Schultz tỉnh giấc sau cơn ác mộng, hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, những đám mây đen dày đặc bao phủ bầu trời, trong bóng đêm tối đen như mực, thành phố cổ kính và phồn hoa này thật bình yên.
Những vết thương cũ chưa lành vẫn còn đau nhức, dù đã có pháp sư trị liệu được thuê với giá cao để chữa trị, nhưng dưới ảnh hưởng của thuốc cấm, vết thương đó khó có thể lành lại trong khoảng thời gian ngắn như vậy.
Nhưng so với nỗi đau thể xác, hắn càng để tâm đến sự bất an trong lòng.
Trong phòng, lò sưởi đang đốt những khúc gỗ thông thượng hạng, ánh lửa ấm áp xua tan cái lạnh của đêm thu, mùi hương thoang thoảng lan tỏa, đủ để làm dịu đi sự kích động của một con voi đang trong mùa động dục.
Thế nhưng, sự bất an trong lòng hắn vẫn không thể nguôi ngoai, kể từ ngày hôm đó, kể từ sau khi thất bại trong việc cướp lấy Cổ Long Tâm Huyết, dường như có một công tắc tồi tệ nào đó đã được mở ra, toàn bộ khu hạ thành đột nhiên bị bao phủ bởi một bóng tối vô hình.
Có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Là con linh cẩu khét tiếng nhất khu hạ thành, Schultz cực kỳ nhạy bén với những chuyện như vậy. Hắn từng dựa vào sự nhạy bén và trực giác này để tránh vô số lần nguy hiểm đến tính mạng.
“Gulson! Gulson!”
“Lão đại.”
Giọng nói của tâm phúc vang lên ngoài cửa.
“Có gì phân phó?”
“Người ở trên vẫn chưa hồi âm sao?”
“…Không, chúng ta đã đơn phương liên lạc rất nhiều lần rồi, nhưng những bức thư đó như đá chìm đáy biến.”
“Chết tiệt!”
Schultz mắng chửi, ánh mắt âm trầm đáng sợ.
“Lũ quý tộc chết tiệt, đúng là không thể tin tưởng vào lúc mấu chốt!”
Để duy trì địa vị hiện tại và nhận được đủ sự ủng hộ, hơn một nửa thu nhập hàng tháng của Linh Cẩu Bang đều dùng để lấy lòng những quý tộc cao cao tại thượng đó, nhưng vào lúc quan trọng này, hắn lại không nhận được sự giúp đỡ đáng lẽ phải có như đã hứa.
Thậm chí ngay cả một lời hồi âm cũng không có!
Chẳng lẽ mình bị bỏ rơi rồi sao?
Trong mắt Schultz lóe lên một tia hoảng loạn.
Không, không đúng.
Chừng nào Linh Cẩu Bang còn là một trong những băng nhóm lớn nhất khu hạ thành, thì chắc chắn sẽ không dễ dàng bị bỏ rơi như vậy.
Đối với những quý tộc tham lam không đáy đó, việc loại bỏ tất cả mọi thứ hiện có, rồi lại tái thiết lập một thế lực mới, chắc chắn là cực kỳ không có lợi.
Chắc chỉ là bị trì hoãn vì việc gì đó thôi, chắc là…
Bình tĩnh.
Nhất định phải bình tĩnh.
Dù thế nào đi nữa, cũng phải cho mình nghỉ ngơi một chút, hắn đã không chợp mắt mấy ngày rồi, nếu cứ tiếp tục như vậy, trước khi nguy cơ thực sự ập đến, cơ thể hắn có lẽ sẽ suy sụp trước.
Schultz dùng bàn tay hơi run rẩy kéo ngăn kéo bên cạnh giường ra, từ trong vô số lọ thuốc gần như lấp đầy cả ngăn kéo, hắn sờ một cách quen thuộc một lọ thuốc, rồi lấy ra hai viên thuốc nhỏ màu trắng.
Nhưng hắn còn chưa kịp nuốt thuốc, đã nghe thấy giọng nói của tâm phúc đang canh gác bên ngoài cửa, quay trở lại:
“Lão đại, Vua Chuột gửi tin tức tới.”
“Nói đi.”
“Hắn bảo ngài đi gặp hắn một lần.”
“Bây giờ sao?” Schultz cau mày, ánh mắt vô thức liếc ra ngoài cửa sổ.
Nửa đêm thế này, hắn ta muốn chơi trò hẹn hò tình nhân gì vậy?
“Không đi!”
“Nhưng người Vua Chuột phái tới nói, bảo ngài nhất định phải cân nhắc.”
“Cân nhắc cái đầu nhà hắn, mấy ngày trước ta còn chưa tính sổ với hắn đâu!” Schultz đấm mạnh vào tường, chiếc nhẫn bảo thạch quý giá trên ngón tay ngay lập tức xuất hiện vài vết nứt, trở nên vô giá trị.
Tuy các băng nhóm xã hội đen thường xuyên xảy ra đấu đá, đôi khi cũng có thắng thua, nhưng nghĩ đến chuyện mấy ngày trước, hắn cảm thấy đầu óc mình như bị lửa giận thiêu đốt, gần như muốn nổ tung tại chỗ.
Hắn chưa bao giờ cảm thấy mình lại thảm hại như vậy, lúc đó, nếu không phải hắn trốn vào cống ngầm đầy bùn đất, thì lão đại đường đường của Linh Cẩu Bang, có lẽ đã thực sự gục ngã dưới tay đám đội cảnh vệ “thùng rỗng kêu to” rồi!
Vì vậy, hắn thề, nếu Vua Chuột dám xuất hiện trước mặt mình, hắn nhất định sẽ không đấm vào tường, mà sẽ đấm vào cái khuôn mặt xấu xí của hắn!
Còn có mấy tên kia nữa…
“Nhưng mà…”
Tâm phúc bên ngoài cửa có vẻ do dự.
“Người của Vua Chuột phái tới nói, lần này hắn mời, không chỉ có mình ngài.”
“Không chỉ có ta?”
Schultz nhíu mày, rất nhanh đã phản ứng lại:
“Hắn còn mời các thủ lĩnh băng đảng khác sao?”
“Người đó nói vậy.”
Thuộc hạ dừng lại một chút, “Nhìn từ việc ta nhổ hết mười ngón tay của hắn mà hắn vẫn không đổi lời, thì chắc là hắn không nói dối.”
“Lúc này lại mời các thủ lĩnh của nhiều băng đảng ở khu hạ thành…”
Schultz vô thức gõ vào thành giường, âm thầm suy nghĩ, “Vua Chuột rốt cuộc đang làm trò quỷ gì vậy? Chẳng lẽ, hắn cũng phát hiện ra điều gì đó không ổn sao?”
“Vậy lão đại, chúng ta còn đi không?”
“Đi chứ! Sao lại không đi!”
Ánh mắt Schultz lóe lên, rất nhanh đã hạ quyết tâm.
Tuy không biết Vua Chuột đang giở trò gì, nhưng đã mời nhiều người như vậy, thì việc bị loại trừ trong tình huống này là vô cùng nguy hiểm.
Người thông minh không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để thu thập thông tin.
“Gulson, chuẩn bị xe ngựa, chúng ta đi gặp Vua Chuột.”
“Vâng.”
Hơi thở của tâm phúc biến mất ngoài cửa, trong sân, tiếng vó ngựa trầm thấp nhanh chóng vang lên.
Schultz tùy tiện nghiền nát viên thuốc trong tay thành bột, đứng dậy đi lấy cây gậy chống đặt ở góc bàn, nhưng lại không cẩn thận làm đổ bình nước, dập tắt ngọn lửa trong lò sưởi.
Schultz nhìn chằm chằm vào lò sưởi đang bốc khói đen, cảm giác bất an trong lòng càng thêm đậm đặc, lúc này, hắn đá đổ chiếc bàn trước mặt, khuôn mặt già nua đột nhiên trở nên dữ tợn.
“Ta muốn xem, ta Schultz đã tung hoành khu hạ thành mấy chục năm, ai có thể làm gì được ta!”
…
…
“Ta đã làm theo lời ngươi nói rồi.”
Trong đêm khuya vắng vẻ, Vua Chuột Sam nhìn bóng người đen tuyền không xa.
Hắn đứng trên cây cầu hẹp, ngắm nhìn toàn bộ thành phố. Mặc dù toàn bộ khuôn mặt đều bị che khuất trong bóng tối của chiếc mũ phớt, nhưng khi ánh mắt hắn di chuyển, Sam đôi khi cảm nhận được một nỗi sợ hãi khiến tim đập thình thịch.
Cứ như thể trước mắt không phải là một quý ông mặc lễ phục, mà là một con dã thú hung dữ đang cố gắng kìm nén sự nóng nảy bên trong vì một lý do nào đó.
“Thật sao?”
Muen đột nhiên quay đầu lại, theo thói quen ấn vành mũ xuống, để lộ một nụ cười hiền hòa.
“Cảm ơn ngươi, Sam.”
Bỏ đi hậu tố “ngài” ở phía sau, lời nói của Muen nghe giống như một lời chào hỏi giữa bạn bè.
Nhưng Sam vẫn không có phản ứng gì, hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nói: “Theo như chúng ta đã thỏa thuận, ta chỉ phụ trách gọi đám người kia đến và cung cấp địa điểm, còn lại thì không có gì liên quan đến Hội Chuột của ta.”
“Không, còn một việc ta cần ngươi.”
“Ngươi muốn hủy bỏ thỏa thuận sao?”
Một tia lạnh lẽo lóe lên trong mắt Sam, ngay cả khi ngươi thực sự thâm sâu khó lường, nhưng Hội Chuột của ta cũng không phải…
“Đương nhiên không phải.”
Muen vỗ mạnh vào vai Sam, chân thành nói:
“Khán giả ơi, khán giả, trong một dịp quan trọng như vậy, sao có thể thiếu ngươi, khán giả chứ? Cùng ta xem hết vở kịch lớn này đi, bạn của ta.”
…
Sam im lặng một lúc, “Ta muốn biết, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”
“Làm gì?”
Muen chớp mắt, “Đương nhiên là mang đến sự cứu rỗi cho những con chiên lạc lối như các ngươi, các ngươi sắp tiêu rồi, ngươi có biết không?”
“Nói dối.”
Sam vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm Muen, “Ta không nghĩ ngươi là người tốt bụng đến vậy, ngươi chắc chắn có mục đích khác.”
“Haiz, người tốt luôn dễ bị hiểu lầm.”
Muen lắc đầu thở dài, hướng về phía tòa nhà không mấy bắt mắt ẩn mình trong bóng tối sâu thẳm mà bước đi.
Trong con hẻm vắng vẻ không một bóng người, vài ánh mắt từ những nơi khác nhau giao thoa, va chạm, tạo ra một luồng sát khí sắc bén.
Nhưng Muen dường như không cảm nhận được gì, cậu bước đi thong thả, tiến vào bóng tối đầy rẫy nguy hiểm.
Khóe miệng Sam giật giật, do dự một lúc, cuối cùng vẫn đi theo người đàn ông đó.
Một đường thông suốt không trở ngại.
Nhưng trước cửa tòa nhà, Muen đột nhiên dừng bước.
“Sao vậy?” Sam nghiêng đầu nhìn Muen.
“Vẫn còn chút… không quen.” Muen cúi đầu nhìn tay mình, đột nhiên cảm thán.
“Không quen?”
Sam đầy nghi ngờ, thầm nghĩ tên điên này lại đang lên cơn gì vậy?
"Nhưng, dù rất không quen với cái vẻ giả tạo này, nhưng người xưa chẳng phải có câu này sao?
— Nhìn một cái đã khiến người ta hai chân mềm nhũn, nhưng lại là tố chất tất yếu của một tên tóc vàng.
Vậy ta cũng phải cố gắng thử xem, đúng không? Vẫn còn có người đang đợi ta. "
Muen tự giễu cười, lại lần nữa chỉnh lại mũ phớt, đẩy cửa bước vào sân khấu đã được chuẩn bị sẵn.
Chỉ để lại Vua Chuột Sam đứng sau với vẻ mặt ngơ ngác.
Tóc vàng gì chứ, tóc ngươi không phải màu trắng sao?
Với lại, cái gì gọi là tố chất tất yếu khiến người ta hai chân mềm nhũn khi nhìn vào chứ! Đây rốt cuộc là câu của người xua gì vậy! Tại sao nghe không giống thứ gì tốt đẹp vậy!
…
…
Quán rượu ngầm Reknos.
Là một quán rượu ngầm bình thường không mấy tên tuổi ở khu hạ thành, nó không có những vũ nữ thoát y nóng bỏng, nhạc nền sôi động khiến huyết mạch sôi chào, và các loại thuốc cấm dễ dàng có được như những chốn ăn chơi nổi tiếng khác.
Thậm chí, xét là một quán rượu, nó quá yên tĩnh.
Yên tĩnh đến đáng sợ.
Muen bước vào, trong ánh sáng mờ ảo, thứ đập vào mắt hắn là làn khói trắng lượn lờ và những khuôn mặt âm trầm phía sau làn khói đó.
Linh Cẩu Bang, Schultz.
Huynh Đệ Hội, Locke và Doran.
Tam Đầu Khuyển, Frankie.
Giao Dịch Hành, Anh Em Tykor.
…
Từng khuôn mặt, dần trùng khớp với thông tin mà Ann cung cấp, cứ như vậy, trong quán rượu nhỏ bé này, đã tập trung phần lớn thủ lĩnh hoặc người có quyền lực của các băng đảng lớn ở khu hạ thành.
“Xem ra, khi không còn dây cương, lũ chó nhà này đều cảm thấy bất an rồi.”
Muen cười nhạo.
Lúc này, có lẽ cậu còn phải cảm ơn Tĩnh Mịch Chi Nguyệt đang âm thầm làm chuyện lớn, nếu không phải vì hắn đã buộc những quý tộc đó phải chấp nhận lệnh triệu tập của Hoàng cung, khiến lũ chó nhà này lần lượt mất đi chủ nhân, nếu không thì dù có mượn danh Vua Chuột, có lẽ cũng không thể tập hợp được những kẻ này ở đây trong thời gian ngắn như vậy.
Nhưng vì diễn viên đã đủ, thì đến lượt mình…
“Chư vị, để ta tự giới thiệu, ta là…”
Bốp —
Một tiếng động giòn tan, cắt ngang lời mở đầu của Muen.
Đột ngột như vậy.
Cậu giữ chặt mũ phớt, nghiêng đầu, liếc mắt nhìn về phía… chai rượu bay ngang qua má mình.
Chai rượu đã vỡ vụn, chất lỏng đỏ tươi bắn tung tóe, như máu vậy.
Nhưng điều này không ngăn được việc chai rượu đó đã nhắm thẳng vào đầu cậu.
Đây là…
Muen hơi nhướng mày, quay đầu lại nhìn người đàn ông đã ném chai rượu.
“Linh Cẩu Bang, Schultz…”
“Ngươi là cái thá gì…”
Nhìn người đàn ông trước mặt xuất hiện một cách khó hiểu, hoàn toàn không quen biết, Schultz chỉ cảm thấy cơn giận trong đầu mình càng ngày càng khó kìm nén.
“Mau bảo Vua Chuột lăn ra đây!”
“Vua Chuột…”
Ánh mắt Muen liếc qua Vua Chuột đang lấp ló trong bóng tối, vui vẻ nhìn cảnh náo nhiệt, không có ý định xuất hiện, anh mắt Muen một lần nữa nhìn về phía Schultz, để lộ một nụ cười tao nhã.
“Ngài Schultz, người mời các vị tối nay không phải là Vua Chuột, mà là…”
Bốp.
Chai rượu thứ hai bay tới.
Lần này Schultz thông minh hơn, không nhắm vào đầu Muen, mà để chai rượu vỡ tan dưới chân Muen.
Thế là chất lỏng rượu cùng mảnh vỡ chai rượu bay lên, quẹt qua bộ lễ phục màu đen, để lại dấu ấn rõ ràng.
Muen không né tránh, hắn cúi đầu nhìn dấu ấn trên bộ lễ phục của mình, một lúc lâu, không nói một lời.
“Đừng nói nhảm nữa, mau bảo Vua Chuột tự mình ra ngoài, nhanh lên! Ta không có hứng thú nói chuyện với ngươi!”
Schultz tiếp tục gầm lên với đôi mắt đỏ ngầu.
Thực ra Schultz không phải là người quá nóng nảy, hắn luôn muốn xây dựng hình tượng một quý ông lịch thiệp.
Nhưng do cơn đau đầu kéo dài vì mất ngủ ba ngày, cùng với sự bất an ngày càng tích tụ trong lòng, khiến hắn rất khó kiểm soát cảm xúc của mình.
Hơn nữa, hắn cuối cùng cũng tìm ra nguồn gốc của sự bất an.
Ngay từ khoảnh khắc hắn bước vào quán rượu này, nhìn thấy tia bất an sâu thẳm trong mắt những người khác, hắn đã hiểu ý đồ của Vua Chuột.
— Cùng nhau sưởi ấm.
Bây giờ có lẽ không chỉ có hắn, mà toàn bộ các băng đảng ở khu hạ thành đều đã bị bỏ rơi rồi.
Đây là một thông điệp đáng sợ, chứng tỏ một cơn bão sắp ập đến.
Và đối mặt với cơn bão, cách tốt nhất là cùng nhau sưởi ấm, tuy toàn bộ các băng đảng ở khu hạ thành chưa bao giờ được hợp nhất, nhưng đối mặt với mối đe dọa vô hình mà không ai từng đối mặt này, thậm chí không biết đến từ đâu, thì việc xảy ra chuyện chưa từng có tiền lệ này cũng không phải là không thể.
Nhưng, nếu muốn hoạt động cùng nhay, thì có nghĩa là sẽ xuất hiện một người lãnh đạo thực sự.
Một người có thể thực sự thống trị khu hạ thành, thống trị tất cả các băng đảng của họ… một Hoàng Đế Bóng Tối.
Vậy thì lý do Vua Chuột đột nhiên triệu tập họ tối nay đã trở nên rõ ràng!
Hắn muốn trở thành Hoàng Đế Bóng Tối đó…
Thậm chí hắn đã cảm thấy mình có cơ hội lớn để thành công, nên đã phái một tên nhóc xa lạ mà mình không hề biết tên ra để thị uy với bọn họ!
Nhưng làm sao có thể!
Với mối thù giữa mình và hắn, nếu hắn trở thành người thống trị khu hạ thành, mình chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp!
Vì vậy, dù thế nào đi nữa, cũng phải phá vỡ kế hoạch của Vua Chuột, ép hắn tự mình xuất hiện!
“Ha ha, con chó điên lại phát điên rồi.”
Phía sau, có người chế giễu.
Nhưng Schultz chỉ cười lạnh.
Một đám ngu ngốc.
Dao đã kề vào cổ rồi mà vẫn không hề hay biết.
Cứ đà này, có lẽ các ngươi cũng không sống được lâu đâu!
Nghĩ đến đây, ánh mắt Schultz không khỏi có chút nóng rực.
Quả nhiên, dự cảm của mình là vô cùng chính xác, chỉ cần loại bỏ Vua Chuột, nguồn gốc của sự bất an này, thì cái gọi là Hoàng Đế Bóng Tối, mình cũng không phải là không có khả năng…
“Tên của ta là Bruce Wayne.”
“Hả?”
Schultz nghi hoặc nhìn về phía tên lạ mặt mà Vua Chuột đẩy ra.
Hắn cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, dùng khăn tay lau vết rượu trên mặt, mang theo nụ cười bình hòa và tao nhã, vẫn lễ phép giới thiệu:
“Bruce Wayne, ngài Schultz.”
“Ông đây quản ngươi là ai, nhanh chóng gọi Vua Chuột ra đây!”
Tên ngốc từ đâu ra vậy?
Thảo nào lại bị Vua Chuột đẩy ra.
Nếu đã vậy thì…
Trong mắt Schultz đã hiện lên một tia thiếu kiên nhẫn, hắn lặng lẽ nắm lấy vũ khí của mình…
“Thật đáng tiếc.”
Nhưng vào lúc này, hắn nghe thấy người đàn ông tự xưng là Bruce này thở dài một tiếng tiếc nuối.
Sự thương hại đó, giống như đang than thở cho sự héo tàn của hoa, sự rụng rơi của lá, sự biến mất của sinh mệnh.
Trong khoảnh khắc.
Sự bất an trong lòng Schultz đột nhiên bùng nổ chưa từng có, giống như một quả bóng bay bị thổi căng, liên tục áp bức dây thần kinh đang đập loạn xạ của hắn.
Chết rồi!
Chết rồi!
Chết rồi!
Có chuyện gì vậy?
Đối tượng của sự bất an… chẳng lẽ không phải là Vua Chuột sao?
Không kịp suy nghĩ.
Schultz đã nghe thấy câu nói tiếp theo của người đàn ông đó:
“Thật đáng tiếc, ngài Schultz, đêm nay thật đẹp đẽ, nhưng ngài lại không tôn trọng ta chút nào, thậm chí còn không chịu gọi ta một tiếng ngài Bruce Wayne.”
Trong sự mơ hồ, sợ hãi và không thể hiểu được, Schultz há miệng, muốn nói điều gì đó.
Nhưng hắn đã không thể nói được gì nữa.
Thế giới đột nhiên quay cuồng, trong sự bất an và tức giận dần tan biến, hắn nhìn thấy trần nhà với ánh đèn mờ ảo, ánh mắt kinh hoàng và không thể tin nổi của những người khác… và… một cái xác không đầu.
Cái xác của chính hắn.
Đầu của hắn lăn trên mặt đất, nhìn mọi người một cách mơ hồ, trên khóe miệng vẫn còn đọng lại vẻ đắc ý.
Schultz, con linh cẩu mất ngủ ba ngày ba đêm, cuối cùng đã vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ.
…
“Tên điên! Tên điên! Tên điên! Cái quái gì thế này!”
Trong bóng tối, Vua Chuột Sam, người đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng, không thể tin nổi mà rống lên khẽ khàng.
Hắn đã nhìn thấy gì vậy?
Tên khốn đó, chỉ với một câu nói nhẹ nhàng, một cử chỉ ung dung, đã chặt đầu Schultz ngay trước mắt mọi người?
Hắn nghĩ hắn là ai chứ?
Tuy Schultz luôn rất đáng ghét, nhưng Linh Cẩu Bang ít nhất cũng là một trong những băng đảng lớn ở khu hạ thành.
Hắn làm vậy, là muốn khơi mào chiến tranh ở khu hạ thành sao?
Với lại, hắn đã vất vả triệu tập mọi người lại, vậy thì sẽ kết thúc như thế nào đây? Schultz không phải là người đi một mình!
Nghĩ vậy, Sam nhìn thấy Muen đột nhiên quay đầu lại nhìn mình, nở một nụ cười kỳ quái.
“Sam, bạn thân mến của ta, đám người bên ngoài Linh Cẩu Bang, giao cho ngươi đó.”
“Cái gì… Khoan đã!”
Sam lập tức cảm thấy có điều không ổn, bởi vì giọng nói của tên khốn này lúc này rõ ràng lớn hơn bình thường không ít, khiến người bên ngoài căn phòng có thể nghe thấy rất rõ.
Tiếng hét của Sam đã không kịp vang lên, tiếng mũi tên xé gió đột nhiên vang lên.
Sam bố trí bên ngoài để bảo vệ an toàn cho mình, những tinh anh của Hội Chuột, dưới lời nói cố ý của Muen, không chút do dự bóp cò.
“Vua Chuột, ngươi—”
Ngoài cửa, tâm phúc của Schultz phát ra tiếng gầm giận dữ, nhưng tiếng gầm đó nhanh chóng biến thành tiếng kêu ai oán.
Tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau vang lên.
Rồi nhanh chóng lắng xuống.
Mọi thứ trở lại yên bình.
Và trong mắt Sam, người đã hiểu ý nghĩa của “khán giả” là gì, đang run rẩy vì tức giận, máu từ từ chảy vào từ ngoài cửa.
Giống như một lưỡi dao vô hình, đâm vào mắt tất cả mọi người.
Dưới tình cảnh không thể lý giải này, sự im lặng gần như nghẹt thở bao trùm lấy nơi này.
Và sự im lặng đó nhanh chóng bị phá vỡ.
Dường như hoàn toàn không để ý đến chuyện gì đã xảy ra bên ngoài, Muen ngẩng đầu, quét mắt nhìn khuôn mặt đờ đẫn kinh ngạc của mọi người, nở một nụ cười hài lòng:
"Rất tốt, bây giờ chắc không còn ai làm phiền ta nói chuyện nữa rồi.
Vì thời gian gấp rút, ta sẽ đi thẳng vào vấn đề chính."
Vào khoảnh khắc này, trong quán rượu vô danh này, người đàn ông tự xưng là Bruce này, đã nói với các ông trùm lớn của khu hạ thành Beland:
“Chư vị, hãy làm chó của ta đi.”
