Nếu như là cái năng lực này, vậy chẳng phải mình có thể đi làm phiên dịch đuổi lương ngày mấy nghìn tệ sao?
À không đúng, chưa bàn tới việc dùng Siêu Tử đi làm chuyện này có mất giá hay không.
Thứ quan trọng là mình chỉ có thể nghe, điều đó đồng nghĩa với việc không thể chuyển hóa thành ngôn ngữ của đối phương.
Không sao, các đại ca Tam Thể ơi, tôi có thể học!
Đợi đến khi các đại ca chiếm đóng Trái Đất rồi, cho tôi một cơ hội làm quan phiên dịch nhé.
Tôi nói đều là những từ Tiếng Anh rất đơn giản, tuy trong từ này có một từ 'lĩnh vực' hơi khó một chút, nhưng tôi đã nói ra Star và Justin Bieber rồi, mọi người chắc là nên hiểu chủ đề hôm nay rồi chứ?
Thế nhưng có một số người nền tảng hơi kém một chút, liệu có hiểu theo nghĩa hẹp thành ngôi sao ca nhạc không nhỉ?
Cho nên bây giờ gọi Hà Manh hoặc Chu Phù luôn sao?
Bỏ đi, mấy cái khó phía sau cứ giao cho bọn họ.
Cái này thì hãy tin tưởng Trần Nguyên.
Cho dù cậu ấy thật sự nghe thành ngôi sao theo nghĩa hẹp, nhưng dù sao cũng là giới trẻ, kiểu gì chẳng nói ra được vài người.
Thế là, Shirley Lưu trực tiếp đặt câu hỏi:
"Vậy mọi người có ngôi sao yêu thích nhất nào không? Trần Nguyên, em trả lời đi."
Sau khi bị gọi tên, Trần Nguyên đứng dậy, tiếp đó cất lời vô cùng lưu loát:
"My favorite star is not an actor or a singer, but an NBA basketball player. He is Black mamba, Kobe Bryant."
(Ngôi sao yêu thích nhất của em không phải diễn viên hay ca sĩ, mà là một cầu thủ bóng rổ NBA. Ông ấy là Mamba Đen, Kobe Bryant.)
Phát âm của Trần Nguyên rất chuẩn, hơn nữa còn vận dụng thành thạo một vài cấu trúc câu.
Nghe cậu nói xong, mấy giáo viên Tiếng Anh có chút uy quyền trong trường ngồi dự giờ bên dưới đều liên tục gật đầu, đồng thời nhỏ to trao đổi:
"Đây là Trần Nguyên tiến bộ hơn một trăm điểm trong hai tháng đó hả?"
"Lần thi trước của em ấy Tiếng Anh mới có 67, lần này đã lên tới 132 rồi, năng khiếu ngôn ngữ mạnh thật đấy."
"Đúng vậy, không có chút ngữ điệu địa phương nào luôn."
Shirley Lưu vẫn luôn chú ý đến mấy vị lãnh đạo dự giờ, thấy phản ứng này của bọn họ, trong lòng cô liền sướng rơn.
Màn thể hiện của Trần Nguyên thật sự vượt ngoài dự đoán của cô.
Vậy hỏi thêm cậu ấy vài câu nữa đi.
"Vậy lý do em thích ông ấy là gì?"
Khả năng nghe của Trần Nguyên tuy bình thường, nhưng lượng từ vựng của cậu lớn, lại nắm vững không ít cấu trúc câu đơn giản, việc nói hoàn toàn không thành vấn đề. Mà loại câu hỏi đơn giản này, cậu chắc chắn có thể nằm lòng:
"I like Kobe not only because he is an outstanding basketball player who has won five championships, but also because he has a tenacious quality, even training on the court at 4am."
(Em thích Kobe không chỉ vì ông ấy là một cầu thủ bóng rổ xuất sắc từng giành năm chức vô địch, mà còn vì ông ấy có một phẩm chất kiên cường, thậm chí còn tập luyện trên sân lúc 4 giờ sáng.)
Tenacious quality!
(Phẩm chất kiên cường)
Nghe thấy từ này, Shirley Lưu cảm động đến mức suýt khóc.
Cả người cô cảm thấy nóng bừng lên, chỉ muốn nhào tới hôn lấy hôn để Trần Nguyên một cái![note107364]
Kobe tập bóng lúc 4 giờ sáng, em tiến bộ Tiếng Anh nhiều như vậy, chắc chắn là cũng luyện Tiếng Anh lúc 4 giờ sáng đúng không!
Cảm ơn em, Trần Nguyên.
"Lượng từ vựng tốt thật đấy."
"Tiếng Anh muốn tiến bộ nhanh chóng thì việc tích lũy từ vựng đúng là rất quan trọng."
"Cậu học sinh này hình như còn ở đài phát thanh Tiếng Anh của trường đúng không?"
"Đúng thế, một cậu nhóc hay đọc thơ Tiếng Anh."
Các vị lãnh đạo vô cùng hài lòng. Trần Nguyên khác với Đường Tư Văn ở chỗ, khi cậu nói Tiếng Anh có một khí chất rất đặc biệt, đối mặt với câu hỏi của giáo viên Tiếng Anh cũng chẳng hề có dấu vết của sự đắn đo, giống như đang trò chuyện bâng quơ vậy.
Tràn đầy sự thong dong.
Sau khi hỏi dồn dập vài câu, phản ứng của cậu đều rất nhanh, trả lời cũng rất tốt.
"Vậy em Trần Nguyên này, em có biết Kobe có khoảnh khắc kinh điển nào thể hiện tinh thần của ông ấy không?"
Shirley Lưu đã hỏi đến mức phấn khích rồi, thật sự coi Trần Nguyên thành học thần luôn. Cho nên, khi thốt ra câu hỏi này, cô lập tức vô cùng hối hận.
Mình đang làm cái gì thế này?
Cái này chắc chắn là quá khó rồi.
Spiritual quality (phẩm chất tinh thần), iconic scenes (cảnh tượng mang tính biểu tượng)…
Mấy từ này thực ra đều đã học qua, nhưng đột nhiên dùng trong văn nói thì có chút gượng gạo. Dù sao nghe và đọc là hai chuyện khác nhau, học sinh cấp ba nhất thời rất khó phản ứng kịp, bản thân mình muốn dùng thì cũng nên dùng từ famous mới đúng.
Lần này chắc là làm khó Trần Nguyên rồi…
Phải mau chóng bổ sung giải thích thêm mới được, nếu không sẽ bị gượng gạo ở đây mất.
Shirley Lưu vừa định lên tiếng nhắc nhở, sau khi suy nghĩ năm giây xem ông anh ngoài chuyện 'muốn chạy' ra thì còn khoảnh khắc kinh điển nào nữa, Trần Nguyên liền cất lời:
"When Kobe retired, he said to all the fans, Mamba out."
(Khi Kobe giải nghệ, ông ấy đã nói với tất cả người hâm mộ: Mamba out.)
Mấy nam sinh trong lớp vốn dĩ luôn không nghe hiểu hai người này đang nói tiếng ngố gì, vừa nghe thấy từ này liền lập tức kích động hẳn lên, trong chớp mắt rấn rấn nước mắt, lũ lượt thả tim ở trong lòng.
Còn Shirley Lưu lại càng muốn thơm chết Trần Nguyên.
Thằng nhóc nhà em, đúng là làm cô nở cả mũi!
Cô rõ ràng đâu có dạy dỗ tử tế đâu, nhưng em lại học tập nghiêm túc đến thế.
Làm cô giáo thấy xấu hổ quá đi mất.
"Khá đấy nhỉ, còn biết cả iconic, từ này không mấy học sinh cấp ba có thể phản ứng kịp ngay đâu nhỉ?"
"Đúng là chỉ suy nghĩ ngắn một chút."
"Không hổ là học sinh tiến bộ hơn một trăm điểm trong hai tháng, lần thi giữa kỳ này nói không chừng lại dọa người ta một đợt nữa."
Trong đó có một vị lãnh đạo, vì sự chú ý quá đà của Hà Hồng Đào dành cho Trần Nguyên nên cũng bắt đầu chú ý đến cậu nhóc này. Tuy cậu ấy thi đại học tốt thì bản thân mình cũng chẳng có tiền thưởng, nhưng với tư cách là cấp quản lý, trường mình có nhân tố đạt điểm cao lợi hại thì đương nhiên là chuyện đáng mừng.
"Mời em ngồi xuống."
Shirley Lưu cười tươi như hoa, bảo Trần Nguyên ngồi xuống.
Tiếp đó, cô tiếp tục giảng bài.
Cứ thế xoay quanh bốn người Hà Manh, Đường Tư Văn, Chu Phù, Trần Nguyên để chọn ra trả lời. Còn về một số câu hỏi đơn giản nhìn cái biết ngay đáp án thì gọi mấy học sinh trung bình có khẩu ngữ tạm ổn.
Sau khi tiết dạy giỏi công khai này kết thúc viên mãn, mấy giáo viên lãnh đạo trò chuyện với Shirley Lưu một lúc rồi rời khỏi lớp học. Mà Shirley Lưu sau khi bọn họ đi khỏi thì đi tới trước mặt Trần Nguyên và Chu Phù, khen ngợi vô cùng hài lòng:
"Hai đứa giỏi thật đấy, sau này đi nước ngoài chơi là có thể thông thạo luôn rồi."
"Trình độ như em là được rồi ạ?"
Chu Phù tò mò hỏi.
"Người nước ngoài nói chuyện chỉ là tốc độ nhanh thôi, chẳng có ngữ pháp nghiêm ngặt gì đâu, từ hiếm gặp cũng không dùng hoài, thế là đủ dùng rồi."
Shirley Lưu khen Chu Phù xong lại nói với Trần Nguyên:
"Từ iconic em cũng biết cơ à?"
"Vâng, biểu tượng ạ." Trần Nguyên điềm tĩnh đáp, "Hình như là trong quyển 4 thì phải?"
Thực ra đoạn thoại này nếu để Trần Nguyên nghe thì cậu tuyệt đối không nghe ra được.
Nhận biết từ và nghe hiểu là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Shirley Lưu cũng là trò chuyện hăng hái quá rồi, chẳng chú ý tới học sinh nhà mình rốt cuộc là trình độ gì!
"Tiết học này thể hiện tốt, tính cho hai đứa mỗi người một lần điểm kiểm tra chính tả tối đa nhé… Vậy cộng thêm hai lần điểm tối đa trước đó, hai đứa đều có trà sữa rồi đấy." Shirley Lưu mỉm cười nói, "Gọi đi, tiết đầu tiên buổi chiều lên văn phòng cô mà lấy."
Shirley Lưu rất thích bày ra mấy phần thưởng nho nhỏ kiểu học sinh tiểu học này.
Tuy về mảng dạy học cô không được tận tụy như thầy Mạc, tan làm một cái là đi chơi xả láng, nhưng lại rất chịu chi tiền túi ra thưởng cho học sinh.
"Trà trái cây đi ạ, không đường."
Chu Phù cười hơi ngượng ngùng nói.
"Gì cơ, em gầy thế này rồi còn giảm cân á?"
Shirley Lưu vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Chu Phù, khó hiểu hỏi.
"Béo lên rồi ạ."
Chu Phù liền nhẹ nhàng bó chiếc áo đồng phục lại, ra hiệu vùng eo của mình đã có chút thịt rồi, nhưng điều làm cô khó hiểu là:
"Cô ơi, cô nhìn đi đâu thế ạ?"
Còn nữa, Trần Nguyên cậu nhìn đi đâu đấy?
Trần Nguyên cùng lúc với Shirley Lưu dời tầm mắt khỏi người Chu Phù nhỏ.
"Khụ khụ." Trần Nguyên dắng hắng giọng một cái rồi nói, "Vậy cho em một cốc Caramel Pudding đi ạ, 70% đường."
"Cũng biết gọi đồ đấy."
Shirley Lưu ra hiệu tay OK, sau đó mỉm cười rời khỏi lớp học.
Ngay sau đó, Chu Vũ quay đầu lại nói với Trần Nguyên:
"Anh em, cậu nói thật với tớ đi, đừng có sĩ diện quá, cứ thành thật khai báo xem có phải đã thông đồng kịch bản trước với Shirley Lưu rồi không? Có phải chân gỗ không đấy?"
"Cái trò đó không nên làm đâu nhé, thế là hại chính mình đấy!"
Hà Tư Kiều cũng ghé đầu sang, cực kỳ nghiêm túc nhắc nhở.
Trên mặt cả hai người đều viết đầy sự lo lắng.
Lo lắng cái thằng này thật sự phất lên!
"Chân gỗ chết bất đắc kỳ tử được chưa." Trần Nguyên cạn lời.
Bộ tôi không thể tiến bộ được hay sao hả?
"Ấy! Đừng có nói nhảm thế, mau phỉ phỉ phỉ đi." Chu Vũ quan tâm nói.
"Đúng rồi đúng rồi, sờ gỗ nhanh, mau sờ gỗ đi." Hà Tư Kiều cũng làm ra vẻ quan tâm.
"Tướng phu thê của hai cậu hình như càng ngày càng rõ ràng rồi đấy."
Lúc này, Chu Phù nhìn hai người, đột nhiên cảm thán một câu.
Thế là, hai người kia liền đưa tay ôm cằm, quay mặt đi chỗ khác, bắt đầu giả chết.
Màn giả chết cực kỳ kinh điển.
Good job Chu Phù sang, cậu đã bắt đầu có hơi hướng Nguyên hóa rồi đấy.
"Đúng rồi, nhắc tới trà sữa mới nhớ."
Chu Phù hơi ngại ngùng nói với mọi người:
"Nhà tớ có mở một quán cà phê, có rất nhiều món tráng miệng, mấy ngày nay mới bắt đầu kinh doanh, tan học xong mọi người có muốn cùng đi chơi không?"
"Đù mẹ, phú bà!" Hà Tư Kiều tràn ngập sự ngưỡng mộ.
"Mơ đi, ba tớ luôn muốn xin nghỉ việc để tự làm quán cà phê của riêng mình, nhưng ông chủ bên đó lại không muốn thả ông ấy đi, nên dạo này là mẹ tớ làm quản lý quán, làm ăn… hơi kém một chút ạ."
Chu Phù ngượng ngùng nói.
Ba cô đầu tư một nửa tiền tiết kiệm để mở quán cà phê này, nếu như mẹ kinh doanh không tốt, ông ấy có lẽ vẫn phải tự mình đứng ra tiếp quản.
"Thích thật đấy, nhưng mà…" Chu Vũ rất muốn đi, nhưng nhìn Hà Tư Kiều một cái, lại nhìn sang Chu Phù, thở dài, "Nhưng tụi tớ ở nội trú, Thứ Bảy thì đi được."
"Vậy Thứ Bảy đi đi, tụi mình cùng đi." Hà Tư Kiều nói.
"Được thôi, vậy hôm nay thì…" Chu Phù nhìn sang Trần Nguyên hỏi, "Cậu là học sinh ngoại trú, đến ủng hộ chút đi?"
"Phù tỷ có cơ ngơi thì nhất định phải đến ủng hộ rồi, nhưng tan học còn có Tâm Ngữ đang đợi…"
"Cái này dễ giải quyết mà."
Thấy đối phương có ý muốn đồng ý, Chu Phù cũng không ngần ngại nữa, vô cùng hào phóng mời:
"Rủ Tâm Ngữ đi cùng luôn đi!"
Cứ như thế, sau khi tan học, Trần Nguyên và Chu Phù cùng nhau đợi xe buýt ở cổng trường, sau đó đi đến trạm Trường Số 4 hội ngộ với Tâm Ngữ, ba người mới cùng nhau bắt Grab đi tới quán cà phê nhà Chu Phù.
Lúc đi tới trước cửa, hai người đều lộ ra biểu cảm ngạc nhiên.
"Từ Phù trong Chu Phù chính là từ Phú trong giàu có đấy à."
Nhìn quán cà phê có phong cách trang trí khá có gu, diện tích rất rộng, vị trí lại nằm ngay bên cạnh trường đại học này, Trần Nguyên từ đáy lòng cảm thán.
"Đúng vậy, cảm giác là kiểu quán sẽ bán mấy món tráng miệng rất đắt tiền."
Hạ Tâm Ngữ đã bắt đầu cân đo đếm lại số dư Alipay của mình rồi.
"Làm gì có chứ, quá đáng thật đấy, vào đi thôi."
Chu Phù trực tiếp ôm lấy tay Hạ Tâm Ngữ, kéo hai người bọn họ vào trong quán cà phê, sau đó tìm một vị trí cạnh cửa sổ cực kỳ yên tĩnh và nhã nhặn để xếp chỗ. Sau đó mỉm cười nói:
"Hai người đợi một chút nhé, tớ đi nói chút chuyện với mẹ tớ."
Sau khi cô đi khỏi, Hạ Tâm Ngữ và Trần Nguyên nhìn nhau trân trối.
Sau đó, mở một cuốn thực đơn ra.
Rất nhanh, Hạ Tâm Ngữ lại gập thực đơn lại, khuôn mặt đầy vẻ hoảng hốt nhìn Trần Nguyên.
"Không sao, tớ giúp Đường Kiến mở hòm…"
Trần Nguyên vừa định nói cái gì đó để Hạ Tâm Ngữ yên tâm tiêu xài thì cô đột nhiên ngắt lời, tiếp đó vô cùng có tầm vóc nói:
"Đến quán nhà bạn bè chơi, không tiêu tiền là không được. Để tớ đi, tớ sẽ cố gắng gọi mấy món vừa bình dân vừa ngon…"
Thế nhưng dù có bình dân đến đâu, mức tiêu xài này cũng có chút vượt quá kỳ vọng trong lòng cô rồi.
Lúc trước cô nghĩ là, cùng lắm chỉ là quán cà phê thôi mà, mười mấy hai mươi tệ một cốc cà phê là cùng chứ gì?
Thế nhưng ở đây…
Quá là chủ nghĩa tư bản rồi!
Đúng lúc hai người đang nghiên cứu xem nên dùng số tiền sinh hoạt phí không có bao nhiêu của mình để gọi món gì thì một cô gái… lớn tướng mặc bộ đồng phục hầu gái kiểu Tây rất chuẩn, lại còn đeo một bông hoa nhỏ màu trắng trên đầu, bưng hai cốc cà phê cùng một ít món tráng miệng đi tới trước mặt hai người, đặt xuống.
Hai người ngẩn ra, ngẩng đầu lên thì thấy đó chính là Chu Phù.
"Ơ?"
Hạ Tâm Ngữ có chút khó hiểu, bởi vì cô còn chưa gọi món mà.
"Dùng tiền lương của tớ mời hai người đấy."
Chu Phù một tay che miệng, mỉm cười nói.
"Thế sao mà được chứ, tụi tớ vẫn phải trả tiền mà, không thể ăn chùa được."
Hạ Tâm Ngữ vội vàng xua tay từ chối, cực kỳ có chừng mực.
Tuy rằng đống cà phê tráng miệng này có thể ngốn mất tiền sinh hoạt phí một tuần của cô…
Nhưng cũng chỉ đành cắn răng chịu đau thôi.
"Đúng vậy, tụi tớ là đến ủng hộ cậu mà, chắc chắn phải trả tiền rồi."
Trần Nguyên cũng nghiêm túc nói như vậy.
"Không cần đâu, lấy tiền hai người mẹ tớ sẽ mắng tớ mất."
Chu Phù mỉm cười kiên trì nói.
"Không được đâu, không trả tiền càng không được."
Hạ Tâm Ngữ quán triệt sâu sắc thế nào là cốt khí.
Dù cho số dư Alipay không cho phép cô cứng cỏi như thế.
"Đã như vậy thì đến giúp một tay đi."
Chu Phù thật sự hết cách, đành phải nói như vậy.
"Giúp một tay?" Trần Nguyên khó hiểu.
Chu Phù giải thích:
"Chỗ tụi tớ muốn làm kiểu quán cà phê hơi cao cấp một chút, cho nên yêu cầu đối với nhân viên phục vụ hơi cao, nhân viên hơi khó tuyển, nếu không tớ cũng chẳng mò sang đây giúp mẹ tớ đâu."
"Ý của cậu là, mặc thành thế này làm việc?"
Trần Nguyên đánh giá Chu Phù trong bộ đồ hầu gái hoa gấm trắng tinh, cất tiếng hỏi.
"… Cậu cực kỳ bất lịch sự đấy nhé."
Chu Phù lộ ra biểu cảm tổn thương vi diệu, trả lời:
"Nhưng đúng như cậu nghĩ đấy, chính là như thế."
Mà vừa nghĩ tới việc Hạ Tâm Ngữ phải mặc thành như thế này để phục vụ người khác, Trần Nguyên liền trực tiếp ôm lấy vai Hạ Tâm Ngữ, từ chối:
"Tâm Ngữ không thể làm được đâu."
"…"
Hạ Tâm Ngữ đỏ bừng mặt, làm ra nụ cười hơi ngại ngùng, chỉ chỉ Trần Nguyên.
Ý là, người nhà tớ không cho.
"Cũng đâu nhất thiết phải là Tâm Ngữ, tuy cô ấy rất xinh đẹp, chắc chắn có thể kéo về không ít khách cho quán."
Chu Phù vốn dĩ cũng không muốn tới, nhưng mẹ cô cứ 'doanh thu mấy ngày này đều trông chờ vào con gánh vác đấy, con gái nhờ con nhé', cô cũng chỉ đành miễn cưỡng đồng ý, tan học xong tới giúp một tiếng đồng hồ.
"Ý của cậu là?" Trần Nguyên nghe ra ẩn ý trong lời nói.
"Ở quán có âu phục nam, hơn nữa người cần tuyển cũng là chiều cao như cậu, nên kích cỡ không cần lo đâu."
Chu Phù lộ ra nụ cười rạng rỡ.
"Cái này tớ không làm đâu…"
Trần Nguyên thấy Tâm Ngữ chính là hũ dấm chua số một Kinh Nam, làm sao có thể để mình bán rẻ nhan sắc đi làm cái việc này chứ?
Thế nhưng đúng lúc này, Hạ Tâm Ngữ vội vàng đẩy đẩy người cậu, trực tiếp đồng ý thay Trần Nguyên:
"Cậu ấy có thể đi đấy."
"Hả?" Trần Nguyên ngẩn ngơ.
"Đi đi đi đi, giúp Phù Phù một tay mà."
Hạ Tâm Ngữ dùng ánh mắt cầu xin Trần Nguyên, hy vọng cậu biết điều một chút.
Không trả tiền thì không hay.
Trả tiền thì đắt quá.
Nếu như có thể không trả tiền, lại hơi an tâm một chút, chỉ là bán rẻ chút nhan sắc mà thôi…
Ranh giới cuối cùng của Hạ Tâm Ngữ là: Trần Nguyên không được để ai sờ vào.
"Đúng là cô bạn gái rộng lượng và anh bạn trai keo kiệt mà."
Chu Phù mỉm cười cảm thán.
"Mấy cậu này thật là."
Trần Nguyên bị châm biếm đến nước này, mà Tâm Ngữ vì tiết kiệm chút tiền cũng bán đứng mình như thế, cậu cũng hết cách, đành phải đứng dậy.
Sau đó, cậu đi theo Chu Phù vào hậu trường.
"Ya, mỹ nam đến rồi kìa."
Mẹ Chu Phù vừa thấy Trần Nguyên liền vô cùng thân thiện, giơ tay ra định sờ vai.
Sau đó liền bị Chu Phù nắm lấy tay, nghiêm túc nhắc nhở:
"Bạn gái người ta hôm nay có ở đây đấy."
Không phải chứ, ý là bạn gái không có ở đây thì có thể để mẹ cậu sờ tớ à?
Ừm… Ý tớ là, dì là người lớn, sờ tớ vài cái thì làm sao đâu.
Huống chi còn là Phù Phù phiên bản nâng cấp nữa.
"Vậy sao mấy đứa lại tới đây, đi ăn đồ ăn đi chứ." Mẹ Phù mỉm cười nói.
"Mẹ ơi, cậu ấy bảo muốn giúp đỡ làm phục vụ một chút ạ." Chu Phù nói.
"Thế thì tốt quá rồi, đang thiếu kiểu mỹ nam tử dáng chuẩn thế này đây."
Mẹ Phù đặc biệt mừng rỡ, sau đó dẫn Trần Nguyên tới phòng thay đồ, giao quần áo cho cậu.
"…"
Trần Nguyên nhìn dì Phù xinh đẹp đang đứng ở cửa chằm chằm nhìn mình, không tự tin lại nhìn lại bản thân một cái.
"Được rồi, cháu thay ở bên trong đi, dì đợi cháu ở bên ngoài."
"Vâng ạ."
Lại là một ngày ngưỡng mộ ba của Phù Phù.
Tâm Ngữ bao giờ mới có thể biến thành… Phù như thế này nhỉ.
Trong lúc nghĩ vớ vẩn, Trần Nguyên đã mặc xong áo sơ mi, quần âu, lại khoác thêm một chiếc gile bên ngoài áo xám. Thế nhưng chiếc nơ con bướm màu đỏ rượu kia thì quả thật không biết đeo.
Hết cách, cậu đành phải cầm chiếc nơ đi ra ngoài.
"Oa!"
Sau đó liền thấy mắt mẹ Chu Phù sáng rực lên, khuôn mặt tràn ngập sự mừng rỡ đánh giá cậu từ trên xuống dưới.
"Hả?"
Trần Nguyên có chút khó hiểu, quay đầu lại nhìn Chu Phù.
Mà Chu Phù thì lại càng quá đáng hơn, che miệng lại, trong mắt cũng lấp lánh ánh sao, hơn nữa còn cực kỳ biến thái nhỏ giọng nói:
"Đẹp trai quá."
"Một tháng mười hai nghìn tệ, tới quán nhà mình đi."
Mẹ Chu Phù vỗ vỗ vai Trần Nguyên, nhìn nhân vật như hoàng tử có thân hình rắn rỏi, cao ráo, ngũ quan thanh tú, trong ánh mắt trong trẻo mang theo một tia u buồn, dường như ghét bỏ thế giới này một cách bình đẳng, nhưng lại sẽ vuốt ve mèo lang thang ở góc đường này.
"Mẹ đừng quấy nữa."
Chu Phù vội vàng ngăn cản hành vi của mẹ mình, sau đó nhìn Trần Nguyên, nhẫn nại cơn mê trai nói:
"Nơ làm sao không đeo?"
"Không biết đeo."
"Đưa tớ, để tớ."
Chu Phù cầm lấy nơ con bướm, vừa nói vừa định đeo vào cho Trần Nguyên.
Sau đó, đột nhiên dừng lại động tác.
Tiếp đó, đập mạnh vào bàn tay không ngoan ngoãn của mình một cái:
"Suýt nữa thì làm tiểu tam rồi, mình đúng là đồ ngốc!"
"…không cần phải có ranh giới đạo đức mạnh mẽ đến thế đâu."
Trần Nguyên cũng không để ý lắm.
"Để dì làm cho."
Mẹ Chu Phù liền thay Chu Phù đeo nơ con bướm cho Trần Nguyên.
Hương thơm từ mái tóc đi sâu vào lòng người.
Hơn nữa từ góc độ này, có thể nhìn thấy tâm hồn ăn uống đầy đặn của dì Phù.
Thế là Trần Nguyên hơi dời mặt đi chỗ khác, phi lễ chớ nhìn.
Cái này không thể nhìn bậy bạ được.
Vạn nhất ba Phù đột nhiên lao tới, phát hiện hai mẹ con này đều ân cần với một người đàn ông như thế, chẳng phải ghen đến mức bay màu sao.
"OK rồi."
Dì Phù mỉm cười gật đầu:
"Cháu cứ đi cùng Phù Phù đi, nó sẽ dạy cháu."
"Cậu đi giúp khách gọi món trước đi, không hiểu cái gì thì hỏi tớ là được."
Cứ như thế, Chu Phù dẫn Trần Nguyên từ hậu trường đi ra.
Khoảnh khắc một mỹ nam u buồn cao 1m83, mặc áo sơ mi đen gile thẳng tắp xuất hiện, không ít khách hàng nữ đều lưu lộ ra ánh mắt đầy tình cảm như thế.
Mà Hạ Tâm Ngữ thấy cảnh này cũng hơi bị sốc một chút.
Đẹp trai thì chắc chắn là rất đẹp trai rồi.
Nhưng thế này chẳng phải hoàn toàn bán rẻ nhan sắc sao?
Nghĩ tới đây, cô vội vàng cúi đầu gửi tin nhắn cho Chu Phù.
Hạ Tâm Ngữ: Có thể để cậu ấy chỉ gọi món cho nam giới được không?
Gửi xong, cô lại lập tức thu hồi.
Không được, thế này trông mình hẹp hòi quá!
Thế nhưng, thế này thật sự sẽ bị trêu chọc mất…
Nghĩ tới đây, Hạ Tâm Ngữ chẳng còn tâm trạng ăn đồ ngọt nữa. Cứ thế, lo lắng nhìn chằm chằm Trần Nguyên.
Đúng lúc này, đột nhiên một bé gái gào lên.
Các khách hàng trong nhà hàng bất giác nhíu mày, lộ ra biểu cảm chán ghét.
Đến đây uống cà phê vốn dĩ là muốn tìm sự thong thả thanh tĩnh.
Nếu như có trẻ con ngỗ ngược ồn ào thì trải nghiệm chắc chắn sẽ bị giảm đi rất nhiều.
Cho nên, đã có không ít người bắt đầu 'tặc lưỡi' rồi.
Mà bé gái kia, dù cho người mẹ có dỗ dành thì vẫn cứ gào khóc không ngừng, còn đá cả giày ra khỏi chân.
Chu Phù nhìn thấy cũng nhức cả đầu, nhưng lúc này cô cũng không biết phải làm sao, nói thẳng thì đứa trẻ chắc chắn phản kháng, người lớn ước chừng cũng sẽ không vui.
Chỉ có thể cầu nguyện cho nó mau đi thôi.
Thế nhưng, cô ấy mới gọi món mà.
Thôi xong, đã có người vì có trẻ con ồn ào mà vừa định vào quán đã bỏ đi…
Haiz, vốn dĩ làm ăn đã không tốt rồi.
"Con không đeo giày đâu!"
Bé gái vẫn đang làm nũng gào khóc, làm người ta nhức óc không thôi.
Lúc này, Trần Nguyên chậm rãi đi tới.
Hỏng rồi!
Hạ Tâm Ngữ ngay lập tức nhận ra nguy hiểm, bởi vì với mức độ nghiêm khắc của Trần Nguyên đối với trẻ con ngỗ ngược, cậu ấy nói không chừng sẽ đá một phát sút đối phương bay ra ngoài mất.
Ít nhất thì cũng là đe dọa.
Thế nhưng ngay khi cô nghĩ như vậy thì Trần Nguyên đã nhặt chiếc giày da nhỏ mũi tròn màu đỏ lên, sau đó quỳ một gối xuống, nắm lấy bàn tay đi tất trắng của đứa trẻ, ngẩng đầu lên, mỉm cười nhẹ nhàng hỏi:
"Có chuyện gì sao em?"
Mặt mẹ của đứa trẻ lập tức đỏ bừng lên, vội vàng véo tay đứa trẻ, nhắc nhở nó không quấy nữa.
Hay nói đúng hơn là, đều vì sự quấy khóc của đứa trẻ này khiến cô cảm thấy rất mất mặt.
"…"
Mà đứa trẻ, hai má cũng phiếm hồng.
Sau đó, lưng ngồi thẳng lại, thẹn thùng gật gật đầu:
"Dạ vâng."
Tiếp đó, Trần Nguyên đeo giày vào cho đứa trẻ rồi đứng dậy, hỏi:
"Còn có thể phục vụ gì cho quý khách nữa không ạ?"
Mẹ của đứa trẻ mỉm cười nhẹ nhàng lắc đầu, vô cùng tao nhã:
"Cảm ơn cậu, không còn gì nữa đâu."
Bé gái thì làm điệu làm bộ bày ra tư thế càng thêm tao nhã.
Hơn nữa, còn e ấp ngoan ngoãn hơn bất kỳ ai.
Thế là, Trần Nguyên hơi gật đầu, quay người đi khỏi.
Lúc này, Chu Phù đi tới trước mặt cậu, cảm kích nhỏ giọng nói:
"Trần Nguyên, cậu là thần của tớ."
Thế nhưng, cô phát hiện Trần Nguyên ở góc độ này không hề ôn hòa ánh nắng như thế.
Cậu đang nghiến răng nghiến lợi, cậu đang nắm chặt nắm đấm.
Cậu đang nhẫn nại!
Nhẫn nại ham muốn đánh chết đứa trẻ ngỗ ngược này!
Vất vả cho cậu rồi Trần Nguyên, vậy mà lại biến thành kiểu nam phụ ấm áp mà cậu ghét nhất!
Mà Hạ Tâm Ngữ thì tự hào vỗ tay vì Trần Nguyên:
"Nguyên Bảo giỏi lắm nha."
"Bán thân kiếm tiền mà thôi."
Trần Nguyên thở dài nói xong câu này rồi quay người chuẩn bị đi gọi món.
Mà đúng lúc này, trong nhà hàng có sáu cô gái đi vào, vừa cười vừa nói cái gì đó, gọi món với một nữ phục vụ khác ở đây.
Bọn họ trao đổi rất lâu, nhân viên nhà hàng lộ ra biểu cảm có chút khó xử.
Sau đó quay đầu lại, nháy mắt ra hiệu với con gái của quản lý là Chu Phù, nhỏ giọng cầu cứu:
"Làm sao bây giờ, em không biết tiếng Nhật!"
