Ngày đầu tiên ở dị giới vô cùng đặc biệt.
Bộ đồ trên người chẳng biết từ lúc nào đã biến thành trang phục kiểu dị giới. Chiếc điện thoại mất sóng trên tay đột nhiên biến mất. Quang cảnh quảng trường thị trấn mang phong cách fantasy vốn không thể tồn tại ở hiện thế.
Lúc đó, tôi đã linh cảm được.
Đây chính là dị giới.
Ban đầu, thay vì sợ hãi, tôi cảm thấy phấn khích tột độ.
Cơ thể tôi run lên vì sung sướng khi được trải nghiệm thế giới vốn chỉ có trong tiểu thuyết hay truyện tranh.
Không thể không phấn khích được.
Đương nhiên rồi.
Thật lòng mà nói, ai mà chẳng từng mơ về dị giới ít nhất một lần? Cơ hội đó cuối cùng đã tìm đến tôi.
Trước khi dư âm của sự cảm động tan biến, có một người lọt vào tầm mắt tôi.
Đó là một bà cụ ăn mặc lôi thôi đang bán rau dại trên đường.
Chẳng chần chừ gì, tôi tiến lại gần bắt chuyện. Hỏi xem đây là đâu. Có đúng là dị giới như tôi nghĩ không.
Đồng thời, tôi cũng ôm ấp kỳ vọng. Rằng mình sẽ nhận được đặc ân gì, sẽ tỏa sáng như một nhân vật chính ra sao tại nơi này.
Thế nhưng, thứ đáp lại tôi chỉ là một lưỡi dao sắc lạnh.
Dĩ nhiên không phải bà ta có lòng tốt tặng vũ khí cho tôi rồi.
Chẳng ai gọi hành động đâm thẳng vào cổ họng người khác là lòng tốt cả.
Kết quả là vì quá kinh hãi, tôi đã vô thức chửi thề, đá bay bà cụ đó rồi bỏ chạy.
Đó là ngày đầu tiên của tôi ở dị giới.
"Tôi đã đá một bà cụ bán rau dại."
Tôi tóm gọn hành động ngày đầu tiên của mình bằng một câu nói súc tích như vậy.
Dù có chút cay đắng, nhưng giờ đây tôi đã có thể nói ra một cách khá nhẹ nhõm.
Có vẻ đúng là thời gian sẽ biến mọi thứ thành kỷ niệm.
"……."
"……."
"……."
Thế nhưng chẳng ai lên tiếng. Chỉ có một bầu không khí im lặng còn nặng nề và khó xử hơn cả lúc nãy bao trùm lấy tất cả.
Tôi không thể nào hiểu nổi.
Đám này tự nhiên bị làm sao vậy?
Bảo người ta kể rồi sao giờ lại ngậm hột thị hết thế?
Ít ra cũng phải phản ứng gì đó cho lịch sự chứ?
Có lẽ nhận ra tâm trạng của tôi, con mụ Mint Turtle phá tan sự im lặng:
"Này…, mày…, vừa…, nói cái gì…?"
Dù câu chữ chẳng ra đâu vào đâu, tôi vẫn rộng lượng bỏ qua.
Chắc kinh nghiệm dị giới của tôi quá khác biệt so với những gì mụ ta tưởng tượng nên mới sốc như vậy.
Vậy thì, tôi nên giải thích kỹ hơn một chút.
"Thì đúng như lời tôi nói đấy. Tôi đã đá một bà cụ bán rau dại trên vỉa hè. Thật sự chẳng có gì to tát đâu."
Đúng là chẳng có gì to tát thật. So với chuỗi sự kiện tôi nếm trải sau đó, chuyện ngày đầu tiên chỉ là một sự cố vặt vãnh.
"Bà cụ đó là đại gia Magical giả danh à?"
"Không. Bà ta mặc bộ đồ rách rưới lắm."
Tôi dửng dưng đáp. Mint Turtle lại hỏi tiếp.
"V-vậy thì… bà cụ đó là một người bình thường đang cải trang Magical?"
"Chắc là không. Sắc mặt bà ta tệ lắm, chân tay thì có vẻ đau đớn đi đứng khó khăn. Mà nhờ thế nên tôi mới may mắn đấy. Vì bà ta yếu nên tôi mới dễ dàng đá bay được."
"Này… thế lúc đá bà cụ, mày có nói gì không?"
"À, cái đó hả? Tôi bảo là già rồi thì chết quách đi cho đẹp trời."
"……."
Tôi đã nhiệt tình trả lời rồi, thế mà mụ ta lại im bặt.
Thật sự không thấy có lỗi với người đang nói chuyện à?
Một sự im lặng nặng nề lại bao trùm lấy những lời nói chẳng có gì đặc biệt của tôi.
Đồng thời, những ánh mắt sắc lẹm không rõ lý do của mọi người đều đổ dồn vào một mình tôi.
Cảm thấy hơi ngượng vì bị soi quá nhiều, tôi cố gắng bồi thêm vài câu.
Với một nụ cười rạng rỡ nhất có thể.
"Thật sự là chẳng có gì đặc biệt đúng không?"
Ngay khoảnh khắc đó, một tiếng gào thét như xé lòng đổ ập xuống đầu tôi.
"ĐỒ CÁI THẰNG CHÓ ĐIÊN NÀY!!!"
Là con mụ Mint Turtle.
Mụ này lại lên cơn gì nữa đây? Phát bệnh tâm thần đặc trưng của Ma pháp thiếu nữ à?
Quả nhiên tất cả bọn họ đều là lũ biến thái.
Mặc kệ suy nghĩ của tôi, Mint Turtle gân cổ lên quát.
"Mày nghĩ cái quái gì mà lại làm cái trò đó hả!"
"Không, tôi cũng chẳng nghĩ gì nhiều…"
"Chẳng nghĩ gì nhiều? Hả?! Này, làm sao con người có thể hành động như thế được chứ!"
Tôi không thể hiểu nổi.
Mụ ta bị chạm dây thần kinh nào mà lại nổi đóa lên như thế? Xét cho cùng, tôi hoàn toàn là nạn nhân cơ mà.
Thế nhưng, có chuyện còn khó hiểu hơn nữa.
"Tiền bối, dù chính em là người bảo anh kể nên nói thế này hơi quá, nhưng dù sao thì chuyện này không ổn chút nào."
Sora nhìn tôi với vẻ mặt lộ rõ sự khó chịu.
Thậm chí cô nàng còn bắt đầu lùi lại, giãn khoảng cách với tôi.
Thật cạn lời. Ít nhất cũng phải đứng về phía đồng đội chứ.
"Cô bảo tôi kể mà."
"Th-thế nhưng em đâu có ngờ nó lại đến mức này!"
Dường như một mình Sora là chưa đủ, giờ đến cả con mụ da trắng nãy giờ vẫn im lặng quan sát cũng lên tiếng:
"Da đen…, không phải human[note93435] rồi…"
"Người da đen không phải là người á? Cô không thấy lần này cô nói hơi quá lời rồi à?"
"Không, thật sự không phải human! Người quá đáng không phải tôi, mà là da đen kìa!"
Đến nước này thì tôi thấy oan ức thật sự.
Sora thì trách móc, con mụ da trắng thì phân biệt chủng tộc đến mức tận cùng.
Hiện thế cũng chẳng khác gì dị giới. Nghĩa là tôi chẳng có lấy một đồng minh.
Ngay lúc đó, Mint Turtle lại hét vào mặt tôi một lần nữa.
"Làm sao mày có thể làm ra cái hành động tàn ác đó được chứ!"
Ai tàn ác cơ? Ít nhất không phải là tôi.
"Mày mà cũng là con người sao? Lại đi làm cái trò đó với một bà cụ đáng thương!"
"Cái tên khốn đó có gì mà đáng thương."
"Mày còn dám gọi người ta là tên khốn à?! Thử nghĩ lại những gì mày vừa nói xem!"
Mint Turtle thậm chí còn rơm rớm nước mắt. Dù vẫn thấy bất mãn, nhưng tôi quyết định thử ngẫm lại những gì mình vừa nói.
Nếu mụ ta đã gào khóc đến thế thì chắc phải có vấn đề gì đó.
"Hừm."
Tóm tắt lại những gì tôi đã kể thì đại loại là thế này.
Đá một bà cụ bán rau dại.
Bà cụ đó vừa nghèo khổ vừa đau ốm, đi lại khó khăn.
Đã thế còn bảo bà cụ già rồi thì chết quách đi.
Nếu chỉ nhìn vào nội dung, đúng là một thằng khốn nạn thật.
Nhưng để sống sót ở dị giới thì không còn cách nào khác.
Ai rồi cũng sẽ phải công nhận mọi hành động của tôi chỉ là tự vệ chính đáng—
"Hả?!"
A, chết tiệt. Khoan đã.
"Giờ thì mày đã hiểu chưa? Hiểu chưa hả! Dù tụi tao có là ác đảng Magical đi chăng nữa thì cũng không bao giờ làm cái trò đó!"
Đến lúc đó tôi mới sực nhận ra.
Tại sao mọi người lại phản ứng như vậy với tôi.
Nghĩ lại thì, tôi đã giải thích thiếu, thiếu quá nhiều. [note93437]
Thậm chí tôi còn đi trả lời rành rọt từng chi tiết nhỏ nhặt không cần thiết, trong khi nguyên nhân dẫn đến sự việc thì lại chẳng thèm hé môi nửa lời.
Nghe xong, ai mà chẳng nghĩ tôi là một thằng khốn nạn cơ chứ.
"A, kh-không! Khoan đã! Chuyện đó không phải như những gì mọi người đang nghĩ đâu!"
Tôi vội vàng tìm cách biện minh.
Cứ đà này tôi sẽ trở thành rác rưởi không thể gột rửa mất.
Phải rồi, không phải là ác nhân, mà là một đống rác rưởi.
Hành hung, trộm cắp, tra tấn, lừa đảo, giết chóc → Ác nhân chân chính.
Bắt nạt bà cụ nghèo khổ bệnh tật → Thằng khốn nạn.
Thế nên bây giờ tôi đang điên cuồng bào chữa.
"Chuyện này giải thích hơi phức tạp, nhưng tóm lại không phải tôi muốn làm vậy đâu! Tất cả là tự vệ chính đáng mà!"
Dù tôi chẳng thèm quan tâm đến ánh mắt người đời, nhưng tôi cũng không hề có ý định để bản thân bị chôn vùi về mặt xã hội.
Thế nhưng mọi chuyện đã quá muộn.
"Không cái gì mà không!"
"Bà cụ đó thực sự là người xấu mà!"
"Người xấu là mày đấy, đồ thằng khốn!"
"Không, tôi cũng có lý do riêng của mình mà! Tôi không cố ý đâu! Thật đấy!"
"Lúc nãy chính miệng mày bảo là chẳng nghĩ gì nhiều còn gì!"
Dù tôi có muốn giải thích thế nào đi chăng nữa, thì cứ hễ mở miệng ra là bị tụi nó xỉ vả nên chẳng tài nào nói hết câu được.
"Không, vào ngày đầu tiên ở dị giới, một bà cụ lần đầu gặp mặt bỗng dưng định đâm dao vào tôi mà chẳng vì lý do gì cả! Tôi cũng đâu còn cách nào khác!"
"Một bà cụ nghèo khổ bệnh tật làm sao có thể làm trò đó với người lần đầu gặp mặt được! Cứ cho là vậy đi, thì chắc chắn mày cũng đã làm cái trò Magical vớ vẩn gì đó rồi!"
Thậm chí khi tôi đã cố gắng giải thích, bọn chúng cũng chẳng thèm lọt tai lấy một chữ.
Rõ ràng là tôi không định để mọi chuyện thành ra thế này.
Rốt cuộc tại sao mọi chuyện lại đi đến nước này chứ.
"Oài, mẹ kiếp."
Ngay lúc đó, một câu chửi thề đột nhiên vang lên.
Chỉ là một câu chửi ngắn ngủi.
Một câu nói nhẹ bẫng đến mức có thể lờ đi như không có gì.
Thế nhưng, chẳng ai có thể lờ nó đi được.
Cả đám Ma pháp thiếu nữ đang gây sự với chúng tôi.
Cả con mụ da trắng và Sora đang mắng nhiếc tôi.
Và cả bản thân tôi cũng vậy. Không thể nào khác được.
"Tao nghe mà cạn lời luôn đấy. Mày mà cũng được gọi là con người sao?"
Bởi vì kẻ vừa lên tiếng chính là Quái nhân.
Phải rồi. Chính là con Quái nhân mà tôi và con mụ da trắng đã khống chế.
Nó đang nằm bẹp dưới đất và thốt ra những lời đó.
Dù không có miệng, đầu lại là một cái chậu hoa, nhưng nó vẫn nói chuyện một cách rành rọt.
Thậm chí đó không phải là tiếng gầm rú hay tiếng thét méo mó của lũ quái vật thông thường.
Nó nói bằng ngôn ngữ của con người, bằng một giọng nói rõ mồn một.
Ngay khoảnh khắc đó, từ cái đầu chậu hoa lại vang lên tiếng nói một lần nữa:
"Cái đệt, sao trên đời lại có cái loại khốn nạn thế này nhỉ?"
Tình huống hoàn toàn nằm ngoài dự tính.
Trong khi không ai khác ngoài con quái dám mở miệng, duy nhất chỉ có Sora là vội vàng lên tiếng.
"Kh-khoan đã! Sao Quái nhân lại biết nói chuyện?!"
Thế nhưng Quái nhân hoàn toàn không phản ứng trước giọng nói lanh lảnh của Sora.
"Này, dù sao thì làm vậy cũng không đúng đâu."
Nó chỉ tiếp tục bày tỏ sự khó chịu đối với tôi.
"Làm thế quái nào mà lại có một thằng còn tệ hại hơn cả loại như tao ở đây nhỉ? Điên mất thôi, thật đấy."
Dù không có mắt, nhưng tôi vẫn cảm thấy như nó đang lườm mình một cách sắc lẹm.
"Đã là người thì sống cho ra hồn người đi, làm ơn."
Tôi thật sự cạn lời.
Tôi thừa nhận.
Thú thật là tôi đã không nói năng cho rõ ràng. Tôi hoàn toàn hiểu việc thiếu lời giải thích sẽ gây ra hiểu lầm.
Thế nhưng thế này thì có hơi quá đáng không?
Lũ tâm thần mang danh Ma pháp thiếu nữ chưa đủ, giờ đến cả Quái nhân—vốn chỉ là kẻ thù—cũng quay sang sỉ vả tôi.
Hơn nữa, một cái thằng trồng cây cảnh trên đầu như nó thì lấy tư cách gì mà bàn về chuyện làm người với tôi chứ?
Lần này tôi không thể cứ thế mà bỏ qua được.
"Này, cái thằng khốn này! Đã bảo là tôi cũng có lý do—!"
"Cái loại như mày, tao không nhịn nổi nữa rồi."
Nhưng trước khi tôi kịp nói hết câu, Quái nhân đã lắc đầu ngán ngẩm.
"Đừng bao giờ gặp lại nữa nhé, thằng khốn nạn."
Và rồi nó lập tức tự sát.
-Đoàng!
Bằng cách sử dụng gậy phép của con mụ da trắng. Đúng lúc mụ ta đang đặt ngón tay lên cò súng, Quái nhân đã đẩy ngón tay của mụ ta, khiến mụ tự khai hỏa ma pháp vào chính nó.
Chuỗi tình huống không thể hiểu nổi cứ thế diễn ra.
Quái nhân biết nói chuyện. Nó mắng nhiếc tôi là đồ ghê tởm.
Và rồi nó còn tự sát bằng gậy phép.
Vì tình huống xảy ra quá nhanh, không ai biết lý do và diễn biến cũng chẳng ai ngờ tới, nên tất cả đều chìm trong im lặng. Chỉ có hai người là không im lặng.
"Oh! My kill!" [note93432]
Con mụ da trắng reo hò trong vui sướng.
Và…
"Mẹ kiếp…"
Còn tôi thì thốt ra một lời than vãn đầy cay đắng.
Lễ chào sân vào ngày đầu tiên trở thành Ma pháp thiếu nữ của tôi đã kết thúc bằng việc một con Quái nhân tự sát.
Đúng là một ngày như hạch.
