Tôi đến nhà ăn để dùng bữa.
Cũng giống như trước khi đi Bệnh viện Thủ đô Magical, đúng giờ quy định, cùng với những người ở chung khu sinh hoạt.
Tuy nhiên, thực đơn không còn như trước nữa.
"Cái gì thế này……."
Nó thật nghèo nàn.
Không phải vì tôi là đàn ông nên mới thấy nghèo nàn, mà là nó thực sự rất tệ. Đây là thực đơn mà đừng nói đến phụ nữ trưởng thành, ngay cả trẻ mẫu giáo ăn xong chắc vẫn còn thấy đói.
Một thực đơn tối thiểu chỉ đủ để duy trì sự sống.
Không, thậm chí đến mức đó trông cũng có vẻ khó khăn.
Đến mức tôi còn thấy mấy củ khoai tây với nắm cơm mà quân đội phát đại khái gọi là "Đặc thực 25 tháng 6" ngày xưa còn tốt chán. Tình trạng cơm nước nghiêm trọng đến thế đấy.
Rốt cuộc tại sao chuyện quái quỷ này lại xảy ra?
Có vẻ đây không chỉ là cảm nhận của riêng tôi, Da Trắng, Sora và Teich đều lộ rõ vẻ bất mãn.
"Từ hôm nay là tuần lễ khổ nạn Magical à? Cơm quân đội Magical gì mà như garbage thế này?"
"Không, chẳng có cái gì để ăn cả?"
"Thiếu nữ nhớ là khổ hạnh Magical của Đức Phật Magical bị cấm rồi mà, rốt cuộc là có chuyện gì thế ạ."
Kẻ duy nhất im lặng trong tình cảnh này là mụ Les.
Ánh mắt của chúng tôi tự nhiên hướng về phía mụ. Đúng lúc đó, mụ Les khẽ gật đầu.
"Bữa tối nay là đạt mức trung bình Magical rồi còn gì?"
Mụ nói với một nụ cười rạng rỡ đến không ngờ.
Một khoảng lặng ngắn.
Sau đó, mỗi người chúng tôi bồi thêm một câu.
"Nghe nói mỗi lần đạt cực khoái Magical là cô lại trở thành idiot, hóa ra là thành idiot thật rồi à?"
"Bớt nói nhảm Magical lại đi ạ. Đến Đức Phật Magical cũng phải nổi giận đấy ạ."
"Phù Dung, đầu cô bị dính đòn trung bình Magical à?"
"Nói năng như cái mả bố cô ấy, con mẹ Les này."
Lần lượt là Da Trắng, Bạch Tuộc, Sora và tôi.
Trước phản ứng lạnh nhạt của chúng tôi, mụ Les lộ vẻ mặt ấm ức.
"Không, bữa hôm nay thực sự là mức trung bình Magical mà!"
Chúng tôi hất hàm ra hiệu cho mụ giải thích.
Mụ Les thở dài thườn thượt.
"À, dĩ nhiên là các người không biết rồi. Vì suốt thời gian qua chỉ có mình tôi đến nhà ăn Magical dùng bữa thôi."
Chuyện này hơi bất ngờ đấy.
Tôi thì mới phục hồi hôm nay, lần đầu đến nhà ăn nên không biết tình hình là lẽ đương nhiên.
Nhưng những người khác cũng không đến nhà ăn sao?
Tại sao họ lại phản ứng như thể không biết gì thế?
Tôi đưa mắt nhìn những người còn lại trừ mụ Les.
"Mấy đứa không đi ăn cùng mụ Les à?"
"Vâng, Phù Dung cứ bảo là muốn ăn riêng nên chúng em tự túc ạ. Nhưng chúng em cũng không đến nhà ăn Magical."
"Đồ ăn ở Thánh đường Magical khá ngon nên dạo này tôi toàn ăn (Eating) ở đó. Sora cũng đi theo tôi."
"Thiếu nữ cũng tương tự, dạo này toàn giải quyết bữa ăn ở chùa Magical ạ."
Đại khái là tôi đã hiểu.
Mụ Les chắc là vì mải mê tự sướng nên bảo ăn riêng, rồi một mình mò đến nhà ăn.
Nhưng bảo cái này là mức trung bình thì tôi không thể hiểu nổi.
Thậm chí các Ma pháp thiếu nữ xung quanh cũng có phản ứng chẳng khác gì mụ Les. Nhìn họ mỉm cười trước mâm cơm thế này, tôi thấy thật đáng tội nghiệp.
"Les, vậy tại sao cái này lại là normal? Từ bao giờ mà standard cơm quân đội Magical lại thấp thế này?"
"À, chuyện là thế này."
Mụ Les vừa cười khổ vừa tiếp tục câu chuyện.
"Gần đây tên Quản lương Magical đã bòn rút quá nhiều nguyên liệu Magical nên thực đơn mới trở nên nghèo nàn như vậy."
"Aha."
Dù là thời đại có Ma pháp thiếu nữ, nhưng chuyện tham ô thì xưa nay vẫn chẳng thay đổi gì. Mà vốn dĩ nơi nào có con người sống thì cũng chẳng khác nhau là mấy.
"Nhưng thế này vẫn còn gọi là ổn đấy. Trước đây còn nghiêm trọng đến mức không thể so sánh được cơ."
"Phù Dung, rốt cuộc là thế nào mà cô nói vậy?"
"Tên Quản lương Magical đó thuộc hệ Công giáo Magical, lần trước hắn bảo là theo 'Meta Chúa Jesus Magical' nên cả đám chỉ được phát đúng bốn quả trứng Magical thôi."
"Mỗi người bốn quả ạ?"
"Không, tất cả cộng lại được bốn quả."
"Oa, thế thì hơi quá đáng thật."
Dù có tham ô thì lần này cũng quá quắt thật rồi.
Đối với ngần ấy Ma pháp thiếu nữ mà chỉ phát đúng bốn quả trứng sao.
"Tên Quản lương Magical đó không bị bắt đi sao ạ?"
"Nghe nói chỉ sau ba ngày là được đặc xá Magical rồi?"
"Hắn đâu phải là Vua của lũ quái nhân bắt cóc đâu, sao có thể làm thế được ạ?"
Bị bắt đi mà chỉ sau ba ngày đã được đặc xá và "hồi sinh".
Nghe mụ Les nói, tôi nhìn sang Da Trắng.
"Này, cái này chính là phép màu 'năm chiếc bánh và hai con cá' của Chúa đúng không?"
"Nếu đây là phép màu năm bánh hai cá Magical, thì thứ đựng trong mười hai cái giỏ Magical không phải là thức ăn Magical đâu, mà là xác của Chúa Jesus nhà chúng ta đấy."
"Vậy thì đây là phép màu 'năm bánh hai cá' hãm lờ rồi."
Thì, chắc chắn không phải là phép màu năm bánh hai cá rồi.
Ít nhất thì Chúa đã cho mọi người ăn no nê.
Dĩ nhiên, tôi không biết là Chúa cho ăn no bằng năm chiếc bánh và hai con cá thật, hay là cho mọi người ăn no rồi chỉ phải trả số tiền tương đương năm chiếc bánh hai cá.
Đúng như Da Trắng nói, nếu bảo cái này là năm bánh hai cá thì Chúa Jesus đã bị đám đông phanh thây trước khi bị treo lên thập tự giá rồi. Chúa Jesus phiên bản chia làm 12 phần.
Dù sao thì.
Phép màu năm bánh hai cá còn nhân từ gấp vạn lần hành động của con mụ Ma pháp thiếu nữ Quản lương đó.
Mặt khác, Da Trắng có vẻ không thể hiểu nổi sự tình nên cứ bám lấy mụ Les mà hỏi.
"Không, nhưng chuyện đó có possible không? Đùa giỡn với chuyện eating thì chỉ có nước die thôi chứ."
"Nghe nói là vì mụ ta rất thân thiết với một vị cấp cao cũng tin theo Công giáo Magical. Mụ ta còn đi khoe khoang khắp nơi là hai người thân thiết đến mức gần như hòa làm một cơ."
Tóm tắt lại là thế này.
Mụ Ma pháp thiếu nữ Quản lương đó chính xác là một "Chúa Jesus" phiên bản lỗi.
Làm những chuyện không ra thể thống gì.
Vì hành động đó mà bị xử lý pháp luật.
Nhưng rồi lại được thả ra theo ý chí của đấng cấp cao.
Đã thế, đấng cấp cao đó còn có mối quan hệ thân thiết đến mức gần như là một thể.
Nếu đây không phải là Chúa Jesus thì là gì nữa.
"Hóa ra vì thế mà cơm nước mới như đống cứt thế này."
"Đúng thế."
Rốt cuộc là mụ ta có cái ô che đầu to cỡ nào mà làm ra chuyện đó xong chỉ bị nhốt có ba ngày rồi được thả ra cơ chứ.
Ngay khoảnh khắc tôi đang gặm nhấm cảm giác bực bội đó.
— Cộp.
Ai đó gác chân lên bàn ăn.
Ánh mắt chúng tôi tự nhiên hướng về bàn chân đột ngột xâm nhập kia. Ở phía cuối tầm mắt là một Ma pháp thiếu nữ.
Cấp bậc là Binh nhất Magical.
Nhìn trang phục thì có vẻ là Ma pháp thiếu nữ nấu bếp (anh nuôi).
"Làm gì mà lắm lời bất mãn thế."
Mụ ta tưởng quyền lực của Quản lương cũng là quyền lực của mình sao? Hay chỉ đơn giản là một con điên?
Cách nói chuyện của mụ ta thật hãm lờ.
Mà vốn dĩ mong đợi gì ở một kẻ tâm thần cơ chứ.
Đúng lúc đó, mụ Ma pháp thiếu nữ nấu bếp lại bồi thêm một câu.
"Cứ thế mà tống vào mồm đi, lũ khốn này."
Chúng tôi nhìn mụ ta rồi im lặng một lúc.
Sau đó, giữa bầu không khí im lặng nặng nề, Bạch Tuộc bỗng nhiên thốt lên đầy thán phục.
"Oa, lâu rồi không tới mà dịch vụ Magical của nhà ăn Magical đã tốt lên thế này rồi ạ."
Mụ Ma pháp thiếu nữ nấu bếp nhếch mép.
"Nói cái gì thế. Biết thế thì lo mà ăn nhanh lên─"
"Vì nhà ăn đã gửi 'gái gọi' Magical miễn phí đến đúng giờ ăn thế này mà."
"Không! Mẹ kiếp! Đứa nào bảo ai cơ?"
Và trước lời nói tiếp theo của Bạch Tuộc, mặt mụ ta biến dạng vì giận.
Nhưng mặc kệ đối phương có nổi trận lôi đình hay không, Bạch Tuộc chỉ nghiêng đầu thắc mắc.
"Gác chân lên bàn ăn Magical thế này nếu không phải gái gọi Magical thì là cái gì ạ?"
"Hà, cái con chó này."
Mụ Ma pháp thiếu nữ nấu bếp nhăn mặt hết cỡ, nắm chặt nắm đấm.
Nhưng mụ không làm gì thêm.
Thay vào đó, mụ thốt ra một câu hỏi.
"Này……, tụi mày đang làm cái quái gì thế?"
Không phải hỏi Bạch Tuộc, mà là hỏi Sora và Da Trắng.
"Phải rải tiền cho gái gọi Magical chứ. Đây là kiến thức phổ thông Magical ở Mỹ đấy."
"Này, làm vài điệu nhảy Twerk[note95593] Magical xem nào."
Sora và Da Trắng đang rải tiền lên người mụ Ma pháp thiếu nữ nấu bếp.
Nói chính xác hơn, thì giống như đang ném tiền vào mặt mụ ta vậy.
Mà lại không phải tiền giấy, mà là tiền xu.
Nói cách khác, họ đang ném những miếng sắt vào mụ.
Mỗi khi đồng xu chạm vào mặt, tiếng
Keng! Keng!
vang lên như tiếng thép va vào nhau.
Mụ Ma pháp thiếu nữ nấu bếp nghiến răng kèn kẹt, cuối cùng cũng rút gậy ma pháp ra.
"Tụi mày thực sự muốn chết─!"
"Ồ."
"Á, á á á á! Cái con mụ điên này lại là cái gì nữa!!!"
Nhưng mụ ta lập tức giật mình lùi lại ngay.
Nguyên nhân không gì khác ngoài mụ Les.
Kẻ vừa mới nhìn thấu vào thân dưới của mụ nấu bếp.
"Màu trắng nhé."
"C-cái đó, sao cô lại nhìn vào đấy!"
Thật đại tài theo nhiều nghĩa.
Trong cái tình huống có thể gọi là khẩn trương này mà mụ vẫn có tâm trí đi kiểm tra đồ lót của mụ nấu bếp cho được.
"Nhưng mà sao phía sau lại không trắng thế kia."
"C-c-câm miệng ngay cho taoooo!!!"
Mụ Les còn nhìn khá kỹ nữa chứ, đồ điên này.
"Không sao đâu. Dù cô không chùi thì tôi vẫn có thể bao dung hết. Phạm vi phòng thủ Magical của tôi khá rộng đấy."
"Chỉ là lông nó mọc hơi nhiều thôi, cái con khốn này!"
Nhờ vậy mà tôi thấy mâm cơm nghèo nàn này thế là đủ rồi.
Vì vô tình biết được sự thật không muốn biết nên cảm giác thèm ăn của tôi bay sạch sành sanh.
"Này, có chuyện gì mà ồn ào thế."
Đúng lúc đó, một giọng nói đột ngột xen vào.
Quay đầu nhìn lại, tôi thấy một Ma pháp thiếu nữ toát ra vẻ lão luyện. Cấp bậc trên băng tay là Thượng sĩ, cũng thuộc hàng khá cao.
"Qu-Quản lương Magical!"
"Ừ, có chuyện gì thế."
"Chuyện là thế này ạ!"
Nếu đúng như lời mụ nấu bếp, thì chắc chắn mụ Ma pháp thiếu nữ kia chính là Quản lương Magical.
Trong khi đó, mụ Quản lương sau khi nghe đầu đuôi câu chuyện từ mụ nấu bếp thì đưa mắt nhìn chúng tôi.
"Có vẻ mọi người đều có vẻ bất mãn với thực đơn Magical nhỉ."
Miệng thì nở nụ cười niềm nở.
Nhưng ánh mắt thì không cười một chút nào.
"Vậy thì nhân tiện đây cứ nói ra một cách 'thoải mái' đi."
Sau đó, mụ Quản lương khẽ rướn người tới, chạm mắt với chúng tôi.
"Nói đi chứ. Thoải mái vào. Hả? Cứ nói thử xem nào."
Mụ nhìn từng người một, gay gắt, như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Điều muốn nói. Chắc chắn là có mà. Không phải sao?"
Có lẽ vì không chịu nổi áp lực từ mụ Quản lương. Hoặc có lẽ vì cảm thấy cấp bậc không đủ tầm. Không một ai trong chúng tôi dễ dàng mở miệng.
Mà, cũng không phải là không thể hiểu được.
Đối phương là một Ma pháp thiếu nữ có quyền lực nhất định.
Việc đưa ra ý kiến vốn dĩ đã chẳng dễ dàng gì.
Vì thế, tất cả đều im lặng.
"Nếu không có gì thì lo mà tống vào mồm đi. Lũ ranh con này."
Vì Ma pháp thiếu nữ là một nghề nghiệp, nên việc bảo toàn vị trí của mình chắc chắn là điều quan trọng nhất đối với họ.
"Tôi có điều muốn nói đấy?"
Dĩ nhiên, điều đó chẳng quan trọng gì với tôi cả.
Tôi có một điều thực sự quan trọng khác.
"……Này, sao mày lại nói trống không thế?"
"Thì bà bảo cứ nói thoải mái còn gì."
"……."
Thật sự rốt cuộc cái chốn này toàn là lũ dở hơi thôi sao.
Bảo nói thoải mái nên tôi nói thoải mái, thế mà đứa nào đứa nấy cứ lồng lộn lên là sao. Lẽ nào các Ma pháp thiếu nữ hoàn toàn không biết ý nghĩa của cụm từ "nói thoải mái" là gì à?
Thật sự quá bức bối.
Cái này thì quân đội còn tốt hơn Ma pháp thiếu nữ chán.
Ngày xưa lão Sư đoàn trưởng bảo tôi cứ nói chuyện thoải mái đi, tôi gọi thẳng tên lão luôn mà lão có lồng lộn lên như mấy mụ này đâu.
Lão chỉ cười khà khà thôi.
Quả nhiên đúng chất Sư đoàn trưởng, người đâu mà tốt thế.
Tên lão là…… tôi không nhớ rõ, nhưng tôi nhớ chắc chắn là từ ngày đó chúng tôi đã kết nghĩa bạn bè.
Dĩ nhiên, vì có sự chênh lệch cấp bậc nên tôi cũng giữ lễ tiết tối thiểu. Dù sao tôi cũng không phải hạng phế vật mà là hạng A, làm sao không biết điều đó cơ chứ.
Nên tôi cũng chẳng làm gì quá đáng. Chỉ là vừa khoác vai vừa uống rượu với lão, rồi tiện tay mượn cái mũ đội chơi thôi.
Tôi vẫn nhớ mang máng là cái mũ có hai ngôi sao đó đội vào cảm giác khá là êm ái.
Dù sao thì.
Trong quân đội, chỉ cần làm đúng theo chỉ thị thì chẳng ai nói gì cả. Trừ tôi ra thì ai cũng ngốc nghếch, nhưng ít nhất mọi người đều có một ranh giới tối thiểu.
Ngược lại, Ma pháp thiếu nữ không giống quân đội, dù có làm đúng theo lời họ thì họ vẫn cứ tìm cách này cách nọ để bắt bẻ.
Quả nhiên Ma pháp thiếu nữ đều là lũ tâm thần.
Nhưng hiện tại thì cũng đành chịu thôi. Một người tỉnh táo như tôi phải nhịn đi mới được chứ.
Vì tôi cần phải nói một điều thực sự quan trọng.
"Kimchi này ai làm thế?"
"Không……, hà……."
"Đừng có thở dài mà hãy trả lời đi. Kimchi này ai làm. Bà tự làm à?"
"Kimchi Magical là tự tay tôi muối đấy. Sao. Gì."
Thật lòng thì tôi có thể nhịn được tất cả.
Sự nghèo nàn?
Dù lượng thức ăn có thiếu hụt, nhưng vẫn còn ở mức tạm chấp nhận được.
Ít nhất so với thời gian ở dị giới, tôi có thể dõng dạc nói rằng cơm nước thế này là quá sang rồi.
Vị dở tệ?
Cũng không phải là không thể nhịn được.
Ở dị giới tôi đã phải ăn "bất cứ thứ gì", còn cái này thì ít nhất nó vẫn còn hình thù của món ăn.
Nhưng mà.
"Bà muối Kimchi thực sự như đống cứt vậy."
Riêng cái món Kimchi này thì tôi không thể dung thứ được.
"Nếu có ai hỏi cái này là cái gì, thì đừng có bảo là Kimchi, mà hãy bảo là đồ định vứt đi nhưng lỡ tay mang ra nhé."
Cái này không phải Kimchi.
Đây là rác rưởi đội lốt Kimchi.
"Chính vì lũ tụi bà gọi cái thứ này là Kimchi nên Trung Quốc mới lồng lộn lên bảo Pao-chai mới là tổ tiên đấy."
Nếu là một người Hàn Quốc bình thường, bất cứ ai cũng sẽ phải phẫn nộ trước đống rác này. Tôi khẳng định đây là loại Kimchi tệ nhất mà tôi từng được ăn trong đời.
Rồi tôi chợt nghĩ lại.
"Không. Tôi nói hơi quá lời rồi."
Thật lòng thì lần này do tôi quá nóng nảy.
Tôi đã sai.
Tôi phải thừa nhận điều đó.
"Đến cả người Trung Quốc chắc cũng không dám gọi cái thứ này là Pao-chai đâu."
Người Trung Quốc cũng có miệng mà, gọi cái thứ này là Pao-chai thì đúng là sỉ nhục văn hóa Trung Hoa.
"Cái thứ này thì đừng có đem cho không ai cả, đồ hãm lờ ạ."
Vị của nó thực sự rất nghiêm trọng.
Nghiêm trọng đến mức nếu đem cho người vô gia cư đang chết đói họ cũng sẽ ném trả lại, nếu cho người đào tẩu Bắc Triều Tiên ăn chắc họ sẽ trốn ngược về phương Bắc luôn, đến mức tôi còn thoáng nghĩ nó còn tệ hơn cả những thứ tôi từng ăn ở dị giới.
"Rõ chưa?"
"Thằng ranh kia!!!"
Đúng lúc đó, mụ Quản lương Magical gằn giọng.
"Nếu mày thấy nấu ăn Magical dễ dàng thế thì!!!"
Sau đó, mụ túm chặt lấy cổ áo tôi.
"Mày cũng thử làm xem nào!!!"
Mụ hét lên những lời không thể hiểu nổi.
「Sau đây chúng ta sẽ tổ chức cuộc thi nấu ăn Magical! Tất cả các Ma pháp thiếu nữ hãy chuẩn bị sẵn sàng!」
"Ơ, mẹ kiếp."
Thế là tôi đang ở một nơi kỳ quái như thế này đấy.
