ, anh ta có hơi ngơ ngác, nhưng sau khi bị đánh bại trong một trận chiến đàng hoàng, anh ta chấp nhận kết quả và gật đầu.
“Hmm, là tôi thua rồi. Đúng như Kim-hyung nói, cơ thể này quá yếu.”
“Nhân vật đó đặc biệt mỏng manh. Hoàn toàn là một glass cannon.”
“Có vẻ là vậy. Giờ tôi đã hiểu ngay cả pháp sư cũng có những nỗi khổ riêng.”
Sau đó, Go Hyeon-woo không tiếp tục chơi nữa.
Anh ta đã mất 900 điểm rồi nên không muốn lãng phí thêm điểm ngay cả trong chế độ giải trí.
Hơn nữa, ván đấu cũng sắp kết thúc nên anh ta dứt khoát dừng lại và đứng xem chúng tôi chơi.
Còn Seo Ye-in lúc này, khi trận đấu dần đi đến hồi kết thì,
Rầm!
[Barbarian-Seo 25K/1D/0A]
[PoisonDartShooter-Kim 0K/0D/22A]
Điều khiến chuyện này trở nên khả thi chính là khả năng học hỏi và làm chủ mọi thứ với tốc độ đáng sợ, cùng những lần Bullet Time hồi chiêu xen kẽ, cùng với sự hỗ trợ gian xảo bằng phi tiêu độc của tôi.
Cô ấy gần như đã biến thành một cỗ máy nghiền đối thủ.
Cô lao thẳng về phía trước không chút do dự và quét sạch mọi thứ trên đường đi.
Những người tham gia khác cũng đều là học viên tài năng của Dragon Slayer Academy, nhưng không ai có thể ngăn được Seo Ye-in.
Trong lúc chơi mini-game, những cuộc trò chuyện lẻ tẻ của họ cuối cùng đã biến thành những cuộc bàn tán liên tục về Barbarian.
– Cái quái gì vậy?
– Điều khiển kiểu gì mà tốt thế?
– Lỗi à? Tên này đang chơi đúng lớp nhân vật gốc của mình à?
– Này, hắn tới rồi, chạy mau!
Dù đã chết dưới tay Seo Ye-in nhiều lần, thay vì tức giận, họ lại cảm thấy khâm phục.
Ngược lại, tôi—Poison Dart Shooter đứng bên cạnh cô—chỉ nhận vô số lời phàn nàn.
– Ugh, mấy cái phi tiêu độc đó phiền thật.
– Hắn cứ quấy rối từ bên cạnh mãi.
– Chết tiệt, tao suýt hạ được Barbarian rồi.
– A! Tao lại không nhìn thấy gì nữa!
Tôi bình thản đón nhận tất cả những lời “khen ngợi” đó.
Khiến đối thủ khó chịu khi chơi game là nghề của tôi.
Vút!
Không lâu sau, khi thời gian giới hạn kết thúc và trận đấu khép lại,
[Barbarian-Seo 31K/1D/0A]
[PoisonDartShooter-Kim 0K/0D/27A]
Tôi và Seo Ye-in đã vượt xa mục tiêu ban đầu là 20 mạng hạ gục và 15 hỗ trợ.
Thật tiếc là không có phần thưởng cho việc vượt chỉ tiêu.
Sau khi bỏ phần thưởng [Rank Up (E)] vào kho đồ, tôi đang định rời khỏi khu trò chơi thì,
“Này, đợi một chút.”
Một nhóm tiền bối năm hai gọi chúng tôi lại.
Không nghi ngờ gì nữa, đó là những người đã tham gia trận đấu lúc nãy.
“…”
Khi thấy các tiền bối năm hai tiến tới thành nhóm, Seo Ye-in lặng lẽ núp sau lưng tôi.
Đây là cái gọi là Kim Ho Shield.
Nhìn thấy cảnh đó, các tiền bối đang tiến tới liền khựng lại rồi bắt đầu cãi nhau.
– Này, mày làm em ấy sợ rồi.
– Sao mày lại dọa mấy em năm nhất?
– Chắc do mày xấu trai.
– Đẹp trai hơn mày là được.
Một cuộc thi “Ai Xấu Trai Nhất” ngắn ngủi chuẩn bị bắt đầu, nhưng một tiền bối có gương mặt đẹp trai bước lên làm đại diện.
“Xin lỗi nhé, thật ra không có gì đâu, bọn anh chỉ muốn hỏi vài chuyện thôi.”
“Vâng, tiền bối.”
“Có phải hai em chính là Barbarian Duo không?”
“Vâng, cô ấy là Barbarian còn em là Poison Dart Shooter.”
Khi tôi lần lượt chỉ vào Seo Ye-in rồi chỉ vào bản thân, các tiền bối không giấu nổi sự kinh ngạc và bắt đầu thì thầm với nhau.
– Cô gái đó là… Barbarian á?
– Còn cậu trai là Poison Dart Shooter?
– Không phải ngược lại sao?
– Nhưng Barbarian lúc nãy thật sự quá dữ.
Vẻ ngoài xinh đẹp và yên tĩnh của Seo Ye-in hoàn toàn không phù hợp với hình ảnh một Barbarian chém giết trên chiến trường.
Nhưng biết làm sao được? Đó là sự thật.
Tiền bối đẹp trai kia dường như cũng khá sốc, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh để hỏi tiếp.
“Ra vậy, thế lớp nhân vật gốc của hai em là gì…?”
“Gunslinger và Mage.”
Một lần nữa, đám tiền bối lại náo loạn.
– Cô ấy là Gunslinger mà chơi Barbarian giỏi thế à?
– Thảo nào ném rìu chuẩn vậy. Tao ăn hai rìu.
– Có khi vì mặt mày nhìn giống bia tập bắn?
– Lại khịa tao à? Muốn đánh lại không?
– Tới luôn.
Bỏ mặc hội tiền bối hỗn loạn phía sau, tiền bối đẹp trai gật đầu.
“Chỉ là khó tin quá nên anh mới hỏi thôi. Cảm ơn vì đã trả lời.”
“Không có gì đâu, tiền bối.”
“Poison Dart Shooter cũng làm anh khó chịu không ít, nhưng điều đó có nghĩa là em đã thể hiện rất đúng bản chất nhân vật. Hai em đều chơi rất ấn tượng.”
“Cảm ơn.”
Tiền bối này hiểu chuyện đấy.
Đánh giá của tôi về vị tiền bối đẹp trai tăng lên đáng kể.
Nếu sau này có dịp gặp lại, có lẽ chúng tôi sẽ xây dựng được mối quan hệ tốt.
Có lẽ vì đã hỏi xong mọi thứ nên các tiền bối vẫy tay định rời đi, nhưng một người bất ngờ hỏi thêm.
“Vậy rốt cuộc hai người có quan hệ gì thế? Trông cậu giống quản lý của cô ấy vậy.”
“Đại khái thế.”
Hiện tại, gọi tôi là “quản lý” quả thực khá hợp lý.
Thế nhưng Seo Ye-in, người vẫn núp sau lưng tôi từ nãy tới giờ, lại thò đầu ra khỏi vai tôi.
“…Quản gia?”
“Tớ không phải quản gia.”
Tôi kiên quyết phủ nhận.
Âm thầm định biến tôi thành một quản gia như thế à…
Seo Ye-in nghiêng đầu đầy khó hiểu.
“Không phải quản gia?”
“Tuyệt đối không.”
Nếu nhận thì tôi sẽ rơi vào hoàn cảnh giống Ahn Jeong-mi mất.
Tôi kiên quyết từ chối.
Seo Ye-in nhìn tôi một lúc rồi lấy [Rank Up (E)] từ kho đồ ra và đưa tới trước mặt tôi.
“.……?”
“Tớ bảo là không.”
Sau khi giải tỏa căng thẳng ở khu trò chơi,
Chúng tôi đi dạo qua nhiều nơi khác nhau trong khu trung tâm và cùng nhau giết thời gian.
Sau khi lang thang khá lâu, mặt trời bắt đầu lặn, còn mức pin của Seo Ye-in vốn ở 80% vào buổi sáng giờ gần như cạn sạch.
“…….”
“Thôi, đi ngủ nào.”
“Mhmm…”
Tôi tiễn Seo Ye-in, người đã bắt đầu gật gù ngay cả khi đang đi bộ, về ký túc xá. Go Hyeon-woo muốn tiếp tục tham quan khu chợ thêm một chút nên tôi để cậu ta tự đi.
Sau đó, tôi đến đúng giờ tại điểm hẹn với Dang Gyu-young.
Và thứ tôi nhìn thấy ở đó là,
“……”
Dang Gyu-young đang dựa lệch trên ghế băng.
Trông cô có vẻ hơi hờn dỗi.
Môi hơi chu ra.
Tôi chỉ nghĩ ra được một khả năng nên tiến lại gần hỏi.
“Chợ đen không thuận lợi sao?”
“Không. Nó còn chưa chính thức bắt đầu nữa.”
Giọng cô lạnh hơn bình thường.
Mới hôm qua thôi, cô còn chào tạm biệt tôi rất vui vẻ, vậy tại sao hôm nay lại bực bội thế này?
Điều kỳ lạ hơn là Dang Gyu-young vẫn im lặng.
Bình thường cô rất thẳng thắn và thành thật. Nếu có gì không hài lòng, cô sẽ nói ngay lập tức, vậy điều gì khiến cô phải giữ trong lòng?
Tôi nghĩ mãi cũng không ra nên quyết định tạm gác chuyện đó lại.
“Đi ăn trước đã.”
Lấp đầy bụng trước, rồi nếu tâm trạng cô tốt lên nhờ được ăn no thì tôi sẽ hỏi lại.
Giống như chuyến thực địa sơ bộ lần trước, tôi nghĩ chúng tôi sẽ đi dạo các quầy đồ ăn nên chỉ vào một quầy hotdog gần đó.
“Hay ăn cái kia đi, hotdog?”
“……”
Có vẻ Dang Gyu-young cảm thấy chuyện này không thể tiếp tục như vậy được nữa nên cô phồng môi thở hắt ra, phủi quần áo rồi đứng dậy.
Sau đó vừa đi phía trước vừa nói.
“Hotdog cái gì? Đi thôi, chị đặt chỗ rồi.”
“Đặt chỗ?”
Khi tôi bước theo sau và hỏi, Dang Gyu-young quay đầu lại đáp.
“Ừ. Chị đã đặt chỗ để mời cậu đàn em phiền phức của mình một bữa.”
“Em cảm động lắm, tiền bối. Thật may mắn khi có một tiền bối tuyệt vời như vậy.”
“Hmph, mà hôm nay trưa em chỉ ăn đồ ăn vặt thôi đúng không?”
“Đúng là thế.”
“Ít nhất cũng phải ăn một bữa đàng hoàng chứ. Churros với kem viên thì làm sao no được?”
“Tiền bối nói đúng lắm… nhưng sao tiền bối biết em ăn những món đó?”
Có rất nhiều loại đồ ăn vặt trong khu trung tâm, vậy mà cô lại đoán trúng.
Dang Gyu-young khựng lại trong chốc lát rồi nhìn quanh đầy bối rối.
“À thì… chị tình cờ nhìn thấy em thôi?”
“Nhưng khoảng thời gian giữa lúc ăn churros và ăn kem viên khá xa nhau… chẳng lẽ tiền bối thấy em hai lần?”
“…”
“Tiền bối?”
“Này, này, tới nơi rồi!”
Dang Gyu-young nhanh chóng kéo tôi đi về phía nhà hàng trước mặt.
Khi nhận ra đó là nhà hàng nào, tôi hơi bất ngờ.
“Tiền bối đặt chỗ ở đây thật sao?”
Đó là một nhà hàng chuyên món Âu, nổi tiếng bậc nhất khu trung tâm cùng với tiệm bánh.
Đương nhiên, muốn đặt được chỗ ở nơi này phải vượt qua sự cạnh tranh khủng khiếp.
Vậy mà cô ấy lại đặt được bàn vào tối nay, một trong những thời điểm đông khách nhất trong năm ở trung tâm.
Dang Gyu-young trông vô cùng tự hào.
“Có vẻ cậu quên mất rồi, nhưng chị mày là chủ tịch câu lạc bộ.”
“Tất nhiên là thế.”
“Ăn thôi.”
Ngay cả chiếc bàn được đặt trước cũng nằm trên sân thượng tầng hai, cho phép nhìn toàn bộ khung cảnh đêm bên ngoài.
Chúng tôi ngồi xuống, và chẳng mất bao lâu thức ăn đã được mang ra. Chúng tôi chia nhau chop steak, salad và pasta, gắp từng phần nhỏ lên đĩa.
Trong lúc trò chuyện vu vơ,
“Vậy—Jegal So-so có nhắc tới chị không?”
“Chỉ vài lần thôi.”
“Kỳ lạ thật. Chị đã bảo cô ấy chăm sóc cậu thật tốt mà.”
“Cô ấy đối xử với em rất tốt.”
“Vậy thì tốt.”
Đôi khi cuộc trò chuyện ngừng lại, chúng tôi lại hướng mắt ra ngoài ngắm cảnh đêm.
Dù đã tối và đèn đường đã sáng lên, khu trung tâm vẫn đông nghịt sinh viên.
Chúng tôi nhìn dòng người tấp nập qua lại rồi lại quay sang đối diện nhau.
“…”
Dang Gyu-young lau miệng bằng khăn ăn rồi hỏi.
“Sao cứ nhìn chị thế?”
“Cách ăn uống của tiền bối hoàn hảo thật.”
Mỗi động tác sử dụng nĩa, dao hay khăn ăn của cô đều toát lên vẻ thanh lịch.
Đây không phải thứ có thể học trong một hai ngày mà là thói quen đã ăn sâu từ rất lâu.
Dù bình thường cô có hình tượng khá phóng khoáng và thô ráp khi ở cùng các thành viên câu lạc bộ, nhưng lúc này cô lại giống hệt một tiểu thư danh giá.
Dang Gyu-young thản nhiên đáp.
“Chuyện cơ bản thôi. Chị học từ hồi còn ở gia tộc.”
“Gia tộc Dang?”
“Ừ. Chị chưa kể à? Chị thuộc dòng dõi chính thống. Mặc dù giờ thì gần như bị từ mặt một nửa rồi.”
“Chị chưa từng nói. Nhưng bị từ mặt một nửa là sao…?”
“Chị rời khỏi gia tộc.”
Dù mang họ Dang, Dang Gyu-young không sử dụng độc hay võ công. Thay vào đó, cô dùng Shadow Magic.
Tổ chức mà cô thuộc về cũng không phải Martial Alliance, nơi có gia tộc Dang, mà là Guild và Câu Lạc Bộ Đạo Tặc của Guild Union.
Đó luôn là điều khiến tôi tò mò, và hóa ra cô đã rời khỏi gia tộc để trở thành Shadow Mage.
“Vì sao tiền bối lại quyết định rời đi?”
“Chỉ là cảm thấy ngột ngạt thôi. Chị muốn sống cuộc sống mà mình mong muốn.”
Một cuộc sống tự do do chính bản thân tạo ra, không bị gia đình trói buộc.
Tôi hỏi tiếp.
“Bây giờ tiền bối đang sống như thế sao?”
“Đại khái vậy?”
Dang Gyu-young mỉm cười như thể thừa nhận rằng mình vẫn còn rất nhiều điều phải làm.
Sau đó cô thấy tôi đã đặt dao nĩa xuống nên hỏi.
“Chị ăn xong rồi. Còn em?”
“Em cũng xong rồi.”
“Được rồi, vậy đứng lên thôi.”
“Cảm ơn tiền bối. Bữa ăn rất ngon.”
Khi tôi cúi đầu, Dang Gyu-young mỉm cười đầy hài lòng.
Vẻ mặt hờn dỗi lúc ở điểm hẹn đã biến mất không còn dấu vết.
“Ăn bao nhiêu thì làm việc bấy nhiêu nhé?”
“Tất nhiên rồi. Chúng ta đi đâu đây?”
Trong chợ đen lần này, Câu Lạc Bộ Đạo Tặc sẽ chuẩn bị những món hàng cấm mà tôi muốn, còn đổi lại tôi hứa sẽ giúp đỡ với tư cách lính đánh thuê tạm thời.
– Muốn tham gia không?
– Em cần làm gì?
– Thấy tiền bối trông đáng ghét kia không? Đi theo anh ta.
Vị học viên đã tốt nghiệp mà tôi được ghép đội cùng vốn là lực lượng dự bị. Chúng tôi sẽ chờ sẵn để hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp.
Vì vậy tôi hỏi anh ta đang được bố trí ở đâu.
Dang Gyu-young không trả lời ngay. Cô khoanh tay rồi chìm vào suy nghĩ.
“Hmm… chị đổi ý rồi.”
“Vậy thì?”
Dang Gyu-young nhìn thẳng vào mắt tôi rồi nói.
“Ở lại với chị.”
TN bản anh: Dạ chị.
