Cecilia bước vào lớp học, đập vào mắt nàng là Muen đang dang hai tay như muốn nắm lấy thứ gì đó, còn cô giáo Flan đang co rúm dưới bảng đen trước mặt Muen, lẩm bẩm những câu như “ Tuy vị trí Công Tước phu nhân rất hấp dẫn, nhưng chuyện tình thầy trò thì không được đâu.”
Cảnh tượng này…
Cecilia khẽ nhướng đôi lông mày liễu, nhìn Muen nói: “Có phải ta đến không đúng lúc rồi phải không?”
“…”
Không, cô đến đúng lúc lắm…
Tuy Muen rất muốn nói như vậy, nhưng… điều đó là không thể. Nếu nói ra, chắc chắn cậu sẽ bị Cecilia băm thành thịt băm.
“Cái đó… cái đó…”
Muen cố nặn ra một nụ cười gượng gạo từ khuôn mặt căng thẳng, hướng về phía Cecilia nói:
“Nếu ta nói đây là một sự hiểu lầm, cô có tin không?”
“Hiểu lầm?”
Cecilia nhìn những học sinh khác trong lớp.
Lúc này, cả lớp đã hoàn toàn loạn thành một bầy.
Các nam sinh thì trợn mắt há mồm, vẻ mặt ngạc nhiên như muốn nói: “Tên này là tấm gương sáng của chúng ta, nhất định phải học hỏi nhiều hơn.”
Trong khi đó, các nữ sinh thì… đã sớm lấy lưu ảnh thạch ra ghi lại bằng ma pháp, vừa ghi lại vừa hưng phấn líu ríu: “Mưới bốn thuyền, chiếc thuyền thứ mười bốn đã ra khơi rồi!”
“Thì ra vậy, đúng là dễ bị hiểu lầm thật.”
Giọng của Cecilia khẽ lạnh đi.
“Bị cả lớp cùng nhau hiểu lầm, ngươi quả thực rất giỏi đấy, Muen Campbell.”
“Tuy rằng nghe có vẻ rất khó tin, nhưng đó là sự thật!”
Muen rưng rưng giải thích:
“Đây thật sự chỉ là một sự hiểu lầm thôi!”
Ai mà biết được cô Flan này lại có những suy nghĩ kỳ quái như vậy chứ, cậu chỉ muốn cô ấy giảng lại bài từ đầu, ai ngờ cô ấy lại nghĩ cậu đang tán tỉnh cô ấy?
Hai điều này sao lại có thể liên quan đến nhau được chứ?
“… Thôi được rồi, Muen Campbell.”
Cecilia khẽ cụp mắt xuống, nói:
“Dù sao thì, có phải là hiểu lầm hay không, hay ngươi thật sự không biết hối cải mà đi tỏ tình với ai đó, thì cũng chẳng liên quan gì đến ta, phải không?”
Cecilia không tiếp tục để ý đến Muen nữa, bước lên bục giảng, quét mắt nhìn khắp lớp.
“Tiết học Khái luận cơ bản về ma pháp… Số học sinh dự kiến là 103, số học sinh thực tế là 103. Ừm, đủ hết rồi.”
“Đi thôi, Vivian, đến lớp tiếp theo.”
“Khoan đã, Cecilia, cô không giận đấy chứ? Nghe ta nói đã!” Muen vẫn cố gắng giải thích.
“Ta tại sao phải giận?”
Cecilia đột nhiên quay đầu lại, thần sắc lạnh lùng như băng sơn vạn năm, không hề biểu lộ chút cảm xúc nào.
“Ngươi là gì của ta chứ, Muen Campbell? Ta tại sao phải giận vì ngươi?”
“…” Muen há miệng nhưng không nói nên lời.
Vị hôn phu?
E rằng chỉ cần thốt ra ba từ này, sẽ chỉ khiến Cecilia càng thêm chán ghét cậu mà thôi.
Với chuyện lần trước, Cecilia chắc đã đủ ghét cậu rồi.
“Đi thôi, Vivian.”
Cecilia quay lưng bước đi.
Không hề ngoảnh đầu lại.
Nhưng ngay khi nàng vừa ra khỏi cửa, cô gái búi tóc củ hành phía sau nàng đột nhiên quay lại, nhổ nước bọt:
“Khạc! Đồ khốn nạn!”
“…”
Muen bất lực đưa tay ra, nhưng ngay cả lý do để níu kéo cũng không tìm thấy.
Chi có thể nhìn theo bóng lưng Cecilia, tim không khỏi nhói lên một cái.
Luôn cảm thấy, có chút khó chịu.
…
…
“Hừ, em đã bảo rồi mà, cái tên Muen Campbell đó chỉ là một tên cặn bã thôi, rõ ràng đã có một hôn thê hoàn hảo như Hội trường đây, vậy mà cứ đi lăng nhăng bên ngoài.”
Trở lại phòng Hội học sinh, Vivian vẫn còn chút bực bội, vung vẩy nắm đấm nhỏ.
Đối với nàng, Muen Campbell là một kẻ hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Nếu là người khác, có được một người hoàn hảo như Điện hạ Cecilia làm hôn thê thì e rằng nằm mơ cũng phải cười tỉnh.
Thế mà cái tên Muen Campbell đó lại không trân trọng cái phúc phận tu được mấy đời này, lại còn chân đạp mười ba thuyền, ngay cả bạch tuộc cũng không ác bằng hắn!
Không sợ cố ngày xoạc chân đến rách cả háng à!
“Hội trưởng?”
Vivien có chút khó hiểu nghiêng đầu, bởi vì lúc này Cecilia đang ngồi sau bàn làm việc, lại hiếm khi thất thần.
“À, xin lỗi, ta đang suy nghĩ, ngươi nói gì à?”
Cecilia hoàn hồn, mang vẻ áy náy nói.
“Hội trưởng đang nghĩ gì vậy?” Vivian tò mò hỏi.
“… Ta đang nhớ lại cảnh tượng vừa nãy.”
“Ơ? Cảnh tượng vừa nãy ạ? Có gì đáng để nghĩ ạ?” Vivien bĩu môi, vẻ mặt khó hiểu:
“Chẳng lẽ, Muen Campbell thực sự bị oan đấy chứ?”
“…”
Cecilia im lặng.
Quả thật, khả năng bị oan là rất thấp, bởi vì cảnh tượng vừa rồi, nhìn thế nào cũng chỉ giống như một tên khốn nạn đáng ghét đang giở trò đồi bại với cô giáo Flan ngây thơ, đáng thương.
Nhưng mà…
Nếu bỏ qua bầu không khí và yếu tố cảm xúc chủ quan lúc đó, động tác của Muen Campbell quả thật có chút không tự nhiên.
Tư thế đó, thực sự là động tác nên có khi tỏ tình sao?
Hơn nữa, vẻ mặt của hắn lúc đó…
“Chát.”
Cecilia đột nhiên vỗ mạnh vào má mình, dùng lực rất mạnh, thậm chí để lại một dấu tay đỏ rõ ràng trên gò má trắng ngần.
Khiến Viviea cũng kinh ngạc.
“Cecilia Leopold, tại sao ngươi vẫn để cảm xúc chi phối lí trí như vậy chứ? Thật đáng xấu hổ.”
Cecilia cúi đầu, hàng mi bạc trắng mỏng manh khẽ rung động, lấp lánh như những vì sao.
Lát nữa, sẽ hỏi kỹ lại cô Flan một lần nữa.
…
….
“Ôi, rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ.”
Sau giờ học, Muen một mình đi trên con đường rợp bóng cây dẫn đến nhà ăn.
Trông cậu có vẻ hơi buồn.
Không chỉ bị Cecilia hiểu lầm, mà tiết học đầu tiên mà Muen Campbell với tư cách là một tân sinh. đã chuẩn bị kỹ lưỡng để đặt bước chân đầu tiên, lại tan tành theo cách khó hiểu như vậy.
Sau khi Cecilia rời đi, lớp học càng trở nên hỗn loạn hơn, đám nữ sinh thì la hét, đám nam sinh thì hò reo, và vị giáo viên duy nhất có thể duy trì trật tự thì… đang run rẩy trên bục giảng.
Cho đến khi Giáo sư Planck, người cuối cùng đã giải quyết xong công việc, trở lại.
Rồi nổi cơn thịnh nộ.
Ông mắng chửi tất cả mọi người không thương tiếc.
Ra lệnh cho mỗi học sinh nộp bản kiểm điểm hơn một vạn chữ trong vòng 3 ngày, nếu không sẽ bị trừ điểm học phần.
Trừ Muen ra.
Đúng vậy, trừ Muen ra.
Mặc dù giáo sư Planck tỏ vẻ như Muen không viết nổi bản kiểm điểm mười vạn chữ, nhưng khi biết rõ đầu đuôi câu chuyện, ông phát hiện ra…
Muen thật sự vô tội.
Dù cậu đúng là kẻ khơi mào, nhưng… cậu thật sự không có lỗi gì cả.
Chỉ muốn khái phá tri thức, chỉ muốn cô giáo giảng lại nội dung trong sách giáo khoa, thì có gì sai chứ?
Sự khát khao tri thức như vậy, chính là phẩm chất mà Giáo sư Planck luôn coi trọng nhất.
Vì vậy, ngay cả Giáo sư Planck, người xưa nay nghiêm khắc và cổ hủ, lúc này cũng không thể phàn nàn gì, chỉ có thể dùng vẻ mặt khó coi như vừa nuốt phải con ruồi, đành phải tha cho Muen.
Còn về cô Flan, sau khi nghe Muen giải thích, cô mới biết tất cả đều là do bản thân hiểu lầm.
Chỉ là, sau đó mặt cô ấy càng đỏ hơn, hoàn toàn không dám nhìn mặt Muen.
“Xem ra học môn này trong lớp là không thể rồi, phải nghĩ cách khác thôi.”
Muen xoa mặt, lấy lại tinh thần.
Thất bại nhỏ này sẽ không làm cậu nản lòng.
…
Sau bữa trưa ở nhà ăn, Muen đi thẳng đến thư viện.
Quản lý thư viện là một học tỷ vừa xinh đẹp, lại có vòng một đầy dặn, nơi khóe mắt còn có một nốt ruồi lệ, toát lên một vẻ quyến rũ khó tả.
Muen đi ngang qua vội liếc nhìn một cái, không dám nhìn thêm.
Học! Học! Gạt bỏ tạp niệm!
Đến khu vực sách ma pháp.
Muen hơi choáng váng trước bộ sưu tập sách khổng lồ của thư viện, nhưng nhờ những biểu tượng chỉ dẫn nhỏ thân thiện dán trên giá sách, cậu đã tìm thấy cuốn sách mình cần.
“Không biết là ai viết nhỉ?”
Muen nhìn những biểu tượng chỉ dẫn với nét chữ thanh lịch, không khỏi mỉm cười.
“Chắc chắn là một người tốt bụng.”
….
Muen mang cuốn sách đến khu vực đọc.
“Giải thích chi tiết về Khái luận cơ bản về ma pháp.”
Đây là cuốn sách Muen tìm thấy.
Vì là bản giải thích chi tiết, nội dung cuốn sách dĩ nhiên phải dễ hiểu và tường tận hơn sách giáo khoa, đương nhiên cũng phù hợp hơn cho người mới bắt đầu như Muen.
“Nếu không có giáo viên, thì ta tự học thôi!”
Đôi mắt Muen sáng ngời, ánh lên vẻ kiên định.
Không gì có thể cản trở bước chân học tập của ta, không ai cả!
…
“A, chịu không nổi rồi.”
Ba mươi phút sau, Muen bỏ cuộc.
Không phải cách tự học không hiệu quả, mà là cậu đột nhiên nhận ra…
Cách này, thực sự quá chậm.
Cậu mất ba mươi phút mới hiểu được Meladomi,Đại ma đạo sư cấp Khởi Nguyên của ngàn năm trước, là ai và những thành tựu kinh thiên động địa của bà ấy vĩ đại đến mức nào. Lúc đó, cậu mới nhận ra mình chỉ mới học xong phần giới thiệu của phần giới thiệu.
Hơn nữa, lại còn là phần cực kỳ ít trong cả quyển sách này, không cần đọc hiểu chỉ cần thuộc lòng.
Giống như phần giới thiệu về cuộc đời một nhà toán học trong sách giáo khoa toán cao cấp vậy.
Nhưng phần giới thiệu về cuộc đời nhà toán học hoàn toàn không quan trọng, và hầu như không xuất hiện trong bài kiểm tra.
Điều quan trọng là các công thức, định lý và ký hiệu mà người đó để lại.
Mà những công thức, định lý, và ký hiệu này mới là thứ phải học đến hói đầu.
Không phải Muen không thể làm được, chỉ sợ ràng khi Muen một mình học hết cuốn “Khái luận cơ bản về ma pháp” này, khi ngẩng mặt lên…
“Chúc mừng, thoắt cái đã sáu năm rồi, đây là bằng tốt nghiệp của em, cầm lấy rồi cút đi.”
Giáo sư Planck chắc chắn sẽ nói như vậy, rồi không thương tiếc đuổi cậu ra khỏi trường.
Nếu vậy, thì học ma pháp để làm gì chứ.
“Không được, vẫn phải tìm giáo viên để họ dạy mình.”
Nhưng tìm giáo viên nào đây?
Cô Flan giờ nhìn cậu chỉ hận không thể tìm cái lỗ nào đó để chui xuống, còn Giáo sư Planck thì… Giáo sư Planck nhìn cậu chắc huyết áp sẽ tăng vọt, với tính khí của ông ấy, nếu một người không biết gì như cậu đi học, thì hoặc là học viện sẽ có người chết, hoặc là giới giáo dục sẽ mất đi một trụ cột.
Nhưng các giáo viên ma pháp khác thì… không quen biết.
Khoan đã.
Người dạy mình không nhất thiết phải là giáo viên, phải không?
Muen đột nhiên phát hiện ra điểm mấu chốt.
Chỉ cần có thể dạy môn này, ai cũng được, phải không?
Ví dụ như….
Ánh mắt sắc bén của Muen lướt qua thư viện, cuối cùng dừng lại ở một nữ sinh đang ngồi ở góc chéo đối diện.
Cô đeo kính gọng đen dày, tóc tết thành bím sam, đang chăm chú đọc cuốn sách trước mặt.
Nhìn qua là biết một học sinh gương mẫu chăm chỉ.
“Hừ hừ, học sinh như vậy, hình như rất dễ bị dụ dỗ thì phải.” Vô thức, Muen nở một nụ cười ác độc như một phản diện tóc vàng. [note96927]
…
“Vị bạn học này.”
Sally Fland đang chăm chú đọc cuốn sách yêu thích của mình thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói dịu dàng.
Có phải đang gọi mình không?
Cô bối rối ngẩng mặt lên, ánh mắt vô tình chạm phải đôi mắt dịu dàng như ngọc bích kia.
Cô suýt nữa bị đôi mắt đó hút vào, nhưng khi mở rộng tầm nhìn, Sally đã nhìn rõ toàn bộ dung mạo của người trước mặt.
Ánh mắt nàng chấn động!
Muen Campbell!
Con trai công tước chân đạp mười ba thuyền nổi tiếng, tên khốn nạn tột cùng!
Sao hắn lại ở đây?
Sally cứng đờ một lúc, rồi lập tức đứng dậy.
Không… không được, phải chạy nhanh, nếu không… nếu không…
“Khoan, đừng đi vội, đừng đi vội…”
Muen lộ vẻ bất đắc dĩ, gọi Sally lại.
“À, vị bạn học này, cô cứ yên tâm, ta không có ý trêu chọc hay tán tỉnh cô. Chỉ là, ta có một việc muốn nhờ cô.”
“Nhờ… nhờ vả ạ?” Sally ôm chặt cuốn sách, co rúm lại nói.
“Ừm, cái đó…”
Muen suy nghĩ một chút, chọn từ ngữ rồi hỏi:
“Đồng học, cô có đang gặp khó khăn về tiền bạc không?”
“Gặp… gặp khó khăn về tiền bạc?”
Sally hơi bối rối, vô thức nắm chặt vạt áo.
Đúng vậy, cô ấy đang rất thiếu tiền.
Dù sao, gia đình cô cũng chỉ là thường dân, nếu không phải nhờ một cơ hội tình cờ, tài năng của cô được một giáo viên của Saint Maria phát hiện, cô có lẽ còn không có cơ hội học ở đây.
Tuy nhiên, vì học viện Saint Maria không phải là một học viện bình thường, nên dù có sự giúp đỡ của vị giáo viên đó, cuộc sống hàng ngày của cô vẫn cực kỳ tiết kiệm.
Nhưng dù ta có khó khăn về tiền bạc, thì có liên quan gì đến con trai Công Tước giàu có như ngươi chứ?
Thường dân cũng có lòng tự trọng của thường dân.
Nét mặt Sally hơi lạnh đi.
Cô đẩy chiếc kính gọng đen quá khổ lên và nói:
“Tôi… tôi có khó khăn về tiền bạc hay không thì không liên quan gì đến ngài Campbell. Nếu không có việc gì khác, tôi xin phép. Tôi sắp có giờ học rồi.”
“Không không không, ta không có ý xúc phạm cô. Ý ta là, cô có muốn kiếm thêm chút thu nhập trong học viện không?” Muen vội vàng giải thích.
“Thu nhập thêm ạ?”
Chân Sally đang định bước đi thì dừng lại. Cô quay lại nhìn Muen, ánh mắt rõ ràng là nghi ngờ.
Là con nhà nghèo, ai mà không muốn có thêm chút thu nhập để phụ giúp gia đình trong khi vẫn học tập chứ?
Tuy nhiên, học viện Saint Maria dù sao cũng là một học viện, cơ hội kiếm tiền cực kỳ ít ỏi, ngay cả khi có, hầu hết đều nằm trong tay các học tỷ, học trưởng khóa trên, không phải là thứ mà một học sinh khóa dưới như cô có thể với tới.
Chỉ là, những tin đồn về Muen Campbell cứ khiến cô cảnh giác.
“V… vậy thì, thưa thiếu gia Muen, ngài có thể nói rõ hơn được không ạ?”
“Thực ra, không có gì khó cả.”
Thấy thiếu nữ có vẻ hơi hứng thú, Muen không kìm được mỉm cười và nói:
“Chỉ là không biết cô có thời gian không? Sau giờ tan học, hoặc sau các tiết học, cỏ thể kèm riêng ta được không?.”
“Kèm riêng cá nhân?”
Sally đột nhiên mở to mắt.
“Một kèm một? Chỉ có hai người?”
“Đúng vậy, một kèm một.”
Muen không hiểu tại sao thiếu nữ lại nhấn mạnh những điều này, nhưng cậu vẫn thành thật gật đầu.
“Vây… vậy… nội dung của tiết học là… gì a?” Sally run rẩy hỏi.
“À, dĩ nhiên là về học tập rồi, tuy rằng cá nhân ta muốn học hỏi toàn diện, nhưng điều này phải tùy thuộc vào cô, một học sinh ưu tú. Cô… ơ? Bạn học, cô không sao chứ?”
Muen đột nhiên nhận ra, thiếu nữ trước mặt đột nhiên hai má đỏ bừng.
Có chuyện gì vậy, thư viện nóng quá sao?
“Học… học… học sinh tru tú…”
Ngay khảnh khắc sau, như thể vụ nổ Big Bang vửa bùng nổ trong não thiếu nữ, vô số suy nghĩ tuôn trào từ đó.
Học?
Cái thứ “học” mà Muen Campbell nói, có phải là học hành đàng hoàng không?
Hơn nữa còn là gia sư riêng, dạy kèm sau giờ học, một kèm một?
Khoảnh khắc này, vô số những câu chuyện thầm kím và những cuốn truyện tranh ‘không thể nói thành lời’ như “vô tình,” “bị bạn bè ép buộc,” “không cố ý.” “chỉ lên nhìn thôi” bỗng chốc ùa về, kết hợp thành những từ khóa hắc ám trong đầu thiếu nữ thuần khiết.
Giờ tan học của học sinh ưu tú.
Dạy kèm bí mật ***
Sự cám dỗ của cô nàng đeo kính.
Đồng phục học sinh ***
Quả nhiên! Cái tên Muen Campbell đó, không hề nghĩ đến chuyện đàng hoàng!
“À… nếu cô lo lắng về thù lao, thực ra tiền bạc không phải vấn đề.”
Có lẽ cảm thấy sự chân thành của bản thân chưa đủ, Muen nói với vẻ mặt nghiêm túc:
“Bao nhiêu cũng được, chỉ cần cô giảng bài giúp ta.”
“…”
Hắn ta thậm chí còn muốn dùng tiền để làm suy đồi tâm hồn mình!
“Tôi không phải loại con gái dễ dãi như vậy đâu!” Sally kích động hét lên.
“Hả?”
Muen ngây người.
Dễ dãi?
Gì mà dễ dãi?
Việc giảng bài cho cậu, thì có gì là dễ dãi sao?
Nhưng cậu còn chưa kịp hỏi, Sally đột nhiên nhấc chân lên, đá vào ống chân Muen.
“Tiền không phải là tất cả đâu, tên biến thái!”
“Á?”
Muen vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng một cơn đau dữ dội ập vào não cậu.
“ÔI— đau quá!”
“Biến thái! Đồ rác rưởi! Chết đi!”
Sau khi chửi rủa Muen, Sally ôm chặt cuốn sách trong tay rồi biến mất trong nháy mắt.
Chỉ còn Muen ôm ống chân, co quắp trên mặt đất như một con tôm, vẻ mặt đau đớn nhưng đầu óc thì đầy dấu hỏi.
Mình là ai? Đây là đâu? Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Tại sao lại bị gọi là đồ rác rưởi nữa?
Mình đã làm gì cô gái đó sao? Cô ấy ghét mình đến vậy à?
Muen với vẻ mặt ngơ ngác, trong mắt vẫn còn mang theo sự hoài nghi nhân sinh: rõ ràng đến bạn gái còn chưa có, vì sao ngày nào cũng bị gọi là đồ rác rưởi?
Lúc đó, một làn hương thơm thoang thoảng ập đến.
Một bóng người che khuất ánh sáng.
Muen vô thức ngẩng đầu lên, rồi ngẩn người.
Một thiếu nữ với khí chất trưởng thành đang đứng trước mặt cậu.
Mái tóc buộc hờ bằng dây buộc tóc, buông xõa trên bộ ngực đầy đặn, đôi mắt trong suốt như pha lê trong nước, khóe mắt hơi xếch lên, một nốt ruồi lệ nằm ở vị trí tinh tế dưới mắt phải, khiến cho khi đôi mắt ấy khẽ cong lên liền toát ra một vẻ quyến rũ khó tả.
Thân hình nàng cũng cực kỳ đẹp, eo thon như rắn, đặc biệt là đường cong của vòng ba ẩn hiện dưới bộ đồng phục ôm sát cơ thể, dường như kích thích trí tưởng tượng vô hạn của người nhìn.
Và trên ngực đồng phục của nàng, có một tấm bảng trắng ghi tên.
Anna Capaline.
“Học tỷ Anna…”
Nhìn bóng người trước mặt, Muen không kìm được nuốt nước bọt.
Cậu chỉ thoáng nhìn lúc nãy, nhưng một mỹ nhân động lòng người như vậy, cậu không thể nào quên được.
Là chị quản lý thư viện!
“Vị bạn học này, không được nói lớn tiếng trong thư viện đâu nhé.”
Thiếu nữ nhìn Muen, khóe môi nở một nụ cười dịu dàng, hiền hòa như chị gái nhà bên.
Tuy nhiên, khoảnh khắc này, Muen cảm thấy hơi lạnh sống lưng.
…
…
“Ara ara, ra là vậy.”
Sau khi nghe Muen giải thích, chị quản lý thư viện hiền lành đặt tay lên má, khẽ cười.
“Xem ra chị đã hiểu lầm học đệ rồi, lúc nãy chị cứ nghĩ em đang quấy rối tình dục nữ sinh kia, nên chị đã phân vân không biết có nên gọi giáo viên đến không, hay nên ra tay với đàn em.”
“Đâu có!”
Muen xoa bắp chân, nhăn mặt, khóc không ra nước mắt, nói:
“Rõ ràng em mới là người bị hại mà.“
Đã bao nhiêu lần như vậy ròi, cậu không làm gì sai cả, vậy mà cứ thế vô duyên vô cớ bị ‘cú đấm thép’ của định mệnh nện thẳng vào mặt.
Chuyện này thật kỳ lạ, thông thường, phản diện tóc vàng trong truyện phải là người trừng phạt các cô gái ngây thơ chứ? Sao cậu lại luôn bị các cô gái ngây thơ ức hiếp thế này?
May mắn thay, vì đã ăn ‘cú đấm thép’ nhiều lần nên cậu cũng khá lì đòn rồi.
Chỉ là bị một cô gái đá thôi mà, cắn răng chịu đựng là qua ngay ấy mà.
“Ơ? Học tỷ Anna?”
Đang suy nghĩ, Muen thấy học tỷ Anna trước mặt đột nhiên cúi xuống, dùng những ngón tay thon dài, mềm mại nhẹ nhàng xoa bóp bắp chân đang đau của cậu.
Cảm giác tuyệt diệu do hành động đó mang lại khiến tim Muen ngứa ngáy, má cậu lập tức đỏ bừng. Cậu không kìm được khẽ cựa quậy.
“Đừng động đậy.”
Học tỷ Anna nhẹ nhàng nói.
Lời nói nhẹ nhàng đó dường như có ma lực mạnh mẽ.
Muen lập tức giữ chặt bắp chân đang run rẩy của mình, để mặc học tỷ Anna xoa bóp.
“Ngoan lắm.”
Học tỷ Anna mỉm cười.
Đồng thời, một ánh sáng dịu nhẹ phát ra từ lòng bàn tay nàng, một cảm giác ấm áp từ nơi bàn tay mềm mại tiếp xúc, thấm sâu vào từng thớ thịt, thậm chí đến tận xương.
Chỉ trong vài hơi thở, Muen thấy cơn đau ở bắp chân hoàn toàn biến mất, thậm chí còn cảm thấy một sự nhẹ nhàng chưa từng có.
“Đây là…”
“Ma pháp trị liệu đơn giản thôi.”
“Cảm ơn học tỷ, nhưng không cần làm đến mức đó đâu…”
“Cơ thể của bản thân, vẫn nên quý trọng một chút thì hơn.”
Anna ngắt lời Muen, thần sắc nghiêm túc, khẽ nhắc nhở.
Nhưng ngay sau đó, khóe môi nàng lại nở nụ cười, tinh nghịch nói:
“Nếu không giữ gìn thân thẻ thì làm sao có thể làm trai hư được?”
“…”
Nụ cười vừa hé nỏ trên môi Muen theo nụ cười của học tỷ Anna lập tức cứng đờ, cậu gãi gãi mũi, cười khổ.
“Quả nhiên học tỷ cũng nhận ra em là ai rồi.”
“Học đệ Muen là một nhân vật nổi tiếng mà.”
“Em cứ nghĩ bản thân chỉ nổi tiếng trong đám học sinh cùng khóa thôi chứ.”
Muen gãi đầu, rồi như nhớ ra điều gì đó, nghi hoặc hỏi học tỷ Anna:
“Nhưng học tỷ biết em là ai, sao lại còn tiếp cận em? Không phải tất cả các cô gái từng nghe tên em đều nên bỏ chạy xa như nữ sinh vừa nãy sao?”
“Họ dĩ nhiên sẽ bỏ chạy rồi. Trong mắt họ, học đệ Muen là một tên trai hư không thể chối cãi. Họ sợ bị tên trai hư lừa dối cả thân xác, thậm chí cả trái tim, nên tự nhiên sẽ tránh càng xa càng tốt.”
“Nhưng mà ——“
Học tỷ Anna ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Muen, đột nhiên nghiêng người lại gần, hơi thở ấm áp của thiếu nữ phả vào mặt Muen.
Nàng ghé mặt sát tai Muen, hơi thở ngọt ngào như hoa lan, khẽ hỏi bằng giọng nói mơ hồ đầy mê hoặc: “Học để nghĩ, chỉ bằng em… có thể lừa được chị sao?”
“Hit…“
Muen không kim được ngả người ra sau, hít một ngụm khí lạnh.
Học tỷ Anna này, đẳng cấp quá cao!
“Ha ha.”
Thấy Muen bối rỗi né tránh, học tỷ che miệng cười, đôi mắt khẽ cong nhìn vào mắt Muen, nốt ruồi lệ càng thêm quyển rũ.
“Thật kỳ lạ, tên trai hư trong truyền thuyết, nhưng không hiểu sao học đệ lại có vẻ rất trong sáng. Trông em chẳng giống một tên trai hư chút nào cả”
“Vì em không phải là trai hư.”
Muen lớn tiếng tức giận nói.
“Đó đều là tin đồn của người khác! Em thậm chí còn không có bạn gái nữa!”
“Vậy sao, vậy thì tiếc thật.”
“Tiếc ư?”
“Thực ra, ta cũng muốn nếm thử xem một tên trai hư hàng đầu khiến một nửa nữ sinh trong học viện đều sợ hãi thì có vị gì.”
Học tỷ liếm môi, đôi mắt long lanh đung đưa.
“….Thật không dám lừa dối học tỷ.”
Muen ưỡn ngực, cởi một cúc áo đồng phục, vuốt ngược mái tóc ra ra sau, nở một nụ cười tà mị nói: “Thực ra, dưới khuôn mặt đẹp trai này ẩn chứa một trái tim dã thú, trở thành kẻ khốn nạn tột cùng cũng không khó khăn gì. Vì vậy học tỷ, chị…”
“Đừng có mơ mộng nữa.”
Học tỷ Anna lườm Muen một cái.
“Nói dối đó, ta cũng chưa từng có bạn trai đó nha~“
“Chị! Đồ phụ nữ xấu xa!”
Muen lộ vẻ mặt đau khổ như thể vừa bị lừa dối.
“Học tỷ cứ như vậy đùa giỡn với trái tim trong sáng này của em, không thấy lương tâm cắn rứt sao?”
“Người ta là đồ phụ nữ xấu xa mà.”
Học tỷ chống cầm, khẽ cười.
“Phụ nữ xấu xa thì làm gì có lương tâm.”
“…”
Xong rồi.
Quả nhiên đẳng cấp của người phụ nữ này quá cao, không thể thắng được.
Muen đã chuẩn bị rút lui, chờ lần sau có cơ hội sẽ tái chiến ba trăm hiệp, ánh mắt liếc qua nhưng biểu tượng nhỏ trên giá sách mà cậu đã thấy trước đó, giúp cậu nhanh chóng tìm được cuốn sách cần tìm.
Cậu vô thức hỏi:
“Những biểu tượng nhỏ kia…”
“Hả?”
“Những biểu tượng nhỏ đó, là do học tỷ dán sao?
“Ừm, đúng vậy.”
Anna liếc nhìn về phía đó, thờ ơ nói: “Lúc trước rảnh rỗi nên làm mấy món đồ chơi nhỏ thôi.”
“Học tỷ thật sự tốt bụng quá.” Muen cảm thán nói.
“Hả?”
Anna nhìn Muen với vẻ mặt ngạc nhiên. “Em nói chị dịu dàng sao?”
“Vâng.”
Muen chớp mắt: “Chị giúp một người có tiếng xấu như em, dán những biểu tượng nhỏ trên giá sách để các học sinh khác dễ tìm sách, hơn nữa… hiện tại học tỷ còn đang dùng ma pháp cách âm, để không làm phiền người khác trong thư viện phải không.”
Những điều này mà không phải là tốt bụng thì là gì?
“Tốt… bụng sao?”
Anna khẽ cười: “ hiếm khi được nghe nói như vậy.”
“Ồ? Vậy những người khác thường dùng từ gì để miêu tả học tỷ ạ?” Muen tỏ ra hứng thú.
“Bọn họ nói…”
Anna chậm rãi nói từng chũ một, dường như sắp thốt ra, nhưng đến giây phút quan trọng lại đột nhiên chuyển hướng, dùng ngón tay búng nhẹ vào trán Muen, cười nói:
“Đồ học đệ nghịch ngợm này, đây chẳng phải là muốn moi thông tin từ học tỷ hay sao?”
“Chậc.”
Muen tiếc nuối tặc lưỡi.
“Chỉ thiếu chút nữa thôi mà.”
“Nhưng mà…” Anna đột nhiên nghiêng đầu nói: “Vì học đệ đã khen chị tốt bụng, nên chị có thể nói cho em biết đấy.”
“Hừ, học tỷ nghĩ em sẽ bị lừa sao? Để em nói cho chị biết, Thánh Đấu Sĩ…”
Muen ngẩn người.
Vì Anna đột nhiên tiến sát lại gần cậu.
Rất gần, rất gần.
Gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương.
Gần đến mức có thể xuyên qua đôi mắt trong veo của học tỷ Anna, nhìn thấy một góc bóng tối sâu thẳm.
“Rắn.”
“Họ gọi chị là rắn.” Đôi môi đỏ mọng của học tỷ Anna hé mở, nói.
“À, à.”
Muen ngơ ngác gật đầu, nhưng khi hoàn hồn lại, học tỷ Anna đã trở về khoảng cách ban đầu với cậu.
Như thể chưa từng đến gần.
“Rắn à.”
Muen gật đầu.
“Cũng không tệ.”
“Không tệ?”
Anna lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt hơi ngạc nhiên: “Rắn không phải là một biệt danh tốt đẹp đối với phụ nữ đâu nhé.”
“Vậy sao?”
Muen khoanh tay, nghiêm túc gật đầu.
“Nhưng em thấy cũng không tệ mà, bởi vì… rắn ăn chuột, mà em lại ghét chuột nhất.”
“…”
Anna nhìn chăm chú Muen, đến khi vẻ mặt nghiêm túc của Muen khiến nàng không nhịn được nữa, nàng đột nhiên bật cười.
“Học đệ Muen, em thật sự là một người thú vị.”
“Vậy sao, có thể khiến học tỷ mỉm cười là vinh hạnh của em.”
Muen hưng phấn xoa hai bàn tay nhỏ vào nhau: “Có một chuyện em muốn nhờ học tỷ, thực ra…
“Em muốn chị dạy em đúng không?” Anna nói như thế đã đoán trước.
“Hả?”
Muen cứng đờ một lúc, rồi ngượng ngùng gãi đầu:
“Học tỷ biết rồi sao?”
“Chị đâu có điếc, chị nghe thấy cuộc trò chuyện của em với nữ sinh kia rồi, hơn nữa…”
Anna nhìn Muen, cười trêu chọc:
“Một người đàn ông nói chuyện lâu với một người phụ nữ không quen biết, nếu không phải là dục vọng che mờ lý trí, thì chắc chắn là có mục đích khác, phải không?”
“Nói bậy!”
Muen nhăn mặt, đập bàn lớn tiếng:
“Biết đâu em đã bị sự quyến rũ của học tỷ cuốn hút thì sao?”
“… Muen Campbell.”
“Dạ?”
“Có lẽ, cem thật sự có tố chất của một tên khốn nạn đấy.” Học tỷ Anna nheo đôi mắt đẹp lại, nói.
….
….
“Vậy câu trả lời của học tỷ là gì?”
Muen hỏi với đôi mắt đầy mong đợi, như một học sinh tiểu học đang chờ đợi câu trả lời.
“Việc này…”
Anna dùng ngón tay gõ nhẹ lên môi, suy nghĩ.
“Được thì cũng được thôi nhưng… chị cũng không thể dạy không công học đệ được.”
“Em có tiền!”
Muen dõng dạc nói:
“Một triệu!”
Anna ngẩn người một lúc, rồi lập tức nhìn Muen với vẻ mặt kỳ lạ.
“Học đệ Muen, em có biết không? Ngay cả những gia sư giỏi nhất ở Beland cũng không tổn đến một triệu Emil đâu.”
“Tri thức là vô giá.” Muen nói.
“Ha ha… không ngờ học đệ có thể nói ra những lời ngây thơ như vậy đấy.”
Anna khẽ cười, đặt tay lên má, quan sát Muen một cách kỹ lưởng.
Đến khi ánh mắt ấy khiến Muen cảm thấy hơi tê dại, nàng đứng dậy nói:
“Tiền thì thôi đi, dù sao em cũng gọi chị là học tỷ rồi mà còn nhận tiền thì thấy hơi kỳ cục.”
“Vậy, thù lao em phải trả là…”
“Tạm thời, cứ ghi nợ đi.”
“Ghi nợ?”
“Không sai, ghi nợ.”
Học tỷ Anna khoanh tay ra sau lưng, đột nhiên củi người xuống nhìn thẳng vào mắt Muen.
Vẻ quyến rũ nơi khóe mắt đó, làm say đắm lòng người.
“Vì vậy, đợi đến ngày nào đó chị muốn, học để không được từ chối đâu đó.”
Giọng nói đầy mê hoặc, như một giao kẻo với ác quỷ.
Nhưng ma xui quỷ khiến thế nào Muen lại gật đầu.
“Vâng, học tỷ.”
…
…
“Được rồi, đến nơi rồi.”
Sau khi kết thúc công việc ở thư viện, Anna dẫn Muen đến một góc khuất nhất của tòa nhà câu lạc bộ.
Muen ngẩng đầu lên, nhìn tấm biển trên cửa.
“Câu lạc bộ Ma Dược Cổ Đại? Học viện của chúng ta vậy mà có câu lạc bộ như vậy sao?”
“Có chứ, nhưng học đệ chưa từng nghe nói đến cũng là chuyện bình thường.”
Anna mở cửa phòng học.
Khoảnh khắc đó, một luồng gió mạnh thổi vào mặt, ánh nắng chiếu qua cửa sổ chính diện chiếu thẳng vào khiến Muen nhất thời không mở nổi mắt.
Trong khoảnh khắc thị lực phục hồi đôi chút, trong lúc mơ hồ, Muen loáng thoáng thấy học tỷ Anna như tiểu ác ma, trong giờ phút này khẽ vén những sợi tóc dài bên tai, lộ ra vẻ mặt có chút buồn bã.
“Bởi vì — câu lạc bộ này, chỉ có một mình chị thôi.”
“Một mình?”.
Muen ngạc nhiên.
“Câu lạc bộ chỉ có một người cũng được phép thành lập sao?”
“Dĩ nhiên là không được phép rồi, nhưng thời gian giải thể câu lạc bộ là một năm, tức là, trong vòng một năm này, nếu chị không tìm được thành viên mới, câu lạc bộ này sẽ bị giải thể.”
“Ra là vậy…”.
Câu lạc bộ chỉ có một người… Nghe có vẻ thật cô đơn.
“Vì vậy…”
Anna quay lại, khẽ cười:
“Học đệ, em có muốn tham gia câu lạc bộ Ma Dược Cổ Đại của chúng ta không?”
“Em á?”
Muen khẽ ngẩn người, nhưng ngay lập tức trở nên nghiêm túc.
“Đó là thù lao mà học tỷ muốn sao?”
“Không, đây là một sự lựa chọn.”
Anna với vẻ mặt nghiêm túc hiếm thấy, nhìn vào mắt Muen nói:
“Ngay cả khi câu lạc bộ Ma Dược Cổ Đại sắp bị giải thể, chị cũng sẽ không ép buộc ai cả, vì vậy, Muen Campbell, hãy tự mình trải nghiệm, rồi hãy quyết định.
“Liệu em có muốn tham gia câu lạc bộ Ma Dược Cổ Đại của chúng ta hay không.”
….
….
“Câu lạc bộ Ma Dược Cổ Đại à?”
Đi bộ trên con đường nhỏ về ký túc xá, Muen ôm đầu khẽ thở dài.
“Rốt cuộc thì câu lạc bộ này làm gì vậy chứ?”
Vì thời gian eo hẹp, học tỷ Anna chỉ dẫn cậu đến địa điểm của câu lạc bộ Ma Dược Cổ Đại, còn câu lạc bộ đó cụ thể làm gì thì… Muen hoàn toàn không biết.
Chỉ là, từ tên gọi và các thiết bị tinh vi trong phòng học, cậu có thể đoán rằng đây có lẽ là một câu lạc bộ luyện chế ma dược cổ đại.
Một câu lạc bộ rất nghiêm túc.
“Nhưng mà câu lạc bộ gì đó, tạm thời không quan trọng.”
Điều quan trọng là…
“Cuối cùng cũng tìm được người có thể dạy mình Khái luận cơ bản về ma pháp rồi!”
Nếu không phải trên đường còn có người qua lại, Muen lúc này chắc đã nhảy cẫng lên mà reo hò.
Cuối cùng!
Cuối cùng!
Sau bao nhiêu khó khăn, cuối cùng cũng giải quyết được trở ngại lớn nhất trên con đường trở thành một học sinh giỏi!
Qua cuộc trò chuyện sau đó với học tỷ Anna, Muen biết rằng học tỷ Anna là một học sinh xuất sắc hàng đầu của năm năm, có cô ấy dạy thì làm sao mà không tiến bộ được chứ?
Điều duy nhất cần lo lắng là học tỷ Anna quá xinh đẹp, có lẽ sẽ khiến cậu không thể tập trung học được.
“Nhưng đối với Muen Campbell ta mà nói, đây chỉ là chuyện nhỏ.”
Muen không kìm được tự tin cười.
“Một người đàn ông thật sự yêu học tập, lẽ nào lại bị sắc đẹp làm phân tâm ư?”
Chờ xem, em sẽ cho chị thấy “tọa hoài bất loạn” [note96928] là như thế nào.
“Hừ hừ~”
Nghĩ vậy, Muen vừa ngân nga vừa đi về ký túc xá.
….
Hôm nay mình vui thật đấy.
Không gì có thể phá hỏng niềm vui này.
….
“Học sinh Muen Campbell, xin mời đến văn phòng Hội học sinh.”
“Xin nhắc lại, học sinh Muen Campbell, xin mời đến văn phòng Hội học sinh.”
“Hả?”
Nghe thấy tiếng của đài phát thanh ma pháp, Muen lập tức cứng đờ.
Niềm vui cũng “tách” một tiếng mà tan biến.
“Bị gọi đến Hội học sinh vào giờ này… cảm giác không phải chuyện tốt lành gì.”
Nhớ lại những gì đã xảy ra vào buổi sáng, trong lòng Muen bỗng dâng lên một dự cảm không lành.
….
….
“Ta sẽ đi thẳng vào vấn đề.”
Trong phòng Hội học sinh, Cecilia ngồi sau bàn làm việc, hai tay đan vào nhau chống cằm, nhìn Muen đang ngồi run rẩy không xa, giọng trầm xuống hỏi:
“Muen Campbell, về vụ quấy rối tình dục được báo cáo gần đây, ngươi có biết gì không?”
“Không! Hoàn toàn không!”
Muen dứt khoát phủ nhận: “Cả buổi chiều này ta đều vùi đầu vào học tập khổ hạnh, hoàn toàn không biết có vụ việc xấu xa như vậy xảy ra.”
“Thật sao?”
“Dĩ nhiên rồi!
Muen dùng sức gật đầu, sau đó nói với vẻ mặt phẫn nộ:
“Giữa ban ngày ban mặt, trước mắt bao người mà đi quấy rối tình dục một nữ sinh, nếu ta gặp phải cảnh tượng đó, ta sẽ đích thân dạy cho hung thủ biết thế nào là cú đấm thép của chính nghĩa!”
“Vậy sao.”
Giọng Cecilia đột nhiên trở nên đầy ẩn ý.
“Ngươi có tấm lòng này thật khiến người ta cao hứng, Muen Campbell.”
“Ha ha, phải…”
“Nhưng…”
Cecilia nhìn Muen, vẻ mặt khẽ lạnh đi. “Ta có nói nạn nhân của vụ quấy rối tình dục đó là một nữ sinh sao?”
“… Không… không nói sao?”
Muen cứng đờ, hỏi.
“Dĩ nhiên là không “
Cecilia ném một tập tài liệu đến trước mặt Muen, Muen nhìn qua, trên đó ghi lại những vụ trộm đồ lót liên tục xảy ra ở ký túc xá nam gần đây.
Ký túc xá nam?
Trộm đồ lót?
Tại sao hai từ đi cùng nhau lại gượng gạo như vậy chứ?
“Ta gọi ngươi đến đây vì nghĩ ngươi cũng sống ở ký túc xá nam nên có thể biết gì đó, nhưng bây giờ thì..”
Cecilia nheo mắt lại, nhìn chằm chằm Muen từ đầu đến chân.
“Muen Campbell, ngươi hình như còn làm điều gì xấu nữa thì phải.”
“Không, dĩ nhiên là không rồi.”
Muen ra sức lắc đầu, rồi cố nặn ra một nụ cười: “Ta sao có thể làm chuyện xấu gì được chứ? Ta giờ là một học sinh ngoan mà.”
“Học sinh ngoan?”
Cecilia nhíu mày: “Từ này xuất hiện trên người ngươi thật là hiếm thấy đó.”
“Không hiếm, không hiếm, ha ha…”
Muen cười khổ đáp lại, nhưng lại thấy Cecilia đột nhiên đứng dậy và đi về phía mình.
Điều đó khiến Muen không khỏi căng thẳng.
Có chuyện gì vậy?
Cô ấy đã phát hiện ra lời nói dối của mình sao?
Cô ấy cuối cùng cũng muốn ra tay, định xé xác mình ra sao?
Cứu tôi với, giết chồng rồi…
“Ngươi muốn uống gì không?”
“Hả?”
“Hả cái gì mà hả?”
Cecilia lướt qua bên cạnh Muen, lạnh lùng liếc cậu một cái.
“Ta hỏi ngươi có uống gì không, tiện thể nói luôn, ở đây không có hồng trà đâu.”
“… Không có thì tốt, ta cũng không uống hồng trà.”
Muen cười ngượng: “Cà phê, cà phê là được rồi.”
“Được thôi.”
Cecilia khẽ gật đầu, rồi đi sang một bên, nhanh nhẹn pha cà phê.
Chẳng mấy chốc, hai tách cà phê bốc khói được đặt trước mặt Muen.
Muen cầm một tách, cảm nhận hương thơm thoang thoảng.
“Thơm thật đấy.”
Muen ngạc nhiên nói: “Không ngờ cô còn biết pha cà phê?”
“Chỉ cần đổ nước sôi vào hạt cà phê xay sắn thôi mà, ai cũng làm được mà.”
Cecilia vừa khuấy cà phê, vừa cho một lượng đường viên khổng lồ vào, khiến mí mắt Muen giật liên hồi.
“Sao vậy? Ngươi cũng muốn thêm đường sao?” Cecilia hỏi.
“Không không không.”
Muen lắc đầu mạnh. “Ta uống cà phê đen là được rồi.”
“Vậy sao.”
Cecilia tiếp tục cho đường viên vào cà phê.
Cho đến khi Muen cảm thấy cà phê Cecilia đang khuấy hơi sệt lại, nàng mới đưa tách cà phê lên miệng khẽ nhấp một ngụm nhỏ.
“Haizz…”
Khoảnh khắc đó, Muen lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của Cecilia.
Cô ấy thích cà phê ngọt đến vậy sao, nguyên tác hoàn toàn không hề đề cập đến.
Muen thầm nghĩ, rồi cũng lặng lẽ cầm lấy tách cà phê của mình, nhưng ngay khi vừa cúi đầu, cậu nghe thấy giọng của Cecilia.
“Xin lỗi.”
“Hả?”
Muen ngạc nhiên ngẩng đầu: “Cô nói gì?”
“Ta nói, xin lỗi.”
Mặc dù đang nói lời xin lỗi với người bản thân từng coi thường, nhưng trên mặt Cecilia không hề có chút dao động hay xấu hổ nào, nàng nhìn thẳng vào mắt Muen, rất nghiêm túc.
“Buổi sáng nay, ta đã không nghe lời giải thích của ngươi, ta thật lòng xin lỗi.”
“…”
Muen hơi bối rối., cậu không ngờ Cecilia lại xin lỗi vì chuyện này.
“Không… không sao đâu, ta hoàn toàn không để bụng mà.”
“Ngươi có để bụng hay không không quan trọng, ta đã làm sai thì phải xin lỗi.”
Cecilia ngồi thẳng lại trên ghế: “Vừa nãy, ta đã đi nói chuyện lại với cô Flan và Giáo sư Planck, từ đó đã biết sự thật, chuyện hôm nay, ngươi thật sự không có lỗi gì cả, ngược lại, ngươi cũng là nạn nhân, nguyên nhân tất cả chuyện này, đều xa những định kiến xung quanh ngươi mà thôi.”
“Đúng vậy.”
Muen cười khổ.
Cậu cũng không biết bao giờ mình mới thoát khỏi cái hào quang “cặn bã” này.
Ít nhất, cũng mong các cô gái đừng thấy cậu là bỏ chạy nữa.
“Vì vậy, về điểm này, ta có một đề nghị.”
“Hả? Đề nghị gì vậy?”
“Đơn giản thôi.”
Cecilia đặt tách cà phê xuống, nhìn Muen, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Muen Campbell, ngươi có muốn vào Hội Học Sinh không?”
Muen bối rối: “Đó là mệnh lệnh sao?”
“Không.”
Cecilia đáp:
“Đây là một sự lựa chọn.”
